كاتاكومب باريس، مكان لقاء لـ 6 ملايين من الباريسيين

مقابر باريس – مقدمة

تمتد مقابر باريس على عمق 20 متراً تحت الأرض، مع 131 درجة للنزول و112 درجة للصعود. يبلغ طول مسار الزيارة حوالي 1500 متر. تمتد تحت باريس ما يقرب من ثلاثمائة كيلومتر من الأنفاق، تتوزع أحياناً على ثلاثة مستويات من المحاجر.

تبلغ مساحة ossuaire 11000 م². درجة الحرارة ثابتة: 14 درجة مئوية. تعود قصة مقابر باريس إلى نهاية القرن الثامن عشر، حيث أدت المشاكل الصحية الكبرى المرتبطة بمقابر باريس إلى قرار نقل محتوياتها إلى موقع تحت الأرض.

التسلسل الزمني لمقابر باريس

منذ 53 مليون سنة: نهاية الترسيب، تشكلت باريس ومنطقتها سهلاً واسعاً مستنقعياً.
منذ 47 مليون سنة: غطت البحار شمال فرنسا، مستوية بفعل التعرية. بدأ تشكل طبقات الحجر الجيري اللوتيتي.
القرن الأول الميلادي: أولى المحاجر المفتوحة.
القرن الرابع عشر: أولى المحاجر تحت الأرض.
1774: انهيار كبير في شارع دوفران-روشيرو؛ ابتلع 300 متر.
15 سبتمبر 1776: وقع لويس السادس عشر مرسوماً يمنع بشكل دائم استخراج المواد تحت الطرق العامة.

4 أبريل 1777: أنشأ الملك لويس السادس عشر قسم التفتيش العام للمقالع، المكلف بحماية مقالع باريس.

1780: إغلاق مقبرة باريس ل Saints-Innocents.

7 أبريل 1786: تم تكريس وت consecration مقالع Tombe-Issoire، التي أصبحت Ossuaire البلدية، المعروفة باسم "الكاتاكومب".

1787-1814: نقل رفات المقابر الرعوية في باريس إلى الكاتاكومب.

1809: افتتاح الأوسوار للجمهور.

1810-1814: إعادة تنظيم الأوسوار من قبل المفتش Héricart de Thury.

1860: آخر دفنات الرفات بعد أعمال التطوير الحضري التي قادها هوسمان.

2002: ضم الكاتاكومب إلى متحف Carnavalet - تاريخ باريس، الذي يواصل الترويج للموقع.

2017: تدشين المخرج الجديد ومتجر الكتب.

2019: تدشين المدخل الجديد في منزل Ledoux الذي تم ترميمه.

الكاتاكومب في باريس، متحف ومكان للدراسة

أثناء الزيارة، توجد كتابة بارزة تشير إلى: « قف! ها هي مملكة الموت. »

الأوسوار البلدية للكاتاكومب في باريس هو واحد من أكبر الأوسوار في العالم، والأندر منها تحت الأرض.

قبل افتتاحه للجمهور عام 1809، خضع الموقع لتجديدات زخرفية طموحة تحت إشراف مفتش إريكار دو ثوري، الذي حوّل الموقع وفق نهج متحفي وجمالي.

كما خضع المحيط الجوفي للكاتاكومب لدراسات عديدة. بعد وقت قصير من افتتاحه، أبدى باحثان من المتحف الوطني للتاريخ الطبيعي اهتمامًا كبيرًا بالموقع. وهما جاك ماهو، عالم نبات، الذي درس النباتات في هذا الوسط الخالي من الضوء، وأرماند فيريه، عالم كهوف وعالم طبيعي، الذي اكتشف وجود قشريات كهفية.

اليوم، تستمر الأبحاث المتعلقة بالأمراض أثناء أعمال تدعيم المأوى العظمي. وضمان الحفاظ الوقائي للعظام في بيئة جوفية رطبة للغاية، واحترام الرفات البشرية، وتعزيز التراث الجيولوجي والأثري والتاريخي، تمثل تحديات حقيقية للكاتاكومب في باريس.

الأجزاء العامة وغير العامة للكاتاكومب في باريس

لا يتاح سوى جزء صغير من الكاتاكومب للجمهور.

