法国的国庆日7月14日始于1880年,既指1789年7月14日的攻占巴士底狱,也指1790年7月14日的联盟节(Fête de la Fédération),即法国大革命。我们该如何理解这些历史事件呢?
预订巴黎往返机票或住宿,请点击此处享受特惠。
1789年攻占巴士底狱与1790年联盟节的筹备
一切始于1789年7月14日攻占巴士底狱(见...URL)。1789年7月的那些日子绝非欢庆时刻。机枪扫射、巴士底狱被摧毁、人员伤亡,绝对君主制的终结由此开始。
为了弥合攻占巴士底狱及随后动荡后的民族分裂,当时的政府决定在1790年7月14日于巴黎的马尔斯广场举办大型集会。一百万人在民族团结的氛围中聚集,国王和议员出席。这就是联盟节(Fête de la Fédération)。
1790年7月1日,人们开始将香榭丽舍田野改造成一座可容纳10万人的大型竞技场,中央设有祖国祭坛。这项工程动员了巴黎市民的热情,在兄弟情谊和热忱的氛围中完成。圣安托万区的工人与资产阶级在工地上并肩工作。
甚至可以看到路易十六挥动铁锹,或拉法耶特赤膊上阵。当天,约10万来自各省的联邦士兵进入巴黎,从巴士底狱行进至香榭丽舍田野。
1790年7月14日的联邦节与法国的统一
路易十六、玛丽·安托瓦内特和王太子在军事学校对面的看台就座。对面则竖立了一座凯旋门。看台上挤满了26万巴黎市民。
在这1790年7月14日,塔列朗主持了弥撒。然后在仪式的高潮,拉法耶特宣誓效忠于祖国、国王和法律,全场群众随之重复誓言。
最后,国王轮到宣誓效忠新法律:“我,法国国王,誓以国家宪法赋予我的权力,维护由国民议会制定并由我接受的宪法,并执行法律。”
王后起身,指着太子宣称:“这是我的儿子,他与我一样,怀有相同的感情。”费里埃侯爵回忆道:“这一出人意料的举动引来了千万声‘国王万岁!王后万岁!太子殿下万岁!’的欢呼。”王朝未受挑战,革命得以确立,全国团结一致。
不到三年后,共和国宣告成立,路易十六被处决。但究竟发生了什么?
1790年的团结短暂而脆弱
1791年6月20日至21日,面对权力崩溃,路易十六选择逃离王国,但在洛林的瓦伦纳(距巴黎约250公里,距凡尔登约50公里,接近法国边境)被捕获并逮捕。
1791年11月,新的立法议会召集所有不服从的神职人员宣誓。这次,国王否决了这一命令。
1792年2月1日,四百名插入派神父被关押在昂热。1792年5月27日的法律威胁要流放所有神父。国王再次否决了该法律,并将其暂停执行。
1792年4月20日,国王和立法议会向奥地利宣战。与普鲁士结盟的奥地利在边境集结了军队。
议会通过了一项法令,在首都城墙下组建一支由20,000名联邦军(或志愿者)组成的营地以保卫它。国王再次否决了该法令。
1792年6月20日,革命俱乐部要求议会剥夺国王的否决权,然后冲击杜伊勒里宫,那里住着王室成员。他们在路易十六面前游行,高喊“打倒否决权!”他们甚至强迫君主戴上红帽子,喝下一杯“为人民健康”的酒。但路易十六毫不畏惧,对群众的要求毫不让步。
然而,局势激化。7月11日,立法议会宣布“祖国危在旦夕”,并动员全国以应对外国入侵。
在巴黎,国民卫队的分队在音乐声中行进街头,前方飘扬着一面三色旗,上面写着:“公民们,祖国有难”(“公民们,祖国有难”)。尽管国王否决,议员们仍擅自授权各省联邦军队前往巴黎。
正是在这种情况下,马赛人来到了巴黎首都,英勇地唱着《莱茵军战歌》……后来巴黎人将其改名为《马赛曲》。
1792年7月14日的联邦节
两年后,1792年7月14日又举行了一次联邦节。对此鲜有记载。与前一次一样,活动在马尔斯广场举行。装饰更为简朴,人群也更少,但对国王极为敌视。八十三顶联邦军帐篷,每省一顶,加上八十三棵树作为背景。
在一棵树下的祭坛前,堆起了一个火堆。树枝上悬挂着盾牌、纹章、头盔、王冠、蓝色甚至红色的绶带——这些都是旧制度的装饰。路易十六在少数忠诚追随者的护卫下,来到马尔斯广场宣誓。他经过时,人群高喊:“打倒否决夫人!打倒奥地利女人!”
