الحي الرابع في باريس هو أحد أحياء العاصمة التاريخية والنابضة بالحياة، ويقع على الضفة اليمنى لنهر السين. فهو يضم معالم تاريخية شهيرة، وشوارع خلابة، وجمعًا بين سحر العصور الوسطى والطاقة الحديثة. يمتد حي المارais جزئيًا في الحي الرابع (ويُطلق عليه أحيانًا «المارais السفلي»)، بينما يقع الجزء المتبقي في الحي الثالث شمالًا («المارais العلوي»).
للاطلاع على نظرة عامة حول أحياء باريس العشرين، انقر على ما هو أفضل حي للإقامة في باريس؟
جو الحي الرابع في باريس
يجمع الحي الرابع بين التاريخ والثقافة والحياة الليلية. فهو حي نابض بالحياة، يضم متاجر المصممين، والمقاهي، والمؤسسات الثقافية. يشتهر المارais بشكل خاص بمشهده للمثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية، وتراثه اليهودي، وأجوائه الفنية.
خريطة الحي الرابع في باريس
[elfsight_google_maps id="28"]
أماكن لا بد من زيارتها ومعالم بارزة
- جزيرة المدينة (Île de la Cité) – قلب باريس في العصور الوسطى، حيث تقع كنيسة نوتردام والقديسة تشابيل ذات النوافذ الزجاجية الرائعة، بالإضافة إلى قصر العدل (الكونسيرجيري)، المقر الملكي السابق والسجن.
- المارais – حي راقٍ وتاريخي في آن واحد، اشتهر بشوارعه الضيقة المرصوفة، وقصوره الخاصة من القرن السابع عشر، ومعارضه الفنية، الحي اليهودي حول شارع روزييه.
- ساحة Vosges – واحدة من أجمل ساحات باريس، محاطة بمباني أنيقة من الطوب الأحمر وتضم متحف فيكتور هوغو.
- قصر البلدية (Hôtel de Ville) – قصر بلدية باريس الفخم، ذو الواجهة المعمارية الجديدة الرائعة وساحة عامة نابضة بالحياة.
- مركز بومبيدو – متحف فني حديث جريء، يميزه معماره "المقلوب" وساحة عامة مزدهرة بالفنانين الشارعيين.
الثروة الهائلة للمعالم السياحية في الدائرة الرابعة بباريس
المباني الدينية
- كنيسة نوتردام – استمتع بهندستها القوطية الرائعة. على الرغم من إغلاق الداخل لأعمال الترميم (من المقرر إعادة افتتاحه في ديسمبر 2024)، يمكنك الاستمتاع بالخارج ومكتبة شكسبير آند كومباني المجاورة. للمزيد من المعلومات، انقر على نوتردام باريس: كاتدرائية شُفيت من الدمار وستعود عام 2024
- المقدس الصغير (سان شابل) – كنيسة رائعة مزينة ببعض من أجمل الزجاج الملون في العالم (تقع في الواقع على حدود الدائرة الأولى). اكتشف مقالنا سان شابل، تحفة فنية لامعة مهددة بالزوال – حجز تذاكر لدخول سان شابل
- كنيسة سان جيرفيه سان بروتوا، المعروفة أكثر باسم كنيسة سان جيرفيه، تقع في ساحة سان جيرفيه، في حي سان جيرفيه. في 29 مارس 1918، أصابت قذيفة ألمانية أطلقتها مدفعية تُعرف باسم "باريسر كانونين" ( mistakenly called Grosse Bertha) الكنيسة، مما أسفر عن مقتل 92 شخصًا وإصابة 68 آخرين. تسببت القذيفة في تدمير سقف صحن الكنيسة أثناء قداس الجمعة العظيمة. كان هذا القصف الأكثر دموية في الحرب. لا تزال بعض آثار هذا الحدث باقية على العمود الواقع في الزاوية الغربية لصحن الكنيسة والممر الجنوبي.
