被遗忘的美利坚合众国代表们的历史
1778年法美联盟：巴黎不仅是一座光明之城，也是决定美国独立的城市。
虽然《独立宣言》由美方单方面于1776年在费城签署，但若没有这场在法国酝酿的决定性事件，战争或许早已败北。
1778年，路易十六国王与新生的美利坚合众国签署了两项条约，缔结了一段改变历史进程的联盟。若非法国提供的金钱、武器与海军力量，乔治·华盛顿的军队可能早已在屈服中消亡。
今天，在巴黎漫步时，您仍然可以追随本杰明·富兰克林、约翰·亚当斯及其他美国外交官的足迹，他们曾说服法国王室支持美国革命。从凡尔赛的宏伟沙龙到马雷区低调的街道，再到协和广场的不起眼铭牌，1778年的同盟在巴黎留下了深刻印记。
随着近期在陆军博物馆和苏利府邸举办的展览，我们共同庆祝美国独立250周年。这为我们重温那个关键时刻提供了契机——巴黎在意料之外的情况下，成为美国自由的摇篮。
为法语不太流利的游客准备的口袋翻译
在法语中找不到合适的词或表达？点击这里进入 PHRASEBOOK ——或直接点击屏幕右上角。这是一份包含100个实用法语单词和短语的词汇表（涵盖餐厅、酒店、购物、地铁、问候、问路等场景）。支持8种语言。你知道吗？每个单词和短语还能听到标准法语发音。
1778年法美同盟：法国为何甘冒一切风险支持美国独立
乍看之下，法国似乎从支持一场反对其长期宿敌英国的叛乱中获利甚微。但在七年战争（1756–1763）中战败后，法国急于削弱英国的实力。
当美国殖民地于1776年宣布独立时，法国外交大臣夏尔·格拉维耶·德·韦尔热讷伯爵看到了机遇。如果法国能助美国人获胜，英国将失去其最珍贵的殖民地——而法国或许能重拾部分失去的威望。
唯一的问题——而且是个大问题——在于法国已濒临破产。经过数十年战争，国家财政千疮百孔，路易十六在凡尔赛宫的奢靡开支更是雪上加霜。然而，韦尔热讷成功说服国王：这场赌注值得一搏。
早在正式结盟之前，法国便从1776年起秘密向美国输送资金与物资。
1778年，局势已变得万分紧急。英军在白兰地溪战役中重创华盛顿的军队，并占领了费城。若无外援，美国革命几近崩溃。
就在这时，时任美国驻巴黎首席外交官的本杰明·富兰克林，通过谈判缔结了这项拯救革命的协议。
反思我们的时代
1/ 今日对照：正在进行的乌克兰独立战争，历史是否重演？
2/ 但同样值得关注的，是美国领导人对乌克兰乃至世界其他地区咄咄逼人的态度。人们是否早已忘却，美国在建国之初几乎一无所有之时，曾得到过怎样的援助？
1778年法美同盟：实为两项改变历史的条约
1778年2月6日，法国与美国在巴黎签署了两项历史性协议：
《友好通商条约》
该协议建立了法美之间的贸易关系，允许美国商人进入法国港口。这一举措具有象征意义，表明法国承认美国为主权国家。
《同盟条约——真正的转折点
法国承诺向美国提供军事支持，并同意：若法国与英国爆发战争（事实如此），双方均不得在未经对方同意的情况下单独媾和。这确保了英国无法在击败美国后再转而对付法国。
克里永酒店
这些条约是在 克里永酒店签署的，这是一座位于协和广场（当时称路易十五广场）的豪华私人宅邸。如今，这里是一家五星级豪华酒店，但在1778年，它曾是法国政府的驻地，也是 克里永伯爵的官邸，富兰克林与其他美国特使——西拉斯·迪安和亚瑟·李——在此最终敲定了协议。
这一联盟的消息在欧洲引起了轰动
英国意识到必须面对法国，于是急忙增派驻美军队。但为时已晚：法国参战迫使英国同时在多条战线作战，资源被极度分散。
本杰明·富兰克林：1778年法美联盟期间巴黎的外交明星
没有人比本杰明·富兰克林更为争取法国支持做出过更大贡献。1776年12月抵达巴黎时，他已因电学实验而闻名遐迩，同时也是一位哲学家。法国人深深爱戴他。女性们纷纷梳起所谓的“富兰克林式”发型以示敬意，他的肖像更是被印刻在鼻烟壶和奖章上。
