جزيرة المدينة، مهد باريس، 1000 عام من التاريخ على 22 هكتارًا

تُعتبر جزيرة المدينة (Île-de-la-Cité) قلب باريس التاريخي والإداري والقضائي. فمنذ القرن الثالث/ الخامس، مثلت جزيرة المدينة السلطة الملكية والقضائية والدينية. ولم تُهدم المدينة الوسطى، التي كانت موبوءة ومتهالكة، إلا في نهاية القرن التاسع عشر، خلال أعمال البارون هوسمان الكبرى. ولم يبقَ اليوم سوى ماضٍ عظيم متجسد في بضعة مئات من الأمتار، مما يجعل الزيارة عملية وسهلة.
جزيرة المدينة اليوم
جزيرة المدينة هي جزيرة تقع على نهر السين، في قلب باريس. تُعتبر مهد المدينة القديم، الذي كان يُطلق عليه اسم "لوتيس" (Lutèce) سابقًا، وهي تتبع للدائرتين الأولى والرابعة. ففي عام 1190، وصفها المؤرخ غي دي بازوش بالفعل بأنها « رأس وقلب ونخاع باريس ».

جزيرة المدينة لا تتجاوز مساحتها 22.5 هكتارًا (55 فدانًا أمريكيًا). في 1 يناير 2016، كان عدد سكانها 891 نسمة.
جزيرة صغيرة، مصير عظيم كانت تُعرف سابقًا باسم لوتيتيا، وجزيرة المدينة هي أقدم أحياء باريس. في حد ذاتها، تضم الجزيرة عددًا من المعالم السياحية التي لا غنى عنها وتقع بالقرب من بعضها البعض، مما يسهل زيارتها: جسر نويف، كاتدرائية نوتردام دي باريس، جسر رئيس الأساقفة، وعشرات أخرى. بفضل موقعها المركزي المتميز، بين الشاتليه شمالًا وسان جيرمان دي بري جنوبًا، تُعتبر جزيرة المدينة بحق القلب النابض للعاصمة. تجول على طول الضفاف واكتشِف واجهة كاتدرائية نوتردام دي باريس وأضواء الجسور على نهر السين. استمتع بالمناظر المحيطة: فسيفني الشارع موسيقيون عفويون يعزفون بعض الألحان لإسعاد المارة. جزيرة المدينة هي أيضًا المكان المثالي للنزهة على ضفاف الماء والاستمتاع ببهجة ليالي الصيف.

اليوم، تشغل جزيرة المدينة إلى حد كبير محكمة العدل في باريس، التي تضم من جهة الكنيسة الصغيرة المقدسة، ومن جهة أخرى كونسييرجيري. لا يزال جزء صغير من المحاكم موجودًا فيها (فيما تم نقل الباقي إلى شمال شرق العاصمة). على بعد مئات الأمتار، تخضع كاتدرائية نوتردام دي باريس لأعمال ترميم.

(انظر خريطة عام 1862 أعلاه. كانت تُعرف الشارع القديم باسم "شارع الباريليري" اليوم باسم "بولفار دو باليه".) لكن هناك العديد من الأشياء الأخرى التي تستحق الاكتشاف في محيطها (على الرغم من أن معظمها…
ولادة لوتيتيا في القرن الأول الميلادي.
يشير اسم "المدينة" إلى الحدود المسورة لباريس في نهاية العصور القديمة، والتي انحصرت في الجزيرة وحدها، والتي شكلت النواة الحضرية للمدينة في العصور الوسطى.

في عام 52 قبل الميلاد، بعد انتصار يوليوس قيصر على فيرجينجيتوريكس (زعيم غالي)، وُلدت لوتيتيا. استقر الغاليون في الجزيرة واستمروا في الاعتماد على النهر من خلال الصيد والملاحة، بينما تطورت المدينة الغالورومانية على الضفة اليسرى.

في بداية عصرنا، كان هناك سور مخصص لمجد جوبيتر على الجزيرة، ربما بناه الناوتس، وهي شركة غنية من الملاحين. downstream من الجزيرة تم بناء قصر أيضًا حيث كان يقيم ممثل روما.
وتستمر القصة على جزيرة المدينة (إيل دو لا سيتيه)
بعد ازدهار الإمبراطورية العليا، بدأت الغارات البربرية الأولى في عام 276، مما أجبر سكان لوتيتيا على اللجوء بانتظام إلى الجزيرة. فكانت أسهل في الدفاع عنها، مما وفر ملجأً بينما كانت الجحافل المعادية تدمر لوتيتيا العليا.

