亨利四世国王雕像(新桥第三代)
法国国王亨利四世的雕像坐落于新桥广场(长约数十米,与新桥平行且与人行道同高)。该空间位于西堤岛西侧。雕像矗立于新桥中间的一处小广场中心,出口通往亨利-罗伯特街,可俯瞰下方的绿袍广场(位于西侧)。该雕像位于巴黎第一区的边界。
现存的亨利四世雕像
这尊亨利四世雕像由雕塑家弗朗索瓦-弗雷德里克·勒莫创作,于1818年8月25日在路易十八统治期间揭幕。
但实际上,这是安放于此处的第三尊亨利四世骑马像。
1614年首尊亨利四世雕像——其遇刺四年后
首尊骑马像由被刺国王的王后玛丽·德·美第奇倡议建造。该雕像与皇家广场(即达芬奇广场)相呼应,因其位于达芬奇广场后方的新桥上,新桥延伸出达芬奇街(三者均由亨利四世规划)。
由让·德·波洛涅和彼得罗·塔卡完成的这尊雕像,是达芬奇广场原始构图的一部分。它于1614年8月23日揭幕。
1614年首尊雕像的曲折经历
这尊青铜马原本由托斯卡纳大公科西莫二世·德·美第奇从意大利寄给玛丽·德·美第奇。雕像于1611年3月初完工,却迟至1613年11月初才从里窝那港口装船启运,途中在萨沃纳附近海域沉没。雕像在海底沉睡一个月后,“历经重重困难与巨额花费才被打捞上岸”。
1628年,巴泰勒米·特朗布莱和托马斯·布丹创作的五幅浮雕(描绘阿尔克战役、伊夫里战役、进入巴黎、亚眠围城及攻占蒙梅利扬)被安装上去。
1635年,雕像基座及围绕纪念碑的金属栅栏上刻上了(当时的)最终铭文,替换了此前临时添加的文字。这些铭文突出路易十三与红衣主教黎塞留,却刻意忽略玛丽·德·美第奇的贡献——她的儿子已将其流放。
法国大革命期间,雕像于1792年8月12日被推翻。环绕主马的“俘虏”雕像幸存下来,现藏于卢浮宫。
1814年临时雕像:第二尊
1814年5月3日,为庆祝路易十八归国,亨利-维克托·罗吉耶用勃兰登堡门凯旋门四马战车石膏模型翻制了一尊临时“替代”雕像。后者曾于1806年被拿破仑掠走,因无处安放而被存放于“美泉宫”,后于1814年被普鲁士人收回。这座临时纪念碑的基座上刻有铭文:“路易归来,亨利复兴”。
1818年第三尊雕像——现存的这尊
现存雕像由雕塑家弗朗索瓦-弗雷德里克·勒莫创作,参考了仅存的原始构件(现藏于卡尔纳瓦莱博物馆)及可能来自某私人收藏的马头。
这座纪念碑是一尊青铜骑马像,亨利四世身着铠甲,头戴桂冠,右手持百合花权杖。亨利四世的目光投向金匠码头,而马匹则转头望向钟楼码头。
雕像矗立于基座上,四周饰有浮雕。
基座正面以拉丁文镌刻:
亨利四世巨像
被万民敬仰的伟大君主
亨利大王的神圣雕像
在动荡岁月中被推翻,
令法兰西痛心疾首
路易十八陛下回銮后,
各界民众同心协力
集资修复雕像,
并重新刻写与雕像同遭破坏的颂词于石碑之上。
公元一八一八年八月二十五日敬立
碑文释义:
“亨利四世陛下——这位伟大的国王曾是其子民的慈父——在大革命期间被推翻,举国为之哀恸。路易十八陛下回归后,各界民众携手重建雕像,并修复与之同时被毁的颂词,重新镌刻于石碑。公元一八一八年八月二十五日敬立。”
基座背面另有铭文如下:
「ERRICO - IV
GALLIARVM - IMPERATORI - NAVAR . R.
LVDOVICVS - XIII - FILIVS - EIVS
OPVS - INCHOATVM - ET - INTERMISSVM
PRO - DIGNITATE - PIETATIS - ET - IMPERII
PLENIVS - ET - AMPLIVS - ABSOLVIT
EMIN - D - C - RICHELIVS
COMMVNE - VOTVM - POPVLIS - PROMOVIT
SVPER - ILLVSTR - VIRI
DE - BVLLION - BOVTILLIER - P - AERARII - F
FACIENDVM - CVRAVERVNT
MDCXXXV」
释义:
“献给亨利四世——高卢之皇帝、纳瓦拉之王。其子路易十三陛下秉承孝道与王权之尊,完成并扩建此碑,原工程曾中断。枢机主教、公爵黎塞留殿下遵循万民之愿推进此事,而卓越贤达布利翁与布蒂利耶二位大人——掌玺大臣——则监督工程之执行。公元一六三五年。”
亨利四世的雕像:一个藏密之匣?
雕像于公元一八一八年八月二十五日重新揭幕。在重新安放之际,数件物品被置入雕像内部:羊皮纸文献(记录雕像揭幕仪式)、二十六枚奖章及三本亨利四世专著。所有物品均被安放于马腹之中,现保存于法国国家档案馆铁皮库(法国历史博物馆)。以下为国家档案馆所列十八件藏品清单:
AE/I/15bis/1/1 至 6 —— 内含亨利四世桥新雕像揭幕仪式羊皮纸文献与相关文件的木芯铅盒
AE/I/15bis/2/1 至 2 —— 内含苏利公爵马克西米连·德·贝蒂纳《王家经济论》两卷(Folio开本,国王御用装订师西米埃装帧,红色小牛皮,镀金,饰以法国王徽)的木芯铅盒
AE/I/15bis/3/1 至 2 —— 内含伏尔泰《亨利亚德》蓝色摩洛哥皮精装本(Velium纸张,国王御用装订师勒内·西米埃装帧,以丝带系扎,分格镶嵌,饰以法国王徽。装帧已因分解或粘附于木盒侧面而遗失)的木芯铅盒
AE/I/15bis/4/1 至 3 —— 内含阿尔杜安·德·佩雷菲克斯《亨利大王史》(雷努阿尔出版社,巴黎,一八一六年,八开本,国王御用装订师西米埃装帧,绿色摩洛哥皮,丝带系扎,切口镀金)的木芯铅盒,该书保存完好,装帧精美,并附有二十六枚奖章(银、青铜、铂金)
AE/I/15bis/5/1 至 5 —— 四只圆柱形盒(锡或木质)及一卷羊皮纸
这尊雕像于1992年被列为历史古迹。
与亨利四世雕像相关的另一段轶事
也许正是在亨利四世雕像的脚下,诞生了人类的第一张照片。达盖尔和福尔多斯在新桥拍摄的达盖尔银版照片(7.2×10厘米,现藏于工艺美术博物馆)的下方,隐约可见两个平躺的人影(可能是负责维护雕像的工人)。这张照片的拍摄时间或许早于巴黎唐人街大道上的那张照片——那张以擦鞋匠为主角的照片,被公认为人类历史上的第一张照片。