在宣誓的瞬间,54门大炮同时齐发,掩盖了路易十六的声音。议会主席随即请求国王点燃火堆,以毁灭封建主义的象征。国王非常冷静地回答:“封建主义已经不复存在”,然后回到了讲台。
当他返回杜伊勒里宫时,常备军欢呼国王。第二天,他们不得不离开巴黎。
布朗斯维克公爵(或布劳恩施魏格)指挥的普鲁士军队驻扎在莱茵河畔的科布伦茨。7月25日,他发表宣言,威胁要“将巴黎交付军事处决和彻底摧毁”,如果“王室成员遭受任何侮辱”。
与他预期相反,威胁引发了法国人的爱国热情。
三周后的8月10日,杜伊勒里宫被联邦派占领并洗劫……并发生了大屠杀。此后再无联邦节。
共和国成立节及其延续至1880年
“共和国成立节”每年在热月1日(即9月22日、23日或24日)庆祝,从1793年到1803年。
从1804年起,第一执政官拿破仑·波拿巴废除了联邦节(又称和谐节),仅保留了庆祝其个人的活动:12月2日的帝国加冕日,以及根据1806年2月19日的法令于8月15日设立的圣拿破仑节。7月14日这天,作为颠覆性节日,从1804年到1848年仅在秘密庆祝中被纪念。
1849年,5月4日,即第二共和国(1848-1852)的国民制宪议会宣布或批准共和国成立的周年纪念日,被设为国庆日。
1852年,拿破仑三世恢复了圣拿破仑节的庆祝。
普法战争(1870年)后,国庆日逐渐成为纪念失去阿尔萨斯-洛林的民族节日,第三共和国通过军事阅兵来激发复仇欲望,为民族精神做准备。
1878年6月30日,在世界博览会期间举行了国庆日庆祝活动。
1880年,法国国庆日的新面貌
直到1879年初,共和派才完全掌控了国家的各项机构。共和国通过一系列象征、仪式和集体实践得以巩固。1880年,共和派议员面临着为国家提供集体庆祝活动的需求,需要确定日期并组织内容。
7月14日是否成为法国的国庆节成为热议话题。得益于雨果和米什莱的著作,集体记忆已经将这一历史事件提升至奠基事件的高度,即人民对王权专制的胜利。坚定的共和派对1789年7月14日人民英雄主义的赞颂深有感触。温和的共和派和一些奥尔良派则欣赏1790年7月14日的联合价值,它缓和了攻占巴士底狱的暴力性,并将巴黎事件扩展至全国,全国人民围绕共同目标团结一致。
1880年5月21日,法国议员本杰明·拉斯帕伊提出一项法案,6月8日通过,7月6日颁布,法案仅简要规定“共和国将7月14日定为法国的国庆节”。最初,强调的是1790年7月14日,而非1789年7月14日:“这第二个7月14日,既未流血也未流泪,这大联合的日子,我们希望你们都不会拒绝与我们一起重温并延续它,作为法国各地和所有法国公民在自由和平等中兄弟般团结的象征。”
1880年7月14日,法国首个国庆节
1880年7月14日的狂欢庆祝驱散了1870年失去国旗的耻辱,并加强了军队与人民之间的联系。这一共和国的节日以无神论的形式确立:教会、弥撒和感恩赞美诗被排除在外。
这场军事检阅汇聚了来自法国各地的公民,他们是基于征兵原则入伍的。当天稍晚,共和宴会、团体游戏和开放式舞会在铜管乐队的伴奏下拉开帷幕。这些活动生动再现了攻占巴士底狱的喜悦,而由于正值学期结束和农业工作告一段落,这些庆祝活动显得格外欢腾。火把游行和烟花表演为这难忘的1880年7月14日画上了圆满的句号。
法国各地7月14日国庆的活动与庆祝
如今,最重要的活动是巴黎的军事检阅。但不仅仅是巴黎。法国的主要城市,如里昂,也会举行武器检阅。最后,在全国36,000个市镇中,每个地方都会在法国国庆日前举行仪式,面对为国捐躯者纪念碑,由市长致辞,有关当局代表出席,献花,如果当地有铜管乐队,还会演奏《最后的哨兵》。
7月14日也是烟花表演的日子。
7月14日烟花与民间舞蹈
在巴黎,当然,从特罗卡德罗广场开始,通常位于埃菲尔铁塔的对面,但在许多其他城市也有类似场景。
这些夜间活动在城市内的开放场地举行,如广场、公园或水道。尽管成本有时较高,烟花表演仍深受公众喜爱。烟花可能在前一天(7月13日)晚上放映。
这些“声光”烟花表演使法国成为烟花的圣地,全年举办烟花比赛。