الأجزاء العامة للكاتاكومب

المدفن الرئيسي (الكاتاكومب): الجزء المفتوح للزوار، والذي تديره متاحف باريس (Paris Musées)، يبدأ من ساحة دوفين روشرو ويمتد على مسار طوله حوالي 2 كيلومتر، يتم صيانته بعناية.

تتميز هذه المنطقة بجدران مرصوفة بجماجم وعظام مرتبة في أنماط زخرفية، بالإضافة إلى لوحات تحمل اقتباسات شعرية وفلسفية عن الموت والحياة.

التاريخ: في نهاية القرن الثامن عشر، نقلت باريس رفات المتوفين من المقابر المزدحمة إلى محاجر الحجر الجيري المهجورة تحت المدينة، مما خلق هذا المكان الفريد من نوعه والذي يجمع بين السحر والشاعرية.

النقاط البارزة:

النقش البارز لبورت ماهون: منحوتة فريدة تمثل جزيرة ماهون الإسبانية، منحوتة في الحجر بواسطة عامل محاجر.
البرميل: فضول معماري مكون من أعمدة وقناطر مصنوعة من العظام.
التماثيل واللوحات التذكارية: العديد من الألواح والنقوش التي تضفي سياقاً تاريخياً وعاطفياً على المدفن.

الأجزاء غير المسموح الوصول إليها من الكاتاكومب

شبكة واسعة من المحاجر:Beyond the tourist routes, the catacombs extend into a vast network of tunnels and chambers (over 300 km) largely inaccessible.

هذه المناطق، التي تتم صيانتها من قبل الخدمات البلدية لأسباب تتعلق بالسلامة الهيكلية، غير مفتوحة للجمهور.

منطقة الكاتافيل: إنها شبكة غير رسمية لـ الكاتافيل (المستكشفون الحضريون) الذين يصلون إلى الأجزاء المقيدة من catacombes.

إنهم يستخدمون مداخل مخفية أو مختومة ويتجولون في ممرات غير مجهزة للزوار. يقوم الكاتافيل برسم خرائط للمناطق التي يستكشفونها، وينفذون أعمالاً جدارية، وينظمون حتى تجمعات في هذه المساحات المعزولة.

الغرف السرية والكتابات الجدارية: في الأقسام غير العامة، يمكن اكتشاف غرف مخفية، وأحواض، ولوحات جدارية تم تنفيذها على مدى عقود. بعض المناطق تضم مسارح مؤقتة، وغرف اجتماعات، وحتى صالات عرض فنية تحت الأرض.

على الرغم من أن هذه الأماكن جذابة، إلا أنها تشكل مخاطر بسبب الأرضيات غير المستقرة، والفيضانات، أو نقص الأكسجين.

الأحداث التي أدت إلى إنشاء catacombes باريس

في بداية عام 1780، تم الإبلاغ عن ظواهر غريبة في القبوات المحيطة بمقبرة Innocents (في وسط باريس).

كانت الروائح المنبعثة من تحلل الجثث قوية لدرجة أنها اخترقت الجدران وأطفأت شموع الشحم.

في 30 مايو من نفس العام، أبرز حادث مثير مدى خطورة المشكلة: انهار قبو يقع في شارع "de la Lingerie"، مجاور للمقبرة، تحت ضغط آلاف الجثث المتراكمة في قبر جماعي.

أنطوان ألكسيس كاديه دو فو، مفتش النظافة العامة بمدينة باريس، أمر فوراً بملء القبو بالجير الحي، ثم هدمه، وأخيراً بإغلاق المقبرة بشكل نهائي.

في عام 1782، نشر مشروع مجهول في لندن وعرض على السلطات الباريسية وعلى رجال الدين حلاً مبتكراً للمشكلة، مستوحى من المدافن الأرضية القديمة. واقترح الاستفادة من أعمال التثبيت التي نفذتها "الإدارة العامة للمحاجر" على مدار سنوات لترتيب "عظام الموتى" في محجر أرضي قديم.

كان النقيب شرطة لينيور يفكر آنذاك في نقل رفات مقبرة الأبرار خارج باريس. seemed entirely suitable for this purpose. بدت المناجم الجوفية الواقعة تحت سهل مونتروج، خلف حاجز "إنفير" جنوب العاصمة، في "طومب إيزوار" طومب إيزوار مناسبة تماماً لهذا الاستخدام.

