Cheltuielile medicale ale turiștilor în Franța sunt în sarcina lor. Contrar credinței populare, străinii nu au dreptul la îngrijiri medicale gratuite în Franța, cu excepția situației în care se află în mod neregulamentar! Costul îngrijirilor este identic cu cel al francezilor. Singura diferență constă în faptul că francezul va fi rambursat, în totalitate sau parțial, de către sistemul general de asigurări sociale. În practică, de obicei, farmacistul sau spitalul este rambursat direct de către Casa de Asigurări de Sănătate, pacientul achitând doar partea „rămasă de plată”.
O altă dificultate pentru un turist bolnav care se află la Paris pentru câteva zile este perioada de așteptare pentru a obține o programare la medic sau un loc pentru un examen (IRM, radiografie etc.). Totuși, există soluții în caz de urgență medicală (vezi mai jos).
Pentru a vă pregăti călătoria la Paris:
Pentru a descoperi Parisul, faceți clic pe Paris, orașul lumină, al iubirii și al artelor
Profitați de NOUA funcționalitate exclusivă și gratuită a site-ului nostru – un plus real!
Acest site oferă un „Planificator de călătorie la Paris” complet gratuit care vă va scuti de alergături pentru a vedea totul în cel mai scurt timp posibil.
1/ Introduceți preferințele dvs. „generale” (muzee, biserici, monumente, parcuri etc.),
2/ planificatorul vă furnizează apoi toate listele relevante,
3/ faceți clic pe ceea ce doriți să vizitați,
4/ și obțineți itinerarii zilnice optimizate geografic – dacă doriți – pentru a evita deplasările obositoare și plictisitoare.
Totul se face în 5 clicuri și 3 minute. Și este complet gratuit. Pentru a-l utiliza, faceți clic pe „Planificator de călătorie la Paris”.
GHID DE CONVORBIRE : Aveți dificultăți în a găsi cuvântul sau expresia potrivită în franceză? Faceți clic aici pe GHID DE CONVORBIRE – sau în partea dreaptă sus a ecranului.
Este un glosar cu 100 de cuvinte și/sau expresii utile pentru turiștii care vizitează Parisul (restaurante, hoteluri, cumpărături, metrou, formule de politețe, a cere drumul etc.). Opt limbi sunt disponibile. Și știți ce? Puteți chiar să ascultați fiecare cuvânt și expresie pronunțate cu voce tare în franceză!
Trei cazuri posibile pentru turiști, în funcție de țara de origine
Dacă tarifele sunt identice pentru toți, francezi sau străini, modalitățile de plată a cheltuielilor medicale ale turiștilor în Franța variază în funcție de țara de origine, în conformitate cu acordurile de reciprocitate cu Franța:
Cetățenii Uniunii Europene, ai Islandei, Liechtensteiului, Norvegiei sau Elveției
Cetățenii Regatului Unit
Cetățenii unei alte țări
Cetățenii unui stat membru al Uniunii Europene, Islandei, Liechtensteinului, Norvegiei sau Elveției (Spațiul Economic European)
Trebuie să dețineți Cardul European de Asigurare de Sănătate (CEAS). Acesta vă permite să beneficiați de acoperire medicală în Franța și să accesați mai ușor sistemul de sănătate francez. Pentru a-l obține și înainte de a pleca în Franța, trebuie să solicitați cardul de la organismul local de asigurări de sănătate.
Fiecare membru al familiei trebuie să aibă propriul său CEAS, inclusiv copiii.
Cardul dumneavoastră CEAS vă permite să:
Beneficiați de îngrijiri medicale neprevăzute și necesare în Franța (îngrijiri care nu pot aștepta întoarcerea în țara de origine)
Fiți rambursat(ă) pentru cheltuielile medicale efectuate (medicale, farmaceutice, dentare, de spitalizare și analize de laborator) – cel puțin parțial.
În funcție de profesionistul pe care îl consultați (medic de cabinet, centru de sănătate mutualist sau spital public, de exemplu), este posibil să fie necesar sau nu să avansați costurile.
Dacă plătiți profesionistul, puteți solicita rambursarea la întoarcerea în țară, la organismul de asigurare la care sunteți afiliat, prezentând facturile și dovezile de plată. Asigurătorul dumneavoastră vă va indica procedura de urmat.