خلال موجة من الهون بقيادة أتيلا، تدفقت سكان الضفة اليسرى، متأججين بسانت جينفييف، نحو الجزيرة. وفي منتصف القرن التاسع، تم بناء سور بعرض مترين على بعد نحو ثلاثين مترًا من ضفاف نهر السين.

في عام 508، جعل كلوفيس، ملك الفرنجة، باريس عاصمة لمملكته واستقر في قصر الحكومة الرومانية القديمة. ومع انتشار المسيحية، كثرت الكنائس على الجزيرة. تم استبدال المعبد الغالي الروماني القديم بين عامي 511 و558 بكنيسة مسيحية كبيرة مكرسة للقديس ستيفن، وهي كاتدرائية القديس ستيفن في باريس، في موقع الكاتدرائية الحالية نوتردام دي باريس.
مقعد السلطة الملكية والكنسية
خلال فترة ملوك الكارولنجيون، من 752 إلى 987، تركزت حياة العاصمة على الجزيرة. لكن بدءًا من شارلمان، فقدت المدينة مكانتها كعاصمة، وانتقلت البلاط من مدينة إلى أخرى.

تعرضت المدينة للنهب والحرق والتدمير على يد النورمان ثلاث مرات، في 845، و856-857، و861، مما أضعفها. وفي عام 877، أمر شارل الأصلع بترميم وتعزيز السور الغالي الروماني. كما تم بناء برجين كبيرين، هما الشاتليه الصغير والشاتليه الكبير، لحماية مداخل الجسور، التي تم تضييق أعمدةها للسيطرة بشكل أفضل على مرور السفن.

عندما تصل سبع مئة سفينة حربية (دركار) وأربعون ألفًا من الفايكنغ، بقيادة سيغفريد، إلى الضفة الغربية من جزيرة سيتيه، يرفض غوزلان، أسقف باريس، السماح لهم بالمرور. يتبع ذلك حصار طويل ينتهي بانسحاب الغزاة مقابل دفع جزية. لم تتعرض جزيرة سيتيه، التي عانت من هذه الأشهر الطويلة من الحصار، للدمار فحسب، بل دُمّرت كل المناطق على الضفتين الأخرى. يستغل كونت باريس، أود الأول ملك فرنسا، هذا النصر النسبي لأهل باريس ويُنتخب ملكًا على غربي فرنسا، ليحل محل شارل البدين، الذي اتُّهم بالتأخير في حماية المدينة.
عودة السلطة إلى جزيرة سيتيه
تصبح جزيرة سيتيه مقرًا للسلطة: ففي الغرب، يتحول قصر الكونت إلى مقر ملكي، وإن نادرًا ما يشغله هيو كابيه. إلا أن خلفائه يضيفون تعديلات مهمة عليه.

في القرن الحادي عشر، لم تكن الجزيرة سوى موقع بناء شاسع، لكن في عام 1112، يستقر الملك لويس السادس "الثخين" في قصر المدينة مع بلاطه والبرلمان، "كوريا ريجيس".

ضعف الجزيرة يتحسن كثيرًا عندما يقرر فيليب أوغست، الذي وُلد وتزوج في القصر الملكي في المدينة، بناء سور في مطلع القرن الثالث عشر على ضفتي نهر السين، ليحيط تمامًا بالمدينة. وفي عام 1163، يطلق الأسقف موريس دو سولي بناء كاتدرائية نوتردام بينما يُعيد تنظيم الأبرشيات حول اثنتي عشرة كنيسة كانت قائمة على الجزيرة، بهدف تعزيز السلطة الأسقفية.
مركز عاصمة آخذة في التوسع وظهور اللوفر
بعد عدة توسعات بدأها الملوك لويس التاسع وفيلب لي بيل، تخلى القصر الملكي في المدينة عن العائلة المالكة تحت حكم شارل الخامس، الذي انتقل إلى اللوفر.那时候، كانت جزيرة المدينة تضم خمسمائة منزل.

غادر شارل السابع القصر نهائيًا لصالح البرلمان. لم تحدث تغييرات كبيرة على جزيرة المدينة خلال القرون التالية.

