Domene til Versailles, hagene, parken, Grand Trianon og Dronningens Hage

Domene til Versailles omfatter slottet i Versailles, hageanlegget, parken, slottet Grand Trianon, slottet Petit Trianon, Dronningens Hageby – og den tidligere kongelige dyrehagen. Gitt mengden informasjon som finnes om Versailles, har vi viet en egen artikkel til slottet (klikk på *Slottet i Versailles gjennom Frankrikes kaotiske historie*). Denne teksten begrenser seg til alt som i Versailles-området kan beundres rundt selve slottet, parken, vannanleggene, slottene i parken og Dronningens Hageby. Besøkende har ofte en tendens til å konsentrere seg utelukkende om «hovedslottet», mens Versailles-området skjuler andre skatter det ville være synd å overse. For å hjelpe besøkende med å orientere seg og oppdage hele området, har vi skrevet en praktisk artikkel med tittelen *«Besøk i Versailles: Organiser din reise i slottet og området»*. Versailles-området Versailles-området ligger 20 km luftlinje vest for, og litt sør for, sentrum av Paris, 25 km fra Notre-Dame med bil. Selv om det i dag tar mindre enn en time å komme seg fra Paris til Versailles, måtte Ludvig XIV planlegge minst en formiddag på reisen i hestevogn. Det er trolig en av grunnene til at han gradvis flyttet hoffet sitt til Versailles på permanent basis. Slottet i Versailles strekker seg over 63 154 m², fordelt på 2 300 rom, hvorav 1 000 huser Nasjonalmuseet for Versailles- og Trianonslott. Ved foten av slottet ligger hageanlegget på 83 hektar, som omfatter Vannparterrene, Nordparterren og Sydparterren, under hvilke Orangeriet befinner seg. Langs den store aksen som starter ved Vannparterren, finner man Latoneparterren og Det grønne teppet, som åpner seg mot Storelven og parken. De viktigste lysthagene er Apollons bad, Kolonnadelysthagen, Kupledysthagen og Klippelysthagen. Parken alene dekker 720 hektar, mot 8 000 før den franske revolusjonen. Fra april til oktober arrangerer *Château de Versailles Spectacles* «Store musikk- og nattvannspill» i hageanlegget. Langs aksen fra slottet, på motsatt side av inngangen fra byen, strekker hageanlegget og parken seg vest/nordvestover. Parken, på om lag 720 hektar, omfatter seks eksisterende sekundærbygninger: - Den sveitsiske dammen, - Storelven, - Slottet Grand Trianon, også kalt Marmortrianon (opprinnelig Porselensslottet), - Slottet Petit Trianon, - Dronningens Hageby (Marie-Antoinette), - Lanternepaviljongen (i dag sommerresidens for presidenten), - Dyrehagen (ødelagt under revolusjonen). Avstandene mellom bygningene i Versailles-området er betydelige (1 km mellom hovedslottet og Grand Trianon, 400 m mellom de to Trianonene). Man kan bevege seg mellom bygningene i parken til fots, på sykkel, med bil (med mange restriksjoner) eller med Lilletoget (billetter kun retur fra Storelven eller Trianonene til hovedslottet, med ubegrenset på- og avstigning, eller enkeltbilletter fra hovedslottet). Den sveitsiske dammen Den sveitsiske dammen er et basseng innenfor slottet i Versailles. Gravd ut mellom 1679 og 1682, har den fått navn etter at den ble fullført av et regiment sveitsiske garden. Den ble skapt for å tørrlegge kongens kjøkkenhage. Dette vannspeilet, som er rektangulært, måler 487 meter i lengde og 234 meter i bredde, forlenget av to halvsirkler med 196 meters diameter, sentrert langs bassengaksen. Omkretsen er dermed 1 665 meter, med et areal på 14,4 hektar. Med en gjennomsnittlig dybde på 1,70 meter er volumet beregnet til 250 000 m³, tilsvarende 100 olympiske svømmebasseng. Denne dammen ble gravd ut i et sumpområde, som en forlengelse av orangeriet, som ligger høyere og danner en sammenhengende utsikt med den. Arbeidene