Dacă ați uitat cardul CEAS, puteți totuși primi îngrijiri medicale în Franța, dar va trebui să avansați integral costurile medicale ca turist, inclusiv cele de spitalizare.
La întoarcerea în țară, puteți solicita rambursarea la organismul dumneavoastră de asigurări de sănătate. Păstrați facturile și dovezile de plată. Acestea vor fi cerute.
Vă recomandăm asigurarea de călătorie EKTA
O companie de asigurări de nouă generație care combină tarife competitive cu un serviciu de calitate superioară
Cetățenii britanici și cheltuielile medicale în Franța
Din 11 ianuarie 2021, trebuie să solicitați Cardul Global de Asigurare de Sănătate (GHIC) de la organismul de asigurare la care sunteți afiliat în Regatul Unit.
Această cerere trebuie făcută înainte de venirea în Franța.
Cardul acoperă următoarele prestații în natură:
Cheltuieli medicale
Cheltuieli farmaceutice
Îngrijiri dentare și proteze
Cheltuieli de spitalizare
Examinări și analize de laborator
Cheltuieli de transport medical
În caz de pierdere, furt sau uitare, organismul dumneavoastră de asigurări de sănătate vă poate elibera un Certificat de înlocuire provizoriu (CRP).
Acest certificat, valabil pentru o perioadă limitată, poate fi utilizat în aceleași condiții ca și cardul GHIC.
Formularul de îngrijiri medicale datat și semnat, însoțit de rețetă și de o copie a cardului GHIC sau CRP, trebuie trimis la CPAM (Caisse Primaire d’Assurance Maladie) a locului unde ați primit îngrijirile.
Va trebui să indicați adresa permanentă precum și coordonatele bancare (numele băncii, adresa, codul SWIFT, numărul de cont cu IBAN sau codul BIC).
De regulă, organismul dumneavoastră de asigurări de sănătate nu va rambursa integral cheltuielile efectuate.
Cetățenii altor țări: cheltuielile medicale pentru turiștii în Franța
Dacă sunteți cetățean al unei țări din afara Spațiului Economic European și nu din Regatul Unit, trebuie să contactați organismul național de asigurări de sănătate din țara dumneavoastră înainte de a veni în Franța. Astfel veți putea afla dacă acesta acoperă cheltuielile medicale ale turiștilor în Franța, tratamentele în străinătate și în ce condiții.
Vi se poate recomanda să încheiați o asigurare medicală privată.
Dacă nu sunteți acoperit de sistemul de Securitate Socială francez, va trebui să achitați integralitatea costului al tratamentelor pe care le veți primi în Franța.
În general, un pacient străin va fi tratat într-un spital francez doar dacă organismele sociale din țara sa de origine acceptă să acopere cheltuielile medicale pentru turiștii în Franța sau, în lipsa acestora, dacă pacientul își asumă singur costurile intervenției, eventual cu sprijinul unor rețele asociative sau al ambasadei țării sale.
În cazul tratamenteleor specifice programate din timp în Franța, pacientul străin va trebui să dovedească capacitatea de a plăti tratamentul și va efectua un avans la prezentarea unui deviz.
Organizarea îngrijirilor medicale în Franța
Pentru a evita orice problemă în gestionarea cheltuielilor medicale ca turist în Franța, este esențial să înțelegeți modul în care sunt organizate îngrijirile medicale în această țară. Sistemul se bazează pe o rețea de sănătate structurată, finanțată printr-o combinație de contribuții publice și private. Iată principalele sale aspecte:
1. Securitatea Socială
Securitatea Socială joacă un rol central în finanțarea îngrijirilor medicale. Aceasta cuprinde mai multe ramuri, printre care Asigurarea de Sănătate, care acoperă cheltuielile medicale ale asiguraților – singura ramură care ne interesează aici.
2. Unitățile medicale
Spitale și clinici
Spitale publice: Spitalele publice ocupă un loc central în sistemul de sănătate francez. Sunt gestionate de stat și oferă o gamă largă de servicii medicale, de la urgențe la intervenții chirurgicale și îngrijiri specializate. Cele 38 de spitale publice și centre de cercetare din Paris sunt grupate într-o singură entitate (AP-HP), care angajează 100.000 de persoane.