بدأت عملية نقل رفات مقبرة الأبرار في الأشهر الأخيرة من عام 1785.

نقل رفات مقبرة سان إينوسان

استغرق نقل رفات مقبرة سان إينوسان خمسة عشر شهراً وكان ناجحاً.

على غرار الأبرار، تم إفراغ مقابر باريس الأخرى تدريجياً، ولا سيما تلك الملحقة بالكنائس، حتى كانون الثاني/يناير 1788، عندما تم إلغاؤها رسمياً.

استمرت العملية من عام 1787 إلى عام 1814.

تم استئناف عمليات النقل من عام 1842 إلى عام 1860، وخلال هذه الفترة، تم نقل ما لا يقل عن ثمانمائة عربة تحمل رفات الموتى إلى المشرحة المؤقتة في فوجيرار، ثم إلى مقابر تومب إيسوار.

seventeen seventeen cemeteries, 145 monasteries, convents and religious communities, as well as 160 places of worship with their own cemeteries, fed the underground quarries.

وأخيرًا، بعد بضع سنوات، كشفت أعمال هوسمان الكبرى عن رفات منسية، تم نقلها بدورها إلى المقابر التحت أرضية.

يُقدَّر أنه تم نقل أكثر من ستة ملايين جثة بهذه الطريقة على مدار قرن من الزمن إلى سلسلة من المشرحات في الدائرة الرابعة عشرة، والتي لا تزال موجودة تحت باريس، مما يجعلها أكبر مقبرة يزورها الناس في العالم. ومن بين هذه الجثث، توجد جميع الأسماء الكبرى للثورة الفرنسية.

الموت في المقابر التحت أرضية

لم يتم تسجيل سوى حالة وفاة رسمية واحدة داخل المقابر التحت أرضية.

في عام 1793، فيلبير أسبار، حارس مستشفى فال دو غراس (المجاور)، لقي حتفه هناك. يُعتقد أنه فقد مصدر ضوءه و تُرك ليموت في الظلام.

بعد إحدى عشر عاماً، في عام 1804، عُثر على جثته على بعد أمتار قليلة من درج يؤدي إلى مخرج. لم يتم التعرف عليه إلا من خلال مجموعة مفاتيحه الخاصة بالمستشفى وأزرار معطفه.

شخصيات مدفونة في مقابر باريس السرية

تشمل المقابر التي نُقلت رفات موتاها إلى مقابر باريس السرية: مقبرة القديسين الأبرياء (الأكثر أهميةً بحوالي مليوني دفن على مدى ست مئة عام من النشاط)، ومقبرة القديس إتيان دي غريه (من أقدم المقابر)، ومقبرة لا مادلين، ومقبرة الإرانيزيه (التي استُخدمت لضحايا الثورة الفرنسية)، ومقبرة السيدة العذراء للبيضاء المانتو.

تحتويCatacombes باريس على رفات أكثر من ستة ملايين من سكان باريس، من بينهم العديد من الشخصيات الشهيرة في تاريخ فرنسا الذين دفنوا في باريس. لكن رفاتهم اختلطت بملايين من المجهولين، وحتى اليوم لم يتم التعرف على أي منها.

تشارلز-أكسيل غيومو، أول مفتش عام للمناجم والمسؤول عن نقل الرفات، دفن عام 1807 في مقبرة سانت كاترين، ثم نُقلت رفات المقبرة لاحقًا إلى Catacombes.
نيكولا فوكه، وزير المالية في عهد لويس الرابع عشر، الذي دفن في دير بنات الزيارة المقدسة مريم، نُقلت رفاتهم عام 1793.
الوزير كولبير، الذي دفن في سرداب كنيسة سانت أوستاش التي تم تدنيسها خلال الثورة، نُقلت رفاتهم أيضًا إلى Catacombes.

كما توجد هناك رفات رابليه، وفرانسوا مانسار، وجول هاردوين-مانسار، و"الرجل ذو القناع الحديدي"، وجان باتيست لولي.

نُقلت رفات راسين وبليز باسكال ومارو من كنيسة سانت إتيان دو مونت، بالإضافة إلى رفات مونتسكيو من كنيسة سانت سولبيس.

