호텔 드 쿠아쟁에서 프랑스-미국 우정이 영원히 맺어졌다

코이슬랭 호텔은 콩코르드 광장(구 루이 15세 광장)과 로얄 가가 만나는 모퉁이에 위치한 ‘도시 저택’으로, 광장 번호 4번에 위치해 있습니다. 이 호텔은 동일한 외관 뒤에 숨은 네 채의 도시 저택 중 하나로, 로얄 가를 따라 서북쪽으로 뻗어나가며, 6번지의 플레시-벨리에르 저택, 8번지의 카티에 저택, 그리고 10번지의 오몽 공작 저택(1788년 크리용 백작가와 공작가의 소유로 넘어감)을 포함합니다. 현재는 크리용 호텔이 차지하고 있습니다.
코이슬랭 호텔은如今은 대기업들에게 임대되어 프랑코-아메리카 우정의 상징으로 남아 있습니다.
이 네 채의 도시 저택은 로얄 가와 튈르리 정원 사이에 위치한 해군성(현재는 박물관) 건물과 동쪽 면에서 대칭을 이룹니다.

코이슬랭 호텔, 화폐청으로 변할 뻔했던 호텔

이 네 채의 도시 저택은 본래 화폐청(후에 프랑스 은행이 됨)이 들어서야 할 자리에 ‘부득이’ 건설되었습니다. 서북쪽 공통 외관은 최초의 화폐청 외관이 되어야 했고, 동쪽 외관은 혁명 전까지 왕실 가구 저장소(혁명 후 해군성, 2005년까지)의 외관이 되었습니다. 화폐청은 결국 콩티 강가(현재 위치)에 지어졌고, 남은 부지는 네 가문이 각각의 도시 저택을 짓기 위해 매입되었습니다.

코이슬랭 호텔의 건축

건축가 앙주자크 가브리엘은 1770년 코이슬랭 후작부인(후에 메이 백작부인, 루이 15세의 애첩)으로 태어난 마리에안 드 마이리뤼벵(1732년 9월 17일 출생, 1817년 2월 13일 사망)의 의뢰로 코이슬랭 호텔을 설계했습니다. 그녀는 1750년 10월 8일 코이슬랭 후작 샤를 조르주 르네 뒤 캉부와 결혼했습니다.
후에 제정 시대에는 그녀는 샤토브리앙 작가와 친분을 쌓았으며, 1805년부터 1807년까지 코이슬랭 호텔에서 샤토브리앙을 세입자로 맞이했습니다. 그녀는 은둔生活을 하며 제국 시대를 보냈고, 1815년 이후 왕정복고 기간 동안 아르투아 백작의 방문도 받았습니다.

프랑코-아메리카 역사와 코이슬랭 호텔

코이슬랭 호텔은 1776년 3월(벤저민 프랭클린 도착 이전)부터 1778년 3월까지 미국 대륙회의의 비밀 사절로 프랑스에 파견된 실라스 딘(1737~1789)의 거주지였습니다.

그는 재정 지원을 협상할 임무를 맡았습니다. 이 2년 동안 실라스 딘은 프랑스 외무장관 베르겐 백작과 비밀리에 협력했으며, 반란군 미국인들에게 무기를 공급한 보마르셰 작가와도 긴밀히 작업했습니다.

바로 이곳, 코이슬랭 호텔에서 1778년 2월 6일 프랑스와 미국 간의 우호·통상·동맹 조약이 체결되었습니다.

이 조약은 미국 독립전쟁 중(프랑스는 반란군 측을 지지) 체결되었으며, 루이 16세를 대표한 외교관 콩라드 알렉상드르 제라르가 프랑스를, 벤저민 프랭클린·실라스 딘·아서 리가 미국을 대표해 조인했습니다.

이 조약은 양국 간의 군사 지원과 영원한 평화를 약속했으며, 1776년 12월 미국 대표로 프랑스에 도착한 벤저민 프랭클린의 외교 활동의 정점에 달했습니다.

건물에 부착된 명판에 적힌 대로, 이 역사적인 서명으로 프랑스는 미국 독립을 최초로 승인한 국가가 되었습니다.

코이슬랭 호텔에 부착된 기념 명판

벤저민 프랭클린의 외교적 업적을 기리기 위해 콩코드 광장과 로얄 거리(Rue Royale) 모퉁이에 위치한 건물 벽면에 다음과 같은 명문이 새겨진 plaques(명판)이 있습니다.
「1778년 2월 6일, 루이 16세 국왕을 대표한 콩라드 A. 제라르, 미국을 대표한 벤저민 프랭클린, 실라스 디안, 아서 리는 이곳에서 평화·통상·동맹 조약을 체결했습니다. 이 조약으로 프랑스는 다른 어떤 국가보다 먼저 미국 독립을 인정했습니다.」

프랑스-미국 우정의 실천: 미국에 세워진 콩코드 광장의 (부분적) 복제

필라델피아에는 콩코드 광장 로얄 거리 양쪽에 위치한 두 건물의 복제(광장 제외)가 있습니다. 이 건물들은 호러스 트럼보어(H. Trumbauer)와 줄리안 에이블(Julian Abele)에 의해 지어졌습니다.

이 중 하나는 필라델피아 공공 도서관(Free Library of Philadelphia)을 수용하고 있으며, 코이슬랭 호텔의 복제입니다.

다른 하나는 해군 호텔의 복제로, 필라델피아 구 Family Court 자리에 자리 잡고 있습니다.