Pont Mirabeau, o nome de um revolucionário ambíguo

Ponte Mirabeau: um grande nome da Revolução
O ponte Mirabeau cruza o Sena entre o 15.º arrondissement (situado na margem esquerda) e o 16.º arrondissement. Liga a rua da Convenção e a rotunda do Ponte-Mirabeau, na margem esquerda, à praça de Barcelona e à rua de Rémusat, na margem direita. Encontra-se a cerca de 1 km a sudoeste da torre Eiffel e do Trocadéro.

Classificado como Monumento Histórico desde 1975.

Origem do nome

Presta homenagem ao escritor e tribuno da Revolução Francesa Honoré-Gabriel Riquetti de Mirabeau (1749-1791). Nobre de Aix-en-Provence, fisicamente deficiente e pouco favorecido pela natureza, tornou-se porta-voz do Terceiro Estado (não-nobre, não-clero) durante a Revolução. Ficou famoso por seus discursos revolucionários, nomeadamente pela resposta aos representantes de Luís XVI que vieram evacuar os deputados de sua sala de reunião: « Digam àqueles que vos enviam que estamos aqui pela vontade do povo e que só nos arrancarão de cá pela força das baionetas. » Note-se que a resposta exata é ligeiramente diferente e mais longa.

A verdadeira vida de Mirabeau

Morreu a 2 de abril de 1791, vítima de uma doença (provavelmente agravada pelos seus excessos, pois levava uma vida de devassidão). Inumado no Panthéon, que acabara de ser « criado », lá permaneceu apenas até 21 de setembro de 1794, após a descoberta dos seus contactos com Luís XVI e a sua corte. Na realidade, mantinha um discurso duplo: revolucionário de um lado, conselheiro do rei do outro. Procurava, de facto, instaurar uma monarquia constitucional, evitando os excessos da Revolução — sem, contudo, pôr em causa os seus próprios interesses, que visavam tornar-se ministro mais tarde.

Construção da ponte Mirabeau

A abóbada principal tem um vão de 93 metros, e as duas abóbadas laterais de 32,4 metros.

A da margem direita transpõe a via férrea junto à margem, enquanto a da margem esquerda transpõe a plataforma e prolonga a passarela pedonal sobre a via férrea do RER. Na época de sua construção, a ponte apresentava a maior relação comprimento/altura, com uma proporção de 16.

Ponte em arco: comprimento 173 m – largura 20 m – altura 15 m – materiais: aço – construção: 1893-1896
O pont Mirabeau: um ponte, mas também um poema
O pont Mirabeau é, antes de mais, uma ponte, e depois um poema do poeta francês Guillaume Apollinaire, publicado na revista *Les Soirées de Paris* em fevereiro de 1912 e, em 1913, na sua coletânea *Alcools*. Evoca o desaparecimento do amor com a passagem do tempo, cuja metáfora é o fluxo do Sena sob o pont Mirabeau, em Paris.

Esse poema foi inspirado por Marie Laurencin (pintora hoje mundialmente conhecida), com quem Guillaume Apollinaire atravessava frequentemente essa ponte e iniciou um relacionamento em 1907. Uma ligação caótica e tempestuosa que durou sete anos. A imagem dessa ponte está ligada às recordações amorosas do poeta. Ele diria desse poema que é como « a canção triste dessa longa ligação despedaçada », numa carta endereçada a Madeleine Pagès, com quem se casaria em 1915.

Ele tornou-se amigo de Pablo Picasso, Antonio de La Gandara, Jean Metzinger, Paul Gordeaux, André Derain, Edmond-Marie Poullain, Maurice de Vlaminck e do Douanier Rousseau, e fez nome como poeta e jornalista.

Guillaume Apollinaire, soldado gravemente ferido na Primeira Guerra Mundial

Alistou-se em 1915 para a guerra de 1914-1918. A 17 de março de 1916, poucos dias após a sua naturalização francesa, foi ferido na têmpora por estilhaços de um projétil. Transferido para o hospital do Val-de-Grâce, em Paris, foi submetido a uma trepanação a 10 de maio de 1916, iniciando então uma longa convalescença.

A 9 de novembro de 1918, morreu em sua casa, no número 202 do boulevard Saint-Germain, na esquina com a rue Saint-Guillaume. Foi a gripe espanhola que o vitimou, e não a grave ferida recebida na frente de batalha. Enquanto os amigos iam prestar-lhe a última homenagem, parisienses desfilavam sob as suas janelas gritando « À morte Guillaume! », não se referindo ao poeta, mas ao imperador Guilherme II da Alemanha, que abdicou no mesmo dia. Encontra-se sepultado no cemitério do Père-Lachaise.

Uma placa afixada no pont Mirabeau ostenta os primeiros versos do poema.
A ponte Mirabeau: enfim uma canção
O poema *Le Pont Mirabeau* de Guillaume Apollinaire foi várias vezes musicado. A versão do cantor Léo Ferré é, sem dúvida, a mais conhecida, tendo sido retomada por inúmeros intérpretes como Yvette Giraud, Cora Vaucaire, Anne Sofie von Otter, Serge Reggiani, Marc Lavoine e o grupo Pow Wow.