巴黎的第四区是首都历史最悠久、活力最充沛的街区之一，坐落于塞纳河的右岸。这里汇聚了标志性的历史建筑、风情万种的街道，以及中世纪古韵与现代活力交织的独特魅力。玛莱区（Marais）部分位于第四区内（有时被称为「下玛莱」），其余部分则属于北侧的第三区（「上玛莱」）。
想了解巴黎20个区的全貌，请点击哪个巴黎区适合住宿？
巴黎第四区的氛围
第四区融合了历史、文化与夜生活，充满活力：设计师精品店、咖啡馆与文化机构在这里交相辉映。玛莱区以其LGBTQ+文化、犹太传统遗产和艺术氛围而闻名。
巴黎第四区地图
[elfsight_google_maps id="28"]
必游景点与地标
- 西岱岛（Île de la Cité） – 巴黎的中世纪核心，坐落着巴黎圣母院、圣礼拜堂及其无与伦比的彩绘玻璃，还有昔日王室居所与监狱的康塞尔热里宫。
- 玛莱区（Le Marais） – 一个既时尚又历史悠久的街区，以狭窄的鹅卵石街道、17世纪的私人府邸、艺术画廊以及罗斯里耶街（rue des Rosiers）周边的犹太区闻名。
- 孚日广场（Place des Vosges） – 巴黎最美丽的广场之一，四周环绕着红砖精美建筑，并设有维克多·雨果博物馆。
- 巴黎市政厅（Hôtel de Ville） – 巴黎宏伟的市政厅，拥有新文艺复兴风格的壮丽立面，以及一处热闹的公共广场。
- 蓬皮杜中心（Centre Pompidou） – 一座大胆的现代艺术博物馆，以其“内外倒置”的建筑风格著称，广场上常有街头艺术家表演。
巴黎第四区的旅游景点不可思议的丰富多样
宗教建筑
- 巴黎圣母院 – 欣赏其宏伟的哥特式建筑。虽然内部因修复工程暂时关闭（预计2024年12月重新开放），但您仍可参观外部及附近的书店莎士比亚书店。想了解更多，请点击巴黎圣母院：2024年重生的受难大教堂
- 圣礼拜堂 – 一座令人叹为观止的小教堂，拥有世界上最美的彩色玻璃窗之一（实际上位于第一区边界）。阅读我们的文章圣礼拜堂：被天恩触摸的杰作，濒临消失的威胁 – 预订圣礼拜堂门票
- 圣热尔韦-圣普罗泰教堂（又称圣热尔韦教堂）位于圣热尔韦区的圣热尔韦广场。1918年3月29日，一枚德军炮弹——被误称为“巴黎大炮”的“大贝尔塔”炮弹——击中教堂，造成92人死亡、68人受伤。炮弹在圣周五礼拜期间摧毁了中殿的屋顶。这是战争中最致命的一次轰炸。至今，教堂西角与南耳堂交汇处的柱子上仍能看到些许痕迹。
- 圣路易岛教堂坐落于圣路易岛，位于圣路易岛街与普莱提耶街的交汇处。该建筑分阶段于1624年至1726年间建成。其主保圣人为法国国王圣路易。教堂全年举办多场宗教古典音乐会。
- 圣保罗-圣路易教堂。这座天主教教堂由耶稣会建筑师艾蒂安·马特朗日和弗朗索瓦·德朗德于17世纪奉路易十三之命建造。教堂的双名“圣保罗-圣路易”源于法国大革命时期。1843年2月15日，利奥波蒂娜·雨果与夏尔·瓦凯里在极其私密的氛围中举行婚礼。为此，她的父亲维克多·雨果赠送了两个圣水盆。1887年2月10日，教堂被列为历史古迹。在《悲惨世界》中，维克多·雨果将珂赛特与马吕斯的婚礼场景设定于此。
- 圣梅里教堂，其正面坐落于韦尔里街78号。作为巴黎圣母院的“四位女儿”之一，教堂于1500至1565年间兴建，正值文艺复兴鼎盛时期，却采用了辉煌哥特式风格。其建筑风格与大教堂相近，因此被誉为“小圣母院”。教堂内藏有巴黎最负盛名的管风琴之一，以及17至19世纪的重要绘画收藏。
- 比莱特教堂及回廊。比莱特教堂及其回廊是位于巴黎第四区档案街24号的一处信义宗（路德会）礼拜场所，隶属于法国联合新教会。现存建筑与正门右侧的立面均由雅克·阿尔杜安-芒萨尔·德·萨贡讷于1754年至1758年间依其设计图建造。
