4. arrondissement de Paris: Bas-Marais

4. arrondissement de Paris: Bas-Marais

Paris’in 4. bölgesi başkentteki en tarihi ve dinamik semtlerden biri olup, Seine Nehri’nin sağ kıyısında yer almaktadır. Önemli anıtları, pitoresk sokakları ve ortaçağ cazibesiyle modern enerjinin harmanını barındırır. Marais semti 4. bölgenin bir kısmını kaplar (bazen “Bas-Marais” olarak adlandırılır), kalan kısmı ise hemen kuzeyindeki 3. bölgede yer alır (“Haut-Marais”).

Paris’in 20 bölgesinin genel bir bakışı için Paris’te konaklamak için en iyi bölge hangisidir? tıklayın.

Paris 4. Bölgesi’nin Atmosferi

4. bölge tarih, kültür ve gece hayatıyi bir araya getirir. Tasarımcı mağazaları, kafeleri ve kültürel kurumlarıyla canlıdır. Marais, özellikle LGBTQ+ sahnesi, Yahudi mirası ve sanatsal ortamıyla ünlüdür.

Paris 4. Bölgesi’nin Haritası

[elfsight_google_maps id="28"]

Ziyaret edilmesi gereken yerler ve anıtlar

  • İle de la Cité – Paris’in ortaçağ kalbi, burada Notre-Dame Katedrali, Sainte-Chapelle ve olağanüstü vitrayları ile Conciergerie yer alır; bu sonuncusu eski kraliyet konutu ve hapishane.
  • Le Marais – Hem modern hem de tarihî bir mahalle olan Le Marais, dar taş sokakları, 17. yüzyıldan kalma özel konakları, sanat galerileri ve Rue des Rosiers çevresindeki Yahudi mahallesi ile ünlüdür.
  • Place des Vosges – Paris’in en güzel meydanlarından biri olan Place des Vosges, kırmızı tuğladan zarif binalarla çevrili olup Victor-Hugo Müzesi’ne ev sahipliği yapmaktadır.
  • Hôtel de Ville – Paris’in görkemli belediye binası, ihtişamlı neo-Rönesans cephesi ve canlı bir halk meydanıyla dikkat çekiyor.
  • Centre Pompidou – Tersine bir mimariye sahip olan modern sanat müzesi ve sokak sanatçılarının canlandırdığı hareketli bir meydan.