startet i 1665 og ble gjennomført i flere etapper. Opprinnelig hadde den en åttekantet form, men ble utvidet rundt 1678 av de sveitsiske garden i kong Ludvig XIVs tjeneste. En siste utvidelse i 1682 la til avrundede ender. Under det gamle regime var innsjøen ofte scene for festlige vannaktiviteter. I dag er den åpen for alle og har blitt et populært sted for søndagspiknikker. Her avholdes også Versailles Triathlon Festival, arrangert hvert år i mai av Versailles Triathlon Club på frivillig basis. « Piecen des Suisses » ligger utenfor dagens område til slottet, atskilt av en vei (Route de Saint-Cyr). **Grand Canal i Versailles** Grand Canal i Versailles er det største vannspeilet i parken til slottet i Versailles. Formet som et kors ble det bygget mellom 1667 og 1679 etter initiativ av Le Nôtre. Før den tid var parken inngjerdet av et gitter og endte bak Svanebassengene. Ludvig XIV lot en stor flåte seile her: en tremaster (« Le Grand Vaisseau »), en galere, robåter, galeier, brigantiner, gondoler (gitt av doge av Venezia) og, fra 1675, to engelske yachter. Fra 1684 ble det opprettet en fast besetning: en løytnant, en mester, en formann, elleve sjømenn, seks gondolierer (hvorav to fra Toulon og fire fra Venezia), åtte snekkere (hvorav to italienere), to kalfaterere og en snekker, alle under kommando av kaptein Consolin. De var innkvartert i spesialbygde bygninger kalt « Petite Venise », ved den østlige enden av Grand Canal, like ved Apollonbassengene. I 1685 ble 260 menn fra Flandern stasjonert i tre kompanier for fregattene. Grand Canal var utgangspunktet for fyrverkeri under de storslåtte kongelige festlighetene som Ludvig XIV organiserte i Versailles. Om vinteren, når isen gjorde seiling umulig, ble Grand Canal til en skøytebane for skøyteløpere og sleder. I dag danner Grand Canal et kors, med hovedaksen øst-vest på 1,670 km, plassert i slottets akse. Den nord-sørgående grenen (gravd ut først), på 1 km, består av to armer: den nordlige armen, som fører til Trianon, måler 400 m, mens den sørlige armen, rettet mot den tidligere Kongelige Menagerie (nå forsvunnet), strekker seg over 600 m. Under den franske revolusjonen ble kanalen fylt igjen og brukt som åker. Ludvig XVIII fikk den gjenopprettet til sin opprinnelige funksjon. **Grand Trianon i Versailles-området** Grand Trianon, tidligere kalt Marmortrianon, er et slott på Versailles-området. Det ble bygget etter ordre fra kong Ludvig XIV, fra 1687, av arkitekten Jules Hardouin-Mansart, nær Versailles-slottet, ved den østlige enden av Grand Canal. Den rosa marmorfasaden ga det navnet « Marmortrianon », i motsetning til Porcelæntrianon som tidligere stod på samme sted, og som var bygget på den tidligere landsbyen Trianon. Ved slutten av første verdenskrig, etter Versailles- og Saint-Germain-traktatene signert i 1919 med henholdsvis Tyskland og Østerrike, og før Sèvres-traktaten signert i august 1920 med Tyrkia, ble Trianon-traktaten underskrevet 4. juni 1920 med Ungarn, for hvem navnet « Trianon » ble synonymt med nasjonal tragedie. I 1959 vurderte general de Gaulle å omgjøre Grand Trianon til presidentresidens. Men imidlertid viste kostnadene seg å være betydelige: I 1961 ble det anslått at restaureringen av bygningen og dens innredning ville koste 20 millioner franske franc. Likevel holdt presidenten fast ved idéen om å gjenopprette Trianon til sin tidligere prakt, slik at det kunne ta imot prestisjefylte gjester. En restaureringslov ble vedtatt 31. juli 1962. Fra 1963 ble bygningen restaurert av Marc Saltet. Den ble senere ombygd av Gérald Van der Kemp (med blant annet installasjon av klimaanlegg, elektrisitet og moderne kjøkken). Gjennom