حديقة شان دو مارس، في قلب العاصمة، للاسترخاء والتقاء الأصدقاء

منتزه شامب دي مارس هو حديقة عامة واسعة مفتوحة بالكامل، وتقع في قلب باريس في الدائرة السابعة. وتمتد بين برج إيفل في الشمال الغربي والمدرسة العسكرية في الجنوب الشرقي. بمساحة تبلغ 24.5 هكتارًا، تُعد حديقة شامب دي مارس أحد أكبر المساحات الخضراء في باريس.
أصل منتزه شامب دي مارس في قلب باريس
أتى اسم المنتزه من "شامب دي مارس" الروماني (ومن ثم من إله الحرب الروماني مارس، نسبة إلى المدرسة العسكرية المجاورة). وكان "شامب دي مارس" في المدن العسكرية يشير إلى مساحة واسعة مخصصة للمناورات والاستعراضات العسكرية. وكانت ضخامة شامب دي مارس في باريس تسمح بترتيب ما يصل إلى 10 آلاف رجل في تشكيلات قتالية. ثم أُحيطت هذه المساحة بسياج من الحديد المطاوع.
منتزه شامب دي مارس قبل ثورة 1789
كان当时 مساحة ريفية. وكانت سهول غرنيل مخصصة لزراعة الخضروات.

أحدث بناء المدرسة العسكرية على يد غابرييل في عام 1765 من المنتزه مساحة ذات وظيفة عسكرية طبيعية. أدى اختيار السهل الشمالي إلى بناء الواجهة الرئيسية التي تغلق شامب دي مارس اليوم.

ومن هنا انطلق عام 1783 أول منطاد موجه غير مأهول.

لكن حقل المريخ كان بالأخص مسرحًا لبعض أعظم الاحتفالات أثناء الثورة.
حديقة حقل المريخ خلال الثورة بدأت الثورة بفرح مع "عيد الاتحاد" في 14 يوليو 1790، وهو "الذكرى الرسمية" لبدء الثورة (14 يوليو 1789). ربما كان هذا هو الوقت الوحيد الذي شعرت فيه الجماهير بأنها جسد واحد، أمة "واحدة لا تتجزأ".

أمام 300 ألف متفرج، ترأس شارل-موريس دي تاليران-بيريغور (وكان لا يزال أسقفًا) الاحتفال، محاطًا بآلاف من رجال الدين وجيش من الجنود. وقد حلف الملك لويس السادس عشر يمين الولاء للدستور، وقرأه لافاييت. ثم بارك الدستور ونوقش وتمت تثمينه باسم الأمة. شارك 100 ألف من المتطوعين من الأقاليم (من بين 400 إلى 600 ألف من سكان باريس الحاضرين) في احتفال عيد الاتحاد.

مذبحة شامب دي مارس
لكن لم يكن كل شيء فرحًا فحسب. ففي 17 يوليو 1791، وقعت مذبحة عُرفت باسم « إطلاق النار في شامب دي مارس ». فقد نُقلت عريضة الكوردلييه، التي قدمها مجلس الكوردلييه في 15 يوليو 1791، إلى مذبح الوطن. تجمهر حشد كبير هناك لتوقيعها، مطالبًا بإلغاء مراسيم 15 و16 يوليو، التي لم تطلب بشكل صريح نهاية النظام الملكي. أمرت الجمعية التأسيسية بتفريق الحشد. وأعلن عمدة باريس، بايلي، الأحكام العرفية، مما سمح لقوات الأمن، بعد إنذار، بفتح النار. وبينما حاول لافاييت دون جدوى تفريق الحشد، أمر بايلي بإطلاق النار على الشعب، مما أسفر عن مقتل 50 شخصًا وإصابة المئات. وأخيرًا، شتتت فرقة من الفرسان الحشد.