من مقبرة سانت بنوا، نُقلت رفات النقاشين غيوم شاستو ولوران كار، وشارل وكلود بيرو، وهيريكار دو ثوري، عم لويس إتيان، مفتش المناجم.

مقبرة في لفيك تحتوي على رفات 1000 من الحرس السويسري الذين تم ذبحهم في التويلري عام 1792، بالإضافة إلى 1343 شخصًا تم إعدامهم بالمقصلة في ساحة الكاروسيل أو ساحة الكونكورد بين عامي 1792 و1794، من بينهم شارلوت كورداي.

مع نقل رفات الموتى من مقبرة الإرانيزي خلال فترة الاستعادة، انضم دانجون وكامي ديمولين ولافوازييه وروبيسبير أيضًا إلى catacombes باريس.

لنقم بختم الأمر بلمسة طريفة، حيث لفتت انتباهنا فضولتان:

الشاعر نيكولا جيلبير، الذي دفن في مقبرة أوتيل ديو بلمارت، تم نقل رفاته إلى catacombes باريس عند إخلائها. أقيم نصب تذكاري على شكل قبر تخليدًا لذكراه.
الشهيد القديس أوفيد، الذي دفن في catacombes روما، أعيد إلى باريس على يد البابا ألكسندر السابع. وُضعت رفاتُه في دير الكابوشين، ثم نُقلت عظامُه إلى osuaire في 29 مارس 1804. وبذلك، فهو الشخص الوحيد الذي دفن في اثنين من catacombes.

أيضًا موتى الثورة

عبر هذا الطريق، نُقلت رفات العديد من ضحايا الثورة الفرنسية البارزين إلى catacombes باريس، ومن بينهم (التواريخ المذكورة هي تواريخ الوفاة):

شارلوت كورداي (18 يوليو 1793)
22 من الجيرونديين (31 أكتوبر 1793)؛ ومن بينهم جاك بيير بريسو وبيير فيكتورين فيرينياود

لويس فيليب الثاني، دوق أورليان (6 نوفمبر 1793)، والد الملك لويس فيليب الأول

السيدة رولان (8 نوفمبر 1793)

السيدة دو باري (8 ديسمبر 1793)

جاك هبير (24 مارس 1794)

جورج جاك دانتون (5 أبريل 1794)

كميل دسمولان (5 أبريل 1794)

فيليب فابر دإيجلانتين (5 أبريل 1794)

ماري جان إرولت دي سيشيل (5 أبريل 1794)

لوسيل دوبليسيس (13 أبريل 1794)، أرملة كميل دسمولان

ماري مارغريت فرانسواز إبير (13 أبريل 1794)، أرملة جاك إبير

أنطوان لوران دو لافوازييه (8 مايو 1794)

السيدة إليزابيث (10 مايو 1794)، أخت الملوك لويس السادس عشر ولويس الثامن عشر وتشارلز العاشر

فرانسوا هانريو (28 يوليو 1794)

ماكسيميليان روبسبيير (28 يوليو 1794)

لويس أنطوان دي سان جوست (28 يوليو 1794)

جورج كوتون (28 يوليو 1794)

أنطوان سيمون (28 يوليو 1794)

الكاتاكومب ومدة الحداثة

خلال الحرب العالمية الثانية، استخدم أعضاء من المقاومة الفرنسية في باريس شبكة الأنفاق وأقاموا بها المقر الرئيسي. من هذه الأنفاق، قاد العقيد رول-تانغي انتفاضة تحرير باريس في يونيو 1944.

كما قامت الفيرماخت بتثبيت بunker تحت ثانوية مونتين، إحدى المؤسسات التعليمية في الدائرة السادسة.

في عام 2004، اكتشفت الشرطة قاعة سينما مجهزة بالكامل في منطقة منCatacombes (المقابر) تقع تحت ساحة Trocadéro. كانت القاعة مزودة بشاشة عملاقة، ومقاعد للجمهور، وجهاز عرض، وأشرطة أفلام حديثة لأفلام الإثارة وأفلام noir الكلاسيكية. لم ينقصها شيء، حتى بارًا مجهزًا جيدًا ومطعمًا كاملًا مع طاولات وكراسي. أعلنت جماعة UX مسؤوليتها عن هذا التجهيز.

