콩코드 광장의 분수, 오벨리스크의 영원한 동행자

콩코르드 분수대는 파리 8구 콩코르드 광장에 위치한 두 개의 연못입니다. 콩코르드 오벨리스크의 양쪽에 자리 잡은 이 분수대는 남쪽(센강 쪽)에 ‘바다의 분수’, 북쪽(루아얄 가 쪽)에 ‘강의 분수’라고 불립니다. 오벨리스크는 1836년에, 분수대는 1840년에 준공되었습니다.

콩코르드 광장의 재건축

루이 필리프 1세가 콩코르드 광장에 룩소르 오벨리스크를 세우기로 결정했습니다. 그는 이곳이 ‘어떤 정치적 사건도 떠올리게 해서는 안 된다’는 뜻을 담았습니다. 이 기술적 위업은 1836년 10월 25일 해군 기술자 아폴리네르 르바의 지휘 아래 20만 명 이상의 관중이 지켜보는 가운데 이뤄졌습니다.
1836년부터 1846년까지 건축가 자크 이냐스 히토르프가 광장을 재단장하며, 가브리엘이 구상한 원칙을 유지했습니다.

콩코르드 분수의 두 기념비적 분수 설치

히토르프는 오벨리스크 양쪽에 ‘강의 분수’와 ‘바다의 분수’를 설치하고, 광장 주변을 kandelabre(장식용 촛대)와 rostral column(선박의 뱃머리 장식 기둥)으로 둘러쌌습니다. 이로써 광장은 프랑스 해군 공학의 excellence(卓越)를 기념하는 공간이 되었습니다. 이는 가브리엘이 설계한 두 호텔 중 하나에 해군부가 입주했던 데서 유래한 상징성 때문입니다. 두 분수는 1840년 5월 1일 라뷔토프 préfet(프랑스의 지방 행정관)에 의해 정식 개장되었습니다.

콩코르드 분수의 기술적 excellence

1837년, 콩코르드 광장의 대대적 재건축을 맡은 자크 이냐스 히토르프는 분수 제작을 뫼즈의 뮐 주조공장에 주문했습니다. 원래는 파리 주조업자 칼라가 제작을 맡을 예정이었지만, 최종 수주자는 보쿠르의 주조공장이었습니다. 가장 상징적인 부분은 주조 후 도금 처리되었습니다.
A. 게티에(Arts et Métiers 공학 엔지니어)는 뮐 공장의 책임자로서, 주조 기술, 주형 방법, 코어 제작 및 주조 단계, 사용된 모래와 주물의 특성 등을 꼼꼼히 기록했습니다. 이 귀중한 문서는 오늘날까지 남아 최근 복원 작업의 참고 자료로 활용되고 있습니다. 분수 전체 무게는 약 50톤에 달합니다. 정말 훌륭한 작품입니다.

(1) Arts et Métiers(아르 et 메티에) 공학 엔지니어 학교는 현재 ENSAM(국립 고등 공예 학교)으로 불리며, 여전히 운영 중인 프랑스의 명문 공과대학입니다. 1780년 폴리테크니크 학교보다 14년 앞서 공작 라 로슈푸코-리앙쿠르 공작에 의해 설립되었으며, 기병 연대의 고아들을 교육하는 데 목적이 있었습니다.Curieusement(신기하게도), 약 100m 떨어진 9 rue Royale(루아얄 가)에서 라 로슈푸코 공작은 1828년 3월 27일 사망했습니다. 그의 장례식은 고통스럽고도 놀라운 사건으로 기록되었습니다.

콩코르드 분수, 물과 파리를 기리는 상징

높이 3미터의 두 연못은 북쪽(루아얄 가 쪽)의 강 항해와 남쪽(센강 쪽)의 해상 항해를 기념합니다. 또한 파리 시의 상징인 배 문장(네프)을 떠올리게 합니다. 이 문장은 바람을 맞으며 센강 위를 떠도는 배를 형상화한 것으로, 금색 백합 무늬가 있는 띠(방패 윗부분)로 장식되어 있습니다. 문구는 ‘Fluctuat nec mergitur’(파도를 맞지만 가라앉지 않는다)입니다.

강의 분수에는 라인강과 론강을 상징하는 seated figures(앉아 있는 인물상), 해당 지역 산물을 표현한 포도, 밀, 과일, 꽃, 강 항해·농업·산업을 상징하는 alegorical statues(상징적 조각상) 등이 배치되어 있습니다.
바다의 분수에는 대양, 지중해, 물고기, 산호, 진주, 조개 등을 형상화한 여섯 개의 colossal figures(거대 조각상)과 항해·무역·천문학을 상징하는 세 명의 genie(정령) 및 백조가 조화를 이룹니다.

이곳 분수대를 장식하는 조각품들의 예술적 창작을 위해 건축가 히토르프는 여러 예술가들을 기용했습니다: 장프랑수아 테오도르 게슈테르, 오노레 장 아리스티드 위송, 프랑수아 라노, 니콜라 브리용, 오귀스트 이아생트 드베, 앙투안 데보프, 장자크 푸셰르, 안토냉 마리 무앵, 장자크 엘쇼에(카를 엘쇼에로도 불림), 그리고 루이 파르페 메를리외.

