Versay Domainı, bahçeleri, Park, Büyük Trianon ve Kraliçe'nin Köyü

Versailles alanında, Versay Sarayı, bahçeleri, parkı, Grand Trianon Sarayı, Petit Trianon Sarayı, Kraliçe'nin Köyü – ve eski kraliyet hayvanat bahçesini kapsar. Versay hakkında çok fazla bilgi mevcut olduğundan, sarayla ilgili özel bir makaleye yer ayırdık (*Fransa'nın çalkantılı tarihinden geçen Versay Sarayı*). Bu metin ise Versay alanında saray, park, su unsurları, park içindeki şatolar ve Marie Antoinette'in Köyü çevresinde görülebilecek her şeyle sınırlıdır. Ziyaretçiler genellikle sadece "merkez saray"a odaklansa da, Versay alanında göz ardı edilmemesi gereken başka hazineler de bulunmaktadır. Ziyaretçilerin alanı keşfetmelerine yardımcı olmak için *"Versay'ı Ziyaret: Saray ve Alanı Gezinmeyi Planlayın"* başlıklı pratik bir makale hazırladık. Versay Alanı Versay alanı, Paris'in merkezinin 20 km batısında, hafifçe güneyinde, Notre-Dame yoluyla 25 km uzaklıkta yer alır. Bugün Paris'ten Versay'a bir saatten az sürede ulaşılabilse de, XIV. Louis arabayla en az bir sabah süren bir yolculuk planlamak zorundaydı. Bu da muhtemelen onun sarayını kalıcı olarak Versay'a taşımasının nedenlerinden biriydi. Öncelikle, Versay Sarayı 63.154 m² alana yayılmış olup, 2.300 odası bulunmaktadır; bunların 1.000'inde Versay ve Trianon Ulusal Saray Müzesi bulunmaktadır. Sarayın hemen altında, 83 hektarlık bahçelerde Su, Kuzey ve Güney parterleri yer alır; bunların altında da limonluk bulunur. Su parterinden başlayan büyük perspektifin aksında, Latona parterini ve Tapis Vert'i keşfeder, bunlar da Büyük Kanal ve parkın girişini oluşturur. Başlıca korular ise Apollon Banyoları Korusu, Sütunlu Koru, Kubbeler Korusu ve Kaya Korusudur. Parkın kendisi tek başına 720 hektarlık bir alanı kaplarken, Fransız Devrimi öncesinde bu alan 8.000 hektardı. Nisan'dan Ekim'e kadar bahçeler, Versay Gösterileri tarafından düzenlenen "Büyük Müzikli ve Gece Suları"na ev sahipliği yapar. Sarayın ekseninde, Versay şehrinden girişin karşı tarafında, batı/kuzeybatı yönünde bahçeler ve park uzanır. Yaklaşık 720 hektarlık parkta bugün hâlâ var olan altı ikincil yapı bulunmaktadır: - İsviçre Gölü, - Büyük Kanal, - Grand Trianon Sarayı (ayrıca Mermer Trianon olarak da bilinir; başlangıçta Porselen Trianon), - Petit Trianon Sarayı, - Kraliçe'nin Köyü (Marie Antoinette), - Fener Pavyonu (bugün cumhurbaşkanının yazlık konutu), - Hayvanat Bahçesi (Devrim sırasında yıkılmıştır). Versay alanındaki binalar arasındaki mesafeler oldukça uzundur (ana saray ile Grand Trianon arasında 1 km, iki Trianon arasında 400 m). Parkta bir binadan diğerine yürüyerek, bisikletle, arabayla (pek çok kısıtlama altında) ya da Küçük Trenle (biletler sadece Büyük Kanal veya Trianon'dan ana saraya gidiş-dönüş olarak ya da ana saraydan tek yönlü) ulaşılabilir. İsviçre Gölü İsviçre Gölü, Versay Sarayı'nın içinde yer alan bir havuzdur. 1679-1682 yılları arasında kazılan göl, adını İsviçreli Muhafız alayı tarafından tamamlanmasından alır. Kralın sebze bahçesini kurutmak için oluşturulmuştur. Dikdörtgen şeklindeki bu su alanı 487 metre uzunluğunda, 234 metre genişliğindedir; 196 metrelik iki yarı daireyle uzatılmış olup, havuzun ekseninde merkezlenmiştir. Çevresi 1.665 metreye ulaşan gölün yüzölçümü 14,4 hektardır. Avec une profondeur moyenne de 1,70 mètre, son volume est estimé à 250 000 m³, soit l’équivalent de 100 piscines olympiques. Ce bassin a été creusé dans une zone marécageuse, en prolongement de l’orangerie, qui le domine et avec laquelle il forme une perspective. Les travaux ont commencé en 1665, en plusieurs étapes. Initialement de forme octogonale, il fut agrandi vers 1678 par les Gardes suisses au service du roi