파리 노트르담 다리에 있는 앙리 4세 동상, 동명의 세 번째 작품

프랑스의 헨리 4세 왕 동상은 퐁뇌프 광장(몇십 미터 길이의 공간으로, 퐁뇌프 다리와 평행하며 보도 수준에 위치)에 서 있다. 이 공간은 시테섬 서쪽에 자리 잡고 있다. 동상은 퐁뇌프 다리 중앙의 작은 광장 한가운데에 위치하며, 뒤쪽으로는 다핀 광장(앙리 로베르 가로로 연결)과 서쪽 아래쪽에 있는 베르갈랑 정원(바로 아래층)을 내려다보고 있다. 동상은 파리 1구와 접경에 위치해 있다.
현재의 헨리 4세 동상
프랑스의 헨리 4세 동상은 조각가 프랑수아-프레데리크 르모의 작품으로, 1818년 8월 25일 루이 18세의 치세 하에 제막되었다.
그러나 실은 이곳에는 헨리 4세의 동상이 세 번째로 설치된 것이다.
1614년 헨리 4세의 첫 번째 동상 - 그가 암살된 지 4년 후
헨리 4세의 첫 번째 기마 동상은 암살당한 왕의 왕비 마리 드 메디시스의 initiative(주도)로 세워졌다. 이 동상은 다핀 광장(퐁뇌프 다리가 다핀 가로와 연결되는 세 공간이 헨리 4세의 명령으로 조성됨) 뒤쪽에 퐁뇌프 다리에 서 있었기 때문에, 다핀 광장과 연결되었다.

장 보ologne과 피에트로 타카가 제작한 이 동상은 다피네 광장의 원래 구성품 중 하나로, 1614년 8월 23일에 준공되었습니다.
1614년 동상의 파란만장한 역사
청동으로 만들어진 원래의 말은 토스카나 대공이자 코시모 2세 데 메디치가 마리 드 메디시스에게 이탈리아에서 보낸 작품이었습니다. 1611년 3월 초 완성되었으나, 리보르노 항을 출발한 배에 실려 1613년 11월 초에야 출항했는데, 사보나 앞바다에서 난파를 당했습니다. 동상은 한 달 동안 바다 밑바닥에 잠겼으며, ‘큰 어려움과 막대한 비용을 들여ようやく回収할 수 있었습니다.’
1628년에는 아르케와 이브리 전투, 파리 입성, 아미앵 포위전, 몽멜리앙 점령을 묘사한 바르텔레미 트렘블레와 토마스 부댕의 다섯 reliefs(浮彫)가 설치되었습니다.
1635년에는 동상의 대좌와 기념비 주변 금속 울타리에 임시로 새겼던 비문 대신 영구 비문이 새겨졌습니다. 이 비문은 루이 13세와 리슐리외 추기경을 강조하며, 당시 아들이 추방했던 마리 드 메디시스의 역할을 의도적으로 생략했습니다.

이 동상은 프랑스 혁명 기간인 1792년 8월 12일 넘어졌습니다. 중앙의 말 주변에 있던 포로들의 동상은 보존되어 오늘 날 루브르 박물관에 전시되어 있습니다.
1814년의 임시 동상: 두 번째 동상
1814년 5월 3일, 루이 18세의 귀환을 기념하여 앙리-빅토르 로기에가 브란덴부르크 문의 쿼드리가 말 중 하나를 석고로 떠서 임시로 제작한 동상이었습니다. 이 말은 나폴레옹이 1806년에 약탈해Menus-Plaisirs에 보관했지만, 1814년 프로이센인들에게 회수되었습니다. 이 임시 기념비의 받침대에는 다음과 같은 글이 새겨져 있었습니다: 「루이의 귀환이 앙리를 되살리다」
1818년의 세 번째 동상, 오늘의 동상
현재의 동상은 조각가 프랑수아-프레데리크 르모가 소수의 원본 요소(현재 카르나발레 박물관 소장)와 아마도 민간 컬렉션에 있는 머리로부터 영감을 받아 제작한 작품입니다.

이 기념비는 브론즈로 만들어진 앙리 4세의 기마상입니다. 왕은 갑옷을 입고 월계관을 쓰고 오른손에 백합 문양의 홀을 들고 있습니다. 앙리 4세는 오르프브르 부두를 바라보고 있으며, 말은 시계 부두를 향해 고개를 돌리고 있습니다.
기념비는 받침대 위에 놓여 있으며, 받침대의 측면은 부조로 장식되어 있습니다.

