Pont Mirabeau, namnet på en revolutionär med dubbla sidor

Pont Mirabeau: ett stort namn från revolutionen
Pont Mirabeau spänner över Seine mellan 15:e arrondissementet (beläget på vänstra stranden) och 16:e arrondissementet. Den förbinder rue de la Convention och rondellen Pont-Mirabeau på vänstra stranden med place de Barcelone och rue de Rémusat på högra stranden. Bron ligger cirka 1 km sydväst om Eiffeltornet och Trocadéro.

Utnämnt till historiskt minnesmärke sedan 1975.

Namnets ursprung

Det hedrar den franske författaren och revolutionspolitikern Honoré-Gabriel Riquetti de Mirabeau (1749–1791). En adelsman från Aix-en-Provence, fysiskt handikappad och inte särskilt välsignad av naturen, blev han talesman för tredje ståndet (icke-adeln, icke-prästerskapet) under revolutionen. Han är framför allt känd för sina revolutionära tal, bland annat sitt svar till Louis XVI:s representanter som kom för att evakuera deputerade från deras samlingslokal: »Gå och säg åt dem som sänt er att vi är här på folkets vilja och att vi endast kommer att förflyttas med bajonetternas makt.« Notera att det exakta svaret är något annorlunda och längre.

Mirabeaus verkliga liv

Han avled den 2 april 1791 till följd av en sjukdom (sannolikt förvärrad av sina utsvävningar, eftersom han levde ett utsvävande liv). Begravd i Panthéon, som just hade »inrättats«, stannade han där endast till den 21 september 1794, efter att man upptäckt hans kontakter med Ludvig XVI och dennes hov. Han förde i själva verket en dubbel talan: revolutionär på ena sidan, rådgivare till kungen på den andra. I verkligheten försökte han inrätta en konstitutionell monarki samtidigt som han undvek revolutionens överdrifter – allt medan han bevakade sina egna intressen, som gick ut på att senare bli minister.

Bygget av Mirabeaubron

Huvudvalvet har en spännvidd på 93 meter, och de två sidoöppningarna på 32,4 meter.

Den på högerstranden sträcker sig över järnvägsspåret längs kajkanten, medan den på vänsterstranden löper över plattformen och förlänger gångbron ovanför järnvägsspåret för RER. Vid tiden för sin konstruktion hade bron det största längd-/höjdförhållandet, med en kvot på 16.

Bågbro: längd 173 m – bredd 20 m – höjd 15 m – material: stål – konstruktion: 1893–1896
Pont Mirabeau: en bro, men också en dikt

Pont Mirabeau är först och främst en bro, men också en dikt av den franske poeten Guillaume Apollinaire, publicerad i tidskriften *Les Soirées de Paris* i februari 1912 och sedan 1913 i hans diktsamling *Alcools*. Den skildrar försvinnandet av kärleken med tidens gång, vars metafor är Seineflodens ström under Pont Mirabeau i Paris.

Dikten inspirerades av Marie Laurencin (en idag världsberömd konstnär), med vilken Guillaume Apollinaire ofta korsade bron och inledde en relation 1907. En stormig och kaotisk förbindelse som varade i sju år. Bilden av denna bro är förknippad med poetens kärleksminnen. Han skulle senare beskriva dikten som »den sorgsna sången om denna långa, brutna förbindelse« i ett brev till Madeleine Pagès, som han gifte sig med 1915.

Han knöt vänskap med Pablo Picasso, Antonio de La Gandara, Jean Metzinger, Paul Gordeaux, André Derain, Edmond-Marie Poullain, Maurice de Vlaminck och Douanier Rousseau, och gjorde sig ett namn som poet och journalist.

Guillaume Apollinaire, svårt sårad soldat från första världskriget

Han värvades 1915 till kriget 1914–1918. Den 17 mars 1916, några dagar efter att han naturaliserats som fransk medborgare, träffades han av en granatsplitter i tinningen. Han fördes till Val-de-Grâce-sjukhuset i Paris, där han genomgick en trepanation den 10 maj 1916 och inledde en lång konvalescens.

Den 9 november 1918 avled han i sitt hem på 202 boulevard Saint-Germain, vid hörnet av rue Saint-Guillaume. Det var spanska sjukan som tog honom, inte hans allvarliga skador från fronten. Medan vänner kom för att hylla honom, marscherade pariser längs gatan utanför hans fönster och ropade ”Till döden med Guillaume!”, vilket syftade inte på poeten, utan på kejsar Vilhelm II av Tyskland, som abdikerade samma dag. Han vilar på kyrkogården Père-Lachaise.

En minnestavla på Pont Mirabeau bär de första raderna av dikten.
Pont Mirabeau: äntligen en sång
Dikten *Le Pont Mirabeau* av Guillaume Apollinaire har tonsatts flera gånger. Sångaren Léo Ferrés version är förmodligen den mest kända, och har framförts av många artister som Yvette Giraud, Cora Vaucaire, Anne Sofie von Otter, Serge Reggiani, Marc Lavoine och gruppen Pow Wow.