富兰克林完美地扮演了谦逊的美国智者这一角色。他不戴粉末假发，改戴一顶简朴的皮帽，以此强化了共和主义者反抗英国暴政的高尚形象。他在位于帕西（今巴黎第16区）的寓所宴请宾客，借此迷倒贵族、知识分子，甚至国王昔日的情妇。
他最重要的盟友之一是安娜-塞萨尔·德·拉吕泽讷骑士
数百万英镑的贷款与补贴 – 若无法国的资金支持，大陆军将不堪一击。法国向美国提供了超过1800万里弗尔（约合今日30亿美元）的贷款，并额外提供补贴。
武器与补给 – 法国军械库向美洲运送了步枪、大炮、火药与军服。著名的1763/66型法国步枪成为华盛顿军队的核心装备。
海军力量 – 法国海军由德斯坦伯爵与格拉斯伯爵等名将率领，封锁英国港口，并在约克镇战役（1781）中给予决定性打击——法军与美军合围英军，迫其投降。
军队 – 年仅19岁的法国贵族拉斐ayette侯爵成为华盛顿麾下最受尊敬的将领之一。法军精锐如两桥团与波旁团也与美军并肩作战。
若无法国的支持，美国独立战争将以失败告终。英国拥有世界上最强大的海军，但法国的介入中和了这一优势。
1783年，英国不得不在《巴黎条约》中承认美国独立——讽刺的是，条约正是在法国策划其覆灭之地签署的。
美国独立纪念牌，巴黎六区雅各布路56号
Commemorative plaque marking the independence of the United States of America, 56 rue Jacob, Paris 6th arrondissement
今日巴黎：寻访1778年法美同盟遗迹
若您造访巴黎，仍可探访这段历史的关键地点。以下为您推荐参观之处：
1.克里永酒店（协和广场）
1778年，条约在此签署。如今这里已是豪华酒店，您仍可在协和广场一睹其雄伟外观。寻找纪念法美同盟的牌匾。
2.本杰明·富兰克林故居（拉伊努阿尔路62-66号，十六区）
一块牌匾标记着富兰克林曾生活和工作的地方。附近的帕西公园是想象这位外交家工作时的宁静去处。
3. 军事博物馆（荣军院）
这座军事博物馆经常举办关于法国在北美独立战争中作用的展览，展出当时的武器和制服。切勿错过拿破仑的陵墓，他后来也钦佩大革命的理想。
4. 苏利府邸（圣安托万路62号，四区）
这座17世纪的私人宅邸如今是国家纪念碑中心所在地，有时会举办关于法美关系的展览。其庭院是玛莱区的一处隐藏瑰宝。
5. 美国广场（十六区）
这个广场位于埃菲尔铁塔附近，以一尊拉斐ayette侯爵雕像和一座自由之焰（美国赠予法国的礼物）复制品，纪念两国的同盟。这里是法美友谊的象征之地。
6. 凡尔赛宫
尽管位于巴黎市外，凡尔赛宫距离市中心仅咫尺之遥。正是在这里，路易十六与他的顾问们商讨是否应支持美国人。战役画廊展出了包括约克镇战役在内的多幅关键战役画作。
注：凡尔赛宫与美国独立
《巴黎条约，于1783年9月3日在巴黎六区雅各布街56号签署，结束了英国与美国之间的战争。该条约由十三个美国殖民地的代表与英国代表共同签署，正式宣告了美国独立战争的终结。英国自此承认美利坚合众国的独立。
但美国独立战争的结束也促成了同一天——《凡尔赛条约》的签署，即1783年9月3日。该条约由三份双边和平与友好条约组成，分别由大不列颠与法国（终结英法战争）、与西班牙（终结英西战争）签署，并于1784年与荷兰联合共和国签署第三份条约，终结了第四次英荷战争。
1778年法美同盟的遗产：为何时至今日仍意义重大
1778年的同盟不仅仅是一纸军事协议——它开启了法美两国间一种特殊关系的诞生。以下是它如何塑造历史：
自由女神像 – 1886年由法国赠送，象征着这段同盟所孕育的自由与民主共同价值观。
法国对美国宪法的影响 – 众多开国元勋，如杰斐逊和麦迪逊，都曾受到法国启蒙思想家如孟德斯鸠和卢梭的启发。