- كنيسة سان لوي أون إل تقع في جزيرة سان لوي، عند زاوية شارع سان لوي أون إل وشارع بولتييه. تم بناء المبنى على مراحل متعددة بين عامي 1624 و1726. شفيعها هو الملك لويس التاسع. تستضيف الكنيسة على مدار العام العديد من الحفلات الموسيقية الدينية الكلاسيكية.
- كنيسة سان بول سان لويس. إنها كنيسة كاثوليكية بُنيت في القرن السابع عشر على يد المعماريين اليسوعيين إتيان مارتلانج وفرانسوا ديراند، بأمر من الملك لويس الثالث عشر. يعود الاسم المزدوج لكنيسة سان بول سان لويس إلى الثورة الفرنسية. في 15 فبراير 1843، تزوجت ليوبولدين هوغو من شارل فاكري في أجواء من الخصوصية التامة. بمناسبة هذا الزواج، قدم والدها فيكتور هوغو مبخرتين. في 10 فبراير 1887، تم تصنيف الكنيسة كنصب تاريخي. في رواية *البؤساء*، يضع فيكتور هوغو زواج كوزيت وماريوس في هذه الكنيسة.
- كنيسة سان ميري، التي يطل مدخلها الرئيسي على 78، شارع دو لا فيريري. تعتبر واحدة من « البنات الأربع » لكاتدرائية نوتردام في باريس، وقد شُيدت بين عامي 1500 و1565، في ذروة عصر النهضة، لكن على الطراز القوطي المتوهج. بفضل هندستها القريبة من هندسة الكاتدرائية، حصلت على لقب « نوتردام الصغيرة ». تضم الكنيسة واحدة من أشهر الأرغنات في باريس، بالإضافة إلى مجموعة مهمة من اللوحات الفنية من القرنين السابع عشر والتاسع عشر.
- كنيسة وساحة دير بيليت. كنيسة بيليت، مع ساحة الدير التابعة لها، هي مكان عبادة بروتستانتي لوثري يقع في 24، شارع الأرشيف في الدائرة الرابعة في باريس. وهي تابعة للكنيسة البروتستانتية المتحدة في فرنسا. تم بناء المبنى الحالي والواجهة الواقعة إلى يمين المدخل بين عامي 1754 و1758 وفقًا لتصميمات جاك اردوين-مانسارت دي ساجون.
- كنيس شارع تورنيل هو مكان عبادة يهودي سفاردي قسنطيني. تم بناؤه عام 1876، ويقع في 21 بيس، شارع تورنيل، في قلب مارا باريس.
- كنيس ساحة فوج. يعود تاريخه إلى عام 1963، ويقع في 14، ساحة فوج، في الطابق الأول من فندق دي ريبو.
- المعبد البروتستانتي لمارا، الدير السابق لسانت ماري فيزيتايشن
- برج سان جاك. يعتبر هذا البرج هو الأثر الوحيد المتبقي لكنيسة سان جاك دو لا بوشر، التي تم بناء برجها الجديد بين عامي 1509 و1523.
المتاحف والمؤسسات الثقافية في الدائرة الرابعة بباريس
- مركز جورج بومبيدو الوطني للفن والثقافة والمتحف الوطني للفن الحديث – زيارة لا بد منها لعشاق الفن المعاصر. توفر الساحة panoramique panoramique على باريس. استكشف بنايات ومجموعات متحف بومبيدو – حجز تذاكر متحف بومبيدو
- منزل فيكتور هوغو – اكتشف منزل الكاتب الشهير في ساحة فوج. للمزيد من المعلومات، انقر على منزل فيكتور هوغو، حيث كتب أعماله الكبرى مثل « البؤساء »
- مكتبة Arsenal. تعد مكتبة Arsenal جزءًا من المكتبة الوطنية الفرنسية. تقع في 1 شارع سولي، في المبنى القديم لـ Arsenal بباريس، والذي أسسه الملك فرانسوا الأول في القرن السادس عشر، ثم أعيد بناؤه على يد سولي. اليوم، تحتفظ مكتبة Arsenal بأكثر من مليون وثيقة (منها 150 ألف مجلد قبل عام 1880)، وأكثر من 15 ألف مخطوطة، و100 ألف مطبوعة، و3 آلاف خريطة ومخطط. كما تمتلك أكثر من 150 ألف عنوان من الدوريات المغلقة، وحوالي 250 مجلة حية. تركز سياستها في الحيازة على الأدب الفرنسي للقرنين السادس عشر والسابع عشر والثامن عشر والتاسع عشر.
