الدخول إلى فرنسا للأجانب: جوازات السفر، التأشيرات، الوثائق

الوصول إلى فرنسا للأجانب خاضع لقواعد صارمة يجب احترامها لتجنب رفض الدخول عند الحدود. يجب على أي أجنبي يرغب في زيارة فرنسا تقديم جواز سفره و الوثائق التالية عند الحدود:

• الغرض من الإقامة

• وسائل المعيشة في فرنسا

• ظروف الإقامة في فرنسا

بشكل عام، يلزم الحصول على تأشيرة، إلا في حالات الإعفاء، وهو ما ينطبق على جميع مواطني منطقة شنغن الأوروبية.

الوثيقة الأساسية للسفر: جواز السفر

للدخول بشكل قانوني إلى فرنسا، يجب على أي أجنبي أن يكون بحوزته جواز سفر صالح. جواز السفر هو أحد الوثائق المطلوبة للدخول إلى منطقة شنغن. فهو يسمح بالتعرف على حامله ويمكن أن يكمل بتأشيرة دخول عند الضرورة.

يجب على المواطنين الفرنسيين ومواطني الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي الذين يدخلون منطقة شنغن أيضًا أن يكونوا بحوزتهم جواز سفر صالح أو وثيقة سفر أخرى.

بالإضافة إلى المعايير الدنيا التي حددتها منظمة الطيران المدني الدولي، تطلب بعض الدول من جوازات السفر الإلكترونية أن تتضمن بيانات حيوية. وتشمل هذه البيانات صورة فوتوغرافية، وبصمات الأصابع الرقمية للوجه، وبصمتين إضافيتين مخزنتين على الشريحة الإلكترونية. وتتيح جوازات السفر لأصحابها إثبات هويتهم وجنسيتهم.

يجب أن يكون جواز السفر ساري المفعول وقد تم تسليمه منذ أقل من 10 سنوات وأن يكون صالحًا لمدة 3 أشهر على الأقل بعد تاريخ المغادرة المتوقع من البلاد.

يتم إعفاء مقدمي طلبات اللجوء في البداية من شرط تقديم جواز سفر، لكن قبولهم يخضع لفحوصات إدارية وشرطية.

تسهم اتفاقيات شنجن (انظر أدناه) واتفاقيات دبلن بشأن اللجوء في تشكيل سياسة أوروبية مشتركة بشأن اللجوء. وعلى وجه الخصوص، يفرض نظام دبلن لعام 2013 على اللاجئين تقديم طلبات اللجوء في أول دولة أوروبية يدخلونها.

الوصول إلى فرنسا للأجانب ومساحة شنجن

في عام 2024، تضم مساحة شنجن 29 دولة يمكن لمواطنيها التنقل بحرية دونDigital Translator

• 25 من أصل 27 دولة عضواً في الاتحاد الأوروبي: ألمانيا، النمسا، بلجيكا، كرواتيا، الدنمارك، إسبانيا، إستونيا، فنلندا، فرنسا، اليونان، المجر، إيطاليا، لاتفيا، ليتوانيا، لوكسمبورغ، مالطا، هولندا، بولندا، البرتغال، جمهورية التشيك، سلوفاكيا، سلوفينيا، السويد.
  منذ 31 مارس 2024، أصبحت رومانيا وبلغاريا جزءً من منطقة شنغن فقط بالنسبة للحدود الجوية والبحرية (حيث لا يشمل حرية التنقل في البداية إلا عمليات التفتيش على الحدود الجوية والبحرية الداخلية داخل الاتحاد الأوروبي).
  يتمتع أيرلندا بوضع خاص ولا يشارك إلا جزئياً في اتفاقيات شنغن.
  قبرص، العضو في الاتحاد الأوروبي، لا تشارك فيها بعد.

• 4 دول مرتبطة، غير أعضاء في الاتحاد الأوروبي: آيسلندا، ليختنشتاين، النرويج، سويسرا.

