5-й округ Парижа розташований на лівому березі Сени, навпроти Собор Нотр-Дам на протилежному березі. Це один із найстаріших районів Парижа. Космополітичне поєднання національностей, воно завжди було домом для молодих студентів, інтелектуалів і місцевих сімей, які жили тут поколіннями. Латинський квартал, відомий у всьому світі своєю історією та культурним впливом, переважно розташований у 5-му окрузі. Між історією та культурою, вишуканими насолодами та нічним життям... відкрийте багатогранність цього району. 5-й округ є ідеальним поєднанням історії, культури та паризького шарму, що робить його важливою зупинкою для будь-якого відвідувача Парижа.

Для загального огляду 20 округів Парижа натисніть У якому районі Парижа найкраще зупинитися?

Карта 5-го округу Парижа – пам'ятки

Район знань

Сад рослин

На схід від 5-го округу і неподалік від берегів Сени варто відвідати кількагодинну поїздку до чудового саду рослин. Цей французький сад площею 24 гектари є домом для низки чудових дерев і ботанічних цікавинок, а також пишних оранжерей!

Musée national d'histoire naturelle (MNHN) (Національний музей природної історії

Jardin des Plantes є місцем розташування головного майданчика Національний музей природи (MNHN), який має 14 сайтів по всій Франції та 4 у Парижі (включаючи Musée de l'Homme в палаці Шайо на Трокадеро і Парізький зоопарк у Венсенні, а також Звіринець саду рослин). Це французька установа для навчання, дослідження та поширення натуралістичної наукової культури (науки про життя, науки про Землю, антропологія та суміжні дисципліни), а також член альянсу університету Сорбонна. Музей Jardin des Plantes сам по собі розділений на величезні галереї, які є будівлями, які самі по собі є музеями. Загалом штат налічує близько 2,350 осіб, у тому числі шістсот дослідників.

Найцікавіші галереї Jardin des Plantes для відвідування:

• Велика галерея еволюції (Велика галерея еволюції), з її 7,000 зразками тварин і скелетами.
• Galerie de Paleontologie et d' Anatomie comparée (Галерея палеонтології та порівняльної анатомії). Натисніть тут для бронювання
• Галерея мінералогії та геології (Мінеролого-геологічна галерея) (постійна експозиція «Скарби землі» охоплює весь мінеральний світ). Натисніть тут, щоб забронювати. У цій галереї ви можете помилуватися – серед іншого – деякими коштовностями французької корони. Решта коштовностей виставлено на виставці Ecole-des-Mines у Парижі і, перш за все, на Лувр-музей. Бронювання Лувр.
• Ménagerie du Jardin des Plantes (Jardin des Plantes Menagerie), розташований серед пишної зелені, де мешкає 600 тварин, деякі з них знаходяться під загрозою зникнення. Бронювання Звіринець

Quartier Latin (Латинський квартал) – інтелектуальне серце Парижа

Латинський квартал, відомий у всьому світі своєю історією та культурним впливом, переважно розташований у 5-му окрузі. Разом з Іль-де-ла-Сіте, це найстаріший район Парижа з пережитками галло-римської епохи, міфічної Сорбонни (де Кардинал Рішельє похований), Колеж де Франс і першокласні ліцеї Луї Ле Гран і Генріха IV. Це, безсумнівно, інтелектуальне серце Парижа, де кожна вулиця віє історією. Його назва сягає середньовіччя, коли магістри навчали учнів лише латинською мовою. Тут ви також знайдете знакові адреси.

• Сорбонна : Навіщо відвідувати?
  • Один із найстаріших і найпрестижніших університетів Європи, який бере початок у 13 столітті.
  • Околиці сповнені інтелектуальної та академічної історії, із жвавими книгарнями та кафе.
  • Хоча інтер’єр, як правило, не відкритий для публіки, архітектура заслуговує на захоплення.

• Пантеон : Навіщо відвідувати?
  • Чудовий неокласичний мавзолей, який вшановує великих мислителів Франції, таких як Вольтер, Руссо, Віктор Гюго та Марія Кюрі.
  • Склеп захоплює, а з купола відкривається приголомшливий панорамний вид на Париж.