- 图尔内勒街犹太会堂是一处塞法迪系科斯坦丁犹太教礼拜场所。该会堂始建于1876年，位于巴黎玛莱区核心地带的图尔内勒街21号半。
- 孚日广场犹太会堂。该会堂始建于1963年，位于孚日广场14号，坐落于里博府邸二楼。
- 玛莱区新教教堂，原名圣母访问会修道院
- 圣雅各塔。该塔是圣雅各-拉布沙里教堂唯一的遗迹，教堂的新钟楼于1509年至1523年间建成。
巴黎第四区的博物馆与文化机构
- 乔治·蓬皮杜国家艺术文化中心与国家现代艺术博物馆——当代艺术爱好者的必游之地。平台可俯瞰巴黎全景。查看我们的蓬皮杜中心——建筑与馆藏——预订蓬皮杜博物馆门票
- 雨果故居 – 探索这位伟大作家在孚日广场的故居。要了解更多，请点击雨果故居，他在这里创作了《悲惨世界》等不朽作品
- 阿森纳图书馆。阿森纳图书馆隶属于法国国家图书馆，坐落于苏利路1号，原为法王弗朗索瓦一世于16世纪创建的巴黎军械库，后由苏利重建。如今，阿森纳图书馆收藏超过100万份文献（其中包括15万册1880年以前的古籍）、15000余部手稿、10万幅版画以及3000张地图与平面图。此外，馆内还藏有15万余种停刊报刊及约250种现刊。其馆藏重点为16至19世纪的法国文学作品。
- 福尔内图书馆是巴黎市历史和专业图书馆网络的一部分。其馆藏以装饰艺术、工艺美术、美术和版画艺术为核心，并定期举办展览。
- 巴黎市历史图书馆是一家专注于巴黎及法兰西岛大区历史的公共图书馆。它隶属于巴黎市立图书馆网络，自1969年起入驻位于巴黎四区帕韦街24号的昂古莱姆-拉穆瓦尼翁府邸。
- 兵工厂展馆是“巴黎及巴黎大都会城市规划与建筑信息、文献与展览中心”。它坐落于巴黎四区兵工厂街区的莫尔朗大道21号。
- 西蒙·勒弗朗中心，巴黎市民活动中心
历史与民用建筑
- 卡纳瓦莱博物馆 – 一座免费的博物馆，专注于巴黎历史，坐落于玛莱区的一座华丽私邸内（实际上位于第三区边界）。
- 七月圆柱，巴士底广场。查看我们的巴士底圆柱与1830年七月革命——纪念碑与墓地
- 菲利普·奥古斯特城墙的遗迹在以下地点仍可看到：玛利亚大道15号，查理曼大道9-15号，圣保罗花园街17、19、21号，塞维涅街7号，布尔乔瓦大道57、59号，罗斯里耶街8、10、14、16号。
- 上帝医院（Hôtel-Dieu） – 巴黎最古老的医院，创建于651年，由巴黎主教圣朗德里（saint Landry）创立，曾是慈善与好客的象征。1867年至1878年间，由建筑师埃米尔·雅克·吉尔贝（1793-1874）与阿瑟-斯坦尼斯拉斯·迪耶（1827-1890）在西岱岛上重建，其未来仍存疑。急诊部已部分关闭，部分院区或将改建为博物馆。
- 博韦府邸（Hôtel de Beauvais）与巴黎行政上诉法院
- 叙利府邸（Hôtel de Sully）与国家纪念碑中心
- 圣府邸（Hôtel de Sens）与弗内图书馆
- 奥蒙府邸（Hôtel d’Aumont）与巴黎行政法院
- 巴黎市典当行 – 自1637年以来，这家机构提供典当服务，即用贵重物品（珠宝、银器、画作、雕塑、挂毯、玻璃制品、乐器等）作为抵押，换取相当于其拍卖市场价值50%至70%的即时贷款。地址：弗朗索瓦-布尔若街55号，75004。详情请见：弗朗索瓦-布尔若街，得名于1334年创建的一家专门收容“贫困资产阶级”的医院。
- 巴黎市政厅（Hôtel de ville de Paris）是自1357年以来巴黎市政机构所在地。巴黎经历过无数次起义，市政厅常成为暴动者、起义者和革命者的聚集地。从艾蒂安·马塞尔到投石党运动，从大革命到1830年7月和1848年2月的革命日，再到巴黎公社和巴黎解放，市政厅是一处历史悠久的场所。