Paris’in 4. bölgesinin olağanüstü zengin turistik yerleri

Dinsel yapılar

  • Sainte-Chapelle – Dünyanın en güzel vitraylarından bazılarına sahip nefes kesici şapeli keşfedin (aslında 1. bölgede yer almaktadır). Makalemize göz atın: Sainte-Chapelle, lütfun dokunduğu başyapıt: yok olma tehdidi altında – Sainte-Chapelle için bilet rezervasyonu
  • Saint-Gervais ve Saint-Protais Kilisesi, daha çok Saint-Gervais Kilisesi adıyla bilinen bu yapı, Saint-Gervais semtinde yer alan Saint-Gervais Meydanı'nda bulunmaktadır. 1918 yılının 29 Mart günü, "Pariser Kanonen" adıyla anılan ve yanlışlıkla "Grosse Bertha" olarak da adlandırılan bir Alman topu tarafından ateşlenen bir obüs, kiliseye isabet etmiş ve 92 kişinin ölümüne, 68 kişinin de yaralanmasına neden olmuştur. Obüs, Kutsal Cuma ayini sırasında kilisenin ana nefinin çatısını parçalamıştır. Bu, savaşın en ölümcül bombardımanlarından biriydi. Olayın izlerinden bazıları hâlâ ana nef ile güney haç kolunun batı köşesinde yer alan bir sütunda görülebilmektedir.
  • Saint-Louis-en-l’Île Kilisesi, Saint-Louis-en-l’Île ve Poulletier sokaklarının kesiştiği noktada, Saint-Louis Adası'nda yer almaktadır. Bu yapı, 1624 ile 1726 yılları arasında çeşitli aşamalarda inşa edilmiştir. Aziz koruyucusu Fransa kralı Saint Louis'dir. Kilise, yıl boyunca klasik dini müzik konserlerine ev sahipliği yapmaktadır.
  • Saint-Paul-Saint-Louis Kilisesi. Bu, XVII. yüzyılda Louis XIII emriyle Cizvit mimarları Étienne Martellange ve François Derand tarafından inşa edilen bir Katolik kilisesidir. Saint-Paul-Saint-Louis Kilisesi adı, Fransız Devrimi'ne kadar uzanmaktadır. 15 Şubat 1843'te Léopoldine Hugo, Charles Vacquerie ile son derece gizli bir törenle evlendi. Bu vesileyle babası Victor Hugo iki vaftiz teknesi hediye etti. 10 Şubat 1887'de kilise tarihi anıt olarak sınıflandırıldı. Victor Hugo'nun *Sefiller* adlı eserinde, Cosette ve Marius'un düğünü bu kilisede geçmektedir.
  • Saint-Merri Kilisesi, ana cephesi 78, rue de la Verrerie'ye bakmaktadır. Paris'in Notre-Dame Katedrali'nin "dört kızından" biri olarak kabul edilen bu kilise, Rönesans'ın doruk döneminde, 1500 ile 1565 yılları arasında Gotik tarzın flamboyant versiyonunda inşa edilmiştir. Katedralinkine yakın mimarisi nedeniyle "Küçük Notre-Dame" lakabını almıştır. Kilise, Paris'in en prestijli orglarından birine ev sahipliği yapmakta olup, ayrıca XVII. ve XIX. yüzyıllardan önemli bir resim koleksiyonuna sahiptir.
  • Billettes Kilisesi ve Manastırı. Billettes Kilisesi ve manastırı, 4. arrondissementta, Archives Sokağı 24 numarada bulunan bir Lutherci Protestan ibadet yeridir. Fransa Birleşik Protestan Kilisesi'ne aittir. Mevcut yapı ve girişin sağındaki cephe, 1754-1758 yılları arasında Jacques Hardouin-Mansart de Sagonne'un planlarına göre inşa edilmiştir.
  • Tournelles Sokağı Sinagogu, Cezayir Yahudilerine ait bir Sefarad sinagogudur. 1876 yılında inşa edilen bu sinagog, Paris'in Marais bölgesinin tam ortasında, Tournelles Sokağı 21 bis numarada bulunmaktadır.
  • Vosges Meydanı Sinagogu. 1963 yılında inşa edilen bu sinagog, Vosges Meydanı 14 numarada, Ribault Oteli'nin 1. katında yer almaktadır.
  • Saint-Jacques Kulesi. Kule, 1509 ile 1523 yılları arasında inşa edilen Saint-Jacques-de-la-Boucherie kilisesinin tek kalıntısıdır.

4. arrondissementün kültürel müzeleri ve kurumları

  • Arsenal Kütüphanesi. Arsenal Kütüphanesi, Fransa Ulusal Kütüphanesi'nin bir parçasıdır. 16. yüzyılda Kral I. François tarafından kurulan ve daha sonra Sully tarafından yeniden inşa edilen Paris'in eski cephaneliğinde, 1 rue de Sully adresinde yer almaktadır. Günümüzde Arsenal Kütüphanesi bir milyondan fazla belge (bunların arasında 1880 öncesi 150.000 cilt), 15.000'den fazla el yazması, 100.000 gravür ve 3.000 harita ve plan saklamaktadır. Ayrıca 150.000 kapalı süreli yayın ve yaklaşık 250 canlı dergiye sahiptir. Kütüphanenin edinme politikası, 16., 17., 18. ve 19. yüzyıl Fransız edebiyatına odaklanmaktadır.
  • Forney Kütüphanesi, Paris Belediyesi’nin sahip olduğu ve uzmanlaşmış miras kütüphaneleri ağına dahildir. Koleksiyonları dekoratif sanatlar, el sanatları, güzel sanatlar ve grafik sanatlar etrafında gelişmiştir. Düzenli olarak sergiler düzenlemektedir.
  • Paris Şehir Tarih Kütüphanesi, Paris ve Île-de-France bölgesinin tarihine odaklanan bir halk kütüphanesidir. Paris Belediye Kütüphaneleri ağının bir parçasıdır ve 1969 yılından beri 4. arrondissementte, Pavée sokağındaki 24 numarada bulunan Lamoignon ya da Angoulême malikanesinde hizmet vermektedir.
  • Arsenal Pavyonu, "Paris ve Paris metropolitan bölgesinin kentsel planlama ve mimarlık alanında bilgi, belge ve sergi merkezi"dir. Paris’in 4. arrondissementinde, Arsenal mahallesinin kalbinde, Morland bulvarı 21 numarada yer almaktadır.
  • Simon Lefranc Alanı, Paris’in canlandırma merkezi