في القرن السادس عشر، أصبحت واحدة من ستة عشر حيًا إداريًا. وفي عام 1578، قرر هنري الثالث بناء جسر نويف، الذي يربط بين الضفتين مارًا أسفل المدينة. لم تعد الجزيرة ممرًا إلزاميًا بين الضفتين، مما أدى إلى إبطاء تطورها وتحولاتها. أنهى هنري الرابع الأعمال عام 1607، وكلف رئيس برلمان باريس، أشيل دو هارلاي، بمهمة تجهيز مساحة تجارية حول ساحة دوفين المستقبلية.

قبل الثورة، لم يتبقَّ سوى عشر أبرشيات من أصل أربع عشرة أبرشية سابقة. وبالطبع، خلال الثورة، تغير اسم الجزيرة لتصبح "جزيرة الأخوَّة".
الأعمال الكبرى التي قام بها الوالي هوسمان
بعد الفيضانات العنيفة التي شهدتها شتاء 1801-1802، تقرر تطويق جزيرة Cité بسواحلها. ثم وضعت العديد من المشاريع الأخرى في منتصف القرن التاسع عشر بهدف إعادة جزيرة Cité إلى الدور المركزي الذي كانت تحتله في الأصل.

لكن التغييرات الكبرى التي أدخلها البارون هوسمان على جزيرة Cité كانت الأكبر منذ العصور الوسطى: فقد تم هدم كل المنطقة الممتدة بين قصر العدل وكاتدرائية نوتردام، وكذلك الجزء الشرقي من ظهر الكاتدرائية. واختفى مئات المنازل والكنائس الصغيرة. ولم تسلم من الهدم سوى جزأين من ساحة دوفين ودير نوتردام. وتم إجلاء عشرين ألف شخص.

تم بناء ثكنة المدينة، التي أصبحت مقرًا للشرطة القضائية، والمحكمة التجارية على المساحة التي تم تحريرها. وقد حلّ شارع بوليفارد دو باليه الواسع محلّ شارع بارillerie الضيق. وضمّ شارع المدينة الشوارع القديمة: سوق بالو، واليهودية، والفانوس القديم. وحلّ شارع لوتيس محلّ شارع قسطنطين. وتم توسيع ساحة نوتردام ست مرات مقارنة بمساحتها في العصور الوسطى، وذلك بهدم مستشفى أوتيل ديو، الذي تم إعادة بنائه بين عامي 1868 و1875 شمالًا. كما تم هدم المنازل الكنسية وعشرات من الأضرحة التي كانت تحيط بالكاتدرائية وفقًا للتقاليد في العصور الوسطى. حتى أن مباني شارع أركول، التي لم يتجاوز عمرها عشرين عامًا، تم تدميرها.
جزيرة المدينة في الفترة الحديثة - التغييرات القادمة
في ديسمبر 2016، قدم رئيس المركز الوطني للآثار فيليب بيلافال والمعماري دومينيك بيرو، في تقرير موجه إلى رئيس الجمهورية فرانسوا هولاند، مقترحًا لتعزيز الجاذبية الثقافية والسياحية لجزيرة المدينة.

في هذا الإطار، سيتم إنشاء ممرات وجسور للمشاة. وستتحول ساحة "مارس" (أمام المدخل الرئيسي لقصر العدل) وممر قصر العدل، بعد انتقال المحاكم إلى المدينة القضائية (شمال شرق باريس)، إلى فضاء عام واسع يربط بين سجن كونسييرجيري والمتحف الوطني "سainte-Chapelle". وستُغطى ساحات "أوتل ديو" و"الشرطة القضائية" وقصر العدل بزجاجيات على غرار قصر اللوفر.

جزيرة المدينة في سياقها الجغرافي
تحد جزيرة المدينة فرعا لنهر السين: الفرع الكبير شمالاً والفرع الصغير جنوباً. وشكلها الطولي يذكرنا بالمهد، كما أشار فيكتور هوغو في رواية "أحدب نوتردام". بفضل التطويرات المتتالية منذ أولى الاستيطانات البشرية وتراكم الردميات، أصبحت الجزيرة أعلى بثمانية أمتار عما كانت عليه في الأصل، وهو ما يظهر في الطرف الحالي لساحة "لو فيرت غالان". وقد سمح هذا التراكم الاصطناعي للرواسب بحماية الجزيرة من فيضانات نهر السين.
جسور جزيرة المدينة
في الوقت الحالي، يمكن عبور نهر السين للوصول إلى جزيرة المدينة عبر تسعة جسور، خلف جسرين بسيطين من الخشب كانا موجودين في العصور القديمة.