tidene har Stor-Trianon vært residens for mange franske og utenlandske herskere, blant dem Ludvig XIV, Peter den store av Russland og Marie Leszczyńska, ektefelle til Ludvig XV. Blant senere besøkende finner vi general de Gaulle, samt utenlandske statsoverhoder på offisielt besøk i Frankrike, som USAs president Richard Nixon i 1969, det amerikanske presidentparet John og Jackie Kennedy, dronning Elisabeth II og prins Philip i 1972, og Russlands president Boris Jeltsin i 1992. Det har også vært ramme for feiringen av Valéry Giscard d’Estaings femtiårsdag i 1976, samt offisielle mottakelser for republikken, deriblant G7-toppmøtet i 1982. I dag er det åpent for allmennheten som en del av Musée National des Châteaux de Versailles et de Trianon, og det fungerer fortsatt som mottakssted for den franske regjeringen, som der hilser sine fremste gjester velkommen. Stor-Trianon, mottakssted for fremste gjester 1690–1703: Ludvig XIV 1703–1711: Kronprins Ludvig, sønn av Ludvig XIV 1717: Peter den store, keiser av Russland 1740: Marie Leszczyńska, ektefelle til Ludvig XV 1810–1814: Marie-Louise av Østerrike, ektefelle til Napoléon I 1830–1848: Dronning Marie-Amélie av Bourbon-Sicilia, ektefelle til Ludvig-Filip I Siden 1963 har Stor-Trianon av og til blitt brukt som møtested mellom Frankrikes president og utenlandske statsoverhoder på offisielt besøk: Charles de Gaulle mottok Richard Nixon (USA) i mars 1969. Georges Pompidou tok imot dronning Elisabeth II (Storbritannia) i mai 1972. Valéry Giscard d’Estaing tok i tur og orden imot shahen av Iran, Jimmy Carter (USA) og Hussein av Jordan. I 1992 tok François Mitterrand imot Russlands første president, Boris Jeltsin. Den 27. mars 2014 mottok François Hollande Kinas president Xi Jinping og hans ektefelle Peng Liyuan til en privat middag tilberedt av kokken Alain Ducasse. Emmanuel Macron tok imot Russlands president Vladimir Putin i Lille Trianon i 2017. Lille Trianon – Madame de Pompadours eiendom «Lille Trianon» er et av områdene i parken til «Slottet i Versailles» – bygget mellom 1762 og 1768, består det av et slott omgitt av hager i ulike stiler. Opprinnelig var det bare én hage. I 1750, på Madame de Pompadours initiativ, fikk Ludvig XV i oppdrag av Claude Richard, assistert ti år senere av Bernard de Jussieu, å anlegge en «plantehage» i enga og lundene øst for Stor-Trianon. Dette vitner om kongens lidenskap for botaniske eksperimenter, inspirert av dr. Quesnays lære. Han opprettet en liten kjøkkenhage med drivhus, som gjorde det mulig å dyrke ukjente arter og prøve ut nye dyrkingsmetoder. Arkitekten Gabriel forskjønnet den franske hagen med en menasjeri for vanlige dyr (husdyr), i kontrast til den kongelige eksotiske menasjerien like i nærheten, som var bygget av Ludvig XIV. Han lot også oppføre to lystpaviljonger og en kjølehall midt i de grønne alléene: Paviljongen Fransk og Salongen Kjølig. Anlegget omfatter også stall, sauefjøs og meieri. Han restaurerte også de to iskjellerne til Ludvig XIV og bygde et hus til gartneren Richard. I løpet av nesten ti år utviklet den frukt- og grønnsakshagen seg stadig etter kongens skiftende interesser. Ukjente fremmede planter som ananas, kaffe, aprikoser, kirsebær, plommer og fersken ble innført. En fikenlund ble anlagt nær Salon frais, og for å bevare promenadens sjarm ble alléenes kanter kantet med små appelsintrær i jernkrukker. Kongen likte å spasere i hagen og smake på eller dele fruktene; jordbærene, som Antoine Nicolas Duchesne dyrket alle europeiske varianter av for å muliggjøre flere former for poding, ble en av Louis XVs stoltheter. I tillegg til å være en tidsfordriv og en tilsynelatende ubetydelig fantasi