جولة في متحف مونمارتر ب Pigalle عبر مولان روج

أماكن الاهتمام في الجولة

1. متحف مونمارتر - حدائق رينوار

12 شارع كورتو
75018 باريس
https://museedemontmartre.fr/

الوصول

• مترو - الخط 2 (محطة أنفر ثم تلفريك مونمارتر) - الخط 12 (محطات لامارك-كولنكور وأباس)
• RER - الخطوط B وD (محطة Gare du Nord-Magenta)
• حافلة - 80 و40 (محطة سويل-كورتو أو مونسين-كورتو)
• تلفريك مونمارتر

الوصف المختصر

متحف مونمارتر - حدائق رينوار هو متحف للفنون الفرنسية يقع في باريس، في الدائرة الثامنة عشرة. يتم استضافته في مجموعة من المباني التي تشمل فندق ديمارني وبيت بيل إير، محاطًا بـ"حدائق رينوار".

افتتح عام 1960، ثم أعيد تنظيمه منذ عام 2011 ليضم عدة معارض مؤقتة سنوية.

تأسس المتحف في أحد أقدم مباني مونمارتر، الذي بني في القرن السابع عشر: بيت بيل إير.

كان هذا البيت أيضًا مكانًا للإبداع والعمل للعديد من الفنانين مثل سوزان فالادون، موريس أوتريلو، أندريه أوتر (رسام، زوج سوزان فالادون)، إيميل برنار، والفنانين الوحشيين أوثون فريز وراؤول دوفي، وديميتريوس غالانيس، وفرانسيسك بولبو، وغيرهم. استأجر أوغست رينوار ورشة عمل هناك عام 1876، ورسم خلال إقامته لوحات رئيسية مثل "الرقص في مولان دو لا غاليت" و"المتأرجحة" و"حديقة شارع كورتو في مونمارتر".

العروض الدائمة للمتحف تعيد لك تاريخ تلّة مونمارتر، وحيوية ورش عملها، من "بوا لافوار" إلى ورشة كورتو، وكذلك أجواء أشهر الكباريت، من "أرنب أجيل" إلى "مولان روج". هناك قاعة مخصصة للفودفيل الفرنسي، وأخرى لفن مسرح الظلال، وهو الديكور الحالم الذي جعل من كازينو "شات نوار" مشهورًا. بدأ الفنانون بالاستقرار هناك منذ عام 1870. تتكاثر المقاهي والملاهي في ثمانينيات القرن التاسع عشر، حيث نجد هناك البوهيمية الفنية المميزة لمونمارتر

يضم المتحف مجموعة فريدة من اللوحات والملصقات والرسومات لكل من تولوز-لوترك، وموديلياني، وكوبكا، وستاينلين، وفالادون، ويتريلو، وبيير دومون، وتشارلز جنت. كما يعرض المتحف أيضًا الرسوم التوضيحية والصور الفوتوغرافية والشهادات التي وقع عليها الفنانون أنفسهم.
أعاد متحف مونمارتر إنشاء الاستوديو الذي عاش فيه سوزان فالادون وابنها موريس يوتريلو وصديقها أندريه أوتر.

2. البيت الوردي

٢ شارع أبروفوار (عند زاوية شارع السول)
باريس ٧٥٠١٨

الإحداثيات	خط العرض	خط الطول
الدرجات الستينية (°، '، ")	٤٨° ٥٣' ١٧" شمالاً	٢° ٢٠' ١٩" شرقاً
الدرجات العشرية (GPS)	٤٨.٨٨٧٩٨	٢.٣٣٩٦١

الوصول

• مترو - الخط ٢ (محطة أنفر ثم تلفريك مونمارتر) - الخط ١٢ (محطات لامارك-كولانكور و أبسيس)
• RER - الخطوط ب ود (محطة Gare du Nord-Magenta) حافلة - ٨٠ و ٤٠ (محطة سول-كورتو أو مونتسيني-كورتو)
• تلفريك مونمارتر

وصف مختصر

تشتهر هذه المنطقة بسبب لوحة أوتريللو التي تمثلها. اشترى رامون بيتشوت هذا المنزل الصغير حوالي عام 1905. هو أيضًا رسام، وصديق لسالفادور دالي الكتالوني والإسباني بابلو بيكاسو. كان يستقبلهما غالبًا في هذا المنزل الذي كان بمثابة مرسمه.

في عام 1908، تزوج من جيرمين غارغالو، شخصية من مونمارتر وعارضة للرسامين. بعد رحلة إلى إسبانيا، قامت جيرمين بطلاء جدران المنزل الخارجية باللون الوردي وفتحت مطعمًا.

تقول الحكاية إن أوتريللو قد ساهم في شهرة المنزل الوردي من خلال رسمه في إحدى لوحاته. لكن في الواقع، كان إليزي ماكله، الرسام المتواضع والمُعترف به في عصره، والذي كان صديقًا لأوتريللو وربما أكثر شهرة منه، هو من رسم المنزل الوردي ومونمارتر قبله بكثير.

