Paris’ta Amerikan Devrimi sırasında ABD’nin diplomatik temsilcisi olarak görev yapan Benjamin Franklin. 1776’dan 1785’e kadar süren Paris yaşamı, siyasi etkisi, bilimsel katkıları ve Fransız yüksek sosyetesindeki başarısıyla öne çıktı.
Benjamin Franklin: Her alanda yetenekli bir adam
12 yaşında matbaacı olarak başlayan meslek hayatı, zamanla editörlüğe, yazarlığa, doğabilimciliğe, hümanizme, mucitliğe, kölelik karşıtlığına ve Amerikan siyasetçiliğine evrildi. Her şeyi yapabilen bir deha.
Sayısız keşiflerinden bazıları arasında pozitif ve negatif olmak üzere iki tür elektriğin varlığı, “sivri uçların kuvveti”, şimşekçeker icadı yer alır. Amerikan kıyıları boyunca Gulf Stream akıntısını haritalayan Franklin, çift odaklı gözlükleri, idrar kateterini uyarladı, kapalı yanma sobasını geliştirdi ve cam armonikayı icat etti.
Fransız Masonluğu üyesi olan Franklin, toplumun ve yurttaşlarının iyileştirilmesi için birçok dernekte aktif rol aldı. 1748’de, 42 yaşında ticaret dünyasından ayrılarak politikaya ve sivil toplum yaşamına odaklandı; yoğun araştırmalarını sürdürürken, başlangıçta 1775’e kadar İngiliz Tahtı’nın resmi görevlerinde de bulundu.
Benjamin Franklin: deneyimli bir siyasetçi
1748 yılında ticaret dünyasından ayrıldıktan sonra dernekler ve siyasetle ilgilenmeye başladı:
1749: arkadaşları ve Penn ailesi ile birlikte Philadelphia Akademisi'nin ilk kolejini, bugünkü Pensilvanya Üniversitesi'ni kurdu.
1751: Pensilvanya Meclisi üyeliğine seçildi.
1752 (şubat): Philadelphia'da Pensilvanya Hastanesi'ni kurdu ve hizmete açtı.
10 Ağustos 1753'te Kuzey Amerika Posta Müdürlüğü'ne atandı. Bu görevi ona 13 koloniyle bağlantı kurma imkanı sağladı. Sistemde yaptığı reformla Philadelphia ve Boston arasında haftalık posta bağlantılarını başlatarak teslimat sürelerini yarıya indirdi.
1754-1755: Fransızlara karşı daha iyi savunma yapabilmek için kolonileri birleştirmeye çalıştı; bu girişim Yedi Yıl Savaşı'nın (Büyük Britanya-Fransa Savaşı) habercisi oldu.
1756: Polisiyeya Philadelphia'y reforme kirerek, vatandaşları daha iyi korumayı amaçlayan yeni düzenlemeler getirdi ve aynı zamanda özel yaşamlarına saygı gösterdi. Philadelphia sokaklarının aydınlatılmasını başlattı. O sırada elli yaşındaydı.
1757: Philadelphia Meclisi, arazi sahipleri (Penn ailesi) ile hükümet arasındaki sorunları çözmek üzere onu Londra'ya gönderdi.
12 Şubat 1759'da, bilimsel çalışmaları nedeniyle St Andrews Üniversitesi'nden fahri doktora aldı. Benzer bir onur 1762'de Oxford Üniversitesi'nden geldi. Üniversitede eğitim görmemiş olmasına rağmen artık sık sık "Doktor Franklin" olarak anılmaya başladı.
1760: Pennsylvania Meclisi, Londra'daki uzun dava sürecini arazi sahipleri Penn ailesine karşı kazandı. Benjamin Franklin, Pennsylvania vergilerinin adil bir şekilde dağıtılmasını ve adil bir vergi sisteminin oluşturulmasını denetlemekle görevlendirildi.
Avrupa'da bir seyahat molası
1761: Belçika ve Hollanda'ya seyahatler.
1762: Madeira'da bir mola verdikten sonra 1 Kasım'da Pennsylvania'ya döndü.
Philadelphia'ya Dönüş
1763: Haziran-Kasım 1763 arasında New Jersey, New York ve Yeni İngiltere'de posta hizmetlerini denetlemek üzere büyük bir inceleme gezisi düzenledi.