Louis XIV. Une dernière extension en 1682 ajouta des extrémités arrondies. Sous l’Ancien Régime, le lac était souvent le théâtre de fêtes nautiques. Aujourd’hui, il est accessible à tous et est devenu un lieu prisé pour les pique-niques du dimanche. Il accueille également le Festival du Triathlon de Versailles, organisé chaque année en mai par le Versailles Triathlon Club sur une base bénévole. La « pièce d’eau des Suisses » se situe en dehors du périmètre actuel du château, dont elle est séparée par une route (la route de Saint-Cyr). Le Grand Canal de Versailles est le plus grand bassin du parc du château de Versailles. En forme de croix, il fut construit entre 1667 et 1679, à l’instigation de Le Nôtre. Avant cette date, le parc était fermé par une grille et s’achevait derrière le Bassin des Cygnes. Louis XIV y fit naviguer une grande flotte : un trois-mâts (« Le Grand Vaisseau »), une galère, des chaloupes, des galiotes, des brigantines, des gondoles (offertes par le doge de Venise) et, à partir de 1675, deux yachts anglais. À partir de 1684, un équipage permanent fut constitué : un lieutenant, un maître, un contremaître, onze matelots, six gondoliers (dont deux de Toulon et quatre de Venise), huit charpentiers (dont deux Italiens), deux calfats et un scieur de long, tous placés sous les ordres du capitaine Consolin. Ils étaient logés dans des bâtiments spécialement construits, appelés « Petite Venise », à l’extrémité est du Grand Canal, à proximité immédiate du Bassin d’Apollon. En 1685, 260 hommes des Flandres furent affectés à trois compagnies pour les frégates. Le Grand Canal servit de point de départ aux feux d’artifice lors des somptueuses festivités royales que Louis XIV organisa à Versailles. En hiver, lorsque le gel rendait la navigation impossible, le Grand Canal se transformait en patinoire pour patineurs et traîneaux. Aujourd’hui, le tracé du Grand Canal dessine une croix, avec la perspective principale est-ouest, longue de 1,670 km, située dans l’axe du château. La branche perpendiculaire (creusée en premier), orientée nord-sud et longue de 1 km, est composée de deux bras : le bras nord, menant vers le Trianon, mesure 400 m, tandis que le bras sud, dirigé vers la Ménagerie royale (disparue), s’étend sur 600 m. Pendant la Révolution française, le canal fut comblé et utilisé comme champ de blé. Louis XVIII le fit rétablir dans sa fonction initiale. Le Grand Trianon, autrefois appelé Trianon de marbre, est un château situé sur le domaine de Versailles. Il fut construit à la demande du roi Louis XIV, à partir de 1687, par l’architecte Jules Hardouin-Mansart, près du château de Versailles, à l’extrémité du bras est du Grand Canal. Son extérieur en marbre rose lui valut le nom de « Trianon de marbre », par opposition au Trianon de porcelaine qui l’avait précédé sur le même site, ce dernier ayant été édifié sur l’ancien village de Trianon. À la fin de la Première Guerre mondiale, après les traités de Versailles et de Saint-Germain-en-Laye signés en 1919 avec l’Allemagne et l’Autriche respectivement, et avant le traité de Sèvres signé en août 1920 avec la Turquie, le traité de Trianon fut signé le 4 juin 1920 avec la Hongrie, pour qui le nom de « Trianon » devint synonyme de tragédie nationale. En 1959, le général de Gaulle envisagea de transformer le Grand Trianon en résidence présidentielle. Cependant, maliyetler oldukça yüksek oldu: 1961 yılındaki tahmin, binanın ve tesislerinin restore edilmesinin 20 milyon Fransız frangına mal olacağını öngörüyordu. Buna rağmen, Cumhurbaşkanı Trianon'a eski ihtişamını kazandırma fikrinden vazgeçmedi, böylece prestijli misafirleri ağırlayabilecekti. 