Brigitte Bardot: a zguduit normele, a provocat convențiile și a trăit viața după propriile reguli.

O legendă pariziană care a redefinit glamourul și rebeliunea, decedată la 28 decembrie 2025.

Puține nume întruchipează atât de bine esența eleganței pariziene, revoluția cinematografică și o rebeliune asumată precum cel al Brigittei Bardot. Născută în inima Parisului pe 28 septembrie 1934, Bardot nu era doar o stea de cinema: era un fenomen cultural. Zâmbetul său senzual, părul blond dezordonat și farmecul său natural au făcut din ea icoana absolută a anilor 1950 și 1960 în Franța. Dar în spatele strălucirii, viața ei a fost un vârtej de relații scandalose, angajamente îndrăznețe și un moștenire care continuă să fascineze Parisul și astăzi.

În timp ce vă plimbați pe străzile Saint-Germain-des-Prés sau savurați o cafea la Deux Magots – unul dintre locurile sale preferate –, aproape că îi simțiți prezența. Parisul nu era doar orașul său natal: era teatrul său, refugiul său, și uneori, câmpul său de luptă. De la ascensiunea sa spectaculoasă în *Și Dumnezeu… a creat femeia* până la pasiunile sale amoroase tumultuoase și până la luptele sale controversate pentru drepturile animalelor, povestea Bardot se împletește cu cea a orașului.

Astăzi, în timp ce Parisul își celebrează icoanele atemporale, Bardot rămâne o figură fascinantă. Fie că sunteți cinefil, iubitor de istorie sau pur și simplu cineva care apreciază un scandal bine plasat, viața ei este o adevărată lecție de curaj, pasiune și reinventare. Să pătrundem în universul extraordinar al Brigittei Bardot – femeia care a făcut Parisul (și întreaga lume) să se îndrăgostească de ea.

De la balet la faimă: nașterea unei icoane pariziene

Drumul Brigittei Bardot către glorie nu a fost unul lin. Născută într-o familie burgheză conservatoare din al 16-lea arondisment al Parisului, mama sa, Anne-Marie „Toty” Bardot, fostă dansatoare, și tatăl său, Louis Bardot, inginer. încă de mică, Brigitte a fost un spirit liber – rebelă, energică și refractară la așteptările convenționale.

La doar șapte ani, a început să studieze dansul clasic la Opéra National de Paris, visând să devină balerină. Timp de ani de zile, s-a dedicat dansului, participând la recitaluri și pozând chiar și pentru reviste de modă pentru a-și completa veniturile. Dar destinul avea alte planuri. La 15 ani, a fost remarcată de un tânăr regizor, Roger Vadim, care avea să îi schimbe viața.

Întâlnirea care a schimbat totul

În 1952, Bardot nu era decât o adolescentă când l-a întâlnit pe Roger Vadim, un tânăr regizor în devenire, dotat cu o viziune aparte. El a văzut în ea ceva sălbatic, indomptabil și o seducție irezistibilă. În ciuda opoziției părinților săi (ea fiind încă minoră), Bardot și Vadim au început o relație pasională și tumultuoasă. El a convins-o să renunțe la dans în favoarea cinematografiei, iar în 1952 și-a făcut debutul în film cu *Le Trou Normand*.

Dar abia în 1956, odată cu filmul lui Vadim *Et Dieu… créa la femme*, Bardot a ajuns la faimă internațională. Turnat la Saint-Tropez, filmul a făcut senzație – nu doar datorită scenelor îndrăznețe (scandalos pentru acea vreme), ci și datorită interpretării îndrăznețe a lui Bardot. Ea a jucat rolul Juliettei, o tânără liberă și neîngrădită care sfida normele sociale, la fel ca și Bardot în viața reală.

Filmul a fost un succes de casă, iar peste noapte, Bardot a devenit cea mai celebră femeie din Franța. Presa i-a dat porecla de „pisica anului” în anii 1950, dar ea urăște acest etichetă. Nu era doar un chip frumos; era o forță a naturii, iar Parisul – orașul ei iubit – era terenul ei de joacă.

Parisul anilor 1950: terenul de joacă al lui Bardot

La acea vreme, Parisul era inima artei, a modei și a rebeliunii intelectuale. Bardot ocupa un loc central aici. Frecventa celebrele Les Deux Magots și Café de Flore din Saint-Germain-des-Prés, întâlnindu-se cu filosofi existențialiști precum Jean-Paul Sartre și Simone de Beauvoir.