1 Ekim 1764'te Pensilvanya Meclisi'ndeki sandalyesini kaybetti; muhalifleri, valilik makamını arzuladığı için kraliyet hükümetinin yanında olduğunu iddia etti.
İngiliz hükümeti tarafından Londra'ya Sömürge Temsilcisi olarak atandı (fiilen sadece Pensilvanya'nın değil, Massachusetts, New Jersey ve Georgia'nın da temsilcisi). 9 Aralık'ta İngiltere'ye döndü ve Wight Adası'na ayak bastı.
1765: Damga Yasası'nın kaldırılmasını talep etti. Bu yasa, Amerikan On Üç Kolonisi'nde tüm belgelerin, lisansların, ticari sözleşmelerin, gazetelerin, vasiyetnamelerin, kitapların ve iskambil kâğıtlarının bir vergi damgası taşımasını zorunlu kılıyordu. Amacı, kolonileri korumak için gerekli olan askeri varlığı finanse etmekti. Uygulanması zor olan ve nihayetinde 18 Mart 1766'da kaldırılan bu yasa, Amerikan Devrimi'ne giden yolda önemli bir adım oldu.
1767: Ağustos-Ekim arasında Paris'e yaptığı bir gezi sırasında XV. Louis ile tanıştırıldı.
1769: Amerikan Felsefe Derneği'nin başkanı seçildi. Fransa'ya yeni bir gezi yaptı.
1775: Amerika Birleşik Devletleri'nin İngiliz kolonilerinin temsilcisi görevinden istifa eder. Bu, onun İngilizlerle olan işbirliğinin sonunu işaret eder.
Bağımsızlık Savaşı (veya Amerika Savaşı)
1775: Nisan ayında İngilizlere karşı savaş başlar. 1763'ten itibaren İngiltere ile Amerikan kolonileri arasındaki ilişkiler, vergi reformları bağlamında giderek kötüleşmektedir.
1775-1783: Bağımsızlık Savaşı (veya Amerikan Devrimi).
1776: Benjamin Franklin, Philadelphia'daki Anayasa Kongresi'ne başkanlık eder. Beşler Komisyonu üyesi olarak Thomas Jefferson'un yanı sıra, İkinci Kıta Kongresi tarafından Bağımsızlık Bildirgesi metnini hazırlamakla görevlendirilir. On Üç Koloni temsilcileriyle birlikte bildirgenin imzacılarından biri olur.
1776 (4 Temmuz – Ulusal Bayram): Bağımsızlık Bildirgesi. Genellikle kenevir kağıdından yapılmış olarak anılsa da, aslında parşömen üzerine yazılan nihai belge, 4 Temmuz'da Philadelphia'daki Independence Hall'da toplanan 56 delegenin onayıyla imzalanır.
1776: Benjamin Franklin Paris'te. Ekim ayında ABD'nin Fransa'daki gayriresmî (resmî olmayan) temsilcisi (elçisi) olarak Fransa'ya geri döner.
13 Haziran 1777: Marki de La Fayette, Amerikan davasından etkilenerek Amerikan ordusuna katılır.
17 Ekim 1777: Saratoga'da İngiliz yenilgisi. Fransa, isyancılarla birlikte savaşa girer.
6 Şubat 1778: Amerikan temsilciler, Paris'te, Coislin oteli'nde, Concorde Meydanı'nda, İttifak Antlaşması ve Fransa ile Dostluk ve Ticaret Antlaşması'nı imzalarlar. Meydan ile Royale Sokağı'nın köşesinde bulunan binanın duvarında şu plaka yer alır:
« Bu otelde, 6 Şubat 1778 tarihinde, Fransa kralı XVI. Louis adına Conrad-Alexandre Gérard, Birleşik Devletler adına Benjamin Franklin, Silas Deane ve Arthur Lee, barış, ticaret ve ittifak antlaşmalarını imzaladılar; böylece Fransa, uluslar içinde ilk olarak, Birleşik Devletler'in bağımsızlığını tanıdı. »
19 Ekim 1781: Cornwallis'in Yorktown'da teslim olmasıyla, Amerikan topraklarındaki askeri operasyonlar sona erer.
17 Eylül 1783: Paris Antlaşması, Amerika Birleşik Devletleri'nin bağımsızlığını tanıdı.
1789: George Washington, Amerika Birleşik Devletleri'nin ilk başkanı oldu ve bu görevi 1797'ye kadar sürdürdü.