31 Temmuz 1962 tarihinde bir restorasyon programı yasası kabul edildi. 1963 yılından itibaren bina Marc Saltet tarafından restore edildi. Gerald Van der Kemp tarafından yeniden düzenlendi (özellikle klima, elektrik ve modern mutfakların kurulmasıyla). Zamanla, Grand Trianon birçok Fransız ve yabancı hükümdarın ikametgâhı oldu; bunlar arasında XIV. Louis, Rusya İmparatoru I. Petro ve XV. Louis'in eşi Marie Leszczynska yer alıyordu. Daha yakın dönemdeki ziyaretçileri arasında ise 1969'da ABD Başkanı Richard Nixon, 1972'de ABD Başkanı John ve Jackie Kennedy çifti, İngiltere Kraliçesi II. Elizabeth ve Prens Philip, 1992'de ise Rusya Devlet Başkanı Boris Yeltsin gibi isimler vardı. Aynı zamanda 1976'da Valéry Giscard d'Estaing'in ellinci doğum günü partisine ve 1982'deki G7 zirvesi gibi resmi devlet reseptiflerine ev sahipliği yaptı. Bugün halka, Versailles ve Trianon Sarayları Ulusal Müzesi kapsamında açılan Grand Trianon, Fransız hükümetinin önemli konuklarını ağırladığı bir resepsiyon mekanı olarak hizmet vermeye devam ediyor. Grand Trianon, önemli konukların ağırlandığı yer 1690-1703: XIV. Louis 1703-1711: XIV. Louis'in oğlu, Delfin 1717: I. Petro, Rusya İmparatoru 1740: Marie Leszczynska, XV. Louis'in eşi 1810-1814: I. Napoléon'un eşi Marie-Louise d'Autriche 1830-1848: Louis-Philippe I'in eşi, Sicilya Bourbonlarından Kraliçe Marie-Amélie 1963 yılından bu yana Grand Trianon, Cumhurbaşkanı'nın resmi ziyaretlerde bulunan yabancı devlet başkanlarıyla görüşme yeri olarak kullanılmaktadır: Charles de Gaulle, Mart 1969'da ABD Başkanı Richard Nixon'u ağırladı. Georges Pompidou, Mayıs 1972'de İngiltere Kraliçesi II. Elizabeth'i kabul etti. Valéry Giscard d'Estaing sırasıyla İran şahını, ABD Başkanı Jimmy Carter'ı ve Ürdün Kralı Hüseyin'i ağırladı. 1992 yılında François Mitterrand, yeni kurulan Rusya Federasyonu'nun ilk devlet başkanı Boris Yeltsin'i karşıladı. 27 Mart 2014 tarihinde François Hollande, Çin Devlet Başkanı Xi Jinping ve eşi Peng Liyuan'ı Alain Ducasse tarafından hazırlanan özel bir akşam yemeği için ağırladı. Emmanuel Macron, 2017 yılında Vladimir Putin'i Petit Trianon'da ağırladı. Madame de Pompadour'un Petit Trianon'u "Petit Trianon", Versailles Sarayı Parkı'nın bir parçası olan bu alan, 1762-1768 yılları arasında inşa edilmiş olup, çeşitli tarzlardaki bahçelerle çevrili bir şatodan oluşmaktadır. Başlangıçta sadece bir bahçe vardı. 1750 yılında, Madame de Pompadour'un teşvikiyle, XV. Louis, doğu tarafında Grand Trianon'a yakın çayırlar ve koruluklarda "bitki bahçesi" oluşturulmasını emretti; bu projeye on yıl sonra Bernard de Jussieu de katıldı. Bu durum, kralın Dr. Quesnay'in doktrinine ilham veren botanik deneylerine olan ilgisini yansıtıyordu. Buraya, henüz bilinmeyen türleri yetiştirmek ve yeni tarım yöntemleri denemek için küçük bir sebze bahçesi ve seralar kuruldu. Mimar Gabriel, Fransız bahçesini alçakgönüllü hayvanlar için bir hayvanat bahçesiyle süsledi (çiftlik hayvanları), buna yakınındaki XIV. Louis'in egzotik kraliyet hayvanat bahçesinin aksine. Ayrıca yeşil patikaların ortasına, dinlenme ve zevk için iki yapı, Pavillon Français ve Salon frais inşa ettirdi. Komplekste ayrıca bir ahır, bir koyun penceresi ve bir mandıra da yer almaktadır. Aynı zamanda XIV. Louis'in iki buz evini restore ettirdi ve bahçıvan Richard için bir ev inşa ettirdi. Pendant neredeyse on yıl boyunca meyve bahçesi ve sebze bahçesi, kralın ilgisine göre sürekli olarak değişti. Buraya ananas, kahve, kayısı, kiraz, erik ve şeftali gibi o zamanlar az bilinen yabancı bitkiler getirildi. Soğuk Salon’un yakınında bir incir bahçesi düzenlendi ve gezinti alanlarının cazibesini korumak için patikaların kenarları demir saksılardaki küçük portakal ağaçlarıyla çevrildi. Kral, bu bahçede dolaşmaktan ve meyveleri tadarak ya da armağan etmekten hoşlanırdı; özellikle de Antoine Nicolas Duchesne’in Avrupa’daki tüm çeşitlerini yetiştirerek çok sayıda aşılamaya olanak sağladığı çilekler, XV. Louis’in gurur kaynağı oldu. Sadece kralın boş vakit geçirme ve görünüşte anlamsız bir hevesi olarak kalmayan bu bahçe, Avrupa’nın en büyük botanik koleksiyonuna dönüştü. Her avlunun mücevheri olan ve tüm bilim çevreleri tarafından kutlanan bahçe, gerçek bir deney laboratuvarı haline geldi. 