• Колеж де Франс : Навіщо відвідувати?
  • Пропозиція відомого вищого навчального закладу безкоштовні публічні лекції на різноманітні теми.
  • Його історичні будівлі та академічна спадщина роблять його вартим відвідування.

Район історії: Париж і його походження

5-й округ є одним з історичних місць народження Парижа. Багато свідків його історії можна побачити й сьогодні. Серед найвидатніших є Арена Лютеце, галло-римський амфітеатр, побудований у 1-му столітті та найдавніші залишки в місті, а також стародавні термальні ванни, що прилягають до Музею дю Мойен-Аж. Цей музей розташований у чудовому готелі Hôtel de Cluny XIII століття. І останнє, але не менш важливе, монументальний Пантеон на вул Мон Сент-Женев'єв, могила всіх великих нації.

5-й округ Парижа: район культури

Entre ses стародавні бібліотеки mettant en lumière la littérature du monde entier, його Художні галереї où contemporain et classique se côtoient, l'Інститут арабського світу et ses expositions thématiques et ses cinémas d'art et d'essai prestigieux, le 5e arrondissement fait la part-belle à la культура.

Кіно

Любителі артхаусного кіно можуть відвідати Studio des Ursulines, Champo, Reflet Médicis або Filmothèque du Quartier Latin.

Література

Спеціалізовані продавці книг і видавництва, такі як Eyrolles, J.Vrin, Pippa, la Librairie des PUF (Presses Universitaires de France), Album and Pulp's Comics для коміксів, Présence Africaine, la Librairie Sud Est Asie, Abbey Bookshop для англо-американських авторів… зможе вас проконсультувати.

А для шанувальників англомовної літератури не пропустіть неперевершений шарм знаменитої книгарні Shakespeare and Company! Відомий своїм затишним інтер’єром, схожим на лабіринт, і зв’язком із відомими письменниками Ернест Хемінгуей та Джеймс Джойс. Навіщо відвідувати? Легендарна англомовна книгарня з багатою літературною історією.

Музеї 5-го округу Парижа

• Музей Moyen-Âge de Cluny (Національний музей Середньовіччя) – включаючи чудовий Hôtel de Cluny, середньовічну будівлю, в якій розміщено музей: Навіщо відвідувати?
  • Музей, розташований у середньовічному особняку, побудованому над римськими лазнями.
  • Відомий завдяки Леді та Єдиноріг гобелени.
  • Захоплююча подорож середньовічним мистецтвом та історією. Faire un Listing
• Велика галерея еволюції
• Galerie de Paleontologie et d' Anatomie comparée
• Інститут арабського світу (Інститут арабського світу)

Пам'ятники, розташовані в 5-му окрузі Парижа

• Велика паризька мечеть (Велика паризька мечеть) et lieu de culte : Навіщо відвідувати?
  • Красива мечеть з архітектурою в андалузькому стилі та тихими садами.
  • Будинки хамам, ресторан і чайна, справжній оазис у місті.
  • Тут є чудова чайна кімната, де можна насолодитися м'ятним чаєм і близькосхідною випічкою. –> Faire un listing
• Бернардинський коледж
• Арена Лютеце : Навіщо відвідувати?
  • Цей стародавній амфітеатр, який є залишком римського Парижа, датується I століттям нашої ери. Це тихе місце, де можна відпочити й уявити римське минуле міста. –> Faire un listing –> Chat GPT ????

Церкви 5-го округу Парижа

• Церква Сент-Етьєн-дю-Мон : Навіщо відвідувати?
  • Приголомшлива церква в стилі готики та ренесансу біля Пантеону.
  • Тут знаходиться могила Блеза Паскаля та мощі святої Женев'єви, покровительки Парижа.
  • Відомий своєю складною архітектурою та спокійною атмосферою.

• Eglise Saint-Séverin : Навіщо відвідувати?
  • Яскрава церква в готичному стилі з красивими вітражами та спокійною атмосферою.
  • Розташоване поблизу гамірних вулиць, що пропонує тихий відпочинок від жвавого району.