Benjamin Franklin: Önce inançlı bir Britanya kolonisi – 1775'e kadar
Benjamin Franklin, Amerika Birleşik Devletleri fikrine ancak 1775 yılında ikna oldu. Amerikalı tarihçi Gordon Wood'a göre, "ilk Amerikalı" olmadan önce Franklin her şeyden önce son bir koloniciydi. Hayatının büyük bölümünde kendini Britanyalı ve İmparatorluğun bir vatandaşı olarak gördü. Ancak 1775 yılında Amerikan aktivisti olarak yeniden doğdu.
Aslında, 1775'ten önce, o dönemdeki İngilizlerle tamamen aynı görüşleri paylaşıyordu. Bugün buna ırkçılık olarak nitelendirebilirdik. Franklin, Almanları (Saksları hariç, onlar İngilizlerin ataları olarak görülüyordu) beyaz olarak kabul etmiyordu. İsveçliler, Ruslar, İtalyanlar, Fransızlar ya da İspanyollar aynı kategorideydi. "Bu dünyada tamamen beyaz olan insanların sayısı çok az," diye yakınmıştı 1751 tarihli bir denemesinde. 1775'e kadar Franklin, Amerika'yı sadece İngilizlerin oluşturduğu bir yer haline getirme hayalinden vazgeçmedi. Ancak 1775'te, uzun tereddütlerin ardından, kendini Amerikalı bir aktivist olarak yeniden icat etti.
Sonunda, 1762'den beri New Jersey valisi olan oğlu William'ın aksine, bağımsızlık yanlılarının tarafını tuttu. Amerikan özgürlük bilincini inkâr edemezdi. Yine de Boston Tea Party olayını "şiddet içeren bir haksızlık eylemi" olarak kınadı. Kişisel ve ailevi zorluklarına rağmen bağımsızlık hareketine katıldı.
1776'da Philadelphia Anayasa Kongresi'ne başkanlık etti. Beşler Komisyonu üyesi olarak Thomas Jefferson'ın yanı sıra, İkinci Kıta Kongresi tarafından Bağımsızlık Bildirgesi metnini hazırlamakla görevlendirildi. On üç Koloni temsilcilerinin yanı sıra bu belgeyi imzalayanlardan biri oldu.
Benjamin Franklin'in Paris'e gelişinin arka planı
Ekim 1776'da Franklin, ABD'nin Fransa'daki gayriresmî büyükelçisi olarak görev yapmak üzere Paris'e doğru yola çıktı. Yanında arkadaşı ve diplomat Silas Deane ile genç diplomat Arthur Lee bulunuyordu. O sırada 70 yaşındaydı.
Aralık 1776'da Paris'e varışında Amerikan kolonileri İngiltere'ye karşı bağımsızlık savaşının tam ortasındaydı. Franklin'in görevi, Fransa'yı Amerikan kolonilerine askerî ve mali destek sağlamaya ikna etmekti.
Franklin'in bilimsel çalışmaları ve icatları nedeniyle uluslararası alanda zaten tanınmış olmasına rağmen, basitliği ve mütevazı giyim tarzı da Fransızların hayranlığını kazanmıştı. Gözlüklerini, Amerikan filozofunun kürk şapkasını ve basit bir yürüme bastonunu yanından ayırmıyordu. Kılıç ya da pudralı peruk kullanmadan, sade giyinen cumhuriyetçi büyükelçi büyük yankı uyandırdı. Fransızca'yı aksanlı, yavaş ve hatta zorlukla konuşan bu bilim insanı, son derece başarılı bir diplomatik kariyere adım attı.
Bilim adamı her zaman onda var. Reprisal gemisinde Atlas Okyanusu'nu geçerken, İngiliz donanmasının gemilerine rağmen. Bir termometreyi suya daldırarak, eski denizcilerin inancına göre Avrupa kıyılarına ulaşan güçlü bir sıcak okyanus akıntısının izlerini arar.
Diplomatik rolü ve siyasi başarıları
Benjamin Franklin’ın Paris’teki Fransız desteğinin müzakeresi
Arkadaşları Arthur Lee ve Silas Deane ile birlikte Franklin, Fransa’nın İngiltere’ye karşı zayıflamasını fırsat olarak gören bu ülkenin yardımını elde etmeyi başarır.