Clinici private: Clinicile private oferă, de asemenea, servicii medicale, adesea specializate sau cu timpi de așteptare mai scurți.
Medici generaliști și specialiști
Medici generaliști: Aceștia reprezintă primul contact al pacienților. Coordonează îngrijirile și pot orienta către specialiști, dacă este necesar.
Specialiști: Pacienții pot consulta direct un specialist sau pot fi îndrumați de medicul lor de familie, în funcție de parcursul coordonat al îngrijirilor.
3. Parcursul coordonat al îngrijirilor
Pentru a încuraja o abordare structurată și a evita consumul excesiv de consultații la specialiști, Franța a introdus „parcursul coordonat al îngrijirilor”. Pacienții aleg un medic de familie care coordonează urmărirea lor medicală și îi îndrumă către specialiști. Respectarea acestui parcurs permite o mai bună acoperire de către Asigurarea de Sănătate.
Costul îngrijirilor medicale în Franța
Tarifele pentru îngrijirile medicale în Franța variază în funcție de mai mulți factori: tipul serviciului, sectorul (public sau privat), precum și acoperirea asigurată de Asigurarea de Sănătate și de asigurările complementare. Iată o prezentare generală a costurilor:
1. Consultațiile medicale
Medici generaliști
Sectorul 1: Medicii din sectorul 1 aplică tarifele stabilite de Asigurarea de Sănătate. Consultația unui medic generalist este rambursată până la 30 €.
Sectorul 2: Medicii din sectorul 2 pot practica suprataxări. Tariful de bază rămâne de 30 €, însă onorariile pot ajunge până la 50 €, în funcție de practician.
Medici specialiști
Sector 1: Tariful de bază al unei consultații la un specialist din sectorul 1 este de 35 € sau 50 €.
Sector 2: Specialiștii din sectorul 2 pot aplica și majorări (60 € – 90 €).
2. Spitalizarea
Spitale publice
Pentru francezi, Asigurarea de Sănătate (Assurance Maladie) acoperă, de regulă, 80 % din costul unei spitalizări în spitalele publice. Restul de plată include participarea forfetară (20 € pe zi), precum și eventualele taxe suplimentare pentru anumite acte sau camere particulare.
Clinici private
Tarifele pot fi mai ridicate în clinicile private, cu suplimente pentru servicii și confort. Asigurarea de Sănătate rambursează, de asemenea, 80 % din cheltuieli, însă depășirile de onorarii sunt mai frecvente și mai mari.
3. Medicamentele
Medicamentele pot fi achiziționate doar de la farmacii. Acestea sunt parțial rambursate de Asigurarea de Sănătate, însă numai pentru cetățenii francezi afiliați la Securitatea Socială franceză, cu rate de rambursare cuprinse între 15 % și 100 %, în funcție de tipul medicamentului.
Reguli pentru redactarea unei rețete acceptate de farmacist
Medicamentele sau dispozitivele medicale prescrise în străinătate pot fi eliberate în Franța, cu condiția să fie autorizate pentru vânzare și disponibile pe teritoriul francez (Directiva europeană 2012/52/UE).
Numai medicamentele prescrise de un medic sunt rambursate de Securitatea Socială franceză, și numai pentru francezii afiliați la sistemul francez.
Rețeta emisă în străinătate (sau în Franța) trebuie să conțină cel puțin următoarele informații:
Identificarea pacientului: nume, prenume, dată de naștere
Autentificarea rețetei: dată de eliberare
Identificarea profesionistului medical prescriptor: nume, prenume, titlu profesional, coordonate directe (adresă de e-mail și număr de telefon sau fax cu prefixul internațional), adresă profesională (incluzând numele statului membru), semnătură (manuală sau digitală, în funcție de suport).
Pentru medicamente: denumirea comună a produsului, adică numele substanței active. Medicamentul este definit și prin forma farmaceutică, cantitatea, doza și posologia. În cazul medicamentelor biologice, rețeta trebuie să menționeze și denumirea comercială a produsului prescris, pe lângă denumirea comună. Dacă medicul nu dorește substituirea cu un generic, acesta trebuie să indice denumirea comercială și să precizeze „nu se substituie”, justificând cererea.
