Jardins des Champs-Élysées, et stort grøntområde i nærheten av Place de la Concorde

Champs-Élysées-hagene er en samling grønne områder som ligger i 8. arrondissement i Paris, gjennomskåret av Champs-Élysées-avenyen. Dette er steder for avslapning like ved byens liv og røre. Ikke å gå glipp av hvis du befinner deg i den nedre delen av Champs-Élysées, nærmere Place de la Concorde.
Området, som opprinnelig var myrlendt, begynte å bli utbygd på 1600-tallet. Det ble kjøpt av Paris kommune i 1828. De nåværende hagene, som dekker et areal på 137 520 m² (13,7 hektar) og ble designet av Adolphe Alphand, ble innviet i 1840 etter modell av engelske hager.
Geografisk beliggenhet
Champs-Élysées-hagene avgrenses av:

Cours-la-Reine og Seinen i sør;
avenue Gabriel og Élyséepalasset i nord;
avenue Matignon, rundkjøringen Champs-Élysées-Marcel-Dassault og avenue Franklin-D.-Roosevelt i vest;
Place de la Concorde i øst.

De samme områdene krysses også av den nedre delen av Champs-Élysées-avenyen. Avenue du Général-Eisenhower og avenue Winston-Churchill går også gjennom dem.
Bygningene i Champs-Élysées-hagene
Den sørlige delen av hagene er opptatt av Grand Palais. Blant de andre bygningene som finnes innenfor hagene på Champs-Élysées, er Rond-Point-teatret og Marigny-teatret. Hageanlegget ved Élysée-palasset, som grenser til hagene, ligger langs den grønne plassen i nord.
Den sørvestlige delen av hagene, rundt Grand Palais, huser place Jean-Perrin og hagen Nouvelle-France.

Organiseringen av Champs-Élysées-hagene
Disse hagene, som er anlagt i et trekantet område på 300 til 400 meter i bredde, er delt inn i rektangulære seksjoner kalt « carrés ».

Nordside, fra øst til vest

Ambassadeurs-kvartalet, der Espace Cardin ligger
Élysée-kvartalet (overfor Élyséepalasset): her finner vi paviljongen Gabriel og restauranten Lenôtre.
Marigny-kvartalet (ved enden av rue du Cirque): her ligger Marigny-teatret, restauranten Laurent, det berømte frimerkemarkedet og en Guignol-teater.

Sørsiden, fra øst til vest

Carré Ledoyen eller Géorama (overfor carré des Ambassadeurs): her ligger restauranten Ledoyen
Stor carré du Battoir, også kalt grand carré des Jeux eller des Fêtes (overfor carré de l’Élysée)
Carré du Rond-Point, i nærheten av rond-point des Champs-Élysées-Marcel-Dassault.

Videre er Champs-Élysées’ hager gjennomskåret av tre alléer:

Allée du Commandant-Massoud (til minne om den afghanske motstandsmannen Ahmed Chah Massoud, 1953–2001)
Allée Marcel-Proust (til minne om den franske forfatteren Marcel Proust, 1871–1922)
Allée Jeannine-Worms (til minne om den franske forfatteren og dramatikeren Jeannine Worms, 1923–2006)

De omfatter også tre tilhørende hager:

Place Jean-Perrin, beliggende nordvest for Grand Palais
Jardin de la Nouvelle-France, beliggende sørvest for Grand Palais
Jardin des Abords-du-Petit-Palais, beliggende sør for Petit Palais.
Et lite historisk tilbakeblikk

Et littet av historie
I 1814–1815 ble de russiske og prøyssiske troppene drevet tilbake av Napoleons hær helt til hovedstaden. Soldatene som hadde slått leir i parkene, herjet med plantasjene, og den prestisjefylte promenaden forfalt.
Den fikk tilbake sin glans da Hittorff omformet den i 1838. Arkitekten bak Nordbanegården og Place de l’Étoile skapte fortau, fontener, paviljonger og gassbelysning. Balsam, teatre, sirkus og kafeer dukket opp. Folkemengdene nøt også de panoramiske utsiktene over malte landskap som ga dem illusjonen av å være et annet sted. Davioud-teatret, først omgjort til speilsal, ble til Rond-Point-teatret (se ovenfor). I 1859 tegnet Alphand om hagene i engelsk stil, det ble anlagt ball- og konsertkafeer, og to paviljonger ble bygget. Et nytt panorama ble reist i 1883 av Charles Garnier, arkitekten bak Operahuset: det er i dag Marigny-teatret (se ovenfor).
Nesten rett overfor, på nordsiden av Champs-Élysées-parken, troner « Haneporten », den diskrete inngangen til Élyséepalasset. Parken til Élyséepalasset dominerer avenue Gabriel: man skimter bare det engelske parklandskapet med sine trær.
Litt lenger borte, i avenue de Marigny, kommer man til hovedinngangen til Élyséepalasset.