3. حديقة مونمارتر المغلقة

كروم مونتmartre
شارع السول
باريس 75018

الإحداثيات	خط العرض	خط الطول
بالدرجات والساعات والثواني (°, ', ")	48° 53′ 18″ شمالاً	2° 20′ 24″ شرقاً
بالدرجات العشرية (GPS)	48.88839	2.33989

الوصول

• مترو - الخط 12 (محطة لامارك-كولنكور)
• حافلة: رقم 80 و40
• موقف سيارات: مرآب سيارات على بعد 350 متراً في شارع كوستين.
• سيارة أجرة: محطة لامارك أو عند الطلب.

الوصف المختصر

كَرْم مونتmartre، المعروف رسمياً باسم "Clos-Montmartre"، هو كرم مزروع على تل مونتmartre في الدائرة الثامنة عشرة في باريس. يمتد الكرم على المنحدر الشمالي لتل مونتmartre، على طول شارع Saint-Vincent وشارع des Saules.

مالك الكرم: بلدية باريس،
المشرف: لجنة الاحتفالات بالدائرة الثامنة عشرة
صيانة الكرم: الخدمات الفنية لبلدية باريس
الإنتاج السنوي: حوالي 1000 زجاجة مرقمة

في القرن الثاني عشر، زرعت الكروم من قبل راهبات دير مونتmartre، الذي أسسته أديلايد دي سافوا. لكن تدهور حال الدير دفع الراهبات إلى بيع قطع الكروم. في القرن السادس عشر، كان سكان مونتmartre،当时 خارج حدود باريس (حتى عام 1860)، في الغالب فلاحين وخمارين. كانت الكروم تُزرع من قمة التل حتى السهول المحيطة.

لكن منذ ضم مونتmartre إلى باريس عام 1860، تطورت المساكن على حساب الكروم المتبقية. في عام 1930، كان من المقرر بناء مبانٍ هناك. لم يأخذوا في الحسبان تحرك سكان الحي الذين عارضوا هذه المشاريع.

اختفى الكروم في مونتmartre تماماً عام 1928. وتمت إعادة زراعتها بعد خمس سنوات مع 2000 قدمًا من جماي وبينوت نوار.

أقيمت أول مهرجان للقطاف في عام 1934، في ثاني عطلة نهاية أسبوع من أكتوبر. وكان يرعاه ميسينغيت وفرناندل، وحضره الرئيس الفرنسي ألبير لبون. لكن لم تكن هناك عنب بعد، فلم يكن الكرم قد بلغ سوى عامين. لذا تم شراء العنب من "هال" وعلق العناقيد بسلك حديدي حتى يتمكن الرعاة من قطعه.

4. أرنب أجيل

٢٢ شارع ساول
باريس ٧٥٠١٨
https://au-lapin-agile.com/

الوصول

مطعم لابان أغيل
٢٢ شارع ساول
باريس ٧٥٠١٨
https://au-lapin-agile.com/

• مترو - الخط ١٢ (محطة لامارك-كولنكور)
• حافلة: رقم ٨٠ و ٤٠
• موقف سيارات: على بعد ٣٥٠ مترًا في شارع كوستين.
• سيارة أجرة: محطة لامارك أو عند الطلب.

وصف مختصر

يتمتع كازينو لابان أغيل بسمعة دولية. فهو معروف لمعظم السياح الذين يزورون مونمارتر. ومع ذلك، فهو مجرد منزل صغير عادي، لكنه أيضًا كازينو "على الطراز القديم" وله تاريخه الخاص.

المنزل الصغير الذي يحمل لافتة "لابان أغيل" هو كازينو "القتلة" السابق. في عام ١٨٨٠، كلف المالك رسام الكاريكاتير أندريه جيل، الذي كان مألوفًا في المكان، بإنشاء لافتة: عُرف الكازينو حينها باسم "أو لابان آ غيل"، وسرعان ما تحول إلى "لابان أغيل" نطقًا.

كازينو لابان أغيل اليوم: لا يزال مختلفًا عن غيره تمامًا.

٥. مقبرة سان فينسان

٦ شارع لوسيان غولار
باريس ٧٥٠١٨

الوصول

• مترو: الخط ١٢ - محطة لامارك - كولنكور
• حافلة: الخط ٤٠، ٨٠

وصف مختصر

مقبرة سان فينسان، الواقعة في 6 شارع لوسيان غولار (الدائرة الثامنة عشرة)، افتتحت في 5 يناير 1831. وهي واحدة من بين 3 مقابر في تل مونمارتر، إلى جانب مقبرة كالفير (مغلقة) بجوار كنيسة سان بيير في مونمارتر، ومقبرة الشمال، المعروفة شعبياً باسم "مقبرة مونمارتر". تقع هذه الأخيرة في منتصف تل مونمارتر، على الجانب الغربي.

مقبرة سان فينسان هي مقبرة صغيرة (900 قبر) بُنيت على منحدر تطل منه على قبة ساكري كور. ستأخذك أزقتها المزهرة بسحرها فور دخولك.

من بين الشخصيات المدفونة هنا، ستكتشفون بعضاً من المشاهير. من أبرزهم مارسيل أيميه، مارسيل كارنيه، وموريس أوتريلو.

6. ساحة جويل لو-تاك

6 ساحة قسطنطين بيكور
75018 باريس

 

الوصول

• تقع الساحة في وسط ساحة قسطنطين بيكور.


• يمكن الوصول إلى الموقع من خلال 3، ساحة قسطنطين بيكور.