Sivil Anıtlar ve Yapılar

  • Musée Carnavalet – Ücretsiz bir müze olan bu yer, Marais'teki (aslında 3. bölge sınırında) muhteşem bir özel konağa yerleşmiş olup Paris tarihine adanmıştır.
  • Hôtel-Dieu – Paris’in en eski hastanesi, 651 yılında Paris piskoposu Saint Landry tarafından kurulan bu yapı, hayırseverlik ve misafirperverliğin simgesiydi. 1867 ile 1878 yılları arasında mimarlar Émile Jacques Gilbert (1793-1874) ve Arthur-Stanislas Diet (1827-1890) tarafından Île de la Cité’de yeniden inşa edildi; ancak geleceği belirsizliğini koruyor. Acil servis kısmen kapalı ve bazı bölümlerinde bir müze oluşturulacağı anlaşılıyor.
  • Beauvais Sarayı ve Paris İdari Temyiz Mahkemesi
  • Sully Sarayı ve Ulusal Anıtlar Merkezi
  • Sens Sarayı ve Forney Kütüphanesi
  • Aumont Sarayı ve Paris İdari Mahkemesi
  • Paris Belediye Binası (Hôtel de ville de Paris), 1357 yılından bu yana Paris'in belediye kurumlarına ev sahipliği yapan binadır. Paris birçok ayaklanmaya sahne olduğu için Belediye Binası, isyancılar, ayaklanmacılar ve devrimciler için sık sık bir buluşma noktası olmuştur. Étienne Marcel'den Fronde'a, Fransız Devrimi'nden Temmuz 1830 ve Şubat 1848 devrimci günlerine, Komün'den Paris'in Kurtuluşu'na kadar Belediye Binası, tarihle dolu bir mekândır.
  • BHV Marais. Büyük mağazalardan biri olmasına rağmen, biraz farklı bir konuma sahip. 2020 yılında BHV Marais, ev ve dekorasyondan kadın, erkek ve çocuk moda ürünlerine, banyo, yatak odası gibi alanlara kadar farklı mekânlara ayrıldı. BHV Marais'ten, daha önce özel olan ancak artık halka açık olan avlulardan geçerek Eataly Paris Marais İtalyan pazarına (aynı zamanda Galeries Lafayette grubunun bir parçasıdır) ve ardından Rue du Plâtre'ye ulaşılabilir.
  • Célestins semti Cumhuriyet Muhafız Birliği. 1802 yılında Birinci Konsül Napolyon Bonapart tarafından kurulan ve 1870-1978 yılları arasında resmi olarak "Paris Cumhuriyet Muhafız Birliği" adıyla anılan Cumhuriyet Muhafız Birliği (CM), bugün Ulusal Jandarma'nın bir alt birimidir. Fransız devletinin en üst düzey yetkililerinin korunması ve onurlandırılmasıyla görevli olan birlik, aynı zamanda halka yönelik güvenlik hizmetleri de sunmaktadır. Ayrıca müzik ve özel tören birlikleriyle Fransa'nın kültürel etkisini artırmaktadır. Fransa ve yurtdışında yardım, eğitim ve işbirliği misyonları da yürütmektedir. 2019 yılında yaklaşık 3.300 asker ve sivil personelden oluşan birlik, bir süvari alayı, iki piyade alayı, bir motosikletli takım ve Cumhuriyet Muhafız Birliği orkestrası ile Fransız Ordusu korosunu bünyesinde barındırmaktadır. Ayrıntılar için: 14 Temmuz, Fransız Ulusal Günü – Kökenleri, evrimi, tarihçe
  • Conciergerie – Marie Antoinette'in idamından önce hapsedildiği (aslında 1. semt sınırında yer alan) eski bir Orta Çağ sarayının hapishaneye dönüştürülmüş hali