Stilul ei – părul blond în dezordine, puloverele strânse și eleganța relaxată – a devenit un model al chic-ului francez. Designeri precum Pierre Cardin și Jacques Esterel se luptau să o îmbrace, iar căsătoria ei cu Vadim în 1952 (într-o rochie roz de Dior) a făcut să vorbească întreaga Franță.

Dar Bardot nu era doar o iconă a modei; ea întruchipa emanciparea. Într-o epocă în care femeile trebuiau să rămână discrete, ea fuma, bea și spunea ce gândea. Își lua băi de soare topless la Saint-Tropez (cu mult înainte ca acest lucru să devină obișnuit), scandalizând Franța conservatoare, dar inspirând o întreagă generație de femei să-și asume sexualitatea.

Amoruri scandalos: bărbații care au modelat (și distrus) pe Brigitte Bardot

Viața amoroasă a lui Brigitte Bardot a fost la fel de tumultuoasă ca și filmele ei. S-a căsătorit de patru ori, a avut numeroase legături și a lăsat în urmă o dâră de inimi frânte – și de copertă de reviste – oriunde mergea. Relațiile ei erau pasionale, explozive și adesea expuse în lumina reflectoarelor.

1. Roger Vadim: iubirea care a lansat o legendă

Bardot avea doar 18 ani când s-a căsătorit cu Roger Vadim în 1952. El a fost mentorul, iubitul și omul care a propulsat-o în rândul stelelor. Relația lor a fost intensă, creatoare, dar profund nesănătoasă. Vadim era posesiv, gelos și, conform zvonurilor, violent, însă Bardot i-a rămas inițial loială până la capăt.

Colaborarea lor la filmul Și Dumnezeu… a creat femeia i-a făcut să devină cuplul emblematic al cinematografiei franceze, dar în culise, căsătoria lor se dezintegra. Mai târziu, Bardot a mărturisit că infidelitățile lui Vadim (printre care și cea cu actrița Anette Stroyberg, pe care acesta o va lua ulterior de soție) au distrus-o. Ei au divorțat în 1957, dar viața lor profesională și personală a rămas legată timp de ani de zile.

2. Jacques Charrier: căsătoria care a șocat Franța

În 1959, Bardot a uimit Franța căsătorindu-se cu Jacques Charrier, un frumos actor încă puțin cunoscut. Căsătoria a fost un veritabil circ mediatic, iar fiul lor, Nicolas-Jacques Charrier, s-a născut chiar în acel an. Dar această uniune era condamnată încă de la început.

Charrier era vizibil gelos pe faima lui Bardot și îi reproșa apropierea constantă față de Vadim. Lovitura de grație a venit când Bardot a avut o aventură cu Sami Frey, partenerul ei în filmul Adevărul (1960). scandalul a fost uriaș, iar imaginea publică a lui Bardot a suferit. Ea și Charrier au divorțat în 1962, pierzând și custodia lui Nicolas – o rană care avea să o urmărească timp de decenii.

3. Gunter Sachs: playboy-ul care nu a putut-o domina

După divorțul de Charrier, Bardot a revenit în viața publică alături de Gunter Sachs, un bogat playboy și fotograf german. S-au căsătorit în 1966 într-o ceremonie fastuoasă la Las Vegas, dar relația lor era mai degrabă una pasională decât una stabilă.

Sachs era obsedat de Bardot, ajungând chiar să scrie o carte despre povestea lor de dragoste. Însă ea s-a săturat de controlul lui și de atenția constantă a presei. Au divorțat în 1969, iar Bardot a calificat ulterior această căsătorie drept o „greșeală”.

4. Bernard d’Ormale: dragostea liniștită care a durat

În 1992, la 57 de ani, Bardot i-a surprins pe toți căsătorindu-se cu Bernard d’Ormale, activist politic de extremă dreaptă și fost consilier al lui Jean-Marie Le Pen. Spre deosebire de soții anteriori, d’Ormale nu era o celebritate, iar relația lor se desfășura departe de reflectoare.

Această căsătorie a durat până la retragerea lui Bardot din viața publică. Deși controversată (opiniile politice ale lui d’Ormale intrau adesea în conflict cu activismul ei pentru drepturile animalelor), a fost cea mai lungă și mai stabilă relație din viața ei.