6 Şubat 1778 tarihinde, Paris’teki Coislin Özel Konutu, Concorde Meydanında, Fransa’yı temsil eden Conrad Alexandre Gérard ile Amerika Birleşik Devletleri’ni temsil eden Benjamin Franklin, Silas Deane ve Arthur Lee tarafından ilk İttifak ve Dostluk ile Ticaret Antlaşmaları imzalanır. 1778’den sonra Deane ve Lee ülkelerine dönerken, Benjamin Franklin Amerika Birleşik Devletleri’nin Fransa’daki tek temsilcisi olarak kalır.
Bu antlaşmalar sayesinde Fransa, Amerika Birleşik Devletleri’nin bağımsızlığını tanır ve sürekli bir barışın yanı sıra askeri destek vermeyi taahhüt eder. Bu tarih, Fransa’nın resmen İngiltere’ye karşı savaşta Amerika Birleşik Devletleri’nin yanında yer aldığı gün olarak kayda geçer.
Finansal ve askeri destek
Zarifliği ve diplomatik yetenekleri sayesinde Franklin, XVI. Louis'den finansman, silah ve Fransız birliklerinin gönderilmesini sağlar; bu yardımlar arasında özellikle La Fayette markisi ve esas olarak Rochambeau'nun katkıları belirleyicidir.
Bu kaynaklar, 1781'deki Yorktown Savaşı'nda Amerikan zaferi için hayati önem taşımıştır.
Paris Antlaşması (1783)
Franklin, Bağımsızlık Savaşı'nı sona erdiren antlaşmanın müzakeresinde de kilit bir rol oynar.
1783'te, Paris'in 6. bölgesindeki Jacob Caddesi 56 numaradaki York Oteli'nde Paris Antlaşması'nı imzalar. Bu antlaşma sayesinde İngiltere, 12 Mayıs 1784 itibarıyla geçerli olmak üzere Amerika Birleşik Devletleri'nin bağımsızlığını tanır.
Bu diplomatik başarı, Franklin'i döneminin en saygın Amerikalılarından biri haline getirir.
1783 tarihli Versailles Antlaşması, aynı zamanda Versay Barışı ya da Paris Barışı olarak da bilinir, 3 Eylül 1783 tarihinde Versay’da imzalanan bir antlaşmadır, aynı gün Paris’te imzalanan antlaşmayla (Paris Antlaşması) aynı zamanda Büyük Britanya ve Amerika Birleşik Devletleri arasında imzalanmıştır.
Versay Antlaşması, Büyük Britanya’nın sırasıyla Fransa ile imzaladığı, Fransız-İngiliz savaşını sona erdiren ilk antlaşma, İspanya ile imzaladığı, İngiliz-İspanyol savaşını sona erdiren ikinci antlaşma ve nihayet 1784 yılında dördüncü İngiliz-Hollanda savaşını sona erdiren üçüncü antlaşma olmak üzere üç ayrı ikili barış ve dostluk antlaşmasından oluşmaktadır.
Fransız Devrimi’nin hemen öncesindeki yıllarda Paris sosyetesinde yaşam ve tanınma
Paris’ta Benjamin Franklin, devrim öncesi toplumda son derece popülerdi. Yaşamındaki sadelik ve keskin zekâsı, Fransız filozoflar ve aydınlar tarafından Aydınlanma ruhunun bir simgesi olarak görülüyordu.
Fransa’ya gelişinin ardından, geniş bir konağa yerleşti: Passy, çok sayıda hizmetliyle hizmet edilen bu evde, Mesdames Helvétius ve Brillon gibi bazı güzellerle dostluk kurdu.
Yaşamı böylece Fransız nükteleriyle bilimsel çalışmalar arasında, Muette ormanındaki gezintilerle sekreterleriyle çalıştığı odasında geçiyordu. Hem komşularını hem de krallığın en önde gelen isimlerini akşam yemeklerine davet ediyordu. 1777’den 1785’e kadar, Passy’deki Valentinois otelinde kaldı.
Işıklar Çağı'nın simgesi
Franklin, edebi ve felsefi salonlarda ağırlandı, Voltaire, Turgot ve Dr. Guillotin (makasın mucidi olmasından çok önce) gibi isimlerle bir araya geldi. Bilime olan ilgisi ve aydınlanmış zihni, onu Aydınlanma Çağı'nın simgesel bir figürü haline getirdi.
