拿破仑一世陛下墓

拿破仑一世的陵寝位于荣军院圆顶下方,从巴黎市内各处均可望见。众多法国著名军事将领也在此长眠,因此荣军院圆顶可被视为法国的军事万神殿。
荣军院内的两座教堂
荣军院建筑群内包含两座教堂:

圣路易荣军院教堂最初为伤残老兵所建,后于1986年被升格为法国军队教区主教座堂。该教堂始建于1676年,1679年(路易十四统治时期)便向荣军院的伤残士兵开放,此前为巴黎教区的堂区教堂直至1791年。教堂的钟声召唤士兵履行精神义务:晨祷、晚祷、主日或节日弥撒与晚课。这座教堂至今仍在使用。
为王室专用而建的圆顶教堂(即荣军院圆顶)现已脱离宗教用途。其建造工程于1708年路易十四统治期间完工,比奠基晚了27年。拿破仑的陵寝如今便安放于此。

两座建筑相互毗邻且直接相连,但由1873年建造的玻璃天棚隔开。
为拿破仑一世陵寝特别设计的荣军院圆顶
荣军院圆顶曾于1807年、1830年、1839年、1937年及最后一次于1989年进行装饰改造,其中1989年的工程耗费了12公斤黄金。

圆顶内部,在防雨且从外部可见的穹顶下方,有两座石制内穹顶,中央开放。内穹顶饰以让·茹韦内笔下的圣人像壁画,以及夏尔·德·拉福斯的巨幅湿壁画,描绘路易九世身披貂皮长袍,手持象征王权的百合花纹饰,将宝剑献予基督及其周围的音乐天使。

拿破仑一世陵寝
自1861年4月2日起,拿破仑一世的陵寝便安放于圆顶建筑内。其遗体正好位于圆顶中心的垂直轴线上。

拿破仑于1821年在圣赫勒拿岛去世,享年51岁。其遗体最初被安放于圆顶侧堂“圣热罗姆”小堂内。遗体归国仪式于1840年12月15日举行。此时,路易·菲利普国王委托路易·维斯孔蒂设计的拿破仑陵寝尚未完工,露天墓穴也未开凿。七月王朝当局试图拉拢已故皇帝的支持者。同一时期,凯旋门也竣工了。

拿破仑的遗体被依次安放于六层棺椁内,最终于1861年4月2日被安置在当前位置。当时在位的君主是拿破仑一世的侄子拿破仑三世,仅有皇室成员及少数高官出席。

陵寝采用芬兰赤石英岩(即“变质砂岩”)制成的巨型石棺,该石料采自于沙皇尼古拉一世名下的卡累利阿采石场。石棺安放于沃日地区绿色花岗岩基座上,整体坐落于圆顶教堂下方、圣路易小堂中央的露天圆形墓穴中(同一位国王曾在西岱岛修建圣礼拜堂)。

拿破仑一世的原墓碑位于圣赫勒拿岛,于1840年从该岛迁回,现陈列于“尼姆花园”附近,该绿地毗邻荣军院的圣路易教堂。
荣军院圆顶教堂内长眠的其他名人
1940年12月15日,拿破仑唯一的儿子、“罗马王”拿破仑二世(绰号“小鹰”)的骨灰从维也纳(奥地利)迁回,被安放于一座灵柩中。此举由时任德国总理阿道夫·希特勒提议,由德国驻维希政府大使奥托·阿贝茨策划,并在法国维希政府代表费尔南·德·布里农(当时巴黎为德军占领区)的见证下完成。
拿破仑的两位兄长约瑟夫·波拿巴与热罗姆·波拿巴,以及他的妻子、威斯特伐利亚王后的心脏,以及波拿巴家族的其他成员也长眠于此。

两次世界大战期间的多位法军参谋长也安葬于此:法国元帅费迪南·福煦、于贝尔·利奥泰、菲利普·勒克莱尔·德·高特克洛克、阿方斯·朱安,将军罗伯特·尼韦勒、夏尔·芒然、皮埃尔·奥古斯特·罗克与亨利·吉罗,海军上将布埃·德·拉佩鲁斯与戈歇。

作为军事领地的荣军院,其历任院长也在此安息。

如今,这座教堂(已脱离宗教用途)内安葬着70余位(或部分安放其心脏)军事名人。
国家致敬仪式
“国家致敬”(或称“国家哀荣”)是法国授予在葬礼期间去世的特殊人士的官方荣誉。仪式在“荣誉庭院”举行,紧邻主入口。

作为军事先贤祠,荣军院首先是为国捐躯者的安息之地。自1840年拿破仑灵柩迁回后,国家致敬仪式通常在此举行。

此仪式通常向阵亡将士致敬,但也有众多平民在逝世后获此殊荣:如1997年的库斯托司令、政治家、2017年的作家让·多玛松、2018年的歌手夏尔·阿兹纳武尔,以及2019年的总统雅克·希拉克。这一官方荣誉还授予恐怖袭击受害者,如2018年的宪兵阿诺·贝尔特朗。

在国家致敬仪式上,仪式在“荣誉庭院”举行:三军仪仗队与军乐队列队敬礼,对面则是受邀的平民。仪式由共和国总统主持,通常包含以下环节:军礼、总统(同时也是三军统帅)检阅部队、覆盖国旗的灵柩入场、亲属致辞、总统宣读悼词、向逝者致以军礼、灵柩离场与向国旗致敬。