拉斐德侯爵1824–1825年美国之行 – 这位法国英雄在美国受到明星般的欢迎，进一步加强了两国之间的纽带。
诺曼底登陆与第二次世界大战 – 1944年美国解放法国之时，正是昔日法国助美独立、今日美国回报之际。
「富兰克林与杰斐逊：革命之魂」（工艺美术博物馆，至2024年12月） – 探索这两位美国开国元勋在法国留下的科学与政治遗产。
「美国革命：一场法国的胜利？」（荣军院，2025年春季） – 一场重点展示法国在战争中军事贡献的大型展览，汇集珍贵文献与实物。
拉斐德逝世二百周年纪念活动（2025年） – 为纪念拉斐德逝世200周年，巴黎与华盛顿将共同举办系列活动，包括重现其1824年回归法国的场景。
步行导览 – Paris Charms & Secrets 与 Context Travel 等旅行社推出主题步行游，涵盖法美历史，并设有富兰克林故居与克里雍酒店等必访景点。
为何这段历史在今日的巴黎仍然回响？
在这座每一块铺路石似乎都承载着历史的城市里，1778年的法美联盟提醒我们：巴黎始终是改变世界的重大事件上演的舞台。如今，当地缘政治联盟重新洗牌、新的革命酝酿之际，一段由奄奄一息的君主国押注“小卫士大巨人”叛乱的往事，却意外地产生了共鸣。
对于来巴黎旅游的美国人来说，这是一个从全新角度发现自己历史的机会。他们不必只去参观埃菲尔铁塔或卢浮宫，还可以漫步富兰克林曾谈判的厅堂，行走拉斐ayette曾游行的街道，并参观路易十六最终做出决定的宫殿。
对于法国人来说，这是一种骄傲的源泉：证明他们的国家不仅塑造了欧洲的命运，还为一个最终成为超级大国的国家诞生贡献了力量。这段盟约或许出于利益考量，但它孕育出了更深厚的情谊：一段近250年来持续至今的友谊。
结语：一场始于巴黎的革命
美国革命常被描述为纯粹的美国故事——保罗·里维尔的骑行、波士顿倾茶事件、华盛顿横渡特拉华河。然而，若没有法国，美国或许根本不会存在。1778年的法美同盟是这场革命的决定性转折点，而它最终也在巴黎落下帷幕。
《巴黎条约》由十三个美国殖民地和大不列颠的代表签署，终结了美国独立战争。大不列颠承认美利坚合众国独立。这一历史性时刻发生在1783年9月3日，地点位于巴黎雅各布街56号（对面是医学院），邮编75006。
下次您来到首都时，不妨抽空寻访这些历史遗迹。在协和广场前驻足，想象富兰克林与维尔热讷签署文件时的紧张气氛。穿过帕西，看看这位老练的外交家如何迷倒巴黎社交界。参观荣军院，思考那些跨越大洋为一场原本与己无关、却最终成为己任的事业而战的士兵们……
因为说到底，美国独立的历史不仅仅是美国的历史。它也是法国的历史。而巴黎正是其发源地。
纪念美国独立的牌匾，雅各布路56号，巴黎六区
VPBY旅行规划器
巴黎有太多有趣且有意义的景点值得探索。建议您提前做好行程规划。为帮助您，我们特别为您提供免费的旅行规划器。
只需5分钟、5次点击，您就能获取半天为单位的参观计划，包括（如您需要且无任何义务）所选景点的预订、交通工具（飞机、火车或汽车）的预订、住宿预订，甚至还有为您、您的朋友和家人精心挑选的高品质纪念礼品建议。
如何操作？
点击“巴黎行程组织者”，这是一项完全免费的服务，无需费神即可在最短时间内尽览巴黎精华。接下来您只需选择：
1/ 点击列表选择您的“总体偏好”（博物馆、教堂、纪念碑、公园等）；
2/ VPBY行程生成器将为您返回所有相关页面；
3/ 点击您想参观的博物馆、纪念碑、公园或活动等名称进行选择；
4/ 组织者会为您返回每日行程规划；
5/ 如您希望，系统还会为每日游览进行地理优化，避免疲劳的长途奔波。
整个过程仅需5次点击，3分钟即可完成。而且完全免费。如需使用，请点击“巴黎行程组织者”
注：您想了解使用 VPBY 旅行生成器的用户对其体验的看法吗？点击“他们用 VPBY 规划了自己的旅行”