• المترو: تخدمها خط 12 - محطة لامارك - كولاينكور.


• الحافلات: رقم 80، 40
• محطة فيليب على بعد 74 متراً

وصف مختصر

ساحة جويل لو-تاك والحديقة المصغرة (المساحة الخضراء) المحيطة بها، هما مكانان مصممان للراحة خلال مسيرتك. تزينها نباتات الفبرن، والأوكوبا، والبهشية، والأرزية، والبرونوس بيساردي، وأشجار التفاح المزهرة، والدلب؛ كما يوجد بها نقطة مياه صالحة للشرب. لكن هناك أيضاً أشياء أخرى تستحق المشاهدة وسط هذه المساحة الخضراء:

• نافورة الغابة - ومياه الشرب
• النصب التذكاري لتوفيه شتالين
• ساحة جويل لو-تاك
• ساحة كلود نوجارو
• النصب التذكاري لإوجين كاريير

7. منزل تزارا

15 شارع جونو
75018 باريس
المهندس المعماري : أدولف لوس (1926)

 

 

 

الوصول

• تلة مونمارتر
• مترو - الخط 2 (محطة أنفر ثم تلفريك مونمارتر) - الخط 12 (محطتا لارمارك-كولنكور وأبسس)
• قطار RER - الخطوط B وD (محطة Gare du Nord-Magenta)
• حافلة - 80 و40 (محطتا سويل-كوروت أو مونتسيني-كوروت)
• تلفريك مونمارتر

وصف مختصر

في عام 1926، بنى الشاعر الدادائي تريستان تزارا منزلاً على يد المهندس المعماري النمساوي أدولف لوس، يعكس هذا المنزل نهجه المعماري: فجوهر العمارة الحديثة لا يكمن في جمال العناصر التي تتكون منها المبنى، بل في جمال الأشكال النقية، والعلاقات التي تربط بين الأحجام بعضها ببعض. ويشهد على ذلك التباين بين خفة الطابق الثاني الأبيض، المنحوت داخل صندوق مستطيل، والطابق الأول من الحجارة الخشنة.

إلى اليسار تماماً، في رقم 13، يقع فندق الرسام بولبو الذي تم شراؤه بعد نجاحه.

8. ميدان سوزان-بيسون

7 شارع جيراردون أو شارع سيمون دومور
75018 باريس

الوصول

• مترو - لامارك-كولنكور (الخط 12) وأبسس (الخط 2)


• حافلة - 30، 40، 54، 80

الوصف المختصر

ساحة سوزان بيسون هي مساحة خضراء تقع في الدائرة الثامنة عشرة في باريس. سميت على اسم السياسية والمقاومة سوزان بيسون (1883-1944)، التي تم ترحيلها وماتت في أوشفيتز.

سوزان بيسون: ناشطة يهودية ويسارية.

تم اعتقالها في الأول من أبريل عام 1944 في ليون، ثم سُجنت وعُذبت في سجن مونتلوك في ليون. نُقلت إلى سجن فريسن في باريس في 12 مايو، ووصلت في النهاية إلى درانسي في 28 يونيو 1944. تم ترحيلها في 30 يونيو 1944 من معسكر درانسي إلى أوشفيتز.

تمثال القديس دينيس

القديس دينيس، أول أسقف لباريس، تم تعذيبه (قطع رأسه) في القرن الثالث على يد الرومان. يُمثل وهو يحمل رأسه حتى يصل إلى المدينة الحالية سان دوني، على بعد 6 كيلومترات من هناك. بالطبع، هذا مجرد أسطورة.

حديقة الساحة

تجعل لعبة البولينج وهياكل اللعب من هذه الحديقة مكانًا محبوبًا لدى جميع أجيال سكان مونمارتر. أشجار الدلب، والجميز، والورود، بالإضافة إلى أشجار مختارة لزهورها الاستثنائية: تفاح، وكرز، وبرونوس "بيساردي". من بينها، شجرة سروبوس أويسيلور. هذه الشجرة ذات الاسم الشعري يمكن أن تعيش حتى 150 عامًا في تربة رطبة وخفيفة، وثمارها الحمراء البرتقالية على شكل كمثرى تبقى من يوليو إلى ديسمبر.

9. قصر الضباب

Allée des Brouillards
75018 Paris

 

 

الوصول

Château des Brouillards
Allée des Brouillards
75018 Paris

• تقع هذه الشارع على الجانب الشمالي من تل مونمارتر، وتبدأ من ساحة داليدا وتنتهي عند 4، ساحة كاساديسوس.


• يمكن الوصول إليها عبر خط المترو 12، محطة لامارك - كولاينكور، وخط الحافلات RATP 40، موقف أبريفوار - جيراردون.

وصف موجز

Allée des Brouillards، وقصرها، وعائلة الموسيقيين كاساديسوس. مجموعة لا تنفصل في هذه المنطقة من تل مونمارتر.

منذ عام 1995، أصبحت ساحة كاساديسوس امتداداً لـ Allée des Brouillards. اشترت عائلة كاساديسوس قصر Brouillards في نهاية عام 1920.

بُني قصر Brouillards قبل عام 1789. قام مختلف مالكيه بترميمه عدة مرات، وشغله الفنانون بشكل غير قانوني إلى حد ما. لم يتحول هذا القصر من أنقاض إلى القصر الحالي إلا في عام 1920، على يد فيكتور بيرو (1865-1963).