بعد هذا المذبحة، غذى اليعاقبة كراهية عميقة تجاه جان سيلفان بايي، الذي، مع ذلك، شهد لصالحها أثناء محاكمة ماري أنطوانيت (14-16 أكتوبر 1793). دفع ثمن ذلك بحياته، فأعدم بالمقصلة في 12 نوفمبر 1793.
عبادة العقل واحتفال الكائن الأسمى
اليوم، قد يبدو هذا غريباً، بل جنوناً جماعياً. في 20 بريريال العام الثاني (8 يونيو 1794)، نظم جاك لويس ديفيد — الفنان المشهور بلوحاته المستقبلية لنابليون — على ساحة المارش احتفال الكائن الأسمى، الذي كان من المفترض أن يحل محل إله الديانة الكاثوليكية. في ذلك الوقت، كان ديفيد ثورياً نشيطاً، وصديقاً لماريت وروبيسبير. شكل هذا الاحتفال ذروة الثورة. أقيمت صخرة اصطناعية بمناسبة هذا الحدث، على قمتها تربع "شجرة الحرية" رمز الوحدة والتضامن الجماعي مع الثورة، إلى جانب عمود أثري يعلوه تمثال يحمل مشعلاً. إنه جنون صرف. ترأس ماكسيمليان دي روبسبير هذه الطقوس، التي بدأت في حديقة التويلري. سقط بعدها بوقت قصير (أعدم بالمقصلة) بعد أقل من شهرين. تحت حكم المديرين من 26 أكتوبر 1795 (4 برومير العام الرابع) إلى 9 نوفمبر 1799 (18 برومير العام الثامن)
تحت حكم المديرين (26 أكتوبر 1795 – 9 نوفمبر 1799)، أقيمت احتفالات أخرى اعتبرت سخيفة على ساحة المارش، مثل احتفال الزراعة في 14 يوليو و9 ثرميدور، واحتفال 10 أغسطس، واحتفال الشيخوخة، وغيرها.

في 30 ديسمبر 1793، حان دور « عيد الانتصارات »، احتفاءً بفتح طولون (على يد نابليون بونابرت، آنذاك كجنرال).

تم الاحتفال بذكرى تأسيس الجمهورية في 22 سبتمبر 1796 مع النسخة الأولى من « الألعاب الأولمبية للجمهورية »، التي تكررت في 1797 و1798، قبل الألعاب الأولمبية الحالية بوقت طويل. رافقت هذه الاحتفالات سباقات المشي والجري وسباقات الخيل والعربات، والمصارعة، والمبارزات، وعشرات من الفرق الموسيقية التي جعلت المواطنين يرقصون.
حديقة « شامب دي مارس » في نهاية الفترة النابليونية في 1 يونيو 1815، أعلن الإمبراطور على « شامب دي مارس » « القانون الإضافي للدساتير الإمبراطورية » في حفل عُرف باسم « شامب دو ماي ». استعرض نابليون هناك كامل حرسه، وحوالي 60 ألف رجل من الحرس الوطني الباريسي. في 18 يونيو 1818، وقعت معركة واترلو جنوب بروكسل. أدى هذا الهزيمة إلى تنازل نابليون الأول للمرة الثانية في 22 يونيو 1815.
بداية سيئة لحديقة « شامب دي مارس » في القرن التاسع عشر في يونيو 1837، احتفاءً بزواج دوق أورليان (ابن الملك لويس فيليب)، استُخدم « شامب دي مارس »为了 إعادة تمثيل فتح قلعة أنتويرب عام 1832. في 15 يونيو 1837، تحت ضغط الحشد، لقي 24 شخصًا حتفهم، حيث سُحقوا ضد السياج الحديدي.

المعارض العالمية

كان معرض شان دو مارس هو المكان الرئيسي الذي استضافت فيه المعارض العالمية بباريس في الأعوام 1867 و1878 و1889 و1900 و1937. ففي معرض عام 1889 – وللاحتفال بالذكرى المئوية للثورة الفرنسية – قام غوستاف إيفل ببنائه برج إيفل على أرضية شان دو مارس. وخلال المعرض العالمي لعام 1900، استضاف البرج، في الجزء الجنوبي منه، قصر الكهرباء. وفي نفس المناسبة، قام المهندسان فرديناند دوتيرت وتشارلز ليون ستيفان سوفيستر ببناء معرض Machines (غاليري دي ماشين)، وهو نصب تذكاري باريسي شهير جداً، في الطرف الشرقي من شان دو مارس، مقابل المدرسة العسكرية. لحسن الحظ، تم هدمه في عام 1909 لتوفير منظر مفتوح باتجاه شان دو مارس.

كما استضاف شان دو مارس منافسات المبارزة (السيف والسابر) في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1900.
شان دو مارس تحت القصف!
في 27 يونيو 1918، خلال الحرب العالمية الأولى، انفجرت قنبلة على شان دو مارس، عند زاوية شارع سيلفستر دي ساسي وشارع أديان لو كوفر، خلال غارة جوية ألمانية.
حديقة شان دو مارس اليوم، "جمهور" متنوع
أصبح شان دو مارس حديقة عامة واسعة، تتخللها ممرات عشبية في وسطها. وهي تحظى بشعبية كبيرة في عطلات نهاية الأسبوع، طوال العام، لدى الباريسيين والزوار على حد سواء.