Aventurile care au făcut senzație

Viața amoroasă a lui Bardot nu s-a limitat la soții ei. A avut relații foarte mediatizate cu unii dintre cei mai faimoși bărbați ai epocii, printre care:

• Jean-Louis Trintignant (partenerul său în Et Dieu… créa la femme)
• Sami Frey (relația care a grăbit sfârșitul căsniciei sale cu Charrier)
• Mick Jagger (o aventură scurtă, dar explozivă, în anii 1960)
• Serge Gainsbourg (o relație pasională, uneori aprigă, alteori tumultuoasă)

Romantul său cu Gainsbourg a fost deosebit de legendar. Au înregistrat duetul provocator Bonnie and Clyde în 1968, iar chimia lor era electrică. Dar, ca majoritatea iubirilor lui Bardot, a strălucit intens înainte să se stingă rapid.

Filme legendare: cum Brigitte Bardot a redefinit cinematograful francez

Brigitte Bardot nu s-a limitat să joace în filme – ea le-a reînventat. Rolurile sale erau îndrăznețe, senzuale și adesea controversate, sfidând tabuurile și redefinind reprezentarea femeii pe ecran. Iată filmele care i-au consacrat statutul de iconă a cinematografului.

1. Et Dieu… créa la femme (1956) – Filmul care a propulsat-o în rândul stelelor

Regizor: Roger Vadim

Acest film a transformat-o pe Bardot într-o senzație internațională. Interpretând-o pe Juliette, o tânără liberă și neîngrădită din Saint-Tropez, ea a întruchipat o senzualitate și o rebeliune fără egal. Scena mitică în care dansează desculță într-o rochie de mireasă a devenit cultă.

Știați că? Filmul a fost atât de scandalos încât a fost interzis în mai multe țări, printre care Spania și Irlanda. În Statele Unite, a fost lansat cu numeroase tăieri, ceea ce nu a făcut decât să-i sporească succesul.

2. Les Amants (1958) – Filmul care a șocat întreaga lume

Regizor: Louis Malle

Bardot o întruchipează pe Jeanne Tourneur, o femeie căsătorită în căutarea evadării care se abandonează unei pasiuni cu un bărbat mai tânăr. Scenele de dragoste, explicite pentru acea vreme, au provocat un scandal mondial. În Statele Unite, filmul a fost considerat „obscen” și interzis în mai multe state. Mai târziu, Curtea Supremă a anulat această decizie, transformându-l într-un caz emblematic al libertății de exprimare.

3. La Vérité (1960) – Rolul care i-a demonstrat talentul de actriță

Regizor: Henri-Georges Clouzot

În acest thriller dramatic judiciar, Bardot îi dă viață lui Dominique Marceau, o tânără judecată pentru crimă. Interpretarea sa, atât de intensă, cât și emoționantă, a demonstrat că ea era mult mai mult decât un simplu simbol sexual. A câștigat premiul pentru Cea mai bună actriță la Festivalul de la Veneția – prima sa mare recunoaștere ca actriță.

4. Le Mépris (1963) – Un capodoperă a cinematografului

Regizor: Jean-Luc Godard

Acest film este astăzi considerat unul dintre cele mai mari din cinematografia franceză a Noului Val. Bardot o întruchipa pe Camille Javal, soția unui scenarist (Michel Piccoli) prins într-o rețea de trădări. Scena de deschidere a filmului – o conversație de 30 de minute între Bardot și Piccoli în apartamentul lor – este una dintre cele mai analizate din istoria cinematografiei.

Știați că faimosul costum de baie roșu al Bardot din acest film este unul dintre cele mai iconice din istoria cinematografiei?

5. Viva Maria! (1965) – Cel mai vesel rol al Bardot

Regizor: Louis Malle

Alături de Jeanne Moreau, Bardot o juca pe Maria, o cântăreață și revoluționară în Mexicul de la începutul secolului al XX-lea. Filmul combina comedie, aventură și satiră politică, iar chimia dintre Bardot și Moreau era electrică.

6. Shalako (1968) – Incursiunea ei la Hollywood

Regizor: Edward Dmytryk

Shalako a fost singurul film important al Bardot realizat la Hollywood, un western în care a împărțit ecranul cu Sean Connery. Deși filmul nu a avut succes critic, a confirmat atracția internațională a actriței. Ulterior, ea a declarat că a urât această experiență, calificând Hollywood-ul drept „artificial și fals”.

