蒙马特及其山丘——历史、宗教、节庆与巴黎

蒙马特及其山丘坐落于巴黎第18区(法国),由圣心大教堂主宰。自19世纪起,这里吸引了众多知名艺术家如毕加索、莫迪利亚尼,并成为波希米亚生活方式的象征。
“蒙马特”这个名字是源自高卢-罗马人,还是一位殉道圣人? 历史学家们对蒙马特及其山丘的起源众说纷纭。

在高卢-罗马时期,现今圣皮埃尔教堂所在地曾矗立着两座神庙:一座供奉战神玛尔斯,另一座供奉商业之神墨丘利。此外,约公元250年,圣但尼与两位同道信徒拉斯提库斯和埃莱夫特鲁斯在此殉教,被斩首。因此,“蒙马特”便有了双重词源(Mars之山与Martyrs之山,即基督教受迫害者之山)。

中世纪时,名为“蒙斯马尔提里乌姆”的小山丘成为朝圣圣地,纪念巴黎的传教士圣但尼。为完善圣但尼的悲壮故事:据说他在蒙马特高地被斩首后,竟捧着自己的头颅步行至现今的圣但尼镇。正是在此地兴建了圣但尼大教堂——距离约10公里。圣但尼大教堂(位于巴黎北部边界的圣但尼镇)内安葬着法国卡佩王朝的国王陵墓,这些陵墓在1793年大革命期间的恐怖统治中被亵渎。圣但尼大教堂对外开放参观。

1133至1134年间,国王路易六世创建了蒙马特女子修道院。修女们在此开垦葡萄园与磨坊,直至大革命期间修道院被拆毁。蒙马特的“修女街”(rue des Abbesses)也由此得名。
蒙马特与其山丘在1789年大革命期间

1790年3月,大革命期间的行政区划调整中,蒙马特成为塞纳省的一个市镇。然而,由于早前被“包税人之墙”(即税卡围墙)一分为二,该市镇的建立颇为棘手。

法国大革命期间,为纪念革命家马拉,该市镇曾短暂更名为“马拉山”。

1840至1845年间,“梯也尔之墙”的修建将蒙马特及其山丘一分为二。

后来,随着巴黎向外扩张,将“包税人之墙”与“梯也尔城墙”之间的区域纳入市区后,蒙马特市镇依据1859年6月16日的法律被废除,其土地被划分为两部分:

其中较大的一部分位于梯也尔城墙内,并入巴黎第18区,称为“蒙马特高地”,分属“大采石场”“克利尼昂古”“古特多尔”和“拉沙佩勒”四个街区;
剩余的小部分位于梯也尔城墙外,并入圣乌昂市,至今仍属于该市。

蒙马特及其山丘最终于1860年被并入巴黎
然而,1860年被并入巴黎的蒙马特及其山丘并非寻常街区:它是一个历史街区而非行政街区。
的确,在并入巴黎之际,该街区被命名为“布特-蒙马特街区”,但它由四个行政区组成,分别为“大卡里耶尔街区”“克利尼昂古尔街区”“古特多尔街区”和“拉沙佩勒街区”。与位于巴黎圣母院东侧的玛莱区类似,今日的蒙马特也没有精确的地理边界。
巴黎的最高点坐落于蒙马特的一处墓地
蒙马特及其山丘因狭窄陡峭的小巷和漫长的阶梯而闻名。这个巴黎北部的热门旅游区坐落着首都的最高点——蒙马特山丘,它是塞纳河两岸由石膏构成的山丘之一。这一最高点海拔130.53米,位于天然地面,坐落于与圣皮埃尔教堂相邻的加尔瓦里墓地内。
蒙马特及其山丘的人口演变
1133至1134年间,国王路易六世在蒙马特创建了皇家修道院。修女们在此定居,取代了原本属于圣马丁德尚修道院(位于巴黎磨坊街)的克吕尼隐修院。修道院初建时拥有周边农田、一个村庄、古代基督教遗迹、圣皮埃尔教堂、山坡中段的一处古老墓地以及一座供奉圣但尼殉难的小教堂“圣殉难所”。修道院与花园、葡萄园及建筑共占地13公顷。正是在这座小教堂中,依纳爵·罗耀拉与数位同伴于1537年决定创立耶稣会,并于1540年获得教皇保罗三世的批准。
然而,在1590年巴黎围城期间,修道院的道德风气之败坏令巴黎人戏称其为“军队娼妓的仓库”。
1611年,一处地下圣殿被发现,即圣但尼殉难地下墓穴,其上刻有铭文。人们一度相信此处即为圣但尼殉难之地。修道院于1790年关闭,1794年被出售并拆除,仅教堂幸存至今。
18世纪中叶,克利尼昂古尔(蒙马特的一个村庄)的克利尼昂古尔瓷器厂建立。
蒙马特及其山丘的人口最初由葡萄农、农夫和磨坊主组成,他们在周日与节日期间经营酒馆或露天小酒馆。此外,还有开采尚未关闭的采石场的蒙马特采石工,以及从大城市流入的窃贼与流浪汉。19世纪中叶,这里的人口主要由酒馆、露天小酒馆和家庭旅馆的店主构成,还有一小部分被巴黎奥斯曼式拆迁驱逐的职员、工人和小资产者,他们被这里较低的房租和某些免税消费品所吸引。这种中产化进程令街区更加安全。
1871年巴黎公社起义的爆发
1871年巴黎公社起义正是从蒙马特开始,起因是阿道夫·梯也尔政府试图收回驻扎在该区的国民自卫军大炮。在两名将军(其中一位指挥一个负责收缴大炮的旅)被逮捕并处决后,包括蒙马特在内的多个街区爆发起义,公社自此拉开序幕,并一直持续到1871年5月底的“流血周”结束。