Principala problemă pentru turiștii în trecere prin Franța: termenul pentru obținerea unei consultații la medic
Este foarte dificil să obții o consultație la un medic de familie în mai puțin de 3–5 zile. Pentru specialiști, așteptarea este adesea de câteva săptămâni, uneori chiar 6 luni. În aceste condiții, este dificil pentru un turist bolnav să consulte un medic în mod clasic. Există însă câteva trucuri de știut, pe care le rezumăm mai jos.
Dacă vă aflați la hotel și nu vă simțiți bine, adresați-vă conducerii sau recepției. Foarte des, aceștia cunosc medici generaliști din apropiere și pot aduce unul rapid (în câteva ore). Veți plăti puțin mai mult decât pentru o consultație obișnuită. (Turisti care nu vorbesc franceza: nu ratați nimic în timpul vizitei dvs. la Paris)
O altă soluție este să consultați „SOS Medicii”, fie direct prin telefon. Este o asociație de medici care intervin la domiciliu 24 de ore din 24 și 7 zile din 7. În caz de urgență, sunați la https://www.sosmedecins.fr/ sau la 3624. De asemenea, recepția hotelului vă poate ajuta, dacă este necesar.
Consultați un medic online/prin internet, de obicei disponibil 24 de ore din 24 – Mai multe organizații oferă acest serviciu. Căutați pe Google „consultație medicală online”.
Formați 15 de pe telefonul dvs. Acest număr de urgență este folosit în principal pentru cazurile grave și urgente, dar răspunde și la orice solicitare medicală. Veți fi conectat la un asistent care va evalua starea dvs. de sănătate și vă va sfătui să consultați rapid medicul dvs. sau vă va redirecționa către un medic de gardă pentru a stabili un diagnostic. În caz de gravitate, vi se va recomanda să consultați un medic, să mergeți la urgențe la cel mai apropiat spital sau, în cazuri extreme, va fi trimisă o ambulanță pentru a vă transporta la urgențe în 30 de minute.
În cele din urmă, orice secție de poliție vă poate ajuta și vă poate orienta către cel mai apropiat spital.
Altă problemă: trebuie să vă reînnoiți tratamentul și/sau ați pierdut rețeta
Evitați să vă reînnoiți rețetele în timpul șederii. Știți că rețeta trebuie să conțină toate mențiunile indicate în paragraful anterior pentru a fi acceptată de farmacist.
Dacă ați pierdut rețeta, poate fi dificil să obțineți medicamentele la farmacie. Cea mai simplă soluție este probabil să consultați un medic francez, așa cum este descris în paragraful anterior. Acesta vă va elibera o rețetă corespunzătoare tratamentului dvs. obișnuit, după care vă puteți îndrepta către cea mai apropiată farmacie.
Pentru a afla care farmacii sunt deschise târziu seara, toată noaptea sau duminica, faceți clic pe „Farmacii deschise noaptea și în cartierul dvs. – Adrese”.
Cele 3 oferte principale de asigurare de călătorie EKTA Traveling
O companie de asigurări de nouă generație care combină tarife competitive cu un nivel ridicat de serviciu
START
50.000,00 USD
Acoperire mondială
GOLD
+ covid
150 000,00 USD
Acoperire la nivel mondial
22 opțiuni disponibile
MAX +
+ covid
500 000,00 USD
Acoperire la nivel mondial
56 opțiuni disponibile
Compararea costurilor îngrijirilor medicale cu cele din țările vecine, Statele Unite și Canada
Pentru a compara cheltuielile medicale ale turiștilor în Franța cu cele din alte țări, trebuie luați în considerare mai mulți factori, printre care tipul de îngrijiri, nivelul de viață, sistemul de finanțare a serviciilor medicale și reglementarea prețurilor. Iată o comparație generală cu câteva țări reprezentative:
Statele Unite
Costul unei consultații: o vizită la medicul de familie poate costa între 100 și 300 de dolari, mult mai mult decât în Franța (aproximativ 30 € pentru un medic generalist în sectorul 1).
Spitalizare: cheltuielile de spitalizare în Statele Unite sunt printre cele mai mari din lume. O zi de spitalizare poate costa câteva mii de dolari, comparativ cu aproximativ 1 500 € în medie în Franța (pe baza costurilor reale înainte de rambursare).