10. تمثال نصفي للمغنية داليدا

Dalida Square
75018 Paris

الإحداثيات	خط العرض	خط الطول
الدرجات الستينية (°, ', ")	48° 53′ 18″ N	2° 20′ 17″ E
الدرجات العشرية (GPS)	48.88854	2.33806

الوصول

• مترو - الخط 2 (محطة أنفر، ثم قطار المونمارتر المائل) - الخط 12 (محطتا لامارك-كولانكور وأبسس)


• RER - الخطوط B وD (محطة Gare du Nord-Magenta)


• حافلة - 80 و40 (محطة Saules-Cortot أو Montcenis-Cortot)


• قطار المونمارتر المائل

وصف مختصر

النصب التذكاري وساحة داليدا تكريماً للمغنية التي عاشت على بعد أمتار قليلة من هنا (11B شارع Orchampt، 75018 باريس) بين عامي 1962 و1987. أصبحت داليدا شخصية بارزة في مونمارتر، ويستمر ذكرها في ذاكرة سكان الحي الذين يتذكرونها بوجدان. كانت داليدا تحب حي تل مونمارتر. تكريماً آخر لداليدا هو محصول عام 1996 من كرم مونمارتر: فقد حمل اسمها.

دفن داليدا على بعد مئات الأمتار من هنا، في مقبرة مونمارتر.

11. شارع Abreuvoir

75018 باريس

الوصول

شارع أبروفيار (Rue de l'Abreuvoir)
75018 باريس

• تلة مونمارتر


• مترو - الخط 2 (محطة أنفر ثم تلفريك مونمارتر) - الخط 12 (محطتي لارمارك-كولانكور وأبسس)


• RER - الخطوط B وD (محطة Gare du Nord-Magenta)


• الحافلات - 80 و40 (محطة Saules-Cortot أو Montcenis-Cortot)


• تلفريك مونمارتر

وصف مختصر

يقع شارع أبروفيار (Rue de l'Abreuvoir) في تلّة مونمارتر بباريس، في حي "غراندز-أرير" بالدائرة الثامنة عشرة. يتميز هذا الشارع بسحر ريفيّ خفي. وهو على الأرجح الشارع الأكثر تصويراً في مونمارتر، لأسباب عديدة، بدءاً من "المنزل الوردي" الواقع في الرقم 2، وصولاً إلى منظر البازيليك ساكري كور من ممر "ألي دو برويار" (allée des Brouillards) وميدان داليدا.

12. طاحونة غاليت

(مطعم)
شارع ليبيك 83
باريس 75018 (مونمارتر)

طاحونة غاليت ("لو بلوت-فان")
شارع ليبيك 75-77
باريس 75018

الإحداثيات	خط العرض	خط الطول
درجات، دقائق، ثواني (°, ', ")	48° 53′ 14″ شمالاً	2° 20′ 13″ شرقاً
درجات عشرية (GPS)	48.88733	2.33705

 

الوصول

طاحونة غاليت (مطعم)
شارع ليبيك 83
باريس 75018 (مونمارتر)

طاحونة غاليت ("لو بلوت-فان")
شارع ليبيك 75-77
باريس 75018

• مترو - لامارك-كولانكور (الخط 12) و أبسيس (الخط 2)
• حافلة - 30، 40، 54، 80

وصف مختصر

كانت لكل طواحين تلّة مونمارتر اسمًا. طاحونة "غاليت" (Moulin de la Galette) هي في الواقع زوج من الطواحين.

تاريخ طاحونة "غاليت" هو قصة طاحونتين: الطاحونة المعروفة باسم "لو بلوت فان" (Le Blute-fin) والطاحونة الثانية "لو راديه" (Le Radet)، وكلاهما كانا ملكًا لعائلة ديبريه، وهم طحانون... وصناع "غاليت" التي تُباع في الحفلات الشهيرة والمحبوبة في تلّة مونمارتر طوال القرن التاسع عشر!

طاحونة "لو بلوت فان" هي الطاحونة الوحيدة العاملة المتبقية على تلّة مونمارتر، في الدائرة الثامنة عشرة بباريس، ولا تزال تعمل حتى اليوم.

للمزيد، الكثير من المعلومات حول طاحونة "غاليت" باللغة الإنجليزية أو باللغة الفرنسية.

 

13. منزل داليدا في مونمارتر

11 bis rue d'Orchamps
75018 Paris

الوصول

• مترو - لامارك-كولانكور (الخط 12) و أبسيس (الخط 2)


• حافلة - 30، 40، 54، 80

وصف مختصر

يقع منزل داليدا في 11 bis rue d'Orchamps، في تل مونمارتر بباريس. هذه الشارع الهادئ يستحضر الريف والحرية، وهما ما كانت داليدا تسعى لاستعادتهما في قلب باريس. في مقابلة تلفزيونية عام 1975، قالت: "لقد أحببت دومًا مونمارتر، وجدته هادئًا ومسالمًا لدرجة أنني اشتريته فور رؤيته"، مضيفةً أن الحي يستحضر لها الريف في قلب باريس.