Paris 4. semtinin Meydanları

Saint-Paul Köyü

Paris’in tipik dar sokaklarının ortasında yer alan Marais’in kalbinde, size tarih dolu bir yer sunuluyor. Günümüzde Saint-Paul Köyü, ağırlıklı olarak antika, ikinci el eşyalar, tasarım ve el sanatlarına adanmış yaklaşık 80 dükkâna ev sahipliği yapıyor. Gezinirken, Saint-Paul Köyü’nün özel atmosferinin tadını çıkarmak için bir restoran ya da çay salonunda mola verebilirsiniz.

4. arrondissement’un Tarihi

Adanın doğusu olan Île de la Cité ve Île Saint-Louis de 4. arrondissement’a dahildir.

Île de la Cité’deki ilk yerleşimler Galya dönemine (1. yüzyıl) kadar uzanabilir.

Sağ yakadaki yerleşimlerin genişlemesi, 5. yüzyılda Saint-Gervais kutsal alanı inşa edildiğinde başladı. 9. yüzyılda, Saint-Gervais, muhtemelen Rivoli caddesi boyunca ve Seine Nehri’ne kadar, Barres caddesinden Tacherie caddesine kadar uzanan bir sur ile korunuyordu. Şehir, 11. yüzyıldan itibaren Grève pazarı (günümüzde Hôtel-de-Ville Meydanı) çevresinde gelişti.

4. arrondissement’ın bugünkü sınırları, Paris’in 20 arrondissement’a bölündüğü 16 Haziran 1859 tarihli yasa uyarınca, İkinci İmparatorluk döneminde 1860 yılında belirlendi.

19. yüzyılın sonundan itibaren Marais semti önemli bir Yahudi topluluğuna ev sahipliği yaptı. Ana arter olan Rue des Rosiers, Yahudi kültürünü yansıtan birçok kaşer restoran ve dükkânı bir araya getiriyordu. Bu dükkânların birçoğu, 2000’li yılların başındaki yenileme çalışmalarıyla birlikte yerini giyim mağazalarına bıraktı.

1990'lardan bu yana, artık iyi yerleşmiş olan bir eşcinsel topluluk, Hôtel-de-Ville semtinde yerleşmiş durumda. Bu topluluğa ait gökkuşağı bayrağını taşıyan birçok bar ve restoranın yanı sıra, özellikle Rue des Archives ve Hôtel-de-Ville Pazarı’nı çevreleyen sokaklarda bulunabilir.

4. arrondissement’ta 2017 nüfus sayımına göre sadece 28.370 kişi yaşamakta ve km² başına 17.731 kişi yoğunluğu bulunmaktadır.

Geçit yapmaya ve alışverişe elverişli bir semt

  • Le Marais – Bir mahallenin dar sokaklarında kaybolmak, sanat galerilerini ve tasarımcı butiklerini keşfetmek için ideal bir yer.
  • Rue des Rosiers – Yahudi mahallesinin kalbi olan bu sokak, meşhur falafelleriyle tanınır (mutlaka L’As du Fallafel’de tadına bakın).
  • Village Saint-Paul – Antika dükkânları ve huzurlu iç avlularıyla dolu gizli bir hazine.
  • Parklar & Rahatlama
    • Place des Vosges – Paris’in en güzel meydanlarından biri, mükemmel bir piknik ya da sakin bir öğleden sonrası için.
    • Quai de l’Hôtel-de-Ville & Île Saint-Louis – Seine Nehri boyunca ve Notre-Dame’a doğru yürüyüş. Ünlü Berthillon dondurmasını tadın. Seine boyunca yapılan bu gezinti akşam saatlerinde de yapılabilir.