الشروط المطلوبة للأجانب الراغبين في زيارة فرنسا ولا يقيمون فيها

سواء كنت بحاجة إلى تأشيرة أم لا لزيارة فرنسا بصفتي أجنبياً، يجب أن تتمكن من تقديم ما يلي:

يجب أن تحمل شهادة تأمين صحي

يجب أن تغطي هذه الشهادة جميع النفقات الطبية والمhospitalية والمتعلقة بالوفاة التي قد تترتب عليك أثناء إقامتك في فرنسا، بما في ذلك نفقات الإعادة الطبية إلى الوطن.

انقر على «تأمين السفر» الذي يستوفي هذه المعايير.

يجب على مواطني الاتحاد الأوروبي الحصول على البطاقة الأوروبية للتأمين الصحي (CEAM) – راجع مقالتنا «من يدفع تكاليف الرعاية الطبية للسياح في فرنسا؟ تأمين السفر يوفر الأمان».

إذا كنت تقيم في فندق

• يجب عليك تقديم حجز فندق وإثبات وجود مبلغ أدنى يومي للإقامة، يختلف حسب البلد في منطقة شنغن التي تزورها. بالنسبة لفرنسا، تبلغ هذه المبلغ:

  • 65 يورو يوميًا للإقامة إذا قدمت حجز فندق؛

  • 120 يورو يوميًا إذا لم تقدم حجز فندق؛

  • في حال الحجز الجزئي: 65 يورو يوميًا للفترة المشمولة بالحجز و120 يورو يوميًا لباقي مدة الإقامة.

إذا كنت تقيم عند شخص خاص

• يجب تقديم «إقرار الاستقبال» المطلوب من البلدية (في فرنسا) والمكتمل من قبل الشخص الذي يدعوك (ملاحظة: عند عبور الحدود، يجب عليك أيضًا إثبات وجود حد أدنى قدره 32.50 يورو لكل يوم من إقامتك، بالإضافة إلى «إقرار الاستقبال»).

تتم مراجعة هذه الشروط نادرًا، لكنها يمكن أن تخضع لتقدير شرطة الحدود عند وصولك إلى منطقة شنغن.

التنقل الحر للأشخاص في منطقة شنغن

يمكن لأي شخص (مواطن دولة من الاتحاد الأوروبي أو خارجه)، بعد دخوله إلى أراضي إحدى الدول الأعضاء، عبور حدود الدول الأخرى دون الخضوع لفحوصات. تعتبر الرحلات الجوية بين مدن منطقة شنغن رحلات داخلية. هذا هو مبدأ حرية تنقل الأشخاص، المنصوص عليه في المادة 3 من معاهدة الاتحاد الأوروبي.

ومع ذلك، يجوز للدولة إعادة فرض مؤقت للرقابة على حدودها في حال وجود تهديد للنظام العام أو الأمن الوطني (لمدة أقصاها ستة أشهر)، بعد التشاور مع الدول الأعضاء الأخرى في فضاء شنغن.

وفي عام 2013، تم تمديد هذه الفترة إلى 24 شهراً في حال وجود « تقصير جسيم لدولة عضو في التزاماتها المتعلقة بالرقابة على الحدود الخارجية ».

وقد تم استخدام هذه الإمكانية لإعادة فرض الرقابة المؤقتة على الحدود الوطنية، على سبيل المثال، في بولندا خلال بطولة أوروبا 2012. كما استخدمتها عدة دول أخرى (النمسا والدنمارك وغيرها) لمواجهة أزمة الهجرة في عام 2015، وفرنسا بعد هجمات نوفمبر 2015، ثم مرة أخرى في عام 2020 من قبل عدة دول لإدارة الأزمة الصحية المتعلقة بجائحة كوفيد-19.