كان فيلم "As Above, So Below" (كما في السماء، كذلك في الأرض)، الذي صدر عام 2014، أول إنتاج حصل على إذن الحكومة الفرنسية لتصوير مشاهد داخل Catacombes. التزم المخرجون بعدم تعديل البيئة، باستثناء بيانو وسيارة تم إنزالهما إلى Catacombes وإحراقهما.

في عام 2015، دفعت شركة Airbnb 350 ألف يورو في إطار حملة إعلانية تسمح لعملائها بقضاء ليلة في Catacombes.

في أغسطس 2017، تسلل لصوص إلى قبو يمكن الوصول إليه من Catacombes وسرقوا أكثر من 250 ألف يورو من النبيذ.

صيانة ومراقبة Catacombes

نظرًا لأن Catacombes تقع مباشرة تحت شوارع باريس، فإنه من المستحيل بناء مبانٍ عالية في بعض الشوارع. فقد تسبب الانهيارات السابقة في تدمير مبانٍ بأكملها. ولهذا السبب، لا توجد في الحي سوى مبانٍ قليلة الارتفاع.

المفتشية العامة للمناجم (I.G.C.): تأسست في القرن الثامن عشر، هذه المؤسسة تقوم بفحص وصيانة أنفاق الكاتاكومب بانتظام لتفادي الانهيارات وضمان السلامة الهيكلية لباريس. كما تراقب وتأمّن المناطق الهشة وتحدّ من الوصول إلى أجزاء معينة من الكاتاكومب للحفاظ على سلامتها.

الوصول والجوانب القانونية

القيود القانونية

الوصول إلى المناطق غير المفتوحة للجمهور في الكاتاكومب محظور ويترتب عليه غرامات.

تجوب الشرطة هذه المناطق، كما أن مخاطر الضياع أو الإصابة مرتفعة لمن لا يمتلكون المعدات والخبرة اللازمة. المناطق غير العامة خارج الكاتاكومب محظورة بشدة.

هناك قوة شرطة خاصة مخصصة للكاتاكومب، وهي نشطة بشكل خاص في الليل، الفترة التي ترتفع فيها المخالفات.

بالإضافة إلى غرامة تتراوح بين 60 و3750 يورو، فإنك تتعرض للعديد من المخاطر: الانهيارات، أو سوء المصادفات، أو حتى الضياع، مجرد أمثلة قليلة للمخاطر التي قد تواجهها. ناهيك عن صعوبة العثور على مساعدة، إذ من غير المرجح أن يتم التقاط إشارة استغاثتك على عمق 20 متراً تحت الأرض.

الوصول إلى الفعاليات الخاصة وللأبحاث

في بعض الأحيان، يُمنح وصول محدود وغير عام لمشاريع الأبحاث أو التصوير أو الفعاليات الحصرية.

طرائف عن catacombes

هناك العديد من الطرائف حول catacombes. إليك بعضها:

جماجم القطط

في عام 1896، أفاد Émile Gérards باكتشاف مدهش: تم العثور على مئات جماجم القطط في المناجم تحت الأرض بالقرب من مسرح الأوبرا.

بعد بعض الأبحاث، تبين وجود بئر يربط catacombes بفناء مطعم شهير معروف بوجبة "جيبولوت" (أرنب مطهي). من السهل تخيل أن القطط كانت تحل محل الأرانب في أطباق الزبائن. يقال إن طعم لحم القطط يشبه إلى حد كبير طعم الأرانب!

الشاطئ

استُخدمت بعض ممرات catacombes كمساحات إنتاجية (ورش عمل)، كما تدل عليه آثار الجير أو الطلاء الأسود التي لا تزال مرئية حتى اليوم.

على سبيل المثال، أغلقت بيرة "إسبيرانس" أبوابها في عام 1970، وتم ضخ كميات كبيرة من الرمل فيها. ومن هنا جاء اسم «الشاطئ»، لأن أرض هذه الممرات الواقعة تحت الدائرة الرابعة عشرة مغطاة بالرمل في هذا المكان.