Paris toplumu
Franklin, Paris salonlarında moda bir isim oldu; kürklü şapkası ve mütevazı kıyafeti, o dönemdeki pudralı peruklar ve gösterişli elbiselerin aksine dikkat çekiyordu.
Karizması ve zekası soyluları büyüledi ve Madame Helvétius ile Madame Brillon gibi etkili salonlarda sıkça bulundu.
Amerikan Cumhuriyeti'nin simgesi
Franklin, Fransızları büyüleyen alçakgönüllülük ve cumhuriyetçi idealizmin bir modeliydi. Fransız soyluluğu arasında neredeyse bir ikon haline geldi; onun temsil ettiği özgürlük ve demokrasi fikirlerine ilgi duyuyorlardı.
Benjamin Franklin'ın Paris'teki bilimsel katkıları ve icatları
Benjamin Franklin Paris'te bilimsel çalışmalarına devam etti. Elektrik deneyleriyle ünlü olmasına rağmen, meteoroloji, tıp ve havacılıkla da ilgileniyordu.
Bilimsel gözlemler
O, Gulf Stream (geçişi sırasında yapılan ölçümlerden yola çıkarak) üzerinde çalıştı ve araştırmaları denizcilik navigasyonunu etkiledi.
Ayrıca, Montgolfier kardeşler tarafından teşvik edilen ve 1783'te ilk uçuşunu gerçekleştiren sıcak hava balonuna da hayran kaldı.
Bilimsel ilişkiler
Franklin, Fransız Bilimler Akademisi üyesi oldu ve Avrupa'daki bilim insanlarıyla bağlantılar kurarak çeşitli bilimsel konulardaki gözlemlerini ve hipotezlerini paylaştı.
Benjamin Franklin'ın Amerika Birleşik Devletleri'ne Dönüşü
1785 yılında Franklin, Fransa’dan ayrılarak ABD’ye döner ve burada siyasi ve entelektüel açıdan önemli bir etkiyi sürdürmeye devam eder. Fransa’daki görevi büyük bir başarıyla sonuçlanır ve Amerikan davası için belirleyici bir destek elde eder.
Paris’teki kalışı kalıcı bir iz bırakır. Sadece Fransa ve ABD arasındaki diplomatik bağları güçlendirmekle kalmaz, aynı zamanda birkaç yıl sonra Fransız Devrimi’ni etkileyecek cumhuriyetçi fikirleri de tanıtır.
Benjamin Franklin’in başarılı görevinin bir başka sonucu: Fransız Devrimi
Fransa, ABD’nin bağımsızlığı için yaptığı askeri seferde yaklaşık iki milyon livre doğrudan harcama yaparken, dolaylı finansmanı—Amerikalılara ödünç verdiği on iki milyon livre ve savaş için bağışladığı on iki milyon livre—on iki kat daha fazladır.
Savaştan sonra Fransa, ABD’nin ülkenin yeniden inşasına yardımcı olması için altı milyon livre avans verir. Tarihçiler Jean Tulard ve Philippe Levillain, Fransız desteğinin Amerikan bağımsızlığına maliyetinin “XVI. Louis’in tahttan düşüşünü hızlandırdığını” tahmin etmektedir.
Amerikan Bağımsızlık Savaşı’nın ardından geçen ilk on yılda ABD’nin kişi başına ihracatı neredeyse yarı yarıya düştü, bu da savaş sırasında alınan borçların geri ödenmesini zorlaştırdı.
Bu durum, Fransa’nın alacaklı olarak konumunu da zayıflattı. Pierre Goubert’e göre Fransa’da 1789’da États généraux (Genel Meclis) toplandı, çünkü « tam bir iflasın kaçınılmaz olduğu görülüyordu; bu durum hem Amerika Savaşı’nın muazzam harcamaları hem de (ama aynı zamanda bankacıların da) Fransız devletine ciddi mali destek sağlamayı reddetmesiyle tetiklendi ».
Fransız Devrimi sırasında Amerikan borcunun ödenmesi
Bu devasa Amerikan borcu, yıllar içinde kademeli olarak ödenmiş ve/veya yeniden yapılandırılmıştır.
Bu borcun ilk taksidi ancak Kasım 1790’da – Fransız Devrimi başladıktan sonra – ödenmeye başladı ve Aralık 1792’ye kadar sürdü; başlangıçtaki miktar 29.717.689 frangı buldu. Bu tutarın üzerinde 23 milyondan fazla franga denk faiz talep edildi.