كان المنزل بالفعل من معالم الجذب في حياة المغنية. فكان بعض المعجبين يقضون ساعات في انتظار خروجها. "لا أستطيع التحمل أكثر. أنا مريضة، أريد الذهاب إلى الطبيب ويجب أن أتزين، يجب أن أتسمم لأنني أعلم أنهم سيكونون هناك. لا أستطيع التحمل أكثر. أريد الهدوء". لكن لم تكنAlways لم تكنDalidaDalidaDalidaDalidaDalidaDalidaDalidaDalidaDalidaDalidaDalidaDalidaDalidaDalida 13 من ساحة إميل غودو
75018 باريس

الوصول

• المترو: يمكن الوصول إلى ساحة إميل غودو عبر خط المترو رقم 12، محطة أبسيس.


• الحافلات: خط الحافلات رقم 40 التابع لشركة RATP هو الوحيد الذي يمر عبر تل مونمارتر. توقف دورانتين-بورك أو أبسيس أيضاً.

الوصف الموجز

هذا المبنى الخشبي، الذي يُحتمل أنه سُمي هكذا سخريةً، كان يفتح في الطابق الأول على الساحة وينزل ثلاثة طوابق إلى شارع غارو. في بداية القرن العشرين، كان ملجأً رديء التدفئة يُستخدم كمرسم مؤقت لـ"عصابة من المتهورين" الذين يسكنونه، وغالباً من أصول أجنبية وفقراء. بالطبع، كان هذا المكان مهد الفن الحديث.



"الفتيات من أفينيون" لبابلو بيكاسو

بعد الانطباعيين الذين استقروا فيه قبل بضع سنوات، قلب سكانه معايير الرسم الكلاسيكي. غيوم أبولينير، ماكس جاكوب، ماك أورلان، موديلياني، فان دونغن، خوان غريس... عندما وصل بابلو بيكاسو إلى "الباتو لافوار"، ثار ثورة في عالم الرسم بلوحته الشهيرة التكعيبية، التي رسمها عام 1907: "الفتيات من أفينيون".

أُدرج "الباتو لافوار" ضمن التراث التاريخي من قبل أندريه مالرو عام 1969، ثم دمرته النار عام 1970. أُعيد بناؤه من الخرسانة عام 1978، ثم أُعيد تأهيله ليصبح 25 مرسماً لفنانين شباب يعملون ويبدعون نهاراً، دون أن يسكنوا فيه.

15. جدار "أحبك"

Square Jehan Rictus
75018 باريس (مونمارتر)

الوصول

• مترو - أباس


• حافلة - 30، 54

وصف مختصر

جدار "أحبك" هو عمل فني ابتكره فريدريك بارون وكلير كيتو. أصبح هذا الجدار وجهة لا بد من زيارتها لعشاق من جميع أنحاء العالم الذين يتوافدون إلى باريس، عاصمة الرومانسية.
يتكون الجدار، الذي يمتد على مساحة 40 م² في ساحة جان ريكتوس في مونمارتر بباريس، من 612 بلاطة خزفية مطلية بالمينا. تحمل هذه البلاطات 311 عبارة "أحبك" مكتوبة بخط جميل في 250 لغة شائعة، بالإضافة إلى لهجات نادرة أو منسية مثل لغة نافاجو، والإنويت، والبامبارا، والإسبرانتو.

 

16. الإحداثيات

 

 

 

الوصول

• مترو - آبِس
• حافلة - 30، 54
• تلفريك مونمارتر.

الوصف المختصر

يقع ميدان آبِس عند سفح تل مونمارتر، في الدائرة الثامنة عشرة في باريس، في حي كلينيانكور. يعد هذا الميدان الجميل أيضاً معلمًا بارزًا لمحطة مترو باريس: فهو محطة المترو الأعمق في باريس، ويدخلها درج طويل، كما تعلوها إحدى المداخل القليلة المتبقية من تصميم غيمار على طراز الفن الجديد لا تزال "نشطة". توجد أخرى معروضة في المتاحف في عدة مدن حول العالم.

17. كنيسة سان جان دي مونمارتر

19 و21 شارع أبسيس
باريس 75018

الهاتف: 01 46 06 43 96
العمارة: الفن الجديد
المهندس المعماري: أناتول دو بودو

الوصول

• مترو: يمكن الوصول إلى هذا الموقع عبر محطة مترو أبسيس

الوصف المختصر

كنيسة سان جان دو مونمارتر، المعروفة أيضًا باسم كنيسة سان جان لافانجيليست، هي كنيسة كاثوليكية ريفية تقع في قلب مونمارتر، في 19 شارع ديز آبسيس، الدائرة الثامنة عشرة في باريس.

أطلق عليها اسم "سان جان لافانجيليست" نسبة إلى يوحنا، اليهودي الذي عاش في القرن الأول، والذي اعتنق المسيحية وأصبح تلميذًا ليسوع وأخًا ليعقوب الأكبر. وفقًا للتقاليد المسيحية، يُنسب إلى يوحنا الرسول كتابة إنجيل يوحنا. كما تُنسب إليه العديد من المعجزات، أبرزها معجزة السم: فقد طُلب من يوحنا شرب كأس من السم، فلم يتأثر به، بينما سقط اثنان من المتذوقين ميتين في غضون ثوانٍ، ثم أُحييا بعد ذلك على يديه.