وتزداد شعبيتها بشكل خاص في بعض فترات العام:

في أمسيات الصيف، تغطي المروج في الممرات المركزية المتنزهين؛
في أمسيات الصيف المشمسة، يأتي سكان الحي للاستمتاع بالشمس بعد العمل؛
في أيام الأسبوع، خارج العطل المدرسية، بين الساعة الرابعة والسادسة مساءً، يأتي الأهالي والمربيات من أحياء 15 و7 إلى هنا ليشرفوا على لعب الأطفال بعد المدرسة؛
خلال الفترات السياحية الرئيسية (العطل، الأعياد، الربيع، الصيف)، يغصّ ساحة الشان دو مارس بالسياح، لا سيما بفضل سهولة الوصول إليها وإطلالتها الخلابة على برج إيفل؛
كل عام، في آخر عطلة نهاية أسبوع من سبتمبر، يُنظّم " Famillathlon" في إطار "عيد الرياضة العائلية".
في 14 يوليو من كل عام، يوم العيد الوطني، خلال الألعاب النارية المٌطلقة من برج إيفل.
في الأيام التي تُقام فيها بعض الفعاليات، بما في ذلك الحفلات الموسيقية.

كما يجد الأطفال ما يسليهم هنا: جولات على ظهر البغال، مسرح الدمى أو مناطق اللعب.

ساحة الشان دو مارس اليوم: مكان للتنزه والاستمتاع والراحة
الفعاليات الاحتفالية الكبرى في حديقة ساحة الشان دو مارس
كل عام، في مساء 14 يوليو (العيد الوطني)، يأتي آلاف الأشخاص لمشاهدة الألعاب النارية الكبرى في الساعة 11 مساءً. ومنذ عام 2013، تسبقها حفلة موسيقية كبيرة للموسيقى الكلاسيكية، بمشاركة جوقة إذاعة فرنسا، وتُبث على القناة الثانية.

إنه أيضًا مكان للعديد من العروض والفعاليات الاحتفالية مثل الحفلات الموسيقية والمعارض. من أبرزها:

في 14 يوليو/تموز 1995، احتفل جان ميشيل جار بالذكرى الخمسين لليونسكو، وجذب 1.5 مليون متفرج، جامعًا بين آلات موسيقية وعازفين من ثقافات مختلفة.
في 10 يونيو/حزيران 2000، قدم المغني جوني هاليداي حفلًا موسيقيًا عند سفح برج إيفل أمام أكثر من 600 ألف شخص و10 ملايين مشاهد تلفزيوني.
في 14 يوليو/تموز 2007، جمع حفل " Fraternité " الذي افتتحه رئيس الجمهورية نيكولا ساركوزي أكثر من 600 ألف شخص.
بعد عامين، في 14 يوليو/تموز 2009، حضر مليون شخص لحفل جديد لجوني هاليداي، تلاه عرض للألعاب النارية احتفالًا بالذكرى 120 لتأسيس برج إيفل.
في 14 يوليو/تموز 2011، قدم تجمع " SOS Racisme " حفلًا أمام أكثر من مليون متفرج.

شامب دي مارس يخدم القصر الكبير
في أوائل العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، خضع القصر الكبير لأعمال ترميم استمرت أربع سنوات. لذا تم إنشاء هيكل مؤقت في جنوب شرق شامب دي مارس، وهو "القصر الكبير المؤقت"، صممته جان ميشيل ويلموت ويديره "جي إل إيفنتس"، وافتتح في بداية عام 2021. وسيستضيف عدة فعاليات، من بينها بعض منافسات دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2024.

الآثار والتماثيل في شَمب دي مارس
خلال تنزهاتكم في شَمب دي مارس، لا تتفاجأوا بلقاء آثار وتماثيل أيضًا:

bust de Gustave Eiffel بواسطة Antoine Bourdelle (1927)،
bust de Lucien Guitry بواسطة Paul Röthlisberger (1931)،
bust الجنرال Gustave Ferrié بواسطة Sicard (1933)،
تمثال الفارس المارشال Joffre بواسطة Maxime Real del Sarte (1939)،
نصب حقوق الإنسان بواسطة Ivan Theimer (1989)،
جدار السلام (2000)؛

أبعاد حديقة شَمب دي مارس
بين شارع Gustave-Eiffel، الذي يفصل الحديقة عن برج إيفل في الشمال الغربي، وشارع La Motte-Picquet الذي يحدها من الجنوب الشرقي، يمتد شَمب دي مارس على طول 780 مترًا. أما العرض، فيبلغ 220 مترًا بين ممر Thomy-Thierry في الجنوب الغربي وممر Adrienne-Lecouvreur في الشمال الشرقي. لذا، يقطع العداؤون 2 كيلومتر في كل دورة.