- مكتبة فورني هي جزء من شبكة المكتبات التراثية والتخصصية التابعة لبلدية باريس. تتنوع مقتنياتها حول الفنون الزخرفية، والحرف الفنية، والفنون الجميلة، والفنون الجرافيكية. كما تنظم المعارض بانتظام.
- المكتبة التاريخية لبلدية باريس هي مكتبة عامة متخصصة في تاريخ باريس ومنطقة إيل دو فرانس. وهي جزء من شبكة المكتبات البلدية بباريس، وتقع منذ عام 1969 في فندق أنغوليم أو لاموانيون، في 24 شارع بافيه، في الدائرة الرابعة.
- جناح Arsenal هو «مركز معلومات وتوثيق ومعارض حول التخطيط العمراني والهندسة المعمارية لباريس ومتروبول باريس». يقع في 21 شارع مورلان، في الدائرة الرابعة من باريس، في قلب حي Arsenal.
- مركز سيمون لوفرانك، مركز أنشطة بلدية باريس
المعالم والمباني المدنية
- متحف كارنافاليه – متحف مجاني مكرس لتاريخ باريس، مقامه في فندق خاص رائع في حي الماراي (في الواقع، عند حدود الدائرة الثالثة).
- عمود يوليو، ساحة الباستيل. راجع مقالنا عمود الباستيل وثورة يوليو 1830 – نصب تذكاري وقبر
- أطلال سور فيليب أوغست الذي لا يزال ظاهراً في 15 شارع آف-ماريا، 9 إلى 15 شارع شارلمان، 17، 19، 21 شارع جاردان-سان بول، 7 شارع سيفيني، 57، 59 شارع فرونس بورجواز، 8، 10، 14، 16 شارع روزييه.
- Hôtel-Dieu – المستشفى الأقدم في باريس، تأسس عام 651 على يد أسقف باريس القديس لاندري، وكان رمزًا للرحمة والاستضافة. أعيد بناؤه بين عامي 1867 و1878 على يد المهندسين المعماريين إميل جاك جيلبير (1793-1874) وآرثر-ستانيسلاس ديت (1827-1890) في جزيرة المدينة، остается مستقبله غير مؤكد. تم إغلاق قسم الطوارئ جزئيًا، ويبدو أنه سيتم تخصيص جزء من مبناه لمتحف.
- قصر بوفاي والمحكمة الإدارية للاستئناف في باريس
- قصر سولي ومركز الآثار الوطنية
- قصر السنس وقسم فورني للمكتبة
- قصر أومون والمحكمة الإدارية في باريس
- نصب الهولوكوست التذكاري – للمزيد من المعلومات، راجع اليهود في باريس – التاريخ – الهولوكوست – قائمة أماكن الذاكرة و النصب التذكاري للشهيد اليهودي المجهول وجدار الأسماء وجدار الصالحين
- الائتمان البلدي في باريس – منذ عام 1637، يقدم هذا الصرح خدمة القرض مقابل رهن، وهي شكل من أشكال الائتمان يتمثل في رهن شيء ذي قيمة (مجوهرات، فضة، لوحات، منحوتات، سجاد، زجاج، آلات موسيقية) مقابل قرض فوري يمثل 50 إلى 70% من قيمته في المزادات العلنية. ٥٥، شارع الفرانك بورجواز، ٧٥٠٠٤. للمزيد من المعلومات: شارع الفرانك بورجواز، الذي سمي نسبة إلى مستشفى "الفقراء البرجوازيين" الذي تأسس عام 1334.