至于路易丝·米歇尔,她的名字与蒙马特的一条街道相联系,是1871年巴黎公社起义中的革命人物。起义失败后,幸存者要么流亡国外,要么被判流放至新喀里多尼亚。路易丝·米歇尔也未能幸免。
蒙马特:画家的心脏 十九世纪和二十世纪,蒙马特成为绘画的重要中心,拥有巴特洛洗衣船和三角广场等标志性地点。包括卡米耶·毕沙罗、亨利·德·图卢兹-罗特列克、泰奥菲尔·亚历山大·斯坦伦、文森特·凡·高、莫里斯·于特里约、阿梅代奥·莫迪利亚尼、巴勃罗·毕加索等艺术家都曾在此创作。后来,画家们逐渐迁往巴黎左岸的蒙帕纳斯区。
1930年,"蒙马特艺术家之城"建成并沿用至今。坐落于巴黎十八区奥尔德内街189号,由巴黎住房署管理的180间画室使其成为欧洲规模最大的艺术家村。然而,四个管理协会为住房分配争执不休,房屋常被分配给与艺术界无关的人士。

蒙马特,巴黎的朝圣之地 蒙马特高地以圣心大教堂闻名,但这里还坐落着:

蒙马特圣皮埃尔教堂;
蒙马特圣让教堂;

以及三个宗教团体:

救主圣母会,一个于1826年在阿尔代什成立的国际修会,自1890年起在此驻扎;
加尔默罗会,隐修的修女们在礼拜仪式、冥想与手工劳作间交替度日;
蒙马特圣心修道院的本笃会修女,专注于祈祷与"永恒朝拜"(自1885年起,教堂内24小时不间断祈祷:来自各行各业的男女老少轮番诵经,以不停的祈祷为教会与世界祈福。这一使命在教堂祝圣时被赋予)。

蒙马特与高地上的表演 蒙马特拥有众多剧院:

阿贝斯剧院,巴黎城剧院的第二演播厅,专注于舞蹈与音乐;
阿贝斯制造厂剧院,当代戏剧的发现与接待场所;
罗什舒阿尔大道上的演出场地:拉西加尔、爱丽舍-蒙马特、特里亚农、黑球,这些场地均受十九世纪歌舞厅启发;
位于夏尔-迪兰广场的工坊剧院,是十九世纪为数不多仍在运营的巴黎剧院之一;
南部的红磨坊;
十九世纪初,法国众多艺术家光顾的黑猫与敏捷兔酒馆;
加利特磨坊;
帕塔舒酒馆,二十世纪五六十年代巴黎最著名的酒馆,乔治·布拉森斯在此首次登台,埃迪特·皮雅芙也在此最后一次公开演唱。如今,鲁萨尔画廊与蒙马特画家研究中心坐落于此;
皮加勒广场的歌舞厅;
Studio 28电影院,顾名思义,创建于1928年;
蒙马特走钢丝剧院,1987年开业的百座小剧场,上演喜剧与文学剧目;
莱皮克剧院,前身为Ciné 13剧院,位于朱诺大道。