De ce filmele ei contează și astăzi

Filmele Bardot nu erau doar divertisment: erau declarații culturale. Ea a sfidat cenzura, a redefinit sexualitatea feminină și a contribuit la conturarea mișcării Noului Val. Astăzi, filmele ei sunt studiate în școlile de cinema, iar influența ei se regăsește la actrițe moderne precum Marion Cotillard și Léa Seydoux.

Dacă sunteți la Paris, puteți încă simți moștenirea ei cinematografică:

• Mergeți la Studio 28 din Montmartre, unde au fost proiectate unele dintre filmele ei.
• Plimbați-vă de-a lungul străzii Rivoli, în apropierea fostului cinematograf Gaumont Palace, unde premierele ei atrăgeau mulțimi imense.
• Faceți o pauză la Procope, cel mai vechi cafeneaua din Paris, unde ea și alte stele ale Noului Val obișnuiau să se întâlnească.

Parisul lui Brigitte Bardot: unde să-i urmați pașii

Parisul era scena Bardot, iar locurile ei preferate vibrează încă de spiritul ei. Dacă doriți să descoperiți orașul prin ochii ei, iată unde să mergeți.

1. Saint-Germain-des-Prés: Inima Parisului lui Bardot

În acest cartier a trăit Bardot în anii 1950 și 1960. Ea locuia în apropierea pieței Saint-Germain-des-Prés și își petrecea zilele în următoarele locuri:

• Les Deux Magots – Unde își savura cafeaua în compania lui Sartre și Beauvoir.
• Café de Flore – Un alt loc de întâlnire al existențialistilor.
• La Palette – Un mic bar artistic unde petrecea până dimineața devreme.

2. Montmartre: escapada boemă

Bardot iubea atmosfera artistică și liberă a Montmartre-ului. Adesea era văzută în următoarele locuri:

• Le Consulat – Un cafenea istorică unde lua masa cu artiștii.
• Place du Tertre – Unde se lăsa portretizată de pictorii stradali.
• Moulin Rouge – Deși nu mergea regulat, a participat la câteva petreceri legendare.

3. Saint-Tropez: paradisul său estival

Deși nu este la Paris, Saint-Tropez era a doua casă a lui Bardot. Ea a făcut din acest oraș, în anii 1950, o destinație preferată de jet-set, pornind de la un mic sat de pescari. Locurile de neratat:

• Hôtel Byblos – Unde făcea petreceri alături de celebrități.
• Plage de Pampelonne – Plaja unde se bronzea topless.
• La Voile Rouge – Un club de plajă pe care îl frecventa des.

4. Rive Gauche: locurile intelectualității

Bardot era o obișnuită a cercurilor intelectuale pariziene. De vizitat:

• Shakespeare and Company – Cea faimoasă librărie unde răsfoia cărți.
• Le Select – O cafenea din Montparnasse unde se întâlnea cu scriitori.
• La Coupole – O braserie unde lua masa cu artiști și cineaști.

5. Locuințele sale anterioare

Dacă ești un adevărat fan, poți vedea unde a locuit:

• 2 Rue du Pré-aux-Clercs (7e arrondissement) – Reședința sa din anii 1960.
• 44 Rue de la Pompe (16e arrondissement) – Unde a crescut.
• La Madrague (Saint-Tropez) – Vila sa celebră de la malul mării.

De la statutul de sex-symbol la cel de activistă: al doilea act controversat al lui Brigitte Bardot

În 1973, la apogeul gloriei sale, Brigitte Bardot a făcut ce nimeni nu se aștepta: s-a retras din cinematografie. Avea doar 39 de ani, dar era sătulă de industrie, de medii și de atenția constantă care i se acorda. Căuta un nou scop – și l-a găsit în apărarea animalelor.

Nașterea unei activistă

Dragostea lui Bardot pentru animale își are originea în copilărie. Era îngrozită de modul în care erau tratați animalele în circuri, fermele de blănuri și abatoare. În 1977, ea fondează Fundația Brigitte Bardot pentru bunăstarea și protecția animalelor, care a devenit una dintre cele mai influente organizații de apărare a drepturilor animalelor din Franța.

Activismul său era la fel de pasionat ca și rolurile sale de la cinema. Ea:

• A militat împotriva vânătorii de foci din Canada;
• S-a opus coridei în Spania și Franța;
• A protestat împotriva folosirii animalelor în circuri;
• A susținut vegetarianismul cu mult înainte ca acest regim alimentar să devină popular.