- 巴黎市政厅百货。这是一家颇具特色的大型商场。2020年，BHV Marais重新规划，设有多个专区，涵盖家居装饰、女装、男装、童装，以及浴室、床上用品等。从BHV Marais出发，沿着昔日私人庭院（如今已对公众开放）前行，可直达意大利市场Eataly Paris Marais（同属Galeries Lafayette集团），并最终通往Plâtre街。
- 巴黎共和国卫队的塞莱斯坦区。共和国卫队（GR）由拿破仑·波拿巴——共和国第一执政官于1802年创建，并在1870至1978年间正式称为“巴黎共和国卫队”，如今是国家宪兵队的一个分支机构。她负责保护和捍卫法国最高当局的荣誉与公共安全，并通过其音乐与特种部队彰显法国的文化影响力。此外，她还在法国及海外开展援助、培训与合作任务。2019年，她共有约3300名男女官兵——包括军人与文职人员。她下辖一个骑兵团、两个步兵团、一个摩托车中队以及多支音乐队，包括共和国卫队乐团与法国陆军合唱团。详见7月14日，法国国庆节——起源、演变与历史
- 巴黎司法宫——中世纪王宫改建的监狱，玛丽·安托瓦内特曾在此被囚禁并等待处决（实际上位于第1区边界）
巴黎第四区 主要广场
圣保罗村
坐落于玛莱区中心，一处历史悠久的场所在典型的巴黎小巷中向您展现。如今，圣保罗村聚集了约80家店铺，主要经营古董、二手商品、设计及工艺品。漫步之余，您还可以在其中一家餐厅或茶室小憩，感受圣保罗村独特的氛围。
巴黎第四区历史
巴黎西岱岛与圣路易岛的部分区域也隶属于第四区。
西岱岛最早的定居点可能可追溯至高卢时期（公元1世纪）。
右岸地区的住宅扩张始于5世纪，当时建造了圣热尔韦教堂。9世纪时，圣热尔韦周围已筑起城墙，范围大致从里沃利街延伸至塞纳河，从巴尔大街延伸至塔舍里街。从11世纪起，城市围绕格雷沃集市（现为市政厅广场）逐步发展。
第四区的现有边界于1860年在第二帝国时期通过《1859年6月16日法令》确定，该法令将巴黎划分为20个区。
自19世纪末起，玛莱区便聚居着重要的犹太社群。罗斯耶街是其主要干道，汇集了众多犹太餐厅与商铺，体现犹太文化。然而，随着20世纪初该街道的改造，这些商铺逐渐被服装店所取代。
自20世纪90年代以来，一个如今根基稳固的同性恋社群已在市政厅街区安家落户，这里有多家挂着彩虹旗的酒吧和餐厅，尤其是在档案街以及环绕市政厅集市周边的街道。
根据2017年人口普查数据，第4区仅有28,370名居民，人口密度为每平方公里17,731人。
一个逛街购物的好去处
- 玛莱区 – 一个适合在狭窄小巷中漫步、探索艺术画廊和设计师精品店的理想街区。
- 罗斯里耶街（Rue des Rosiers） – 犹太区的核心地带，以其美味的炸豆泥（必尝之处：L’As du Fallafel）而闻名。
- 圣保罗村（Village Saint-Paul） – 隐藏的宝藏，充满古董店和宁静的内院。
- 公园与休闲
- 孚日广场（Place des Vosges） – 巴黎最美的广场之一，适合野餐或安静地度过下午。
- 市政厅码头（Quai de l’Hôtel-de-Ville）& 伊勒圣路易岛（Île Saint-Louis） – 沿塞纳河与巴黎圣母院漫步。品尝著名的贝尔提戎冰激凌（Berthillon）。沿塞纳河漫步也可在傍晚时分进行。
巴黎第四区的餐饮与饮品去处
巴黎第四区汇聚了时尚酒吧、温馨咖啡馆和高端餐厅。无论您寻找设计感十足的鸡尾酒吧、热闹的LGBTQ+夜店，还是浪漫晚餐，以下是几家必去的地址：