• Команда церква і монастир Валь-де-Грас (архітектор: Франсуа Мансар) були побудовані в середині 17 століття королевою Анною Австрійською на знак подяки за народження Людовика XIV. З часів революції в монастирі діяв військовий шпиталь. Всередині церкви: численні скульптури та картини Філіпа де Шампаня. The Musée du Service de santé des armées розташований у чудовому монастирі монументального комплексу Валь-де-Грас. У ній представлено історію санітарної служби збройних сил через ілюстрацію її основного художнього призначення – медичної евакуації.

Гастрономічний район в 5-му окрузі Парижа

5-й округ – це гастрономічна гавань, яка поєднує паризькі традиції з сучасними мультикультурними впливами. Незалежно від того, чи бажаєте ви поласувати вишуканою їжею чи насолодитися простим млинцем на ходу, ви обов’язково відчуєте тут найкращі страви паризької кухні! Приємного апетиту!

Від вулиці Муфетар до Латинського кварталу, 5-й округ може похвалитися низкою адрес для гурманів.

Ресторани, кафе, бістро

La Тур д’Аржан. Це перша адреса цього ресторану з двома мішленівськими зірками. Один із найвідоміших ресторанів Парижа, заснований у 2 році, з приголомшливим видом на Сену та Нотр-Дам. На весь світ відомий своєю легендарністю пресована качка і великий винний льох. Класична французька елегантність та історія. Місцезнаходження: 19 Quai de la Tournelle.

Les Papilles. Оригінальне французьке бістро пропонує a меню фіксації ціни що змінюється щодня в поєднанні з відмінними винами з їхнього магазину. Це також магазин делікатесів і чудовий винний льох. Інтимний і невибагливий. Місцезнаходження: 30 Рю Гей-Люссак.

Малий принц де Парі. Чарівне, романтичне бістро, де подають класичні французькі страви, як-от конфі з качки та фуа-гра. Атмосфера: Затишний і інтимний з вінтажним декором. Місцезнаходження: 12 Рю де Ланно.

Le Pré Verre. Пропонує сучасні варіанти традиційної французької кухні з винахідливим використанням спецій. Атмосфера: Модний, але привітний. Місцезнаходження: 8 Рю Тенар.

Café de la Nouvelle Mairie. Класичне паризьке кафе з упором на натуральні вина та просту, але смачну їжу. Атмосфера: Дружній і спокійний. Місцезнаходження: 19 Rue des Fossés Saint-Jacques.

Також присутні авторські столики, такі як Hugo & Co або Baïeta, і ресторани світової гастрономії, такі як ATICA та її баскська кухня, Kitchen Galerie Bis (KGB) або Lhassa.

Вегетаріанські та веганські варіанти

Ле Греньє де Нотр-Дам. Один із перших вегетаріанських ресторанів Парижа, де подають ситні та корисні страви. Місцезнаходження: 18 Рю де ля Бюшері.

Пекарні та кондитерські вироби, Морозиво та млинці

Численні кондитерські демонструють свої страви та інші солодощі. Любителі солодощів будуть розпещені вибором: від коуїн амман Жоржа Ларніколя та заварки Maison Odette до ручного морозива Gelati від Альберто та булочок з корицею Літаючого цирку.

Мезон Гомер. Бутик-кондитерська, що пропонує ніжну випічку та солодощі, ідеальні для смакування.

Boulangerie Utopie. Відомі своїм креативним хлібом і випічкою. спробувати: Їхній підпис вугільний багет.

Одетта. Оригінальний магазин, що спеціалізується на заварна випічка наповнений різними вершковими смаками. Атмосфера: Мальовничий і ідеальний для солодкого відпочинку. Місцезнаходження: 77 Рю Галанд.

Морозиво Berthillon (поруч на острові Сен-Луї) – Всесвітньо відомий. Технічно він розташований у 4-му окрузі, але лише за декілька хвилин ходьби від 5-го. Відомий своєю легендарністю кустарне морозиво. Смаки, які варто спробувати: Солона карамель, груша, фісташка. Розташування:  29-31 rue Saint-Louis en l'Île Paris 75004.