Polémici și confruntări

Activismul lui Bardot nu a fost lipsit de controverse. Pozițiile sale ferme i-au adus adesea necazuri:

• A fost condamnată de mai multe ori pentru „provocare la ură rasială” din cauza declarațiilor sale despre imigrație și islam;
• S-a opus unor politicieni francezi, printre care Nicolas Sarkozy, în privința legilor privind bunăstarea animalelor;
• I s-a reproșat ipocrizia pentru că a purtat blănuri în trecut (mai târziu și-a cerut scuze și a ars mantourile de blană într-un gest public spectaculos).

În pofida criticilor, ea a rămas neînduplecată. După cum spunea ea însăși: „Prefer să fiu urâtă pentru ceea ce sunt decât să fiu iubită pentru ceea ce nu sunt.”

Moștenirea sa la Paris astăzi

Deși Bardot trăiește acum retrasă la Saint-Tropez, influența sa la Paris rămâne vizibilă:

• Fundația Brigitte Bardot își continuă activitatea, având birouri la Paris;
• Protestele pentru drepturile animalelor invocă adesea numele său;
• Mișcările vegane și anti-cruzime din Franța o consideră o pionieră.

În 2023, o petiție a circulat pentru a-i da numele unei străzi din Paris, dar aceasta a stârnit opoziții din cauza declarațiilor sale controversate. Indiferent dacă o iubești sau o urăști, impactul lui Bardot asupra Parisului – și asupra lumii – este indiscutabil.

Brigitte Bardot în cultura populară: cum inspiră și astăzi

La decenii după retragerea sa, Brigitte Bardot rămâne o icoană a culturii populare. Influența sa se resimte în modă, muzică și chiar în feminismul modern.

Modă: decoltarea Bardot și chic-ul relaxat

Stilul lui Bardot era simplu, dar revoluționar. Ea a popularizat:

• Decoltul Bardot (rochii cu decolteuri adânci).
• Părul zbârlit și dezordonat (look-ul original „headbed”).
• Eleganta desculțelor (apărea adesea fără încălțăminte în public).
• Costumul de baie (l-a făcut acceptabil în Franța conservatoare a anilor 1950).

Creatorii precum Chanel, Dior și Saint Laurent au citat-o ca sursă de inspirație. Astăzi, influența ei se regăsește în branduri precum Rouje (fondat de Jeanne Damas) și Sézane, care întruchipează aceeași nonșalanță pariziană.

Muzică: Muza rock-ului și pop-ului

Farmecul ei a inspirat nenumărate cântece, printre care:

• „Bonnie and Clyde” de Serge Gainsbourg (duetul lor).
• „Sympathy for the Devil” de Rolling Stones (Mick Jagger l-a scris după o noapte petrecută cu ea).
• „Just Like a Woman” de Bob Dylan (se zvonește că ea ar fi sursa de inspirație).
• „The Jean Genie” de David Bowie (inspirat de spiritul ei rebel).

Cinematografie & Televiziune: Efectul Bardot

Actrițe precum Sharon Stone, Monica Bellucci și Blake Lively au fost comparate cu Bardot. Chiar și serialele moderne precum Emily in Paris (cu personajele sale de femme fatale franceze) îi datorează o parte din moștenire.

În 2021, un biopic despre Bardot a fost anunțat, cu Julia Roberts inițial considerată pentru rol (proiectul este de atunci în impas). Fanii încă așteaptă un film definitiv despre viața ei.

Parisul de astăzi: unde să îi simți influența

Pentru a trăi moștenirea Bardot la Paris astăzi:

• Mergeți la Muzeul Modei pentru a descoperi expoziții despre stilul ei.
• Treceți pe la Cinémathèque Française pentru proiecții ale filmelor sale.
• Răsfoiți rafturile de la Merci sau L’Éclaireur pentru piese de îmbrăcăminte inspirate de Bardot.
• Luați un cocktail la Barul Hemingway de la Ritz – ea era o obișnuită pe vremuri.

Brigitte Bardot la 90 de ani: ce îi rezervă viitorul legendei?

În 2024, Brigitte Bardot are peste 90 de ani și duce o viață discretă la Saint-Tropez, alături de soțul său, Bernard d’Ormale. Rareori acordă interviuri și evită lumina reflectoarelor, dar moștenirea ei rămâne mai vie ca niciodată. Ce îi rezervă viitorul?