1758’den itibaren XV. Louis, yeni bahçelerin yakınında küçük bir şato inşa etmeyi bile düşünmeye başladı. 1762’de kral, bahçelerin üzerinde yükselecek yeni bir tarzda bir şato tasarlamasını Başmimarı’na emretti. Dört cephesi korint düzeniyle süslenmiş, kare plana sahip, sade neoklasik tarzdaki bu yapı, Gabriel’in yanı sıra heykeltıraş Guibert ve iç dekorasyonu yapan uzmanların elinden çıktı; iç mekanlar, doğa ve kırsal atmosferin öne çıktığı, gösterişten çok inceliğin hâkim olduğu son moda zevkine göre tasarlandı. Ancak şato, aslında ona tahsis edilen Madame de Pompadour’un 15 Nisan 1764’te vefat etmesiyle tamamlanamadı. Böylece Louis XV, yeni favorisi Madame Du Barry ile birlikte 1768’de Petit Trianon’u resmen açtı. Yine de, kral ilk kez burada 9 Eylül 1770’te geceyi geçirdi. Bu andan itibaren, Büyük Trianon’un yerini alan Petit Trianon, tüm dikkatleri üzerine çekti. **Marie Antoinette’in Petit Trianon’u: XVI. Louis’in bir armağanı** 10 Mayıs 1774’te XV. Louis’in ölümünden sonra, favorisi Kontes Du Barry (1743 doğumlu ve 19 yıl sonra, 8 Aralık 1793’te giyotinle idam edilen) mülkten ayrılmak zorunda kaldı. XVI. Louis, genç eşine Petit Trianon’u armağan ederek şöyle dedi: *“Çiçekleri seviyorsunuz, Hanımefendi, size bir demet sunuyorum. İşte bu Petit Trianon.”* Ancak bazı tanıklar olayı farklı anlatır: *“Hanımefendi, bu muhteşem yerler her zaman kralların favorilerinin ikametgâhı olmuştur, dolayısıyla sizinkiler de olmalıdır.”* 6 Haziran 1774’te Marie Antoinette, yeni evinin merdiveninin trabzanına asıldı ve kısa süre sonra kral, elinde 531 elmastan oluşan bir anahtar verdi; anahtar, demirci François Brochois ve kuyumcu Michel Maillard tarafından yapılmıştı. Marie Antoinette burada, sarayın ihtişamından uzak, kişisel ve mahrem bir dünya yarattı. Bir topluluk tiyatrosu inşa ettirdi. Beş yıl boyunca kraliçe, yakın çevresinden oluşan küçük bir toplulukla sahneye çıktı ya da Comédie-Française ve Comédie-Italienne aktörlerinin oyunlarını izledi. Daha sonra botanikle ilgilenmeyi bırakarak parkın monotonluğuna karşıt olarak İngiliz tarzında bir bahçe düzenletti. 1777 ile 1782 yılları arasında Richard Mique, dolambaçlı patikalar ve bir derenin kıyısına Love Tapınağı, bir “Alp bahçesi” ile bir seyir terası ve halka şeklinde dekoratif unsurlar yerleştirdi. Daha basit bir tarzda, Rousseau’nun ruhundan esinlenen ressam Hubert Robert’in ilham verdiği dekoratif bir köy de eklendi. Kişisel izleri her yerde görülse de, bunu ebedi değil, anlık zevki için inşa ettirdi. Aynı zamanda ünlü partilerin de yapıldığı bu yerde, bu eğlencelerin aşırılığı kamuoyunun tepkisini çekti ve popülerliğini daha da azalttı. Onlar, bir avuç yakılmış odun için tüm bir ormanın tahrip edildiğinden, hatta yasak aşkların varlığından bahsetmekten ya da kraliçeyi Fransa topraklarının bir kısmını çaldığı gerekçesiyle suçlamaktan çekinmiyorlardı. Gerçekteyse, bu eğlenceler, Amerika Savaşı'nın finansmanını artık karşılayamaz hale gelmesi nedeniyle, dedikoduların inandırdığından çok daha seyrekti. Yine de, halkın zorlukları ile Marie-Antoinette'in Petit Trianon'daki kaygısız ve gösterişli yaşam tarzı arasındaki bu gerçek uçurum, dedikoduları, abartılı uydurmaları ve saçma sapan iftiraları besleyerek, böylece Devrim'in kamuoyunu şekillendirmeye katkıda bulundu. **Petit Trianon ve Devrim** Trianon, Fransız Devrimi'nden en çok etkilenen Versay alanının parçasıydı: Petit Trianon'un şatosu, mobilyaları boşaltıldıktan sonra bir handa dönüştürüldü, bahçeler halka açık dans salonuna çevrildi ve parkın imalathaneleri yağmalandı ya da terk edildi. 