霍特尔·德·夸兰府邸,法美友谊在此最终缔结

科伊斯兰府邸是一座“私人府邸”,位于协和广场(原路易十五广场)与皇家街交汇的转角处,门牌号为广场4号。它是四座隐藏于统一立面背后的私人府邸之一,向西北方向延伸至皇家街,包括6号的普莱西-贝利埃尔府邸、8号的卡提耶府邸以及10号的奥蒙公爵府邸(1788年成为克里永伯爵及公爵家族的财产,现为克里永酒店)。
如今,科伊斯兰府邸被出租给大型企业,成为法美友谊的象征。
这组四座私人府邸与东侧的海军部府邸(现为博物馆)遥相对称,位于皇家街与杜伊勒里花园之间。

科伊斯兰府邸险些成为造币厂

这四座私人府邸均为“权宜之作”,建于原本应兴建造币厂(后改为法国银行)的地块上。西北侧共用的立面原计划为首座造币厂外观,而东侧立面则在大革命前为王室家具库(大革命后至2005年为海军部)。造币厂最终建于康提码头(至今仍存),腾出的地块被出售给四个家族,他们随即在此兴建私人府邸。

科伊斯兰府邸的建造

建筑师安热-雅克·加布里埃尔于1770年受玛丽-安娜·德·马伊-吕姆普雷侯爵夫人(后为德·马伊公爵夫人及路易十五的宠妃)委托,设计了科伊斯兰府邸。玛丽-安娜生于1732年9月17日,卒于1817年2月13日巴黎。她于1750年10月8日嫁给科伊斯兰侯爵夏尔·乔治·勒内·迪康堡。
拿破仑帝国时期,她成为作家夏多布里昂的挚友与知己,后者于1805年至1807年间曾作为租客居住于此。她在帝国时期低调度日,并在1815年王政复辟后接待过阿图瓦伯爵。

法美历史与科伊斯兰府邸

科伊斯兰府邸曾是美国大陆会议特使西拉斯·迪安(1737-1789)的居所,他于1776年3月至1778年3月(早于本杰明·富兰克林抵法)秘密出使法国。
其使命是争取法国财政援助。在此期间,西拉斯·迪安与法国外交大臣韦尔热讷伯爵及负责向北美起义军提供军火的作家博马舍秘密合作。
正是在这座府邸内,1778年2月6日,法美两国签署了友好、通商与同盟条约。

在这场美国独立战争中(法国支持北美起义军),法方代表康拉德·亚历山大·热拉尔以路易十六之名,与美方代表本杰明·富兰克林、西拉斯·迪安及亚瑟·李共同签署条约,承认年轻的美利坚合众国独立。
这些条约承诺提供军事支持,并缔结两国永久和平。它们标志着本杰明·富兰克林自1776年12月作为美国代表抵法后外交工作的顶峰。
正如大楼外的铭牌所示,这一历史性签署使法国成为首个承认美国独立的国家。

科伊斯兰府邸外的纪念铭牌

为纪念本杰明·富兰克林的外交工作,位于协和广场与皇家大街交汇处的建筑上可见一块牌匾,其上刻有文字:
「1778年2月6日,康拉德·A·热拉尔代表法国国王路易十六,本杰明·富兰克林、西拉斯·迪安、阿瑟·李代表美利坚合众国,在此酒店签署了和平、通商与同盟条约,法国由此成为最早承认美国独立的国家。」

法美友谊在行动:美国境内复制的协和广场(部分)

费城的一处建筑群复制了协和广场两侧的两栋建筑(不含广场),由霍勒斯·特朗博尔与朱利安·阿贝尔设计而成。

其中一栋建筑现为费城自由图书馆,是科伊斯兰酒店的复制品。

另一栋建筑为海军部酒店的复制品,现为费城家事法院旧址。