تم تصنيف كنيسة سان جان دو مونمارتر ضمن التراث التاريخي بموجب مرسوم بتاريخ 9 سبتمبر 2014.

18. مسرح آبسيس

31 شارع ديز آبسيس
75018 باريس

المهندسون المعماريون تشارلز فان دينهوف، جاك سيكاريس، وبرودان دو ويسبيلار، 1992

الوصول

• المترو: الخط 12 (محطة آبسيس) - الخط 2 والخط 12 (محطة Pigalle)
• الحافلات: 30، 54، 67 (محطة Montmartrobus) و50، 80، 95
• دراجة فيليب: محطة رقم 18004 - ساحة آبسيس
• موقف سيارات مونمارتر - موقف تحت الأرض، 5 شارع دانكور، باريس 18

وصف مختصر

أراد المهندس المعماري شارل فاندهوف الحفاظ على "العمارة الكلاسيكية الجديدة" في الحي، من خلال جعل التيجان والأعمدة والأقواس والأسقف المنحنية المصنوعة من الزنك "عصرية"، باستخدام الحجر والخرسانة الملونة الفاتحة في الكتلة.

قريب جداً من بيغال، هذا المسرح المخصص للرقص المعاصر والموسيقى العالمية والموسيقى الكلاسيكية هو المسرح الثاني للمدينة. ترتبط برامجه ارتباطاً مباشراً ببرامج مسرح المدينة: العروض الناجحة للم хореغرافيين الشباب والفرق الفنية والمؤلفين أو المخرجين يمكن أن تتيح لهم الظهور في العام التالي على خشبة مسرح المدينة، في ساحة الشاتليه، إما في إعادة عرض أو عمل جديد. في المتوسط، يقدم مسرح آبسيس حوالي مائة عرض سنوياً.

19. مقبرة مونmartre

20 شارع راشيل
75018 باريس
الهاتف: +33 (0) 1 53 42 36 30

cimetiere.montmartre@paris.fr
https://www.paris.fr/

الوصول

• مترو - محطة ساحة كليشي - الخطوط 2 و13
• حافلة - 30، 31، 54، 56، 80، 85، 95
• محطة ڤيليب على بعد 180 متراً

الوصف المختصر

مقبرة مونمارتر، المعروفة رسمياً باسم مقبرة الشمال، افتتحت عام 1825. وهي ثالث أكبر مقبرة في باريس بعد مقبرة Père Lachaise ومقبرة Montparnasse. تبلغ مساحتها 11 هكتارًا.

تقع المقبرة على منحدر تلة مونمارتر، حيث توفر انخفاضًا قدره 20 مترًا وإطلالة رائعة على العاصمة. تضم 21,500 قبرًا محاطة بحوالي 800 شجرة من 38 نوعًا مختلفًا، معظمها من القيقب، بالإضافة إلى بعض كستناء الحصان، والزيزفون، والأرز.

على مدار ما يقرب من 200 عام من وجودها، استضافت هذه المقبرة العديد من الشخصيات، بعضها مشهور في وقته، وبعضها نسي اليوم. ستجدون قائمة غير شاملة في الوصف التفصيلي. وإليكم قائمة قصيرة تضم قبور بعض الشخصيات مع عناوينها (مرتبة حسب الشوارع):

• قبر إدغار ديجا - شارع مونتيبيلو
• قبر ميشيل برغر وفرانس غال - شارع لا كروا
• قبر ستاندال - شارع كاميل تاهان 8
• قبر أندريه-ماري أمبير - شارع كاميل تاهان 8
• قبر لويز ويبر، المعروفة بـ "لا غولوي" - شارع راشيل 20
• النصب التذكاري لإميل زولا - شارع دوبيسون 14
• قبر بيرليوز - شارع كوردير (شارع هيكتور بيرليوز)
• قبر فرانسوا تروفو - شارع جوزيف دو مايستر 22
• قبر ألكسندر دوماس الابن - شارع مونتيبيلو

20. مقبرة مونمارتر

قبر داليدا (القطاع 18)
20 شارع راشيل
75018 باريس

الوصول

• مترو: محطتا أبسيس أو لامارك-كولانكور (الخط 12)
• حافلة: رقم 40، رقم 80

وصف مختصر

قبر داليدا هو أحد أكثر القبور زيارةً في مقبرة مونمارتر، بعد 35 عامًا على وفاتها. فقد انتحرت في 3 مايو 1987 في منزلها في شارع بوتو مونمارتر، 11 شارع أورشامب، الواقع على بعد 250 مترًا باتجاه ساحة tertre. اسمها الفني داليدا، بينما اسمها المدني هو يولاندا كريستينا جيليوتي.

21. مولان روج

82 شارع بوليفارد دو كlichy
75018 باريس

الوصول

• مترو: الخط 2 (محطة بلانش)
• حافلة: 30 / 54 / 68 / 74
• موقف سيارات: كليشي-مونمارتر - 12 شارع فورست، 75018 باريس - موقف ريديل باركينغ - 11 شارع فورست، 75018 باريس

الوصف المختصر

عرض "مولان روج" هو ملهى ليلي باريسي تأسس عام 1889 على يد جوزيف أولر وتشارلز زيدلر، اللذين كانا بالفعل من مالكي ملهى أولمبيا. احتفل "مولان روج" بمرور 100 عام على تأسيسه في عام 1989.
يقع "مولان روج" في شارع كليشي، على بعد 250 متراً من ساحة بيغال في الدائرة الثامنة عشرة في باريس، عند سفح تل مونمارتر. وقد تم تقليد أسلوبه واسمه من قبل العديد من الملاهي حول العالم. يرمز رقصه إلى "كانكان الفرنسي".