5 Ekim 1789'da Marie-Antoinette, Petit Trianon'un bahçelerinde, mağaranın yakınında bulunuyordu ki bir sayfa, Versay Şatosu'nun kapılarında silahlı bir kalabalığın yaklaştığını haber vermek için geldi. Kraliyet ailesinin ayrılmasının ardından Trianon neredeyse tamamen terk edildi, personelin elinde kaldı. Çalışmalar durduruldu, müteahhitler beş yüz bin livre borçla karşı karşıya kaldı. Monarşinin nihai çöküşünden sonra, 1792'de, Petit Trianon'un çoğu mobilya ve eşyası, Konvansiyon'un 10 Haziran 1793 tarihli kararnamesiyle Versay Şatosu'nun eşyalarıyla birleştirilerek açık artırmayla satıldı. Satış, 25 Ağustos 1793 Pazar günü başladı ve neredeyse bir yıl boyunca, 11 Ağustos 1794'e kadar sürdü. Trianon da tıpkı Versay alanındaki gibi ulusal mülk ilan edildi ve topraklar on parçaya bölündü. Versay kenti bunu bir botanik bahçesine dönüştürmeyi önerdi, ancak Paris'teki Jardin des Plantes'ın bahçıvanı André Thouin, Versailles'taki sebze bahçesine kurmaya karar verdi. Sonunda Antoine Richard, Paris bölgesindeki ulusal malların satışını durdurup genç Cumhuriyetin hizmetine sunulmasını sağlamayı başardı. Versay'a gönderilen halk temsilcisi Charles-François Delacroix ile halefi, Konvansiyon üyesi André Dumont'un desteğini aldı ve satış, 4 pluviôse an III kararnamesiyle iptal edildi. O zamana kadar Petit Trianon, idareye hiçbir gelir sağlamamıştı ve 1796'da Charles Langlois adlı bir meyhaneci ve han sahibine kiralandı, 1801'de ise vatandaş Mettereau tarafından devralındı. Burada düzenlenen halk dansları ve eğlenceler konutu tahrip ederken, bahçeler bakımsızlıktan harap oldu. Yakındaki köydeki iki küçük ev ile Pavillon frais adlı yapı çökme tehlikesiyle karşı karşıya kaldı, ancak en büyük zararı doğa ve mevsimlerin sertliği verdi. Merkezi hükümetin sayısız siyasi değişimlerine rağmen, bahçeler biraz düzenlendi, ancak eğitsel amaçlarla, bir merkezi okulun kurulmasıyla. **Napoléon I Döneminde Petit Trianon** 1805'te Petit Trianon, imparator Napoléon tarafından kardeşi Pauline Borghèse prensesine tahsis edilerek yeniden saray statüsüne kavuştu. Restorasyon çalışmaları hızla başladı. 1810'da alan, Napoléon'un ikinci eşi İmparatoriçe Marie-Louise'e geçti ve acı verici anılarına rağmen büyük teyzesinin eski konutunu restore ettirdi. Trianon'daki imparatorluk yaşamının doruk noktası, 25 Ağustos 1811'de, Aziz Louis Günü'nde düzenlenen "İmparatoriçe Balosu" oldu; bahçelerdeki büyük ışıklandırmalar, müziğe eşlik eden kırsal sahneler ve çeşitli gösteriler, saray halkını ve imparatorluk çiftini büyüledi. Le Petit Trianon during the Restoration (1814-1830), the July Monarchy (1830-1848) and the Second Empire (1851-1870) During the Restoration, the Duchess of Angoulême, the surviving daughter of Louis XVI and Marie Antoinette, inherited the Petit Trianon. However, due to the painful memories attached to it, she only visited it sporadically and attended the wedding dinner of the Duke of Berry and Marie-Caroline in 1816. Louis-Philippe settled in the Grand Trianon to oversee the transformation of the Château de Versailles into a “museum dedicated to all the glories of France.” A few weeks after their marriage, he offered an apartment under the attic of the Petit Trianon to his son Ferdinand and his daughter-in-law, the Duchess of Orléans. After