Crêperie du Cloître. Фантастичний солодкий і пікантний млинці в чарівній, невигадливій обстановці. Місцезнаходження: 5 Rue de la Montagne Sainte-Geneviève.

Вино і сир

Бар à Fromage Androuet. Затишне місце, де можна насолодитися кустарними французькими сирами, які ідеально поєднуються з вином. Атмосфера: Розслаблений, але витончений. Розташування: 134 Rue Mouffetard, 75005 Paris

Винний бар Le Petit Cluny. Невимушений, але вишуканий бар пропонує великий вибір французьких вин і невеликі тарілки з м’ясними виробами та сиром. Місцезнаходження: 4 Rue de l'Hirondelle.

Продуктові ринки 5-го округу Парижа

Марке Монж. Жвавий відкритий ринок, де продають свіжі продукти, сир, м’ясо, морепродукти та квіти. Розташування: Place Monge, 75005.

Ринок Rue Mouffetard. Одна з найстаріших вулиць Парижа, заповнена магазинами, де продають кустарні сири, свіжоспечений хліб і вишукані ласощі. Розташування: Rue Mouffetard.

Пікніки на річці Сена

Краєвиди на річку, особливо біля острова Сен-Луї, створюють квінтесенцію паризького досвіду. Візьміть трохи сиру, хліба та вина на Rue Mouffetard або Marché Monge і насолоджуйтесь пікніком уздовж береги Сени.

5 округ Парижа - Район для виходу в світ

Джаз-клуби, театри, бари та кафе… вулиця Муфетар, Сен-Мішель і Латинський квартал відомі своєю святковою атмосферою, яка часто триває до самого ранку.

Вулиця де ля Юшет

Вузька й брукована лише знаменита вулиця де ла Ушетт є домом для багатьох святкових барів, театру де ла Ушетт, де з 1957 року ставили п’єсу «Песня Шове» та одного з найсучасніших джазових клубів міста Caveau de la Huchette. На цій жвавій вулиці багато барів, пабів і ресторанів, які працюють допізна. Незважаючи на те, що він трохи туристичний, він чудово підходить для відвідування барів і спостереження за людьми. Серед популярних місць: Сен-Северин, звичайний бар із столиками просто неба та доступними напоями Ірландський паб Голвей, спокійний ірландський паб із живою музикою та спортивними показами.

Rue Mouffetard

Трохи далі, від Place de la Contrescarpe, міфічна вулиця Rue Mouffetard і її типові бари, паби та ресторани. з теплою атмосферою, наприклад Caveau des Oubliettes. Ви теж знайдете Бомбардир, паб у британському стилі з крафтовим пивом і чудовою атмосферою La Contrescarpe розташований на площі Контрескарп. Тут є різноманітні затишні тераси та паби та родзинка паризького нічного життя.

Вулиця кардинала Лемуана

Тут знаходиться найстаріше та добре відоме кабаре Парижа, Латинський рай.

Інші адреси

• Le Piano Vache : Знаковий дайв-бар, популярний серед студентів і місцевих жителів, відомий своїм еклектичним декором, живою музикою та старовинною атмосферою. Улюблене місце відпочинку біля Сорбонни.
• Бар Shywawa : незвичайний, барвистий бар із тематикою тікі, який чудово підходить для коктейлів, невимушеної атмосфери та веселого натовпу. Маленька прихована перлина на вулиці Монтань Сент-Женев'єв.
• Кафе Delirium : Відомий своїм широким вибором крафтового пива з усього світу, невимушеною та дружньою атмосферою, що ідеально підходить для любителів пива. Розташований на вулиці Буланже, це популярне місце серед місцевих жителів і гостей міста.
• Au Port du Salut : Затишний заклад у стилі кабаре з живою музикою та теплою атмосферою, пропонує поєднання джазу, французького шансону та сучасних виконавців. Чудово підходить для інтимного вечора.
• Lucha Libre : Бар у мексиканському стилі з унікальною родзинкою: він має ринг для боротьби де проводять матчі lucha libre! Веселі коктейлі, бадьорий настрій і щось зовсім незвичайне для нічного відпочинку.
• Винні бари Латинського кварталу : 5th є домом для кількох чудових винних барів для більш вишуканого вечора.
  Основні моменти включають Ле Барон Руж, класичне місце для любителів вина, де часто представлені натуральні та органічні вина Лес Піпос, затишний винний бар з великим вибором французьких вин і традиційною атмосферою.
• Спілкування студентів : Близькість до с Університет Сорбонна а інші школи означають, що 5-та заповнена недорогими місцями, популярними серед студентів. Бар Ле Тедді з доступними напоями та затишною атмосферою. Також Gueuzeвідомий різноманітністю пива та невимушеною атмосферою.