في نهاية العصور الوسطى، كان هناك خمسة جسور، محاطة بالمنازل ومزدحمة بالسكان. وفي الوقت نفسه، كانت العبارات تنقل الأشخاص والبضائع من ضفة إلى أخرى.

لا يعبر سوى جسر " Neuf " الفرعين (الفرع الكبير والفرع الصغير)، مما يسمح بربط الضفة اليمنى بالضفة اليسرى عبر الطرف الغربي للجزيرة؛
تربط ثلاثة جسور جزيرة المدينة بالضفة اليمنى (في الشمال) عبر الفرع الكبير:

جسر " أو شانج "،
جسر " نتردام "،
جسر " أركول ".

تربط أربعة جسور جزيرة المدينة بالضفة اليسرى (في الجنوب) عبر الفرع الصغير:

جسر " سان ميشيل "،
جسر " بتي بون "،
جسر " أو دولبل "،
جسر " أركفيشيه ".

أخيرًا، جسر واحد فقط، هو جسر " سان لوي "، يسمح بالوصول إلى جزيرة " سان لوي ".

الساحات والمساحات الخضراء في جزيرة المدينة

حتى القرن التاسع عشر، لم تكن جزيرة المدينة سوى متاهة من الأزقة المبنية على جانبي الشارع.

اليوم، تضم الجزيرة أربعة مساحات خضراء: الساحة الخضراء " فيرت غالان " في الطرف الغربي، وساحة " إيل دو فرانس " في الطرف الشرقي، وساحة " دوفين "، بالإضافة إلى حديقة ساحة " جان بول الثاني " (المعروفة سابقًا بحديقة ساحة " بارفيس نتردام ") وساحة " جان الثالث والعشرون " (المعروفة سابقًا بساحة " أركفيشيه ")، ويمكن إضافة الحديقة الصغيرة في شارع " أورسين " إليها.

بالإضافة إلى هذه الساحات، هناك أربع ساحات جديرة بالملاحظة: ساحة بون-نيوف، وساحة دوفين (خلف قصر العدل)، وساحة بارفي-نوتردام - جان بول الثاني (كانت تُعرف سابقًا بساحة بارفي-نوتردام)، وساحة لويس ليبين، حيث يقام سوق الزهور والطيور.

ضفاف جزيرة المدينة

تنقسم ضفاف جزيرة المدينة إلى ستة أقسام:

من الشمال: ضفاف الساعة، وكورس، والزهور،
من الجنوب: ضفاف أورففر وسوق-نيوف،
من الشرق: ضفاف رئيس الأساقفة.

المباني الأثرية الموروثة عن عشرة قرون من التاريخ

هناك مبنيان من العصور الوسطى لا يزالان يشهدان على "قصر المدينة":

سجن كونسييرجيري
الكنيسة الصغيرة لسانت شابل (التي تعود إلى عام 1245).

كما يوجد هناك:

كاتدرائية نوتردام
مقر الشرطة (ال Prefecture de Police)
قصر العدل
مستشفى أوتيل-ديو
محكمة التجارة (لم يتم نقلها إلى المدينة الإدارية مثل المحاكم الأخرى، بل بقيت في 1، ضفاف كورس)
النصب التذكاري لشهداء الترحيل، الذي شُيد بين عامي 1954 و1964 على يد المهندس المعماري جورج-هنري بينغيسون.

المعالم التاريخية المصنفة في جزيرة المدينة

لقد جمعنا في القائمة أدناه (ولتسهيل زيارتها) جميع المعالم التاريخية المصنفة في جزيرة المدينة. جميعها تقع ضمن دائرة نصف قطرها أقل من 1 كم ويمكن زيارتها بسهولة سيرًا على الأقدام.