spending many happy days there with her husband, she returned to mourn his loss and dedicate herself to the education of their children following his accidental death on 13 July 1842. The gardens, extending to the hamlet, were also rebuilt or restored to their state during Marie Antoinette’s time. The châteaux of Versailles and Trianon were turned into museums, losing their status as official residences. In 1867, Empress Eugénie ordered the return of furniture and objects from the state collections that had belonged to Marie Antoinette to the Petit Trianon. These had been scattered during the Revolution, when more than 17,000 lots from the entire Versailles estate were sold. It was not until the 20th century, thanks to the work of royal furniture historian Pierre Verlet, that a precise and scientific identification of the furniture was established from the inventories in the archives of the Maison du Roi. Gradually, pieces of the original furniture were reinstated in the château, reminding visitors of the Trianon’s taste as expressed by Riesener, Jacob and Foliot. Recent events at the Petit Trianon, in the Versailles estate The storm of 26 December 1999 severely damaged the gardens of the Trianon and the Versailles estate: rare gusts of wind destroyed much of the planting, including the famous tulip tree planted when the garden was created in 1783. A restoration programme was launched in early 2002, aiming to recreate a composition faithful to Marie Antoinette’s original design. In the early 2000s, restorers aimed “to give the impression that time had stopped on 5 October 1789,” the date of the royal family’s definitive departure from Versailles, rather than turning the place into a mere museum. The renewed public interest in Marie Antoinette, boosted by Sofia Coppola’s film, encouraged this major project, led by Pierre-André Lablaude, chief architect of the historic monuments. Following the Covid-19 pandemic in France, the gardens of the Petit Trianon were no longer maintained and gradually reverted to the appearance they had 300 years ago, in Marie Antoinette’s time. It was then decided to leave them in a natural state and stop mowing them. The Queen’s Hamlet in Marie Antoinette’s time To satisfy her taste for rustic life, Marie Antoinette wished to have a small hamlet built, inspired by the one Prince de Condé had had constructed at Chantilly in 1775. Space was not lacking, the Versailles estate then covering 8,000 hectares. This hamlet was commissioned during the winter of 1782-1783 by Queen Marie Antoinette, who longed to escape the constraints of the Versailles court and live a simpler life at the heart of a nature inspired by Rousseau’s writings—a little paradise where theatre and festivities would make her forget her royal rank. In 1783, Richard Mique drew up the plans for an idyllic village. Autour d’un étang artificiel, il fit construire douze chaumières à colombages, dotées de potagers, de vergers, d’une ferme destinée à produire lait et œufs pour la reine, de petits jardins clos, d’un phare et d’un moulin. La maison la plus importante est la Maison de la Reine, située au centre du hameau. La composition du village fut conçue comme un décor de théâtre représentant un village français, dominé par un salon-belvédère. Bien que ce dernier n’ait jamais été construit, son esprit fut préservé. Mais cet écrin champêtre était aussi une exploitation agricole, reflétant l’influence des idées physiocratiques et des philosophes des Lumières sur l’aristocratie de l’époque. Les travaux principaux furent achevés en 1786. Les façades furent peintes en imitation de briques anciennes, de pierres érodées et de bois vermoulu, avec