받침대의 앞면에는 라틴어로 다음과 같이 새겨져 있습니다:

HENRICI MAGNI
PATERNO IN POPVLVM ANIMO
NOTISSIMI PRINCIPIS
SACRAM EFFIGIEM
CIVILES INTER TVMVLTVS
GALLIA INDIGNANTE DEIECTAM
POST OPTATVM LVDOVICI XVIII REDITIM
EX OMNIBVS ORDINIBVS CIVES
AERE COLLATO RESTITVERVNT
NEC NON ET ELOGIVM
CVM EFFIGIE SIMVL ABOLITIVM
LAPIDI RVRSVS INSCRIBI
CVRAVERVNT
D D
DIE XXV MENS AUG MDCCCXVIII

이는 다음과 같은 의미를 담고 있습니다.
“위대한 왕 앙리 4세의 신성한 동상이, 백성의 아버지로 renowned했던 이가 혁명 기간 동안 프랑스의 분노에도 불구하고 무너졌습니다. 루이 18세의 소망스러운 귀환 이후, 모든 계층의 시민들이 모여 동상과 함께 파괴된 영예로운 Inschrift를 복원하고, 다시 돌에 새기도록 했습니다. 1818년 8월 25일.”

대좌 뒤쪽에는 다음과 같은 Inschrift가 새겨져 있습니다:

« ERRICO - IV
GALLIARVM - IMPERATORI - NAVAR . R.
LVDOVICVS - XIII - FILIVS - EIVS
OPVS - INCHOATVM - ET - INTERMISSVM
PRO - DIGNITATE - PIETATIS - ET - IMPERII
PLENIVS - ET - AMPLIVS - ABSOLVIT
EMIN - D - C - RICHELIVS
COMMVNE - VOTVM - POPVLIS - PROMOVIT
SVPER - ILLVSTR - VIRI
DE - BVLLION - BOVTILLIER - P - AERARII - F
FACIENDVM - CVRAVERVNT
MDCXXXV »

즉, “갈리아의 황제이자 나바르 왕인 앙리 4세에게, 그의 아들 루이 13세는 이 기념물을 완성했습니다. 중단되었다가 다시 시작된 이 작품을, 아버지의 공경심과 왕의 권능을 내세워 완성하고 확장했습니다. 추기경 겸 공작 리슐리외는 백성의 공통된 소망에 따라 이 사업을 추진했으며, 재무감독관인 드 뷜리옹과 부티예 후작은 그 집행을 감독했습니다. 1635년.”

앙리 4세의 동상: 비밀의 함?

이 동상은 1818년 8월 25일 제막되었습니다. 재설치 당시, 동상 내부에 여러 물품이 보관되었습니다. 이는 동상 제막과 관련된 양피지 문서, 앙리 4세를 다룬 26개의 메달, 그리고 세 권의 책으로 구성되었습니다. 이 모든 것은 말의 배 속에 안치되었으며, 오늘날 프랑스 국립문서기록관리청의 철제장비실(프랑스사 박물관)에 보관되어 있습니다. 프랑스 국립문서기록관리청의 분류에 따른 열여덟 점의 목록은 다음과 같습니다:

AE/I/15bis/1/1 ~ 6 – 납으로 만든 상자(속은 나무)로, 앙리 4세의 퐁뇌프 다리 건립 기념 서류와 양피지 문서가 보관되어 있었음.
AE/I/15bis/2/1 ~ 2 – 납으로 만든 상자(속은 나무)로, 앙리 4세의 후계자 막시밀리앵 드 베튄(술리 공작)의 《왕실 경제》 2권(왕의 제본가 시미에가 제본한folio 판, 붉은 가죽과 금장, 프랑스 문장 포함)이 보관되어 있었음.
AE/I/15bis/3/1 ~ 2 – 납으로 만든 상자(속은 나무)로, 볼테르의 《Henryade》가 보관되어 있었음(렐린 양피지, 왕의 제본가 르네 시미에가 제본한 청색 마로킨 제본, ‘끈 달린 장식, 프랑스 문장’). 제본은 상자의 한쪽 면에 붙거나 분해되어 사라짐.
AE/I/15bis/4/1 ~ 3 – 납으로 만든 상자(속은 나무)로, 아르두앵 드 페레픽스가 지은 《왕 앙리 대왕의 역사》(1816년, 파리 르누아르 출판,folio 판)가 보관되어 있었음(왕의 제본가 시미에가 제본한 녹색 마로킨 제본, 끈 달린 장식, 금장). 상태가 매우 양호하며, 제본이 뛰어나고 은화·청동화·백금화 26매가 함께 보관됨.
AE/I/15bis/5/1 ~ 5 – 원통형 상자 4개(주석 또는 나무)와 양피지 두루마리 1개.

이 동상은 1992년에 역사적 기념물로 지정되었습니다.
앙리 4세의 동상과 관련된 또 다른 이야기 한 토막
이 동상 아래에서 인류 최초의 사진이 촬영되었을지도 모릅니다. 사실, 다게레(7.2 x 10cm)가 포르도와 함께 Pont-Neuf에서 촬영한 이 사진(현재 Musée des Arts et Métiers에 소장되어 있음)은 하단부에 누워 있는 두 사람의 모습(아마도 동상 관리인들로 추정됨)이 보입니다. 이 사진은 대로의 사진(구두닦이 한 명이 등장하는 것으로, 인류 최초의 사진으로 여겨짐)보다 앞선 시기의 것일 수 있습니다.