Noutăți și zvonuri recente

• În 2023, a făcut titlurile ziarelor prin criticile aduse Jocurilor Olimpice de la Paris, pe care le-a numit „risipă de bani” și și-a exprimat îngrijorarea pentru animalele mutate din cauza lucrărilor.
• Zvonuri vehiculează lansarea unui nou documentar despre viața ei, dar nimic nu a fost încă confirmat.
• Fundația ei continuă să atragă atenția, recent denunțând utilizarea animalelor sălbatice în circurile franceze.

Va reveni ea la Paris?

Bardot a declarat că nu va mai pune niciodată piciorul în Paris, dar orașul nu a uitat-o. În 2024, **Ministerul Culturii** a anunțat restaurarea unor filme ale sale pentru o retrospectivă. Și în fiecare vară, Saint-Tropez își celebrează încă amintirea cu „**Zilele Bardot**”, care combină proiecții, expoziții și petreceri în onoarea ei.

Ultimele ei cuvinte despre faimă

În timpul uneia dintre ultimele sale interviuri, Bardot a declarat:
« M-am născut să fiu liberă, nu să fiu celebră. Fama este o închisoare. Am scăpat de ea și nu o regret nici o secundă. »

Totuși, această fugă nu a făcut decât să întărească legenda ei. Parisul – prima ei iubire – o va ține mereu minte ca pe acea tânără care dansa desculță, iubea fără limite și călca regulile.

Cum să trăiești moștenirea pariziană a Brigittei Bardot astăzi

Dacă vizitezi Parisul și vrei să pășești pe urmele lui Bardot, iată un traseu de o zi inspirat din viața ei.

Dimineață: Saint-Germain-des-Prés

• Începeți cu **Café de Flore** (172 Bd Saint-Germain) cu o cafea și un croasant – micul dejun preferat al lui Bardot.
• Mergeți la **Deux Magots** (6 Pl. Saint-Germain des Prés) și imaginați-vă cum ea discuta cu Sartre.
• Răsfoiți rafturile de la **Shakespeare and Company** (37 Rue de la Bûcherie), unde își cumpăra cărțile.

După-amiază: Montmartre & Cinema

• Îndreptați-vă spre Montmartre și luați prânzul la **Le Consulat** (18 Rue Norvins).
• Continuați până la **Studio 28** (10 Rue Tholoze), un cinematograf istoric unde erau proiectate filmele ei.
• Faceți un popas pe **Place du Tertre** pentru a vedea unde poză cu artiștii.

Seară: Glamourul malului stâng

• Cinați la **La Coupole** (102 Bd du Montparnasse), unul dintre restaurantele ei preferate din anii 1960.
• Încheiați seara cu un cocktail la **Bar Hemingway** (Ritz Paris, 15 Pl. Vendôme), unde ea a băut în compania lui Hemingway însuși.

Bonus: Excursie la Saint-Tropez

Dacă aveți timp, luați trenul spre **Saint-Tropez** (aproximativ 3 ore de la Paris) pentru a descoperi:

• La Madrague (fosta ei reședință).
• Plaja Pampelonne (unde se bronza).
• Hotel Byblos (unde făcea petreceri).

Concluzie: De ce mai contează Brigitte Bardot

Brigitte Bardot nu a fost doar o stea de cinema – ea a fost o revoluție. A dat peste cap normele, a sfidat convențiile și a trăit după propriile reguli. Parisul a fost pânza ei, iar ea și-a trasat drumul prin scandal, pasiune și o libertate fără compromisuri.

Astăzi, în timp ce orașul evoluează, moștenirea ei rămâne. Fie că este vorba despre filmele care continuă să șocheze și să inspire, tendințele de modă pe care le-a lansat sau luptele pentru drepturile animalelor pe care le-a purtat, spiritul Bardot animă încă Parisul.

Așadar, data viitoare când veți străbate Saint-Germain, veți savura o cafea la Deux Magots sau veți viziona *Și Dumnezeu… a creat femeia* într-o după-amiază ploioasă, amintiți-vă: călcați pe urmele lui Brigitte Bardot – o femeie care nu doar a trăit la Paris, ci l-a și definit.

Și dacă aveți noroc, veți simți poate puțin din magia ei rebelă atingându-vă. La urma urmei, așa cum spunea ea însăși:
« Viața este un vis. Faceți din el unul frumos. »