des fissures et des enduits qui s’écaillaient. Elles furent ornées de vignes vierges et de pots en terre cuite garnis de fleurs variées. Les plates-bandes étaient plantées de choux de Savoie et d’une variété de légumes, dont des fraisiers, des framboisiers, des pruniers, des poiriers, des cerisiers, des pêchers, des abricotiers et des noyers. Plus de mille végétaux furent plantés dans les jardins. Le lac fut également peuplé de vingt-sept brochets et de deux mille carpes. Au printemps 1787, ce fut le vœu de la reine que chaque maison fût ornée de fleurs. Pendant l’hiver, elles furent cultivées dans des serres spécialement aménagées à cet effet. Et à la fin de l’été, des grappes de raisin pendaient des pergolas. Avec le théâtre et les jardins paysagers, le hameau représente la principale contribution à l’embellissement de Versailles sous le règne de Louis XVI. Ce projet de hameau, qui était le rêve de perfection jardinière du souverain, fut parfois critiqué jusqu’à la calomnie. À l’inverse, il fut conçu pour éviter toute extravagance. L’éducation des enfants royaux était également l’un des objectifs de ce projet. *« Je n’y tiens pas cour, j’y vis en particulier »*, disait la reine. L’après-midi du 5 octobre 1789, la reine se trouvait dans la grotte. Un messager du roi la convoqua pour qu’elle regagne le château. Elle jeta un dernier regard au hameau qu’elle ne reverrait jamais. Le hameau après Marie-Antoinette Comme le Petit Trianon voisin, le hameau fut loué en 1796 à un cabaretier et aubergiste du nom de Charles Langlois. Abandonné après la Révolution française, le hameau de la reine connut trois grandes campagnes de restauration : la première, menée par Napoléon Ier entre 1810 et 1812, constitue l’essentiel de l’état actuel. La seconde fut réalisée grâce au mécénat de John Rockefeller Jr. dans les années 1930. Enfin, le hameau fut rénové dans les années 1990 sous l’impulsion de Pierre-André Lablaude, architecte en chef des Monuments historiques, et ouvert au public en 2006 dans le cadre d’un ensemble nommé Domaine de Marie-Antoinette. Le hameau fut classé monument historique dès la liste de 1862, complétée par le décret du 31 octobre 1906 qui englobait l’ensemble du domaine de Versailles. La tempête qui balaya la France à la fin de l’année 1999 laissa de nombreux cratères dans tout le hameau, résultat de l’arrachage de cinquante-trois arbres. Dans la quasi-totalité de la déforestation du domaine, un tulipier de Virginie surnommé *« Marie-Louise »*, enraciné au début du XIXe siècle, fut emporté. Ce qui semblait être une catastrophe pour le hameau de la reine se révéla finalement une opportunité de reconstituer le site tel qu’il était à la fin du XVIIIe siècle, débarrassé d’une végétation dépassée, monotone, voire anarchique, tout en préservant l’héritage du jardin botanique de Louis XV et l’aménagement d’origine. La Ménagerie royale du domaine de Versailles La Ménagerie royale de Versailles fut le premier grand projet de Louis XIV à Versailles. Elle fut construite avant même la création du Grand Canal. Sa réalisation fut confiée à l’architecte Louis Le Vau, qui commença les travaux en 1663. Conçue comme un lieu de spectacle, la ménagerie de Versailles est un espace de splendeur et d’émerveillement où l’on pouvait découvrir des animaux exotiques et sauvages venus du monde entier. C’était un lieu de promenade prisé, une étape obligée des grandes fêtes et réceptions de Louis XIV. C’est ici que toute l’Europe des Lumières vint admirer, entre autres, des colibris, des perroquets, des autruches, un éléphant et un dromadaire. Abandonnée pendant la Révolution française, elle tomba en ruine et fut détruite en 1902.