ما هي الأدوات التي تسمح بالرقابة على الحدود الخارجية لفضاء شنغن؟

على الرغم من أن حرية تنقل الأشخاص داخل فضاء شنغن سارية المفعول، إلا أن الرقابة على الحدود الخارجية لهذا الفضاء تتعزز بفضل:

• تعزيز التعاون القضائي والشرطي من خلال إنشاء نظام معلومات شنغن (SIS) في عام 1995، ثم نظام SIS II الذي تم نشره بدءًا من أبريل 2013.
  هذا النظام المعلوماتي المشترك بين جميع الدول الأعضاء في فضاء شنغن، يسجل الأشخاص المطلوبين أو المفقودين، والسيارات المسروقة، والأسلحة المسروقة، والعملات المزيفة المتداولة، وغيرها.

• إقرار قواعد مشتركة بشأن شروط الدخول والتأشيرات للإقامات القصيرة الأجل، وكذلك لمعالجة طلبات اللجوء.

• استمرار عمليات التفتيش الجوي التي تقوم بها السلطات الشرطية أو الجمركية لمكافحة الإرهاب والجماعات الإجرامية المنظمة.

• إنشاء وكالة فرونتكس (Frontex) في عام 2004، المسؤولة عن إدارة التعاون العملياتي على الحدود الخارجية للاتحاد الأوروبي. هذه الوكالة، التي تشمل الاتحاد الأوروبي بأكمله وليس فضاء شنغن فحسب، تحولت في عام 2016 إلى الوكالة الأوروبية لحرس الحدود والسواحل، وتم تعزيزها بقوة احتياطية قوامها 1500 حارس.

التأشيرات الممنوحة من قبل فرنسا للدخول إلى الأراضي الفرنسية

تختص السلطات الفرنسية بمعالجة طلبك للحصول على « تأشيرة شنغن » في الحالات التالية:

• إذا كان الوجهة الوحيدة لرحلتك (أو رحلاتك) (تأشيرة دخول متعددة ممكنة) هي فرنسا؛

• إذا كنت مسافراً إلى دول شنغن المختلفة، لكن فرنسا هي الوجهة الرئيسية لرحلتك (أو رحلاتك) من حيث مدة الإقامة أو هدف الزيارة؛

• إذا كنت مسافراً إلى دول شنغن المختلفة، ولا يمكن تحديد وجهة رئيسية، وكانت أول دخول لك إلى منطقة شنغن عبر فرنسا (منفذ حدودي فرنسي).

تصدر فرنسا عدة أنواع من تأشيرات الدخول للأجانب. ولا تُمنح تأشيرات العبور أو الإقامة القصيرة إلا للسياح العابرين بفرنسا:

تأشيرة من النوع أ « عبور »

• مخصصة للمسافرين الذين يتوجب عليهم القيام بوقفة في فرنسا للانتقال إلى رحلة أخرى في مطار يقع ضمن منطقة شنغن.

لم يتم تحديد شروط إصدار هذا التأشيرة في التعليمات القنصلية المشتركة لشنغن. ولكن عملياً، تطلب سفارة فرنسا تقديم تذكرة طيران مؤكدة وحجز رحلة، بالإضافة إلى إثبات القبول أو إعادة القبول في بلد الوجهة.
تنبيه: هذا النوع من التأشيرات صالح فقط إذا لم تغادر مناطق العبور الدولية في المطار!

تأشيرة إقامة قصيرة من النوع C

وهي التأشيرة اللازمة لـالسفر السياحي أو زيارة عائلية، على سبيل المثال. يمكن إصدار هذه التأشيرة لدخول واحد أو عدة مرات إلى فرنسا.

• أقصى مدة للإقامة هي 90 يوماً خلال فترة 180 يوماً اعتباراً من تاريخ أول دخول إلى فرنسا.

• انتبه إلى أن هذا النوع من التأشيرات مطلوب أيضاً للعبور البسيط في فرنسا، إذا غادرت منطقة المطار الدولية لمطار الوصول، على سبيل المثال:

  • تغيير المطار لمواصلة رحلتك؛

  • الانتظار في فندق أو عند أصدقاء أثناء انتظار التحويل.

فرنسا-فيزا هو الموقع الرسمي (الحكومي) الخاص بفيزا فرنسا. إنه بوابة فريدة تحتوي على جميع المعلومات اللازمة لتوجيهك طوال إجراءات التقديم ومرافقتك في كل خطوة من طلبك (إعداد الملف، إدخال البيانات، التقديم والمتابعة).