这些烟花表演反映了市镇的财富,有时在7月13日举行,通常由消防员组织的民间舞会接踵而至,以支持他们的慈善协会。舞会通常在7月13日举行,与烟花表演同期,在节假日前夕举行,让人们能在7月15日早上早点上班。这被称为“7月14日前夜舞会”。舞会主要有三种形式:传统乐队或吹奏乐(南部称为班达),巴斯克舞会,在20世纪70年代至2010年代间一度衰落,最后是最常见的,由流动乐队组织的村庄节庆舞会。
1919年法国国庆日的巴黎阅兵式
1880年7月14日,香榭丽舍大街被长尚赛马场取代。政治权力代表国家,赋予军队保护和代表国家的使命,并履行分配给它的任务。7月14日和法国国庆日被确立为爱国和斗争性的庆祝活动,具有共和和反教权主义特征。除了军事阅兵,铜管乐队和乐队演奏音乐,一天以民间舞会结束。
1919年7月14日,首次在香榭丽舍大街举行了阅兵式,以纪念第一次世界大战的胜利。法国军队从西向东,从星形广场(圆形广场)行进至共和国广场,途经凯旋门。当时,无名烈士墓尚未安放在星形广场的凯旋门下,直到1921年才设立。
当年,7月14日的阅兵式格外庄严:整个法国军队和盟军部队在朱奥夫元帅和福煦元帅的率领下行进,包括一千名伤员,从大军队大街经过香榭丽舍大街,最终抵达共和国广场。
1919年的另一个趣闻:尽管飞行员在第一次世界大战中做出了卓越贡献,但他们仍被要求步行参加阅兵。作为回应,7月14日几周后,上尉查尔斯·戈弗罗不飞越而是飞越凯旋门下。首次7月14日空中飞行表演最终在1934年举行。
即使在1925年至1928年之间,也没有组织阅兵式,仅在星形广场举行简单的仪式。
第二次世界大战期间的7月14日阅兵式
从1940年到1944年,巴黎在7月14日没有举行任何军事阅兵式。法国处于德国占领之下。然而,1940年7月14日,首批自由法国人在伦敦街头行进,1942年,未来的基弗突击队的一支连参加了自由法国海军部队的阅兵式。
1945年7月14日第二次世界大战后的军事阅兵式
1945年7月14日之前也经历了三天的公民庆祝活动。需要注意的是,虽然德国军队在1944年8月25日向巴黎投降,但法国最后一块领土直到1945年5月11日才获得解放。直到1945年2月9日科尔马镇被收复,东部法国才完全解放。在阿尔卑斯山区,通往意大利的关隘直到4月底才解放,而德国军队坚守多月的最后几处沿海据点(罗亚讷、洛里昂、拉罗谢尔、敦刻尔克和圣纳泽尔)则在1945年4月14日至5月11日期间解放。
1945年,法国首次举行国庆节和7月14日阅兵式。阅兵式在巴士底广场举行,官方看台设于此处,但机械化部队则沿着香榭丽舍大道行进并穿越首都。在随后的几年中,阅兵地点经常变更,在香榭丽舍大道和万森森林赛马场之间轮换,以及在林荫大道之间,从巴士底广场到共和国广场。直到1980年,阅兵式才最终在香榭丽舍大道举行。
巴黎的7月14日阅兵式总是大获成功
更广泛地说,7月14日军事阅兵是法国人与军队之间不可错过的盛会,旨在表彰为法国和法国人民服务的男女军人。每年,这都是展示武装部队装备的机会,以及展示执行任务和行动的部队。
在巴黎,香榭丽舍大道上的传统军事阅兵经过了精心准备,其象征意义随时代变化,并能回应当前的政治挑战。
1958-1959年:独立与权力的7月14日。这是法国首次在阅兵式上展示重型武器的7月14日。阅兵式成为法国军事力量的展示舞台。但夏尔·戴高乐也希望展示,法国与美国的接近并未导致其失去独立性或身份认同。
从1974年到1979年,阅兵式的举办地点各不相同。1974年,瓦莱里·吉斯卡尔·德斯坦以革命巴黎的传统为由,每年更换阅兵地点。1974年:巴士底广场-共和国广场,1975年:万森赛马场,1976年:香榭丽舍大街,1977年:军校,1978年:香榭丽舍大街,1979年:共和国广场-巴士底广场。但1980年,香榭丽舍大街再次成为阅兵的举办地点。
传统上,法国外籍军团第1外籍步兵团(Légion Étrangère)的先锋士兵会穿着传统的斧头和皮围裙,在外籍军团乐队的伴奏下沿香榭丽舍大街行进。先锋士兵通常是阅兵队伍的最后一组,因为他们行进的速度比其他部队慢,每分钟88步,而其他部队是每分钟120步。
巴黎的7月14日不仅仅是香榭丽舍大街的阅兵式!