Servicii stomatologice și optice: aceste servicii sunt, de asemenea, mult mai scumpe. O coroană dentară poate costa între 1 000 și 3 000 $, față de 500–1 000 € în Franța.
Regatul Unit
Taxă de consultație: consultațiile la medicul de familie sunt gratuite pentru rezidenți, datorită sistemului Național de Sănătate (NHS). În Franța, acestea costă 30 €.
Spitalizare: spitalizarea este, de asemenea, gratuită pentru rezidenți în cadrul NHS, spre deosebire de Franța, unde pacientul trebuie să plătească, chiar și după rambursare.
Servicii stomatologice și optice: serviciile stomatologice sunt parțial subvenționate, cu tarife mai mici decât în Statele Unite, dar adesea mai ridicate decât în Franța. Serviciile optice sunt de obicei suportate de pacient, cu costuri comparabile cu cele practicate în Franța pentru ochelari și lentile de contact.
Germania
Taxă de consultație: comparabile cu cele din Franța, o vizită la medicul de familie costând între 30 și 35 €.
Spitalizare: cheltuielile de spitalizare sunt apropiate de cele din Franța, cu o acoperire asigurată de asigurarea medicală obligatorie (Gesetzliche Krankenversicherung), similară cu cea a Asigurărilor de Sănătate franceze.
Servicii stomatologice și optice: costurile sunt comparabile cu cele din Franța, o proteză dentară costând între 500 și 1 500 €, în funcție de tip și material.
Canada
Taxă de consultație: consultațiile la medicul de familie sunt gratuite pentru rezidenții acoperiți de sistemul public de sănătate (Medicare).
Spitalizare: spitalizarea este, de asemenea, acoperită de Medicare, fără taxe pentru rezidenți, la fel ca în Regatul Unit.
Servicii dentare și optice: Adesea neacoperite de sistemul public, aceste servicii pot fi costisitoare. Prețurile sunt comparabile cu cele din Statele Unite, deși în general puțin mai mici.
Australia
Costuri de consultație: Consultațiile la un medic generalist costă aproximativ 50 AUD (circa 30 €), dar o parte este rambursată de Medicare.
Spitalizare: Costurile de spitalizare sunt parțial acoperite de Medicare, cu prețuri similare celor din Franța pentru pacienții care au asigurare privată.
Servicii dentare și optice: Neacoperite de Medicare, aceste costuri sunt comparabile cu cele din Franța, dar pot fi mai ridicate fără asigurare suplimentară.
Medicamente pe cale orală : pentru a evita orice risc de eroare, medicamentele pe cale orală trebuie păstrate în ambalajul original. Evitați formele lichide (siropuri, soluții băute etc.) și supozitoarele.
un antalgic antipiretic împotriva durerii și febrei (paracetamolul este preferabil);
un medicament împotriva grețurilor (pentru răul de mișcare);
un medicament împotriva diareei (antidiareic, antibiotic precum azitromicina) și pliculețe de rehidratare orală dacă călătoriți cu copii;
un medicament împotriva alergiilor (antihistaminice ușor sedative);
dacă este necesar, un medicament împotriva insomniei pentru a vă ajuta să dormiți în avion sau să vă adaptați la schimbarea de fus orar (conform recomandării medicului).
În unele cazuri, medicul dvs. vă poate prescrie un tratament antibiotic de luat cu dvs. Alegerea depinde de durata călătoriei, accesibilitatea la servicii medicale și riscul de infecție.
Alte produse: pentru micile răni :
colir antiseptic (în unidoză);
soluție salină pentru curățarea nasului și a ochilor (în unidoză);
cremă de protecție solară (cu factor ridicat) și cremă calmantă pentru arsuri;
soluție antiseptică pentru dezinfectarea rănilor;
pansamente sterile și suturi adezive;
pansamente hidrocoloidale pentru bășici sau răni (a se consulta prospectul);
bandaje elastice de contenție (tip Velpeau) și bandă adezivă tip leucoplast;
termometru incasabil;
ace de siguranță;
pensetă sau clește;
unguent pentru vânătăi și contuzii;
unguent sau gel antiinflamator;
gel sau soluție hidroalcoolică pentru igiena mâinilor;
produse pentru dezinfectarea apei potabile, dacă este necesar.