- مبنى بلدية باريس (Hôtel de ville de Paris) هو المبنى الذي يستضيف المؤسسات البلدية الباريسية منذ عام 1357. شهدت باريس العديد من الثورات، لذا كان مبنى البلدية غالباً نقطة تجمع للثوار والمتمردين والثوريين. من إتيان مارس إلى حرب الفronde، ومن الثورة إلى أيام يوليو الثورية في 1830 وفبراير 1848، ومن الكومونة إلى تحرير باريس، يظل مبنى البلدية مكاناً غنياً بالتاريخ.
- بازار بلدية باريس (BHV Marais). إنه أحد المتاجر الكبرى، لكنه متميز بعض الشيء. في عام 2020، أعاد متجر BHV Marais تنظيمه إلى مساحات مختلفة، بدءاً من المنزل والديكور وصولاً إلى أزياء النساء والرجال والأطفال، مروراً بغرف الاستحمام والمفروشات، وغيرها. ومن خلال BHV Marais، يمكن الوصول إلى السوق الإيطالي "إيتالي" باريس ماريس (والذي يتبع أيضاً لمجموعة جاليري لافاييت) عبر ممرات كانت خاصة في السابق وأصبحت اليوم مفتوحة للجمهور، وصولاً إلى شارع "روش دو بلاتر".
- حي الحرس الجمهوري للقوات المسلحة (السلاح الجمهوري). تأسس الحرس الجمهوري (GR) عام 1802 على يد نابليون بونابرت، القنصل الأول للجمهورية، وكان يُعرف رسميًا باسم « الحرس الجمهوري في باريس » بين عامي 1870 و1978. اليوم، هو جزء من الدرك الوطني الفرنسي. فهو يضمن حماية وكرامة أعلى سلطات الدولة الفرنسية، بالإضافة إلى الأمن العام. كما يساهم في تعزيز النفوذ الثقافي لفرنسا من خلال فرقته الموسيقية والفرق الخاصة. وأخيرًا، ينفذ مهمات المساعدة والتدريب والتعاون داخل فرنسا وخارجها. في عام 2019، كان عدد أفراده حوالي 3300 رجل وامرأة من العسكريين والمدنيين. ويتألف من فوج فرسان وفوجي مشاة وسرب دراجات نارية وفرق موسيقية تشمل أوركسترا الحرس الجمهوري وجوقة الجيش الفرنسي. انظر 14 يوليو، عيد الاستقلال الفرنسي – الأصول والتطور والتاريخ
- قصر الكونسييرجيري – قصر متوسطي قديم تحوّل إلى سجن احتجزت فيه ماري أنطوانيت قبل إعدامها (في الواقع، يقع على الحدود مع الدائرة الأولى)
الساحات في الدائرة الرابعة بباريس
- ساحة Vosges، الساحة الرمزية في حي الماراي بباريس
- ساحة نوتردام – ساحة جان بول الثاني
- ساحة فندق دي فيل
- ساحة الباستيل – انقر على 14 يوليو، كأنك هناك
- ساحة مقاتلي وفاعليات الإيدز (بلتزل)
قرية سان بول
في قلب حي الماراي الباريسي، يكشف لكم مكانٌ غني بالتاريخ عن نفسه بين أزقة ضيقة مميزة لهذا الحي. اليوم، تضم قرية سان بول نحو 80 متجراً، معظمها متخصص في التحف، والسلع المستعملة، والتصميم، والحرف اليدوية. أثناء تجوالكم، يمكنكم أيضاً التوقف في أحد المطاعم أو صالونات الشاي للاستمتاع بالجو الفريد لقرية سان بول.
تاريخ الدائرة الرابعة في باريس
الجزء الشرقي من جزيرة المدينة وجزيرة القديس لويس ينضويان أيضًا ضمن الدائرة الرابعة.
يمكن أن تعود أولى المستوطنات في جزيرة المدينة إلى العصر الغالي (القرن الأول).
