카페-담배 가게(카페-tabac)에서 아침식사, 언제든 간식 가능
한국어 번역:
"분위기 있는 카페-담배 가게로, 온갖 물건을 팔면서 언제든 아침식사나 간단한 간식을 즐길 수 있는 곳 – 라비냥(Ravignan) 거리와 뒤르탱(Durantin) 거리의 모퉁이에 위치해 있습니다. 온통 흰색으로 칠해진 밝은 공간에서 공정무역 제노바 커피와 다양한 달콤한 간식들을 즐긴 후, 사크레쾨르(Sacré-Cœur) 계단을 오르기 전 잠시 휴식을 취할 수 있습니다.
여기서는 온갖 물건을 팝니다
FDJ(프랑스 로또), PMU(경마), 시가 저장함, 엽서, 시가, 전화 카드, 과자류, 흡연용품, 인지세 우표, 수집용 우표, 전자담배, 우표, 생일 카드, 문구류, 건전지, 파이프 담배 등.
흡연용품: 전자담배, 시가, 파이프 담배, 흡연용품, 전자담배 용품, 그리고 우표, 인지세 우표, 수집용 우표, 문구류, 엽서, 생일 카드, 과자류, 전화 카드, 건전지 등.
멜버른 스타일의 몽마르트르 분위기를 느낄 수 있는 카페
이름에서도 알 수 있듯이, 이 작은 카페는 옛 시가 저장 공간을 활용한 곳입니다. 이곳에서 몽마르트르의 정취가 언덕 아래에서부터 느껴지기 시작합니다. 이탈리아식 에스프레소 바처럼 상상되는 동네 카페로, 앱세스(Les Abbesses) 한복판에서 calme(조용함)과 convivialité(친밀함)가 공존하는 공간입니다.
카푸치노는 정말 환상적입니다. 섬세하게 준비되어 라떼 아트까지 곁들여지며, 신선한 과일 주스, 스낵, 토스트, 브런치 등 맛있는 메뉴와 함께 유기농 페이스트리까지 – 모두 집에서 만든 것들로 하루 종일 미소를 지으며 즐길 수 있습니다!
이제 몽마르트르에서 남아메리카산(너무 단순하지 않나요?) 오스트레일리아 커피를 이탈리아 스타일로 마실 수 있습니다.
사장님들
이 아이디어는 샬롯(Charlotte)과 프레드(Fred) 부부에게서 나왔습니다. 이곳과 저곳을 오가는 이 부부는, 오스트레일리아인인 그녀는 프랑스인인 그는 몇 년째 몽마르트르에서 살고 있습니다.
카페-담배 가게의 간판은 여전히 남아 있습니다. 샬롯과 프레드가 “이 곳이 지닌 정체성”이라고 생각했기 때문입니다. 빨간색과 흰색의 캐롯(Carotte) 색상 코드를 바닥에서부터 벽장, 가구, 식기까지 모든 곳에 적용했습니다. 타일은 샬롯이 디자인했으며, 식기 중 일부는 옆 Sabre 매장에서 구하지 못한 경우 직접 만들기도 했습니다. 이 공간은 오스트레일리아 건축가가 설계했는데, 돌로 된 원형 벽을 보존하면서도 현대적인 스타일로 재탄생시켰습니다.