فيما يلي، نتناول فقط فيزا الإقامة القصيرة من النوع C (السياحة).

هل تحتاج إلى فيزا إقامة قصيرة من النوع C للسفر إلى فرنسا كسائح؟

التحقق من إذا ما كنت بحاجة إلى فيزا هو الخطوة الأولى التي يجب القيام بها. يمكنك القيام بذلك بسهولة عن طريق النقر على «مساعد الفيزا» وملء الاستمارة المقدمة لك. ستحصل فورًا على إجابة تشير إلى ما إذا كانت الفيزا ضرورية، وما هي الوثائق المطلوبة والمبلغ الواجب دفعه.

لتسهيل مهمتك، قمنا أيضًا بإدراج جميع الدول التي تتطلب تأشيرة للدخول إلى فرنسا. انقر على « الدول المطلوبة للحصول على تأشيرة لدخول فرنسا – القائمة الكاملة ».

ولكن ماذا تفعل إذا احتجت إلى تأشيرة؟

• الخطوة الثانية هي نسخ قائمة الوثائق المطلوبة. يجب الحصول عليها بدقة وفقًا للمتطلبات المحددة.

• الخطوة الثالثة هي النقر على « التقديم عبر الإنترنت ». يسمح لك هذا بتقديم طلبك المسبق عبر الإنترنت. ستحصل أيضًا على عنوان القنصلية أو السفارة الفرنسية التي يجب أن تحضر إليها في التاريخ والساعة المحددين للموعد (الذي قد يتم تعديله). يتم الدفع على أرض الواقع. تتراوح مدة الانتظار للحصول على موعد من 15 إلى 30 يومًا، حسب البلد.

• الخطوة الرابعة هي الحضور إلى الموعد المحدد معك جميع الوثائق المطلوبة.

ماذا يحدث إذا لم تكن بحاجة إلى تأشيرة؟

هذا هو الحال بالنسبة لجميع مواطني الاتحاد الأوروبي ومنطقة شنغن (انظر أعلاه)، بالإضافة إلى العديد من البلدان الأخرى التي تطبق نفس المعاملة بالمثل تجاه الفرنسيين أو الأوروبيين عند دخول أراضيها.

لكن لا تنسَ أنه يجب عليك دائمًا، حتى لو لم تكن بحاجة إلى تأشيرة:

• الحصول على جواز سفر ساري المفعول، أي صادر منذ أقل من 10 سنوات وصالح لمدة 3 أشهر على الأقل بعد تاريخ المغادرة المتوقع من فرنسا؛

وأن تتمكن من إثبات

• الغرض من الإقامة؛

• وسائلك المعيشية في فرنسا؛

• ظروف إقامتك في فرنسا.

الوضع الجديد للمواطنين البريطانيين اعتبارًا من 1 يناير 2021

منذ 1 يناير 2021، تاريخ دخول بريكسيت حيز التنفيذ، يتعين على مواطني المملكة المتحدة (إنجلترا، ويلز، اسكتلندا، أيرلندا الشمالية) تقديم جواز سفر ساري المفعول عند الحدود، دون تأشيرة.

هذا الوصول « الخاص » إلى فرنسا للأجانب القادمين من المملكة المتحدة ينطبق فقط على الإقامات (العائلة، السياحة، أو في حالات محددة ومحدودة، لأسباب دراسية أو مهنية) التي لا تتجاوز مدتها 6 أشهر كحد أقصى.

أما للإقامات الأطول، وخاصة للمقيمين البريطانيين في فرنسا، فيجب الحصول على تأشيرة إقامة طويلة صالحة كإقامة VLS-TS « زائر » (في هذه الحالة، تصبح الإقامة الثانوية بمثابة الإقامة الرئيسية، على الأقل للسنة الحالية). يمكن تقديم طلبات التأشيرة عبر الإنترنت من خلال الخدمة الإلكترونية فرنسا-فيزا.