蒙马特与它的博物馆 对于如此小的街区而言,博物馆数量众多:

蒙马特博物馆;
达利空间,专注于超现实主义艺术家的作品;
位于奥尔康街的达利达故居与达利达广场;
埃里克·萨蒂故居;
马克斯·富尼的天真艺术博物馆。

蒙马特的其他知名地点与活动

特尔特广场,许多画家在这里为游客绘画取乐;
这里有保留着著名艺术家装饰风格的餐厅,以及一座大型艺术画廊。
圣皮埃尔市场,位于东南部的布料商贩聚集区。
移民人口密集的热闹街区:东南部的巴尔贝斯(马格里布地区)、东部的红堡(黑非洲)。
蒙马特尔的王家普罗旺斯避难所。
蒙马特尔公墓。
著名而浪漫的勒皮克街,以其"两个磨坊"咖啡馆闻名,后者因电影《天使爱美丽》而声名大噪。
蒙马特尔葡萄园,位于圣文森特街,是巴黎最知名的葡萄园(巴黎还有其他葡萄园,如十五区的乔治·布拉森公园内)。其葡萄酒售价不菲,所得收益用于资助社会公益事业。葡萄园周围环绕着漂亮的1920年代建筑。
蒙马特尔缆车,让游客无需费力即可登上蒙马特尔高地。
埃米尔·古多广场,曾接待过多位大画家的"洗衣船"便坐落于此。
蒙马特尔艺术家城。
骑士德拉巴尔雕像,这位因宗教不宽容而受害的殉道者。
蒙马特尔收获节,每年十月的第二个周末吸引超过50万人前来参加。
圣皮埃尔大厅,一座专注于原生艺术的博物馆。
费米斯(欧洲影像与声音职业基金会),一所位于昔日百代影棚旧址的电影学校。
卡迪斯,一个跨学科当代艺术组织,收藏有国际当代艺术作品。
蒙马特尔竞技场花园:平时不对外开放,但会不定期举办文化活动。
马塞尔·埃梅广场,1983年由让·马莱创作的雕塑,装饰在诺万街的墙上,位于马塞尔·埃梅故居前,灵感源自小说《会穿墙的男人》。
"我爱你"墙

蒙马特尔高地的阶梯
这些阶梯闻名遐迩,攀登起来却让人筋疲力尽。有些游客爬得气喘吁吁,有人还为此写下歌谣(《对穷人来说似乎太难了……》)。但所有登上阶梯的人都会因沿途的美景而得到回报:

通往“出发”的阶梯位于蒙马特高地下方、缆车旁,名为“富瓦提埃路”(rue Foyatier),得名于雕塑家德尼·富瓦提埃(1793—1863)。实际上,它是下方被称为“苏珊娜·瓦拉东路”(rue Suzanne Valadon)的阶梯的延伸,后者始于达尔迪厄路(rue Tardieu)。这条阶梯可直达缆车的下站。
它共有二百二十余级台阶,几乎直通蒙马特高地之巅——红磨坊广场与圣心大教堂前庭。注意:行动不便的游客可乘坐缆车。也可从路易丝·米歇尔广场的多处阶梯登顶,前往红磨坊广场与圣心大教堂前庭。
但蒙马特高地上还有无数阶梯。游览期间,您定会踏上其中几处。阶梯名目繁多,以下为精选数例:
保罗·阿尔贝阶梯(“文学家阶梯”)
于特里洛路阶梯
科坦通道
拉巴尔骑士路阶梯:它们面对图吕尔花园,紧邻圣心大教堂。夜晚造访时,铺路石宛若星空。摄影师阿莱康与雕塑家帕特里克·里穆借助光纤,重现了1月1日和7月1日的星座。
沿拉马克路下行,可见贝克勒尔路阶梯。
拉马克路对面,常有游人光顾的滚球场与另一处阶梯——博讷路:蒙马特昔日名泉之一便坐落于此。
再往下,则是塞尼山路阶梯。这是高地最长的阶梯之一,方向偏北而非东。

苏珊娜·瓦拉东曾为当时的名家(包括图卢兹-罗特列克)充当模特,后成为享誉画坛的才华横溢的艺术家(作品曾在纽约大都会艺术博物馆展出),并育有同样著名的画家于特里洛。
出生于蒙马特的名人

