카루젤 개선문, 베네치아 석마차 atop
카루젤 개선문은 튈르리 정원의 가장자리에 위치한 기념물로, 1808년 8월 15일 나폴레옹 1세에 의해 개관되었습니다. 이 개선문은 루브르 박물관 서쪽, 튈르리 궁전(1871년 코뮌파에 의해 발생한 화재로 이후 파괴됨) 앞의 카루젤 광장에 자리 잡고 있습니다.
카루젤 개선문은 1805년 나폴레옹 1세와 대육군이 아우스터리츠 전투에서 거둔 승리를 기리기 위해 세워졌습니다.
카루젤 개선문의 건축
카루젤 광장에 서 있는 이 개선문의 이름은 1662년 6월 5일과 6일, 루이 14세가 아들 루이 드 프랑스의 탄생을 축하하기 위해 군사 마상 시합인 '그랑 카루젤'을 개최했던 장소에서 유래했습니다.
이 기념물은 1806년부터 1810년까지 튈르리 궁전의 정면 입구 역할을 하던 곳에 세워졌습니다. 당시 궁전의 뜰과 카루젤 광장을 구분하던 울타리가 있었죠.
카루젤 개선문은 로마의 콘스탄틴 개선문(313~315년)을 3/4 규모로 모방한 4기둥식 개선문으로, 콘스탄틴 개선문은 다시 세베루스 개선문(146년 4월 11일~211년 2월 4일, 로마 황제 재위 193~211년)에서 영감을 받았습니다. 세베루스 개선문은 로마 황제로 등극한 최초의 속주 출신 황제로, 세베루스 왕조의 시작을 알렸습니다. 한마디로, 위대한 계보의 시작이죠!
튜르리 궁전 화재 이후의 카루젤 개선문
1871년 튈르리 궁전의 화재와 1883년 궁전의 완전한 파괴 이후, 이 기념물은 카루젤 정원과 같은 이름의 광장이 형성한 넓은 광장의 중앙에 자리 잡게 되었습니다.
카루젤 개선문은 높이 14.60m, 바닥은 19.60m × 6.65m의 직사각형입니다. 이 개선문 위에는 대리석(카판 녹색 대리석)으로 만들어진 웅장한 프리즈가 장식되어 있으며, 나폴레옹의 1805년 campagna(원정)의 주요 사건을 묘사한 부조가 새겨져 있습니다. 개선문 꼭대기에는 '카루젤 개선문의quadriga'(중앙의 네 마리 말)가 마차를 끄는 모습으로 장식되어 있으며, 양옆에는 금박으로 칠해진 평화와 승리를 상징하는 두 개의 동상이 자리 잡고 있습니다. 개선문의 네 면에는 당시 역사적 사건을 묘사한 동상과 부조가 장식되어 있습니다.
카루젤 개선문의 장식 변화
카루젤 개선문의 quadriga
'청동 말' 원형은 1798년 나폴레옹 보나파르트 장군이 이탈리아 원정에서 승리를 거둔 후 베네치아에서 파리로 옮겨졌습니다. 이 말은 베네치아 산마르코 대성당의 정문 꼭대기를 장식하던 '산마르코의 말'로, 베네치아인들이 콘스탄티노플 약탈 당시 가져온 작품이었습니다. 첫 이탈리아 원정에서 승리한 후, 이 원형 조각은 1798년 '전리품'으로 베네치아에서 파리로 옮겨졌습니다. 처음에는 (잊혀졌던?) 앵발리드에 보관되었다가, 이후 튈르리 궁전의 뜰을 둘러싼 울타리의 네 기둥 위에 설치되었습니다. 마침내 1808년, 원래 없었던 마차를 더해 카루젤 개선문의 정상에 자리 잡게 되었습니다.
이 quadriga의 이야기는 여기서 끝나지 않습니다. 1815년 워털루 전투에서 나폴레옹이 패전한 후, 베네치아의 원형 quadriga(콘스탄티노플에서 약탈한 작품)는 오스트리아에 반환되었고, 오스트리아는 이를 다시 베네치아에 돌려보냈습니다. 오늘날 이 말은 베네치아 산마르코 대성당의 정문 꼭대기에 자리 잡고 있죠. 긴 여정의 끝이었습니다!