يعود توسع المساكن على الضفة اليمنى إلى القرن الخامس، مع بناء المزار المقدس سان جيرفيه. وفي القرن التاسع، كان سان جيرفيه محميًا بسور ربما كان يقع في شارع ريفولي ويمتد حتى نهر السين، من شارع دي بار إلى شارع دي لا تاشيري. وقد تطورت المدينة حول سوق جراف (المعروف حاليًا بساحة فندق بلدية باريس) بدءًا من القرن الحادي عشر.
تم تحديد الحدود الحالية للدائرة الرابعة في عام 1860، خلال الإمبراطورية الثانية، بموجب القانون الصادر في 16 يونيو 1859، الذي قسم باريس إلى 20 دائرة.
منذ نهاية القرن التاسع عشر، استضافت حي المارais جالية يهودية كبيرة. وتعتبر شارع روزيير شريان هذا الحي، حيث يضم العديد من المطاعم والمحال التجارية الحلال التي تعكس الثقافة اليهودية. وقد تم استبدال هذه الأخيرة تدريجيًا بمتاجر الملابس منذ تجديد الشارع في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين.
منذ تسعينيات القرن العشرين، استقر مجتمع مثلي الجنس بشكل جيد في حي فندق دي فيل، مع وجود العديد من الحانات والمطاعم التي ترفع علم قوس قزح الخاص بالمجتمع، لا سيما في شارع أرشيفز وفي الشوارع المحيطة بسوق فندق دي فيل.
يضم الحي الرابع (4e) 28,370 نسمة فقط (تعداد 2017) بكثافة سكانية تبلغ 17,731 نسمة لكل كيلومتر مربع.
حي للتجول والتسوق
- الماراي – حي مثالي لتضيع في أزقة ضيقة، واكتشاف المعارض الفنية ومتاجر المصممين.
- شارع روزييه – قلب الحي اليهودي، المشهور بفطائر Falafel الشهية (يجب تذوقها بالتأكيد في L’As du Fallafel).
- قرية سان بول – جوهرة مخفية تضم متاجر التحف والأفنية الداخلية الهادئة.
- الحدائق والاسترخاء
- ساحة فوج – واحدة من أجمل ساحات باريس، مثالية لنزهات أو أمسيات هادئة.
- رصيف فندق المدينة & جزيرة سان لويس – جولة على طول نهر السين وكنيسة نوتردام. تذوق آيس كريم Berthillon الشهير. يمكن أيضًا القيام بالجولة على طول نهر السين في المساء.
أين تأكل وتشرب في الدائرة الرابعة في باريس
توفر الدائرة الرابعة مزيجًا من الحانات العصرية، المقاهي الدافئة والمطاعم الفاخرة. سواء كنت تبحث عن حانة كوكتيل أنيقة، أو نادي ليلي LGBTQ+ حيوي، أو عشاء رومانسي، إليك بعض الأماكن التي لا بد من زيارتها:
- Carette (Place des Vosges) – مكان ساحر لتناول القهوة أو الحلويات أو الشوكولاتة الساخنة.
- BHV Marais Rooftop Bar (Le Perchoir Marais) – كوكتيلات لذيذة مع إطلالة رائعة على باريس.
- L’Ambroisie – مطعم حائز على 3 نجوم في دليل ميشلان لتجربة طهي لا تُنسى.
الحياة الليلية والمطاعم الأخرى في الدائرة الرابعة
أفضل المطاعم، عناوين غير رسمية وأماكن محلية مفضلة
- L’As du Fallafel – مشهور بـ ساندويشات الفلافل الشهية (لتتذوقها أثناء تجولك في المارais).
- Chez Janou – مطعم بروفنسال حيوي بالقرب من ساحة Vosges، معروف بـ مجموعة الباستيس وموس الشوكولاتة.
- Benoit – مطعم بروفنسال كلاسيكي حائز على نجمة في دليل ميشلان يقدم أطعمة باريسية أصيلة (جرب: حلزون البزاق!).
المأكولات الفاخرة والمطاعم الاستثنائية
- أمبروازيه – أحد أفضل المطاعم الحائزة على نجمة ميشلان في باريس، ويقع في فندق خاص في ساحة فوج.