22. فيلا دي بلاتان

58 شارع كليشي
75018 باريس

سيتي دو ميدي
48 شارع كليشي
75018 باريس

الوصول

• المسافة بين فيلا دي بلاتان وسيتي دو ميدي تقدر بحوالي 50 متراً.


• مترو: محطتي بلانش (الخط 2) وبيغال (الخطين 2 و12)


• الحافلات 40، 54، N02

وصف مختصر

فيلا-ديس-بلاتانيس وسيتي-دو-ميدي: مساحتان لا بد من زيارتهما للانتقال من ساحة بلانش إلى ساحة بيغال، زاويتان خضراوان وفريدتان في الحي، تطلّان على شارع كليشي:

• في 58، فيلا-ديس-بلاتانيس، مجموعة عقارية فاخرة من القرن التاسع عشر ومساحة خضراء
• وعلى بعد 50 مترًا، في 48، سيتي-دو-ميدي، زاوية خضراء ذات سحر ريفى

تجتمع هاتان المساحتان، اللتان تختلفان تمامًا وتتضادان، في غرابتهما في هذا الحي السياحي في بيغال، المعروف أيضًا كثيرًا.

23. ساحة بيغال (الساحة العامة)

حي بيغال
ساحة حي سان جورج
باريس 75009

الوصول

• مترو: الخطان 2 و12 - محطة بيغال أو أنفر (على نفس المسافة من لاسيجال)
• باص: موقف روششوار - شهداء - الخطوط 30، 54، 67
• فيلب': محطة أمام لاسيجال. هناك مسار دراجات هوائي على طول شارع روششوار.

وصف مختصر

حي بيغال هو اسم حي بباريس يقع حول ساحة بيغال، ويشمل الشوارع الواقعة على جانبي جادة كليشي ومارغريت دو روششوار. ويمتد الحي على الدائرتين التاسعة والثامنة عشرة. سميت الساحة نسبة للنحات جان-باتيست بيغال (1714-1785).

يشتهر الحي بكونه وجهة سياحية رئيسية (إذ يقع عند سفح تل مونمارتر). ورغم زوال العصر الذي كان يتجمع فيه المجرمون والشرطيون والعملاء في بيغال، لا يزال هناك بعض المتاجر المتخصصة والبارات. إلا أن النوادي الليلية والأكشاك الشهيرة والإعلانات الملونة والأضواء التي تعطي انطباعاً بكون الحي "ساخناً" هي اليوم بالنسبة للكثيرين مجرد ديكور للسياح.

من值得 الزيارة في الجوار: مقهى لآ نوفيل آتن 9 place Pigalle

[caption id="attachment_2192" align="alignright" width="300"] سوزان فالادون في مقهى نوفيل آتنز بواسطة Federico_Zandomeneghi، عبر ويكيميديا كومنز[/caption]

مقهى نوفيل آتنز الواقع في 9 place Pigalle بباريس (فرنسا) كان، من عام 1871 وحتى نهاية القرن التاسع عشر، مكانًا لالتقاء رسامي الحركة الانطباعية. وقد استُخدم كمسرح لعدة لوحات شهيرة، مثل "ال absinthe" لديغاس، و"الخوخة" لمانيه. كما يظهر فيه سوزان فالادون في لوحة "في مقهى نوفيل آتنز" التي رسمها عام 1885 الفنان الإيطالي Federico_Zandomeneghi، المنتمي إلى المدرسة التقسيمية.

معلومات إضافية حول جولة « من متحف مونمارتر إلى Pigalle مروراً بمولان روج »

الجانب الغربي من تلة مونمارتر同样值得 الزيارة مثل بقية حي مونمارتر – بيغال، لكنه أقل ازدحاماً بكثير.

جزء من مونمارتر أقل سياحية بكثير

فلا يوجد هنا ساحة تيرتر ولا كنيسة الساكري كور، رغم القرب منهما. ومع ذلك، يعيش هنا اليوم سكان مونمارتر، بعيداً قليلاً عن حشود السياح. ستكتشف العديد من المناظر التي تثير ذكريات مونمارتر القديمة.

جولة « من متحف مونمارتر إلى بيغال مروراً بمولان روج » مع 23 نقطة اهتمام و19 محطة استراحة

ترافق كل نقطة اهتمام تعليقات مفصلة، تاريخية أو طريفة أو عملية (أوقات العمل، الحجوزات، إلخ)، كما لو كان دليلاً بشرياً رهن إشارتك. مع صور ورسومات وجداول للمتابعة.

لقد أضفنا 19 « وقفات استراحة» إلى الـ23 «نقاط اهتمام» في جولاتنا والمعلومات المصاحبة لها. تتوزع هذه «وقفات الاستراحة» على طول المسار (وقفة قهوة، وقفة مطعم، وقفة تسوق، المعجنات، المثلجات، ومحلات الشوكولاتة، المجوهرات، العطور). تتيح لكم هذه الوقفات الاستراحة، وتذوق الأطعمة أو شراء المنتجات في أماكن موصى بها ومقيّمة (حتى 5 نجوم) من قبل الزوار السابقين. تجنبوا التقييمات الأقل من 4.0 لتتجنبوا الأسعار المبالغ فيها في المناطق السياحية.