قصر العدل (75001) شارع القصر - 48° 51′ 21″ شمالاً، 2° 20′ 41″ شرقاً
ساحة دوفين (75001) ساحة دوفين - 48° 51′ 23″ شمالاً، 2° 20′ 33″ شرقاً
مبنى (75001) 12 ساحة دوفين - 25 رصيف الساعة - 48° 51′ 25″ شمالاً، 2° 20′ 34″ شرقاً
مبنى (75001) 13 ساحة دوفين - 50 رصيف الصاغة - 48° 51′ 22″ شمالاً، 2° 20′ 32″ شرقاً
مبنى (75001) 14 ساحة دوفين - 27 رصيف الساعة - 48° 51′ 25″ شمالاً، 2° 20′ 34″ شرقاً
مبنى (75001) 15 ساحة دوفين - 52-54 رصيف الصاغة - 48° 51′ 23″ شمالاً، 2° 20′ 31″ شرقاً
مبنى (75001) 16 ساحة دوفين - 29 رصيف الساعة - 48° 51′ 25″ شمالاً، 2° 20′ 33″ شرقاً
مبنى (75001) 17 ساحة دوفين - 56 رصيف الصاغة - 48° 51′ 23″ شمالاً، 2° 20′ 31″ شرقاً
مبنى (75001) 19-21 ساحة دوفين - 48° 51′ 24″ شمالاً، 2° 20′ 31″ شرقاً
مبنى (75001) 23 ساحة دوفين - 48° 51′ 24″ شمالاً، 2° 20′ 31″ شرقاً
مبنى (75001) 24 ساحة دوفين - 37 رصيف الساعة - 48° 51′ 25″ شمالاً، 2° 20′ 31″ شرقاً
مبنى (75001) 25 ساحة دوفين - 48° 51′ 24″ شمالاً، 2° 20′ 30″ شرقاً
مبنى (75001) 26 ساحة دوفين - 39 رصيف الساعة - 48° 51′ 25″ شمالاً، 2° 20′ 31″ شرقاً
مبنى (75001) 27 ساحة دوفين - 48° 51′ 24″ شمالاً، 2° 20′ 30″ شرقاً
مبنى (75001) 28 ساحة دوفين - 48° 51′ 25″ شمالاً، 2° 20′ 30″ شرقاً
مبنى (75001) 29 ساحة دوفين - 74 رصيف الصاغة - 48° 51′ 25″ شمالاً
مبنى (75001) 31 ساحة دوفين - 15 ساحة جسر نويف - 76 رصيف الصاغة - 48° 51′ 25″ شمالاً، 2° 20′ ′ 29″
مبنى (75001) 19 شارع الساعة - 2 شارع هارلاي - 48° 51′ 24″ شمالاً، 2° 20′ 35″ شرقاً
مبنى (75001) 21 شارع الساعة - 48° 51′ 25″ شمالاً، 2° 20′ 35″ شرقاً
مبنى (75001) 23 شارع الساعة - 48° 51′ 25″ شمالاً، 2° 20′ 35″ شرقاً
مبنى (75001) 68-72 شارع صائغي الفضيات - 48° 51′ 24″ شمالاً، 2° 20′ 30″ شرقاً
جسر جديد (75001) جسر جديد - 48° 51′ 26″ شمالاً، 2° 20′ 30″ شرقاً 1888 1889 1914
الكابيلا المقدسة (75001) شارع بوليفارد دو باليه - 48° 51′ 19″ شمالاً، 2° 20′ 42″ شرقاً
تمثال هنري الرابع الفروسية (75001) ساحة جسر جديد - 48° 51′ 26″ شمالاً، 2° 20′ 27″ شرقاً
لافتة غيمارد لمحطة سيتيه (75004) ساحة لويس ليبين - شارع لوتيس - سوق الزهور - 48° 51′ 19″ شمالاً، 2° 20′ 50″ شرقاً
نوافير والاس (75004) ساحة لويس ليبين - 48° 51′ 19″ شمالاً، 2° 20′ 51″ شرقاً
كاتدرائية نوتردام (75004) ساحة نوتردام - ساحة جان بول الثاني - 48° 51′ 11″ شمالاً، 2° 21′ 00″ شرقاً
الكابيلا سان أينيان (75004) 24 شارع شانونيس - 19 شارع أورسين - 48° 51′ 16″ شمالاً، 2° 21′ 01″ شرقاً
محل لبيع المشروبات (75004) 24 شارع شانونيس - 48° 51′ 15″ شمالاً، 2° 21′ 01″ شرقاً
فندق لا موت مونجابير (75004) 12 شارع شانونيس - 2، 4، 6 شارع الشانتر - 1، 3 شارع أورسين - 48° 51′ 14″ شمالاً، 2° 21′ 05″ شرقاً
نصب شهداء الترحيل (75004) 1-3-7 شارع الكاردينال - 48° 51′ 06″ شمالاً، 2° 21′ 09″ شرقاً