for kong Louis XV, ble hagen Europas største botaniske samling. En juvel for hvert hoff og feiret av alle vitenskapelige kretser, ble den et reelt eksperimentlaboratorium. Allerede i 1758 planla Louis XV å bygge et lite slott nær de nye hagene. I 1762 ba kongen sin første arkitekt om å utforme et slott av en ny type, som skulle dominere hagene. Denne rene nyklassisistiske bygningen, med kvadratisk plan og fire fasader utsmykket med korintiske søyler, forener Gabriels talent, billedhuggeren Guiberts arbeid og dekoratørenes innsats – som innvendig bragte den siste smak, mer raffinert enn praktfull, der naturen og landlig atmosfære fikk en fremtredende plass. Men Madame de Pompadour, som slottet var tiltenkt, døde 15. april 1764 før arbeidet var fullført. Det var derfor med sin nye favoritt, Madame Du Barry, at Louis XV innviet Petit Trianon i 1768. Likevel var det først 9. september 1770 at han tilbrakte sin første natt der. Fra dette tidspunktet ble Grand Trianon i stor grad forlatt til fordel for det nye slottet Petit Trianon, som nå fanget alles blikk. **Marie Antoinettes Petit Trianon: En gave fra Louis XVI** Da Louis XV døde 10. mai 1774, måtte favoritten grevinne Du Barry (født 1743, og giljotinert nitten år senere, 8. desember 1793) forlate eiendommen. Louis XVI tilbød Petit Trianon til sin unge hustru Marie Antoinette, og erklærte: *«De elsker blomster, Madame, jeg tilbyr Dem en bukett. Det er Petit Trianon.»* Andre vitner forteller imidlertid scenen annerledes: *«Madame, disse praktfulle steder har alltid vært bosted for kongenes favoritter, de må derfor bli Deres.»* 6. juni 1774 hengte Marie Antoinette opp rekkverket i trappen til sin nye bolig, og kort tid etter overrakte hennes kongelige ektemann henne nøkkelen til eiendommen, innfattet med 531 diamanter, utført av låsesmeden François Brochois og gullsmeden Michel Maillard. Det var her Marie Antoinette skapte en personlig og intim verden, langt unna hoffets prakt. Hun lot bygge et selskapsteater. I fem år stod dronningen selv på scenen, innenfor en liten trup av sine fortrolige, eller overvar forestillinger med skuespillere fra Comédie-Française og Comédie-Italienne. Senere forlot hun botanikken for å få anlagt en engelsk hage, i kontrast til parkens monotone stil. Mellom 1777 og 1782 oppførte Richard Mique flere lysthus langs de slyngede alléene og en elv: et tempel tilegnet Kjærligheten, en «alpine hage» med sitt utsiktstårn og en samling av ringformede lysthus. I en mer rustikk stil kom et dekorativt landsbygdshus til, inspirert av den rousseauistiske ånden hos maleren Hubert Robert (se nedenfor). Hennes personlige preg er synlig overalt, men hun bygde for sin umiddelbare glede, ikke for evigheten. Det var også stedet der berømte fester ble holdt: det var disse som begeistret offentligheten, og overfloden av disse fornøyelsene bidro til å øke hennes upopularitet. On nøltet ikke med å antyde ødeleggelsen av en hel skog for noen brenselspinner, å anta tilstedeværelsen av ulovlige kjærlighetsforhold, eller til og med å anklage dronningen for å ha stjålet deler av Frankrikes land. I virkeligheten var disse festene sjeldnere enn ryktene lot til å tro, på grunn av de høye kostnadene, som finansieringen av den amerikanske krigen ikke lenger tillot. Likevel var det nettopp dette reelle misforholdet mellom folkets vanskeligheter og Marie-Antoinettes bekymringsløse og overdådige livsstil på Petit Trianon som næret sladderen, de overdrevne påstandene og de absurde baktalelsene, noe som bidro til å forme revolusjonens mening. **Petit Trianon og revolusjonen** Trianon er den delen av Versailles-området som led mest under den franske revolusjonen: Petit Trianons slott ble tømt for møbler før det ble omgjort til et vertshus, hagene ble omgjort til offentlige dansesaler, og parkens fabrikker ble plyndret eller forlatt. Den 5. oktober 1789 befant Marie-Antoinette seg i hagene på Petit Trianon, nær grotten, da en page kom og varslet henne om at en væpnet folkemengde var på vei til portene av Versailles-slottet. Så snart den kongelige familien hadde forlatt stedet, ble Trianon praktisk talt forlatt, overlatt til personalet som fortsatte å bo der. Arbeidene ble avbrutt, noe som etterlot entreprenørene med en gjeld på fem hundre tusen livres som ikke ble betalt. Etter monarkiets definitive fall i 1792 ble de fleste møblene og gjenstandene fra Petit Trianon samlet med dem fra Versailles-slottet og solgt på auksjon ved et dekret fra Konventet den 10. juni 1793. Salget begynte søndag 25. august 1793 og fortsatte i nesten et år, fram til 11. august 1794. Trianon ble erklært som nasjonal eiendom, på lik linje med Versailles-området, og landområdene ble delt inn i ti parseller. Byen Versailles foreslo å gjøre det om til en botanisk hage, men André Thouin, gartner ved Jardin des Plantes i Paris, bestemte seg for å plassere den i Versailles’ kjøkkenhage. Til slutt lyktes Antoine Richard med å overbevise administrasjonen om ikke å selge nasjonale eiendommer i Paris-regionen, men å bevare dem til fordel for den unge republikken. Han fikk støtte fra Charles-François Delacroix, folkevalgt representant sendt til Versailles, samt fra sin etterfølger, André Dumont, medlem av Konventet, og salget ble avlyst ved dekret den 4. pluviôse år III. Inntil da hadde Petit Trianon ikke innbragt noen inntekter til administrasjonen, og i 1796 ble det leid ut til en vertshuseier og vertshusholder ved navn Charles Langlois, som ble erstattet i 1801 av borgeren Mettereau. Ballene og folkefesten som ble holdt der, forverret tilstanden til residensen, og hagene forfalt på grunn av manglende vedlikehold. To små hus i den nærliggende landsbyen, samt Pavillon frais, var nær ved å rase sammen, men det var først og fremst naturen og årstidenes ubarmhjertighet som gjorde stor skade. Til tross for de mange politiske omveltningene i den sentrale regjeringen, ble hagene noe oppusset, men med pedagogiske formål, med opprettelsen av en sentralskole. **Petit Trianon under Napoléon I** I 1805 fikk Petit Trianon tilbake sin status som palass og ble tildelt av keiseren Napoléon til sin søster Pauline, prinsesse Borghese. Restaureringarbeidene ble raskt igangsatt. I 1810 gikk området tilbake til keiserinnen Marie-Louise, Napoléons andre hustru, som lot den tidligere residensen til sin grandtante restaurere, til tross for de smertefulle minnene. Høydepunktet i det keiserlige livet på Trianon var «Keiserinnens fest», arrangert den 25. august 1811, på St. Louis’ dag, og preget av store lyssettinger i hagene, pastoralmusikk og ulike forestillinger som begeistret hoffet og det keiserlige paret. Le Petit Trianon sous la Restauration (1814–1830), la monarchie de Juillet (1830–1848) et le Second Empire (1851–1870) Pendant la Restauration, la duchesse d’Angoulême, fille survivante de Louis XVI et Marie-Antoinette, hérita du Petit Trianon. Mais en raison des souvenirs douloureux qui y étaient attachés, elle ne s’y promenait qu’épisodiquement et se contenta d’assister au dîner de mariage du duc de Berry avec Marie-Caroline en 1816. Louis-Philippe s’installa au Grand Trianon pour superviser la transformation du château de Versailles en « musée consacré à toutes les gloires de la France ». Quelques semaines après leur mariage, il offrit à son fils Ferdinand et à sa belle-fille, la duchesse d’Orléans, un