Merită să închei o asigurare de călătorie?
Un turist în Franța va trebui să plătească singur cheltuielile medicale pe care le generează (medicamente de la farmacie, onorarii medicale sau costuri de spitalizare). Consultați mai sus costurile implicate și comparați-le cu tarifele practicate de companiile de asigurări de călătorie.
Costul unei asigurări de călătorie în străinătate poate varia considerabil în funcție de mai mulți factori, printre care destinația, durata șederii, vârsta călătorului, nivelul de acoperire dorit și prezența unor boli preexistente. Iată o estimare generală a costurilor și a factorilor care influențează aceste prețuri:
1. Factori care influențează costul unei asigurări
Destinația: Destinațiile unde serviciile medicale sunt mai scumpe (cum ar fi Statele Unite) vor duce la prime mai mari.
Durata călătoriei: Călătoriile mai lungi costă mai mult de asigurat. De exemplu, o asigurare pentru o călătorie de 2 săptămâni va fi mai ieftină decât una pentru o ședere de 6 luni.
Vârsta călătorului: Călătorii mai în vârstă pot plăti prime mai mari din cauza riscului crescut de probleme de sănătate.
Nivelul de acoperire: O acoperire completă care include serviciile medicale, evacuarea medicală, anularea călătoriei și pierderea bagajelor va fi mai scumpă decât o acoperire de bază care include doar serviciile medicale.
Istoric medical: Dacă călătorul are antecedente medicale, acest lucru poate crește costul asigurării.
2. Estimarea costurilor unei asigurări de călătorie
Iată câteva estimări aproximative ale costurilor în funcție de diferite situații:
Călătorie scurtă (1-2 săptămâni)
Europa: 20-50 €
Lume (fără Statele Unite): 30-60 €
Lume (inclusiv Statele Unite): 50-100 €
Călătorie medie (1-3 luni)
Europa: 50-150 €
Lume (fără Statele Unite): 70-200 €
Lume (inclusiv Statele Unite): 150-300 €
Călătorie lungă (6 luni-1 an)
Europa: 150-500 €
Lume (fără Statele Unite): 200-600 €
Lume (inclusiv Statele Unite): 400-1 000 €
3. Exemple de acoperiri ale asigurărilor de călătorie
Asigurare de bază
Servicii medicale de urgență: până la 100 000 €
Evacuare medicală: inclusă
Asistență medicală de repatriere: inclusă
Anulare și întrerupere a călătoriei: neinclusă sau opțiuni limitate
Bagaje și efecte personale: acoperire limitată
Asigurare completă
Servicii medicale de urgență: până la 1 000 000 €
Evacuare medicală: inclusă
Asistență medicală de repatriere: inclusă
Anulare și întrerupere a călătoriei: inclusă, cu un nivel ridicat de acoperire
Bagaje și efecte personale: acoperire completă, inclusiv în caz de pierdere sau furt
Nu uitați de trusa de prim ajutor!
Un alt punct important de reținut, mai ales pentru că vă poate economisi timp și bani: luați cu dvs. propria „farmacie de călătorie” atunci când vă pregătiți călătoria la Paris direct și ușor de acasă.
Nu există o trusă standardizată de prim-ajutor pentru călătorii. Compoziția acesteia depinde de destinație și de tipul de sejur. Lista de mai jos nu este exhaustivă. Există și truse de călătorie cu produse de bază, vândute în farmacii.
Observație: pansamente hidroactive
În ultimii ani, o nouă gamă de pansamente adezive este disponibilă în farmacii: pansamente hidroactive (sau hidrocoloizi). Aceste pansamente sunt alcătuite dintr-un strat de poliuretan, acoperit cu un strat de carboximetilceluloză, o substanță care formează un gel la contactul cu lichidele care se scurg dintr-o plagă. Ele mențin umiditatea în plagă, protejând-o în același timp de lichide, germeni, frig etc. Trebuie să rămână pe rană câteva zile și accelerează considerabil cicatrizarea. Aceste produse sunt disponibile și sub formă de geluri sau spray-uri.
Nu uitați să încheiați o asigurare de călătorie și faceți clic aici pentru o protecție adaptată tuturor nevoilor dvs. de călătorie.