- لو سان ريجيس – مطعم براسيري أنيق وجميل في جزيرة سان لويس، مثالي لتناول عشاء رومانسي.
- لي فسلوف – مزيج مثالي من الأطباق الفرنسية الكلاسيكية و جو حيوي في قلب الماراي.
أفضل الحانات والمشروبات الكحولية حانات الكوكتيل العصرية
- ليتل ريد دور – حانة كوكتيل على طراز السبيكيزي تقدم إبداعات أصلية، مصنفة ضمن أفضل الحانات في العالم.
- شيري بات – حانة أنيقة وهادئة مشهورة باختيارها من الويسكي والكockتيلات المصنوعة يدوياً.
حانات حيوية ومرحة
- Belle Hortense – مزيج فريد من مكتبة ومطعم نبيذ، مثالية لقضاء أمسية هادئة.
- Le Pick Clops – مقهى-بار عتيق الطراز ومميز بجاذبيته في حي الماراي.
- Les Souffleurs – كنز مخفي في الساحة المثلية، يقدم كوكتيلات رائعة في أجواء دافئة.
الحياة الليلية المثلية (ساحة الماراي)
- Raidd Bar – اشتهر بعروضه تحت الدش ومساحته الراقصة النشطة.
- Café Cox – مكان لقاء مفضل للمجتمع المثلي، مع شرفة خارجية نشطة جداً.
مناسبات خاصة & أمسيات رومانسية – توصياتنا في الدائرة الرابعة بباريس
سواء كنت تريد الاحتفال بـ عيد ميلاد، أو موعد رومانسي، أو ذكرى خاصة، أو خروج مع مجموعة، إليك قائمة تناسب كل الأجواء:
أمسية رومانسية
- القديس ريجيس (💖 حميمي و رومانسي) – مطعم صغير أنيق على جزيرة سان لويس، مثالي لتناول عشاء رومانسي مع إضاءة الشموع ومأكولات فرنسية لذيذة. مثالي لموعد رومانسي كلاسيكي في باريس!
- أمبروازيه (⭐ فخامة مطلقة) – تجربة 3 نجوم في دليل ميشلان في فندق خاص في ساحة فوج. لتناول عشاء غاسترو لا يُنسى.
- جورج (مركز بومبيدو) (🌆 إطلالة رائعة) – مطعم على السطح يوفر إطلالة breathtaking على باريس، مثالي لتناول عشاء رومانسي عند غروب الشمس.
احتفال بعيد الميلاد ودعوات العشاء الجماعية
- شيز جانو (🎉 جو احتفالي ودافئ) – مطعم بروفنسال بالقرب من ساحة فوج، مشهور بمأكولاته اللذيذة، جوّه الدافئ، وأكوابه الضخمة من موس الشوكولاتة لمشاركتها!
- الشواطيء (🍷 أنيق وفخم) – مطعم عصري بتصميم أنيق وقائمة نبيذ استثنائية، مثالي للحفلات مع الأصدقاء.
كوكتيلات راقية وسهرات ليلية
- باب أحمر صغير (🍸 كوكتيلات استثنائية) – حانة كوكتيلات بجو جو سري تقدم مشروبات مبتكرة وحائزة على جوائز، في أجواء رومانسية.
- شيري بات (🕶️ حميمي وأنيق) – حانة كوكتيلات هادئة ذات إطار مريح وأنيق، مثالية للأزواج أو المجموعات الصغيرة.
- لي ماري سيلست (🥂 جو عصري وودود) – حانة كوكتيلات ومحار رائجة يجذب زبائن عصرية، تقدم مشروبات لذيذة.
سهرة ورقص (جو ليلي)
- رايد بار (💦 جنون ومرح) – حانة أسطورية للمثليين مشهورة بـالعروض تحت الدش، دي جي، وطاقة كهربائية.
- المكسيكالية (🔥 حانة سرية بروح فريدة) – حانة مخفية للميزكال داخل فندق، مختبئة خلف مطبخ – المكان المثالي لتجربة فريدة وعصرية.