appartement sous les combles du Petit Trianon. Après y avoir passé de nombreux jours heureux avec son époux, elle revint y pleurer sa perte et se consacrer à l’éducation de leurs enfants, à la suite de sa mort accidentelle le 13 juillet 1842. Les jardins, s’étendant jusqu’au hameau, furent également reconstruits ou rétablis tels qu’ils étaient à l’époque de Marie-Antoinette. Les châteaux de Versailles et du Trianon furent transformés en musées, perdant leur statut de résidences officielles. En 1867, l’impératrice Eugénie ordonna que les meubles et objets des collections d’État ayant appartenu à Marie-Antoinette soient rapatriés au Petit Trianon. Ceux-ci avaient été dispersés pendant la Révolution, lorsque plus de 17 000 lots provenant de l’ensemble du domaine de Versailles furent vendus. Ce n’est qu’au XXe siècle, grâce aux travaux de l’historien du mobilier royal Pierre Verlet, qu’une identification précise et scientifique des meubles fut établie à partir des inventaires des archives de la Maison du roi. Peu à peu, des pièces du mobilier d’origine réintégrèrent le château, rappelant aux visiteurs le goût du Trianon exprimé par Riesener, Jacob et Foliot. Les événements récents au Petit Trianon, dans le domaine de Versailles La tempête du 26 décembre 1999 frappa durement les jardins du Trianon et le domaine de Versailles : des rafales d’une rare violence détruisirent une grande partie des plantations, dont le célèbre tulipier de Virginie planté lors de la création du jardin en 1783. Un programme de restauration fut lancé début 2002, visant à reconstituer une composition fidèle au projet initial de la reine Marie-Antoinette. Au début des années 2000, les restaurateurs avaient pour objectif « de donner l’impression que le temps s’était arrêté le 5 octobre 1789 », date du départ définitif de la famille royale de Versailles, et non de faire de ce lieu un simple musée. Le regain d’intérêt du public pour Marie-Antoinette, renforcé par la sortie du film de Sofia Coppola, encouragea ce vaste projet, mené par Pierre-André Lablaude, architecte en chef des Monuments historiques. À la suite de la pandémie de Covid-19 en France, les jardins du Petit Trianon ne furent plus entretenus et reprirent peu à peu l’aspect qu’ils avaient il y a 300 ans, à l’époque de Marie-Antoinette. Il fut alors décidé de les laisser à l’état naturel et de ne plus les tondre. Le Hameau de la Reine à l’époque de Marie-Antoinette Pour assouvir son goût pour la vie rustique, Marie-Antoinette souhaita faire construire un petit hameau, à l’image de celui que le prince de Condé avait fait édifier à Chantilly en 1775. L’espace ne manquait pas, le domaine de Versailles s’étendant alors sur 8 000 hectares. Ce hameau fut commandé durant l’hiver 1782–1783 par la reine Marie-Antoinette, qui aspirait à s’éloigner des contraintes de la cour de Versailles pour mener une existence plus simple, au cœur d’une nature inspirée des écrits de Rousseau – un petit paradis où théâtre et festivités lui feraient oublier son rang de reine. En 1783, Richard Mique dressa les plans d’un village idyllique. Rundt en kunstig dam lot han bygge tolv bindingsverkshus, utstyrt med kjøkkenhager, frukthager, en gård beregnet på å produsere melk og egg til dronningen, små innhegnede hager, et fyrtårn og en mølle. Det viktigste huset er Dronningens hus, som ligger midt i landsbyen. Landsbyens oppbygging ble utformet som en teaterscene som forestiller en fransk landsby, dominert av en salong-belvedere. Selv om dette aldri ble bygget, ble dets ånd likevel bevart. Men dette idylliske landskapet var også en landbruksdrift som speilet innflytelsen fra fysiokratenes idéer og