阿尔贝里克·马尼亚尔,作曲家。
让-皮埃尔·卡塞尔,演员。
樊尚·卡塞尔,演员。
夏尔·弗里昂(英),轻歌剧歌手。
让-帕尔费·弗里德里希斯,将军、帝国男爵。
让·加班,演员。
让·保罗,画家。
安德烈·马尔罗,作家、部长。
让·雷诺阿,导演。
罗贝尔·萨巴提埃,作家。
米歇尔·萨尔杜,歌手。
莫里斯·于特里洛,画家。
维尔日妮·勒穆瓦纳,演员。
法布里斯·卢奇尼,演员。

曾在蒙马特及其高地生活或逗留的名人
不胜枚举,难以一一列举。百余位演员、作家、画家、音乐家、电影或戏剧导演在此生活或仍在“山丘”上生活。

蒙马特的电影足迹

弗朗索瓦·特吕弗童年居于巴黎第九区与第十八区,在其名作《四百击》(1959)、《偷吻》(1968)及《最后一班地铁》(1980)中,永远定格了这片街区。
萨沙·吉特里在《巴黎故事》(1956)中引领观众来到红磨坊广场,与画家、诗人相会。
伍迪·艾伦的《午夜巴黎》(2011)以一系列定格镜头开场,展现了圣心大教堂广场、蒙马特博物馆,还有红磨坊与街区的小巷。
让-皮埃尔·热内执导的《天使爱美丽》(2001)由奥黛丽·塔图主演,片中蒙马特被表现得别出心裁、理想化且富有画意。该片全球票房逾3200万(其中900万来自法国),斩获13项凯撒奖、5项奥斯卡奖。天使爱美丽吸引了世界各地的游客来到雷皮克路的“双磨坊咖啡馆”,亲眼目睹拍摄地。

在《巴黎,我爱你》这部法国短片集中,每个故事都发生在巴黎的不同区,其中布鲁诺·波达利德斯执导的短片发生在蒙马特。

巴兹·鲁赫曼执导的《红磨坊》(2001)讲述了一个充满希望的年轻诗人克里斯汀(由伊万·麦克格雷戈饰演)的故事。他搬到蒙马特,在那里遇到了亨利·德·图卢兹-劳特累克(由约翰·雷古伊扎莫饰演),后者说服他为红磨坊写一出戏。随着故事的发展,他爱上了妓女萨汀,由妮可·基德曼饰演。

埃利·肖米亚克执导的短片《阿帕奇之梦》(2021)发生在20世纪初的蒙马特,讲述了两个巴黎流氓的故事。
蒙马特与它的山丘之歌

几十年来,蒙马特区激发了无数歌曲的创作:

《蒙马特,你会看到》:吕西安·博耶,1924/25年(首次录音于1923年7月6日),后由科莱特·雷纳尔于1957年演唱(与雷蒙·勒格朗及其管弦乐队合作)。
《吉莱特磨坊》:吕西安·德利尔,1946年。
《皮加勒广场》:莫里斯·舍瓦利耶,1946年。
《勒皮克街》:伊夫·蒙当,1951年。
《跳舞蒙马特》:电视合奏团、罗伯特·法农及其管弦乐队,1961年。
《在蒙马特》:罗歇·里加尔,1954年;莉娜·玛尔吉,1966年。
《山丘的哀歌》:最初创作于让·雷诺阿的电影《法国康康舞》中,1955年。
《重返蒙马特》:科拉·沃凯尔,1955年。
《蒙马特》:弗兰克·辛纳特拉与莫里斯·舍瓦利耶,电影《康康》原声带,1960年。
《蒙马特》:贝尔纳·佩弗,1960年。
《蒙马特郊区》:何塞·达尔蒙,1964年。
《波希米亚人》:夏尔·阿兹纳武尔,1965年。
《蒙马特》:乔治·舍隆,1975年。
《皮卡比的山丘》:朱丽叶·格雷科与让-米歇尔·德法耶及其管弦乐队,1975年。
《山丘多美》:朱丽叶·格雷科与让-米歇尔·德法耶及其管弦乐队,1975年。
《蒙马特的节日》:让-罗歇·科西蒙,1979年。
《阿贝斯》:伯迪·纳姆纳姆,2005年。
《特尔特广场》:比雷利·拉格雷尼,2006年。
《粉红小屋》:夏尔·阿兹纳武尔,2015年。
《在那上面》:雨果·TSR,2017年。