Для тихого оточення

• Place Monge і сусідні вулиці тихіший, але жвавий район з більшою кількістю місцевих барів і терас. Поєднання модних місць і традиційних бістро.
• Прогулянки річкою Сена та нічні круїзи : узбережжя Сени впорядковане красивими місцями на березі річки для вечірньої прогулянки або випивки. Розглянемо a Нічний круїз по річці Сена відправлення біля 5-ї, щоб романтично насолодитися вогнями міста.

5-й округ Парижа: район, який варто відвідати пішки

Rue Mouffetard : Навіщо відвідувати?

• Одна з найстаріших вулиць Парижа, відома своєю яскравою атмосферою.
• Заповнений традиційними магазинами, кафе, пекарнями та щоденним ринком.
• Ідеально підходить для гурманів і тих, хто шукає справжній паризький шарм.

Площа Контрескарп : Навіщо відвідувати?

• Жвава площа, оточена ресторанами та кафе, пропонує квінтесенцію паризької атмосфери.
• Поруч із Rue Mouffetard, що робить його чудовим місцем для відпочинку після подорожей.

Quai de la Tournelle і Île Saint-Louis : Навіщо відвідувати?

• На березі річки Сени в цьому районі відкривається захоплюючий вид Собор Нотр-Дам і Острів Сіте.
• Ідеальне місце для романтичної прогулянки або насолодитися млинцями з сусіднього кіоску.
• Насолоджуйтесь пікніком уздовж береги Сени. Перед тим візьміть трохи сиру, хліба та вина на Rue Mouffetard або Marché Monge.

Пон де ля Турнель

Побудований у 1928 році на залишках зруйнованих дерев’яних мостів і кам’яного мосту, які стали вразливими через велику повінь 1910 року, Pont de la Tournelle отримав свою назву від старої вежі Філіп-Огюст стіна, яка колись стояла на цій лівобережній набережній.

Береги річки Сени : Навіщо відвідувати?

• 5-й округ межує з Сеною, що забезпечує доступ до мальовничих річкових прогулянок.
• шукайте bouquinistes (книгопродавці на березі річки), які пропонують старовинні книги та мистецтво.

Парки і сади 5-го округу

• Сад Тіно Россі
• Ботанічний сад : Навіщо відвідувати?
  • Прекрасний ботанічний сад, який ідеально підходить для неспішної прогулянки.
  • Включає Музей природознавства, Теплиці, А в Менажерія (один із найстаріших зоопарків світу).
  • Чудово підходить для сімей і любителів природи
• Сад Клюні
• Арена Лютеце : Навіщо відвідувати?
  • Цей стародавній амфітеатр, що є залишком римського Парижа, датується I століттям нашої ери.
  • Це тихе місце, де можна відпочити й уявити римське минуле міста.

Поради щодо відвідування 5-го округу Парижа

• Найкращий час для відвідування: Ранній ранок для спокійної атмосфери або вечір, коли Латинський квартал оживає яскравою енергією.
• Носіть зручне взуття: Багато вулиць вимощені бруківкою, і ви, ймовірно, будете багато ходити.
• Дослідіть приховані дорогоцінні камені: Побродіть головними вулицями, щоб відкрити для себе химерні провулки та менш відомі кафе.