콩코르드 광장의 contemporary한 다른 장식물들

로스트랄 기둥(해상 승리 또는 해상 campagna 승리를 기념하는 거대한 triomphal 기둥)은 높이 9.60m로 가스 조명에 맞게 개조된 선박의 뱃머리를 장식하고 있습니다. 동일한 주조 선택이 로렌 지방의 같은 주조소에서 제작된 로스트랄 기둥의 주조에도 적용되었습니다.
또한, 8개의 작은 pavillons(가브리엘의 감시초소로 불리는)에 여덟 명의 여신상이 자리하고 있습니다. 이들은 프랑스의 여덟 도시를 상징하는데: 브레스트와 루앙은 장피에르 코르토(1897-1833)가, 릴과 스트라스부르는 제임스 프라디에(1790-1852)가, 리옹과 마르세유는 루이 프티토(1760-1840)가, 보르도와 낭트는 루이 드니 카유에트(1790-1868)가 각각 제작했습니다. 스트라스부르 분수는 1871년 알자스 로렌이 독일에 합병된 이후 검은 천으로 덮였습니다.

콩코르드 광장 분수의 보수

원래 철제 분수는 혁신적인 현대적 아이디어였으며, 어려운 조건 속에서도 성공적으로 완공되었습니다.
그러나 관리 문제가 발생했습니다. 첫 겨울부터 녹슬기 시작한 콩코르드 광장 분수는 수차례 보수 공사와 잦은 도색을 거쳤습니다. 첫 번째 구리 도금은 1841년에, 두 번째는 1861년에 실시되었습니다. 1871년 코뮌 사태로 손상된 후, 해양 분수대(Fontaine des Mers)는 대규모 보수 공사를, 강 분수대(Fontaine des Fleuves)는 상대적으로 소규모 보수를 받았습니다. 시간이 지나면서 금속판과 구리판으로 이뤄진 수리는 자연적인 산화로 인해 점차 손상되어 분수의 uncontrolled한 노화를 가속화했습니다.

1999-2000년을 넘어선 대규모 보수 공사

콩코르드 광장 분수에 옛 영광을 되찾아주기 위해 대규모 보수 공사가 진행되었습니다. 1998년 투표를 거쳐 역사기념물 총감독 건축가 에티엔 폰슬레의 건축 및 기술 프로젝트가 추진되었습니다. 공사는 1999년 2월부터 2000년 3월까지 진행되었습니다. 오드리 작업장에서 분수 전체의 조각 요소, 구리판으로 덮인 분수대와 조각상(1932년부터 청동으로 제작된 분수대 조각상은 제외)을 복원했습니다. 기술적 탁월성과 창의적인 작업은 새로운 특허 등록으로 이어졌으며, 가장 손상된 해양 분수대가 특별히 집중 관리되었습니다.

각 분수대마다 스테인리스강 구조물이 새롭게 설계되었습니다. 가능한 한 구리 요소는 복원하거나 주형을 떠서 재구성한 후 일련의 처리를 거쳤습니다. 복원된 물의 효과는 현대화된 조명으로 한층 빛을 발했습니다.

2017년에는 콩코르드 광장 분수의 아름다움을 영구히 보존하는 새로운 프로젝트가 추진되었습니다.

더 최근인 2022년에는 분수의 장식품(도금과 청동)에 보호 왁스 코팅을 적용하고, 사용 재개 전 분수대를 방수 처리하는 등 보수 공사가 진행되었습니다.

2024년 올림픽과 콩코르드 광장

3x3 농구, 브레이킹, BMX 프리스타일, 스케이트보드 종목은 콩코드 광장에서 열릴 예정입니다. 이곳에서는 패럴림픽 개막식도 개최됩니다.
패럴림픽 개막식은 2024년 8월 28일 저녁에 열릴 예정입니다.
이날 밤, 184개 국가에서 모인 4,400명의 패럴림픽 선수들을 환영하기 위해 임시 관중석 양쪽에 약 35,000명이 입장할 수 있으며, 샤ンゼ리제 대로 하단부에서는 추가로 30,000명이 무료로 관람할 수 있습니다.

콩코드 광장의 분수 near에서 촬영된 영화

콩코드 광장은 수많은 영화에 등장합니다. 특히 분수 장면이 다음 작품들에 등장합니다:

1951년: 빈센트 미넬리 감독의 <미국인 파리에서>(최종 댄스 씬 일부가 분수 재현 장면을 배경으로 촬영됨, 스튜디오에서 촬영됨)
1961년: 필리프 드 브로카 감독의 <5일간의 연인>
1971년: 장클로드 유리 감독의 <메트로폴리탄의 야자수> (린다 소슨, 모리스 출연)

2011년: 루크 셰퍼드의 파리 타임랩스 <플래너>[보관됨]에 분수 장면이 포함됨
2012년: 리사 아즈엘로스 감독의
2013년: <키스하는 사람들>; 루 드 라주와 막스 부블릴이 키스하는 장면

콩코드 광장 분수 near에서 촬영된 뮤직비디오

1981년: 줄리앙 레페르 작사, 헤르베르트 레오나르드 노래 <플레지르> 뮤직비디오가 콩코드 광장에서 촬영되었습니다. 오벨리스크와 두 분수 중 하나의 세부 장면이 담겼습니다.