4. arrondissementde nerede yemek yiyip içilir

4. arrondissement, şık barlar, rahat kafeler ve gastronomik restoranlar karışımı sunuyor. Stilli bir kokteyl barı, hareketli bir LGBTQ+ gece kulübü ya da romantik bir akşam yemeği arıyorsanız, işte kaçırılmaması gereken adresler:

  • Carette (Place des Vosges) – Şık bir yerde kahve, pasta veya sıcak çikolata keyfi.
  • BHV Marais Rooftop Bar (Le Perchoir Marais) – Paris’in eşsiz manzarası eşliğinde lezzetli kokteyller.
  • L’Ambroisie – Unutulmaz bir gastronomik deneyim için Michelin Kılavuzu'nda 3 yıldızlı restoran.

4. bölgenin gece hayatı & diğer restoranları

En iyi restoranlar, rahat atmosferli adresler ve yerel favoriler

  1. L’As du Fallafel – Falafel sandviçleriyle ünlü (Marais’de gezerek tadabilirsiniz).
  2. Chez Janou – Place des Vosges yakınlarında canlı bir Provençal bistrosu, pastis seçkisi ve çikolata mousseleriyle tanınır.
  3. Benoit – Paris mutfağının otantik lezzetlerini sunan Michelin yıldızlı klasik bir bistro (denenmesi gereken: salyangozlar!).

Gastronomi & olağanüstü restoranlar

  1. L’Ambroisie – Paris’in Michelin Rehberi’ndeki en iyi yıldızlı restoranlarından biri, Place des Vosges’teki bir otelde yer almaktadır.
  2. Le Saint Régis – Île Saint-Louis’daki zarif ve sevimli bir brasserie, romantik bir akşam yemeği için ideal.
  3. Les Philosophes – Fransız klasiklerinin ve canlı atmosferin mükemmel bir karışımı, Marais’in tam ortasında.

En iyi barlar & kokteyller Trend barlar

  1. Little Red Door – Speakeasy tarzı kokteyl barı, özgün yaratımlarıyla dünyanın en iyi barları arasında yer alıyor.
  2. Sherry Butt – Whisky seçkisi ve el yapımı kokteylleriyle ünlü, şık ve samimi bir bar.

Canlı ve samimi barlar

  1. La Belle Hortense – Eşsiz bir kitapçı ve şarap barı kombinasyonu, rahat bir akşam için mükemmel.
  2. Le Pick Clops – Marais'teki büyüleyici, retro ve sıra dışı bir kafe-bar.
  3. Les Souffleurs – LGBTQ+ sahnesinin gizli bir incisi, sıcak bir ortamda harika kokteyller sunuyor.

LGBTQ+ gece hayatı (Marais sahnesi)

  1. Raidd Bar – Duş gösterileri ve canlı dans pistiyle ünlü.
  2. Café Cox – Eşcinsel topluluğun favori buluşma noktası, çok hareketli bir terası var.

Özel durumlar & aşk geceleri – Paris'in 4. bölgesindeki önerilerimiz

Bir doğum gününü, romantik bir randevuyu, yıldönümünü ya da grup çıkışını kutlamak istiyor olun, her ortama uygun bir seçki sunuyoruz:

Aşk geceleri

  1. Le Saint Régis (💖 Mahrem & romantik) – Paris’in Île Saint-Louis adasında yer alan şık bir brasserie, mum ışığında akşam yemekleri ve nefis Fransız mutfağı için ideal. Klasik bir Paris randevusu için mükemmel bir seçim!
  2. L’Ambroisie (⭐ Nihai lüks) – Michelin Kılavuzu’nda 3 yıldızlı bir deneyim sunan, Place des Vosges’deki özel bir konakta yer alan bir restoran. Unutulmaz bir gastronomik akşam yemeği için.
  3. Georges (Centre Pompidou) (🌆 Eşsiz manzara) – Paris’in nefes kesen manzarasına sahip bir çatı restoranı, gün batımında romantik bir akşam yemeği için ideal.