منظر بانورامي على غرب باريس

عند النزول من هضبة مونمارتر نحو بيغال، ستستمتعون بمنظر رائع على غرب باريس، مع برج إيفل، وعلى بعد، قوس النصر.

أكبر مقابر باريس

بالإضافة إلى مقبرة سان فينسان، الواقعة في أعلى تلة مونمارتر والمخصصة أساسًا للعائلات المقيمة في مونمارتر، يوجد أيضًا مقبرة مونمارتر (التي تُعرف رسميًا باسم «مقبرة الشمال»)، وهي واحدة من أشهر المقابر في العاصمة بعد مقبرة بير لاشيز. تحتضن هذه المقبرة قبور العديد من المشاهير القدامى والجدد. كما أنها تعدّ من أكبر المقابر الباريسية. تقع هذه المقبرة على طريقك أثناء نزولك نحو بيغال.

قائمة غير شاملة للشخصيات المدفونة في مقبرة مونمارتر

هذا المقبرة الواسعة مرتبة حسب الشوارع لتسهيل التوجيه:

• قبر إدغار ديجا – شارع مونتيبيلو،
• قبر ميشيل برغر وفرانس غال – شارع لا كروا،
• قبر ستاندال – شارع كاميل تاهان 8،
• قبر أندريه-ماري أمبير – شارع كاميل تاهان 8،
• قبر لويز ويبر، المعروفة بلقب «غولو» – شارع راشيل 20، باريس 75018
• النصب التذكاري لإميل زولا – شارع دوبيسون 14،
• قبر بيرليوز – شارع كوردير (شارع هيكتور بيرليوز)،
• قبر فرانسوا تروفو – شارع جوزيف دو مايستر 22،
• قبر ألكسندر دوما الابن – شارع مونتيبيلو،

استعد لزيارتك لمونمارتر

نذكركم بأنه من أجل الاستمتاع بفهم أفضل لجولتكم، يُنصح بالتعرف على تاريخ تلة مونمارتر من خلال النقر على هذا الرابط.

جولتان أخريان لاكتشاف مونمارتر بشكل أفضل

نقدم لكم 3 جولات لاستكشاف مونمارتر بعمق. هذه المسارات متسلسلة بشكل منطقي. ولأكثر المتحمسين، يمكنكم:

1/ القيام بجولة من بيغال إلى ساكري كور عبر جنوب التلة (عند شروق الشمس)،
2/ ثم اكتشاف قمة التلة من خلال الجولة الذاتية في قمة باريس
3/ وأخيرًا النزول باتباع مسيرتنا عبر الغرب (عند غروب الشمس) من خلال جولتنا من متحف مونمارتر إلى بيغال عبر مولان روج، للعودة إلى نقطة الانطلاق في بيغال. إنها الجولة التي تتصفحونها حاليًا.

الجولات القادمة التي يجب متابعتها...

اعلم أنه توجد العديد من الجولات الأخرى المثيرة للاهتمام بنفس القدر. على بعد أقل من 500 متر جنوب بيغال، تبدأ جولة تربط المتاجر الكبرى في شارع بولفار أوسمان بميدان الكونكورد (جولة أوبرا غارنييه إلى المتاجر الكبرى لافاييت وميدان الكونكورد).

انطلاقًا من ميدان الكونكورد، ستقودك جولة على طول شارع الشانزلزيه إلى قوس النصر (جولة قوس النصر إلى ميدان الكونكورد عبر شارع الشانزلزيه – المسار 2). ولا تنسَ جولة تسوق على شارع الشانزلزيه (التسوق في شارع الشانزلزيه: قائمة بـ100 متجرًا يجب زيارتها).

من قوس النصر، ستقودك جولة من قصر شايو إلى قوس النصر عبر شارع جورج الخامس – المسار 2 إلى قصر شايو-تروكاديرو.

من قصر الشايو، يكفي اتباع مسار جولة من برج إيفل إلى قصر الشايو عبر ساحة إينا – المسار 1 للوصول إلى برج إيفل.

عند الانطلاق من ساحة الكونكورد نفسها، ستقودكم جولة أخرى إلى أبواب متحف اللوفر (جولة من اللوفر إلى ساحة الكونكورد عبر التويلري وساحة فندوم – المسار 2).

ومن هناك، إذا كنتم ما زلتم في حالة جيدة، يمكنكم متابعة المسار الذي سيوصلكم إلى جزيرة المدينة، في قلب باريس التاريخية والملكية (تجول في جزيرة المدينة بباريس، 800 عام من التاريخ – المسار 2).

أخيرًا، عبر جسر السين، يمكنكم المضي قدمًا حتى الباستيل، مرورًا بحي الماراي (جولة من متحف بومبيدو إلى الباستيل عبر الماراي – المسار 1).

برنامج حافل، لكن ليس عليك القيام بكل شيء في يوم واحد. في الواقع، أعددنا كل شيء حتى تتمكن من استئناف مسيرتك من حيث توقفت.