오늘날 카루젤 개선문 위쪽에 있는 것은 복제품이라는 뜻입니다. 1828년, 제2차 왕정복고 기간에 조각가 프랑수아 조제프 보시오가 복제품을 제작했습니다. 루이 18세의 초상화가 새겨진 홀을 든 ‘왕정복고’의 alegorie(상징)가 마차 위에 올려졌고, 두 명의 유명한 조각상도 원래 위치로 되돌아왔습니다.
오늘날 카루젤 개선문의 다른 장식품
1823년, 나폴레옹 군대를 기리는 6개의 원래 부조(浮彫)가 석고로 만든 주형으로 대체되었는데, 이는 루이 18세 재위 당시의 왕세자 앙굴렘 공작이 1823년 스페인에서 벌인 campagna(원정)의 몇 가지 에피소드를 묘사한 것입니다. 1828년부터 1831년까지 개선문 꼭대기에 새로운 조상(彫像) 군단이 설치되었는데, 이는 첫 번째 작품을 본뜬 것입니다.
석고 작품들은 1830년 반란으로 손상된 후 나폴레옹 1세를 기념하는 원래 작품들의 복제품으로 대체되었습니다.
기둥들은 아티크 높이에서 대리석으로 제작된 제국군 장병상을 안고 있습니다. 동쪽 면(나폴레옹 뜰 쪽)에는 오귀스트 토네의 흉갑기병, 샤를루이 코르베의 용기병, 장조제프 푸쿠의 기병대, 조제프 시나르의 카르비니에가 있습니다. 서쪽 면(튈르리 정원 쪽)에는 로베르기욤 다르델의 척탄병, 앙투안 무통의 선임 카르비니에, 샤를앙투안 브리당의 포병, 오귀스트 뒤몽의 공병이 있습니다.
각 면은 1823년 작품이 손상된 후 교체된 원래 부조로 장식되어 있습니다:
북쪽 면: 루이 피에르 데세인의 부조
남쪽 면: 자크필리프 르쉬르의 부조
왼쪽 두 기둥 사이: 피에르 카르텔리에의 부조
서쪽 면(튈르리 쪽): 왼쪽 두 기둥 사이: 클로디옹의 부조
상징과 명성
아티크는 이중 받침대 위에 세워졌는데, 원래는 앙투안프랑수아 제라르의 ‘역사’와 ‘승리한 프랑스’를 배치할 계획이었습니다. 그러나 ‘콘스탄티노플의 네 마리 말’에 끌린 추가 마차를 위해 결국 개선문 양쪽으로 옮겨졌습니다.
카루젤 개선문의 정면 Inschrift(명문)
각 면의 Inschrift는 다음과 같습니다:
동쪽 면:
불로뉴에 상륙한 프랑스군이 영국을 위협한다
대륙에 제3차 연합군이 결성된다
프랑스군은 대서양에서 도나우강까지 진격한다
바이에른이 해방되고, 오스트리아군은 울름에서 포로로 잡힌다
나폴레옹이 비엔나에 입성하고, 아우스터리츠에서 승리한다
100일도 채 되지 않아 연합군은 해체된다
남쪽 면:
위대한 군대를 기리다
아우스터리츠에서 승리한
모라비아에서
1805년 12월 2일, 나폴레옹 대관식 기념일
서쪽 면:
아우스터리츠의 승리의 함성에
독일 제국의 몰락
라인 동맹이 설립된다
바이에른과 뷔르템베르크 왕국이 창설된다
베네치아가 철관에 합쳐진다
이탈리아 전체가 그의 해방자의 법 아래 복종한다
북쪽 면:
적의 영토를 장악한 나폴레옹은
それを相手に返還する
12월 27일 평화조약을 체결한다
그의 승리한 군대가 점령한
헝가리 수도에서
에피소드
이 나폴레옹 기념물은 알제리 젬질라에 세워진 ‘카라칼라 개선문’으로 대체될 뻔했습니다. 1839년 오를레앙 공작은 이 알제리 기념물을 해체하여 튈르리 궁과 콩코르드 광장 사이에 재조립하려 했습니다. 그러나 이 계획은 실패로 돌아가고, 개선문은 여전히 젬질라에 서 있습니다.
이 아치는 또한 해시계와 수준 측량 기준점으로도 기능합니다(수준 측량 기준점은 벽, 바위 또는 다리와 같이 안정적이고 영구적인 수직 지지대에 부착된 주철製 기준점으로, 정상부의 고도가 주변 지역의 고도를 결정하는 데 기준이 됩니다).