当然,还有那些热闹的舞会,通常在消防站举办(巴黎及近郊共有71个消防站),或者在广场或十字路口举办。
然后还有烟花表演,尤其是著名的埃菲尔铁塔烟花表演,可以从塞纳河上的桥梁、周边的山丘,或者在塞纳河夜游(需预约),或者在电视上欣赏。烟花从特罗卡德罗花园、伊纳桥和埃菲尔铁塔本身发射。多年来,这场表演已享誉国际,每年吸引50万至100万人观看。
然后是灯火通明的街道和大道,您可以在七月通常温和干燥的夜晚漫步其中。
最后,巴黎的7月14日曾举办了一些非凡的活动:
1989年:由让-保罗·古德策划的双百年庆典:100万人聚集在香榭丽舍大街,观看这场引人注目的表演,它既有赞赏者也有批评者,后者愤怒于其天价成本。确实,当时的总统(弗朗索瓦·密特朗)一直对数字有问题。当天还举行了拉德芳斯大拱门的落成典礼,距离埃菲尔铁塔落成整整100年。
1990年:让-米歇尔·雅尔在巴黎拉德芳斯举办的超大型演唱会:150万人。
1994年:欧盟军团参加国庆阅兵,象征着法德和解。这是二战结束以来,德国士兵首次在法国行进,在欧洲框架下高举法德和解的旗帜。
传统上,阅兵后在爱丽舍宫花园举行的香槟花园派对,曾在2007年、2008年和2009年迎接了数百位英雄和无名受害者。最终,尼古拉·萨科齐在2010年因经济紧缩背景废除了这一活动,此后再未恢复。
一个例外:国庆节在八月
位于里昂东北部安省的维里亚镇确实纪念1789年7月14日攻占巴士底狱,但日期却是次年的8月1日。
但他们完全合法地将庆祝活动推迟到8月,这一传统可以追溯到路易十六时期。
1880年7月11日,维里亚镇议会通过了一项法令,将国庆节的庆祝活动推迟到8月的第一个星期日,尽管1880年7月的拉斯帕伊法案将7月14日定为攻占巴士底狱的纪念日。镇政府的解释是,当时农民正在忙于收割,无暇庆祝。他们更愿意等到收割结束后再举行庆祝活动。
这一习俗一直延续到新冠疫情期间。之后很难找到相关记录。
7月14日,法国国庆节在绘画中的呈现
许多艺术家都受到法国国庆节的启发。1873年,阿尔弗雷德·西斯莱在7月14日庆祝活动期间创作了《塞纳河畔的圣克卢门》7月14日,圣克卢门附近。
1875年,同一位艺术家创作了《马尔利勒鲁瓦节日》,此前该作品被称为《马尔利勒鲁瓦7月14日》。他获得了“金画奖”,这是画家们可以赢得的奖项。
1878年为纪念世界博览会而举办的节日被克洛德·莫奈(巴黎蒙托格伊尔街。 1878年6月30日节日)和爱德华·马奈(挂满旗帜的莫斯尼尔街)等多幅画作永久记录。
其他
预订巴黎机票或巴黎住宿,请点击此处享受特惠。