opplysningsfilosofene på aristokratiet på den tiden. Hovedarbeidene ble fullført i 1786. Fasadene ble malt for å etterligne gamle murstein, eroderte steiner og råtne treverk, med sprekker og avflassende puss. De ble utsmykket med ville vinstokker og leirkrukker fylt med forskjellige blomster. Bedene var plantet med savoykål og en rekke grønnsaker, inkludert jordbær, bringebær, plommetrær, pæretrær, kirsebærtrær, ferskentrær, aprikostrær og valnøtttrær. Over tusen planter ble plantet i hagene. Sjøen ble også befolket med tjue-syv gjedder og to tusen karper. På våren 1787 var det dronningens ønske at hvert hus skulle pyntes med blomster. Om vinteren ble de dyrket i drivhus spesielt tilrettelagt for formålet. Og på sensommeren hang det drueklaser fra pergolaene. Med teateret og landskapshagene representerer landsbyen det viktigste bidraget til utsmykningen av Versailles under Ludvig XVIs regjeringstid. Dette landsbyprosjektet, som var monarkens drøm om hageperfeksjon, ble noen ganger kritisert opp til forsmåelse. Tvert imot var det designet for å unngå all overdådighet. Oppdragelsen av de kongelige barna var også et av målene med dette prosjektet. *« Jeg ønsker ikke å holde hoff der, jeg lever der privat »*, sa dronningen. Om ettermiddagen den 5. oktober 1789 befant dronningen seg i grotten. En budbringer fra kongen tilkalte henne for å vende tilbake til slottet. Hun kastet et siste blikk på landsbyen hun aldri skulle få se igjen. Landsbyen etter Marie Antoinette Som det nærliggende Petit Trianon, ble landsbyen leid ut i 1796 til en vertshusholder og vert med navnet Charles Langlois. Forlatt etter den franske revolusjonen, gjennomgikk dronningens landsby tre store restaureringskampanjer: den første, ledet av Napoleon I mellom 1810 og 1812, utgjør det meste av dagens tilstand. Den andre ble gjennomført takket være John D. Rockefeller jr.s mecenat på 1930-tallet. Til slutt ble landsbyen restaurert på 1990-tallet under ledelse av Pierre-André Lablaude, sjefsarkitekt for historiske monumenter, og åpnet for publikum i 2006 som en del av anlegget kalt Marie-Antoinettes eiendom. Landsbyen ble oppført på listen over historiske monumenter allerede i 1862, supplert med dekretet av 31. oktober 1906 som omfattet hele Versailles-området. Stormen som feide over Frankrike på slutten av 1999 etterlot mange kratere i hele landsbyen, resultatet av at femtitre trær ble revet opp. I nesten all avskogingen av området ble en virginia-tulipantre kalt *« Marie-Louise »*, forankret tidlig på 1800-tallet, revet med. Det som så ut til å være en katastrofe for dronningens landsby viste seg til slutt å være en mulighet til å gjenopprette stedet slik det var på slutten av 1700-tallet, fri for en overflødig, monoton og til og med kaotisk vegetasjon, samtidig som man bevarte arven etter Ludvig XVs botaniske hage og den opprinnelige utformingen. Den kongelige dyrehagen i Versailles-området Den kongelige dyrehagen i Versailles var Ludvig XIVs første store prosjekt i Versailles. Den ble bygget før til og med opprettelsen av Grand Canal. Gjennomføringen ble betrodd arkitekten Louis Le Vau, som startet arbeidene i 1663. Conçue comme un lieu de spectacle, la ménagerie de Versailles est un espace de splendeur et d’émerveillement où l’on pouvait découvrir des animaux exotiques et sauvages venus du monde entier. C’était un lieu de promenade prisé, une étape obligée des grandes fêtes et réceptions de Louis XIV. C’est ici que toute l’Europe des Lumières vint admirer, entre autres, des colibris, des perroquets, des autruches, un éléphant et un dromadaire. Abandonnée pendant la Révolution française, elle tomba en ruine et fut détruite en 1902.