- Carette（孚日广场） – 一个迷人的地方，可以品尝咖啡、甜点或热巧克力。
- BHV Marais Rooftop Bar（Le Perchoir Marais） – 可口的鸡尾酒，巴黎全景一览无余。
- L’Ambroisie – 一家米其林三星级餐厅，为您带来难忘的美食体验。
4区夜生活与其他餐厅
最佳餐厅、休闲地址与本地人心头好
- L’As du Fallafel – 以美味的炸豆丸子三明治闻名（边逛玛莱区边品尝）。
- Chez Janou – 孚日广场附近一家热闹的普罗旺斯小酒馆，以pastis酒与巧克力慕斯著称。
- Benoit – 一家经典的米其林星级小酒馆，提供正宗的巴黎菜肴（必尝：蜗牛！）。
美食与顶级餐桌
- L’Ambroisie – 位于孚日广场的一座私人宅邸内，是巴黎米其林指南中最优秀的星级餐厅之一。
- Le Saint Régis – 坐落于圣路易岛的一家优雅迷人的餐厅，是享受浪漫晚餐的绝佳去处。
- Les Philosophes – 位于玛莱区中心，经典法式菜肴与热闹氛围完美结合的餐厅。
最佳酒吧与鸡尾酒 潮流鸡尾酒吧
- Little Red Door – 一家地下酒吧风格的鸡尾酒吧，提供独创配方，被评为世界最佳酒吧之一。
- Sherry Butt – 一家小巧别致的酒吧，以精选威士忌和手工鸡尾酒闻名。
热闹又温馨的酒吧
- 美丽的奥尔唐丝 – 一家独特的书店与酒吧结合的场所，适合放松的夜晚。
- Le Pick Clops – 马莱区一家充满魅力的复古咖啡酒吧，风格独特。
- Les Souffleurs – LGBTQ+社群中的隐藏瑰宝，提供精美鸡尾酒，氛围温馨。
马莱区夜生活（LGBTQ+场景）
- Raidd Bar – 以淋浴间表演和热闹的舞池闻名。
- Café Cox – 男同社群的热门聚会地，露台人气很旺。
特殊场合与浪漫夜晚 – 巴黎第四区推荐
无论您想庆祝生日、浪漫约会、周年纪念还是团体出行，以下推荐都能满足不同氛围的需求：
浪漫之夜
- Le Saint Régis（💖 浪漫私密）– 坐落于圣路易岛的一家迷人法式餐厅，适合烛光晚餐与精致的法式佳肴。绝佳的巴黎经典约会之选！
- L’Ambroisie（⭐ 顶级奢华）– 位于孚日广场的私人宅邸内，米其林三星级别的用餐体验。为难忘的高端美食之夜而生。
- Georges (Centre Pompidou)（🌆 绝美夜景）– 屋顶餐厅，巴黎全景一览无余，黄昏时分的浪漫晚餐首选。
生日庆祝 & 团体聚餐
- Chez Janou（🎉 热闹欢快）– 临近孚日广场的普罗旺斯风味小酒馆，以精美佳肴、温馨氛围及可分享的巨型巧克力慕斯闻名！
- Les Chouettes（🍷 时尚典雅）– 装潢考究、葡萄酒单出众的潮流餐厅，朋友聚会的绝佳去处。
精致鸡尾酒 & 夜生活
- Little Red Door（🍸 精品鸡尾酒）– 一家以隐秘氛围著称的鸡尾酒吧，提供创意且获奖的饮品，浪漫的环境。
- Sherry Butt（🕶️ 私密又时尚）– 一家低调的鸡尾酒吧，温馨优雅的氛围，适合情侣或小型团体。
- Le Mary Celeste（🥂 时髦又友好的氛围）– 一家潮流鸡尾酒与生蚝吧，吸引着酷炫的客人，提供美味的饮品。
夜晚派对与舞蹈（夜生活氛围）
- Raidd Bar（💦 狂欢与乐趣）– 一家标志性LGBTQ+酒吧，以淋浴间表演、DJ和电流般的能量闻名。
- La Mezcaleria（🔥 另类隐秘酒吧）– 一家隐藏在酒店内、藏身厨房后方的龙舌兰酒吧，是寻求奇特与酷炫体验的绝佳之地。