Doğum günü kutlamaları & grup yemekleri

  1. Chez Janou (🎉 Canlı & samimi atmosfer) – Place des Vosges yakınlarında bulunan bir Provence tarzı bistro, lezzetli yemekleri, sıcak ortamı ve paylaşılmaya değer devasa çikolatalı mousse’larıyla ünlü!
  2. Les Chouettes (🍷 Şık & zarif) – Özenle dekore edilmiş, olağanüstü şarap listesine sahip, arkadaşlarla yapılan kutlamalar için mükemmel bir mekân.

Nezih kokteyller & gece çıkışları

  1. Little Red Door (🍸 Olağanüstü Kokteyller) – Speakeasy tarzı bir kokteyl barı, yaratıcı ve ödüllü içecekler sunan, romantik bir atmosfere sahip.
  2. Sherry Butt (🕶️ Mahrem & Şık) – Sessiz bir kokteyl barı, sıcak ve zarif bir ortamda, çiftler veya küçük gruplar için ideal.
  3. Le Mary Celeste (🥂 Moda & Samimi Ortam) – Trend kokteyl ve istiridye barı, havalı müşterilerin uğrak yeri olan ve lezzetli içecekler sunan bir yer.

Geceler & Dans (Gece Hayatı)

  1. Raidd Bar (💦 Çılgınlık & Eğlence) – Efsanevi LGBTQ+ barı, duş gösterileri, DJ'ler ve elektrikli enerjisiyle ünlü.
  2. La Mezcaleria (🔥 Farklı Ruhlu Gizli Bar) – Bir otelin içinde, mutfağın arkasına gizlenmiş mezcal barı – sıra dışı ve cool bir deneyim için ideal yer.

Sıkça sorulan sorular

“Bas-Marais” tam olarak nedir?

Seine'in sağ yakasında, 4. arrondissement içinde kalan Marais semtinin bölümüdür; hemen kuzeyde 3. arrondissement'a bağlı olan “Haut-Marais”ın karşıtıdır. Burada dar arnavut kaldırımlı sokaklar, 17. yüzyıldan kalma konaklar, sanat galerileri ve rue des Rosiers çevresindeki Yahudi mahallesi bulunur.

4. arrondissement'ta mutlaka görülmesi gereken yerler hangileri?

Notre-Dame'ın, vitraylarıyla Sainte-Chapelle'in ve Conciergerie'nin bulunduğu Île de la Cité; Paris'in en güzel meydanlarından biri olan, kırmızı tuğlalı yapılarla çevrili ve Maison de Victor Hugo'yu barındıran place des Vosges; “tersyüz” mimarisiyle Centre Pompidou; ve neo-Rönesans cepheli görkemli Hôtel de Ville.

Semt gece hayatı ve atmosfer açısından uygun mu?

Evet, 4. arrondissement tarihi, kültürü ve gece hayatını bir arada sunar. Tasarımcı butikleri, kafeleri ve kültür kurumlarıyla oldukça hareketlidir. Marais özellikle LGBTQ+ sahnesi, rue des Rosiers çevresinde yaşayan Yahudi mirası ve sanatsal atmosferiyle tanınır.

Yolunuzu değiştirmeye değer, daha az bilinen tarihî yerler var mı?

Evet; örneğin 29 Mart 1918'de Kutsal Cuma ayini sırasında bir Alman topu mermisinin 92 kişinin ölümüne yol açtığı Saint-Gervais Kilisesi — savaşın en ölümcül bombardımanı. Victor Hugo'nun Sefiller'de Cosette ile Marius'ün düğününü geçirdiği Saint-Paul-Saint-Louis Kilisesi ve rue des Jardins-Saint-Paul'de hâlâ görülebilen II. Philippe Auguste surlarının kalıntıları da anılmaya değer.