ما يمكن رؤيته بالقرب من المكان

حديقة لوكسمبورغ و قصر لوكسمبورغ - حجز دخول قصر لوكسمبورغ
البانثيون - حجز دخول البانثيون باريس
متحف بورديل - 18، شارع أنطوان بورديل، 75015 باريس - لا يوجد حجز عبر الإنترنت
الحي اللاتيني
حي سان جيرمان ديه بريه
مقبرة مونبارناس
حديقة مونتسوري

بونس: 3 مساعدات مهمة لتنظيم وإتمام إقامتك في باريس بنجاح

هل لاحظت أن موقعنا يوفر لك أدوات تساعدك على تنظيم رحلتك إلى باريس بسهولة، لضمان إقامتك ناجحة وخالية من التوتر؟

1. معجم الترجمة للمتحدثين بغير الفرنسية بطلاقة

هل تواجه صعوبة في إيجاد الكلمة أو العبارة المناسبة باللغة الفرنسية؟ انقر هنا على دليل العبارات – أو في أعلى يمين شاشتك. إنه قاموس يضم 100 كلمة و/أو عبارات مفيدة للسياح أثناء زيارتهم لباريس (في المطاعم، الفنادق، التسوق، المترو، التحية، طلب الاتجاهات، وغيرها). تتوفر ثماني لغات. هل تعلم؟ يمكنك أيضًا سماع كل كلمة وعبارة بصوت مباشر باللغة الفرنسية.

2. مولد رحلات VPBY

هناك الكثير من الأشياء المثيرة والمفيدة值得 الزيارة في باريس. ننصحك بشدة بتنظيم جيد لرحلتك. لمساعدتك، نقدم لك مجانًا مولد رحلات VPBY.

في غضون 5 دقائق و5 نقرات، ستحصل على برنامج زياراتك لنصف اليوم بنصف اليوم، وكل الحجوزات - إن رغبت في ذلك دون التزام - للمواقع التي تريد زيارتها، وحجز وسائل النقل الخاصة بك (طائرة، قطار أو سيارة)، وحجز إقامتك وحتى اقتراحات لهدايا تذكارية ثمينة لك ولأصدقائك ولعائلتك.

كيف يعمل ذلك؟
انقر على "منظم إقامتك في باريس" المجاني بالكامل والذي سيساعدك على عدم إهدار وقتك في محاولة رؤية أكبر عدد ممكن من الأشياء في أقل وقت ممكن. بعد ذلك، ستضطر إلى الاختيار:

1/ اختر "رغباتك العامة" بالنقر على القائمة (متاحف، كنائس، معالم، حدائق، إلخ)؛
2/ يقترح عليك "منشئ الرحلات بواسطة VPBY" مجموعة من الملفات ذات الصلة؛
3/ تختار بالنقر على "أسماء" المتاحف أو المعالم أو الحدائق أو الأنشطة التي ترغب فيها؛
4/ يرسل لك المنظم "خطة يومية" لكل يوم من رحلتك؛
5/ مع "التنظيم الجغرافي الأمثل" للزيارات اليومية - إذا رغبت في ذلك - لتجنب التنقلات المتعبة والمتعبة.

يتم ذلك في "5 نقرات فقط وخلال 3 دقائق". وهو مجاني تماماً. لاستخدامه، انقر على "منظم رحلتك في باريس"

ملاحظة: هل تريد معرفة آراء مستخدمي "منشئ الرحلات بواسطة VPBY" حول تجربتهم؟ انقر على "لقد نظموا رحلاتهم مع VPBY"

3. قائمة الحجوزات الواجب إجراؤها

لتفادي إضاعة وقتكم في الطوابير، ننصحكُم بحجز زياراتكم مسبقاً عبر الإنترنت قبل几天 من موعدها. جميع الحجوزات الرسمية متاحة على موقعنا:

حجوزات لدخول المتاحف والمواقع الأثرية والعروض السياحية وجولات نهر السين
حجوزات للوصول إلى فرنسا: طائرات، قطارات، سيارات
حجوزات للإقامة: فنادق، شقق، منازل ريفية - في باريس أو بالقرب منها مباشرة

ستجدون رابط جميع هذه الحجوزات متاحاً مباشرة في مقالات الزيارات التي تهمُّكم أو في مسارات جولاتنا الذاتية التوجيه. بالضغط على "الحجوزات" في شريط التصفح، ستحصلون على جميع الحجوزات اللازمة خلال إقامتكم. على سبيل المثال: