L'Obelisk de Luksor, bir Mısır hediyesi olan bu eser artık Concorde Meydanı'nda bulunmaktadır.

Lüksor Dikilitaşı: Mısır Valisi Mehmet Ali’nin bir armağanı
Lüksor Dikilitaşı, Mısır Valisi Mehmet Ali’nin iyi niyetinin bir göstergesi olarak ve Baron Taylor ile Jean-François Champollion’un (1790-1832 – hiyeroglifleri ilk çözen kişi) teşvikiyle sunuldu. Mehmet Ali, dikilitaşı 1830 yılının başlarında Fransa kralı Charles X’e armağan etti (1). Aslında bu hediye, Luksor Tapınağı’nın önünde dikili olan iki dikilitaşı kapsıyordu. İkincisi yerinde bırakıldı ve 26 Eylül 1981 tarihinde Cumhurbaşkanı François Mitterrand tarafından resmen Mısır’a iade edildi.
(1) Dikilitaşların karşılığında, Louis-Philippe I 1845 yılında bir bakır saat armağan etti; bu saat bugün Kahire Kalesi’ni süslemektedir. İlginç bir ayrıntı olarak, Kahireliler tarafından aktarıldığına göre saat hiçbir zaman çalışmamıştır; büyük olasılıkla taşınması sırasında hasar görmüştür.

Lüksor Dikilitaşı’nın yapımcıları
Bu dikilitaş, Mısır’da kalan ikiz kardeşi gibi, MÖ 13. yüzyılda, Ramses II hanedanlığı döneminde Luksor Tapınağı’nın girişinde dikiliydi.
Not: Batı cephesi (günümüzde güney-güneybatıya bakmaktadır), yüksekliğinin üçte birine kadar uzanan ve Antik Çağ’dan beri iki kuyruklu kama ile güçlendirilen bir çatlakla kaplıdır.

Lüksor Dikilitaşı’nın Paris’e taşınması
Bu amaçla özel olarak inşa edilen bir gemi olan Louxor, Raymond de Verninac Saint-Maur tarafından kiralandı. Bu, alışılmadık bir yapıya sahip tek kullanımlık bir mavna idi (beş omurga, çıkarılabilir pruva) ve boyutları Seine Nehri köprülerine göre hesaplanmıştı.

Gemi Nisan 1831’de Toulon’dan ayrıldı. Ağustos ayında Nil Nehri’ni yukarı doğru geçti. Aralık ayında dikilitaşı yüklemek için inşa edilen bir kanalın ardından dikilitaşı aldı. Gemi, Nil Nehri’ni Ağustos 1832’de, nehrin taşkın seviyesiyle oynayarak aşağı doğru geçti.

Louxor, buharlı ve yelkenli korvet Sphinx tarafından Toulon üzerinden, İskenderiye-Rouen rotası boyunca çekildi. Mayıs 1833’te Toulon’a dönen gemi, İspanya’yı dolaşarak ve Seine Nehri’ni Rouen’dan yukarı doğru geçerek Ağustos 1834’te Paris’e ulaştı. Lüksor Dikilitaşı, ardından Cours-la-Reine sokağının başlangıcındaki rıhtıma yerleştirildi.

25 Ekim 1836 tarihinde, Concrod Meydanı’nın ortasına dikilmesi
Lüksor Dikilitaşı’nın dikilmesi, 25 Ekim 1836 tarihinde büyük bir tantana ile gerçekleştirilen tehlikeli bir operasyondu. Dikilitaş, Paris’in tarihî ekseniyle hizalanmıştır; bu eksen, Tuileries Bahçeleri’ndeki Carrousel Zafer Takı’ndan (bkz. makale), Tuileries Bahçeleri, Champs-Élysées Bulvarı ve Charles-de-Gaulle-Meydanı Zafer Takı’ndan geçerek La Défense’deki Büyük Kemer’e ulaşır.

Lüksor Dikilitaşı 23 metre yüksekliğindedir ve 222 ton ağırlığındadır. Assuan yakınlarındaki Mısır granitlerinden biri olan siyenit taşından oyulmuştur.

1937 yılında Tarihî Anıt olarak sınıflandırılan dikilitaşın taş kaidesi, Mısır’dan değil, Bretagne’dan gelmektedir
Dikilitaşın 240 tonluk kaidesi, Bretagne’nin batısındaki Aber-Ildut granit ocağından (başlangıçta XVI. Louis heykeli için tasarlanmıştı) getirilen pembe granit bloklarından oluşmaktadır. Kaidenin iki yüzünde dikilitaşın taşınması, boşaltılması ve yeniden monte edilmesi, diğer iki yüzünde ise kral Louis-Philippe’in himayesi ve Fransa’nın Napolyon’dan beri Mısır’a olan ilgisi hakkında bir yazıt yer almaktadır.

Dikilitaşın yüzlerindeki hiyeroglifler
Dikilitaşın her yüzündeki hiyeroglifler arasında, kralın Amon-Rê tanrısına bir sunu yaptığı Ramses II’nin kartuşu bulunmaktadır.

L’Obélisque de Louxor’un tam tepesindeki hiyerogliflerin tam çevirisi için, F. CHABAS’ın (1868 yılında yapılan çeviri) üzerine tıklayınız.
Obeliskin tepesindeki piramit Bu Louxor Obeliski’nin tepesi, 3,60 m yüksekliğindeki, tunç ve altın yapraklarla kaplı, sivri ve parlak bir piramidionla (bir piramidin ya da bir anıtın – bir obelisk gibi – tepesini taçlandıran piramit şeklindeki unsur) taçlandırılmıştır. Mayıs 1998’de, birkaç tereddütten sonra ve Mısırbilimci Christiane Desroches Noblecourt’un ısrarıyla yerleştirilen bu kaplama, Mısır’a yapılan istilalar sırasında VI. yüzyılda çıkarılan eski bir tepe süslemesini yerine getirmek üzere tasarlanmıştır.
Bir güneş saati mi, yoksa bir obelisk mi? Obelisk aynı zamanda bir güneş saati görevi de görür: Roma rakamları ve çizgiler, Concorde Meydanı’nın ortasında metal kakmalarla zemine işlenmiştir.