Ocak 1793 itibarıyla hâlâ ödenecek 29.157.000 frank bulunuyordu.
25 Ocak 1795 tarihinde Fransız Kamu Selameti Komitesi, Fransız hükümetinin tüccarı ve komiseri olan James Swann & Co’yu bu borcun tahsilatı ve tasfiyesini denetlemekle görevlendirdi. Kalan borcun tam olarak 14.336.619 frank olduğu belirlendi.
3 Mart 1795 tarihinde Amerikan Kongresi, egemen borcu Aralık 1796’ya kadar açık olan iç bir borca dönüştürerek federal hükümetin Fransa’ya olan ödemesini sürdürmesini sağladı.
10.586.776 franklık kalan borç, %5,5 faizli Amerikan tahvilleriyle ödenirken, kalan 969.696 frank ise Fransa’nın üstün çıkarları doğrultusunda James Swann tarafından %4,5 faizle müzakere edildi. Böylece bu borç nihai olarak kapatılmış oldu.
Paris, Benjamin Franklin'ı onurlandırıyor
Benjamin-Franklin sokağı Paris'in 16. bölgesinde yer alır. Seine Nehri'ne dik bir şekilde inen, uzun ve kıvrımlı bir sokaktır; Costa Rica Meydanı'nda sona erer. Trocadéro Meydanı'ndan 50 metre uzaklıkta bulunan Paul-Doumer Bulvarı'nda başlar. Franklin sokağı, daha sonra Benjamin-Franklin adıyla anılan bu sokak, ABD'nin kurucu babalarından biri olan siyasetçi ve diplomatın adını taşır; ayrıca onun Passy'deki eski ikametine de bir saygı duruşudur.
1777 yılında, Amerikan davasının ateşli bir destekçisi olan Seine Nehri üzerinde yer alan ve Jacques-Donatien Le Ray de Chaumont'a ait olan Valantinois Malikânesi'nde ağırlandı. Yirminci yüzyılın başlarında kısmen yıkılan Valantinois Malikânesi, bugün Benjamin-Franklin sokağından birkaç yüz metre uzaklıkta, Raynouard sokağında bulunmaktadır. Malikânenin kalıntıları üzerinde, Amerikalı bilim adamı tarafından tasarlanan Paris'in ilk yıldırımsavarının yerleştirildiğini anlatan bir plaka yer almaktadır.
Büyük adamın 1790 yılında Philadelphia'da vefat etmesi, 1789'da kurulan Kurucu Meclis tarafından ilan edilen üç günlük ulusal yas sürecini başlattı. 1791 yılında, sokak Neuve sokağı, Fransa'yı varlığıyla onurlandıran bu adamın anısına Franklin sokağı olarak yeniden adlandırıldı.
Sokakın sonunda, bronzdan yapılmış muhteşem bir heykel yükseliyor. Kaidesinde adak yazıtları ve iki bronzdan kabartma yer alıyor. Bu heykel, John J. Boyle tarafından yapılan ve Philadelphia'da bulunan orijinalinin bir kopyasıdır. 1906 yılında Amerikalı banker John H. Haryes tarafından hediye edilmiştir. Kaidenin üzerinde Frédéric Brou’nun iki kabartması bulunuyor: biri Benjamin Franklin’in 1778 yılında Versay’da Kral XVI. Louis’e takdim edildiği Fransız sarayındaki kabulünü, diğeri ise 1783 yılında Paris Antlaşması’nın imzalanışını tasvir ediyor.
Kaidenin ön yüzünde, 14 Haziran 1790 tarihli Mirabeau’dan bir alıntı, Benjamin Franklin’in anısını yüceltiyor: « Bu deha ki Amerika’yı özgürleştirdi ve Avrupa’ya ışık selleri akıttı, iki dünyanın da talep ettiği bilge adam… »
1983 yılında, heykelin ayakucuna ABD’nin bağımsızlığını resmileştiren Paris ve Versay antlaşmalarının 200. yılı anısına bir plaket yerleştirildi. « Daughters of the American Revolution » tarafından Paris Belediyesi’ne hediye edilen plakette Benjamin Franklin’in şu sözü yer alıyor: « En güzel eser: barışı sağlamak. »