프랑스 여행객의 의료비: 누가 지불할까?

Frais médicaux pour les touristes en France-georges-pompidou-hospital

프랑스의 관광객 의료비는 관광객 본인이 부담해야 합니다. 오해하기 쉬운데, 외국인은 불법 체류자일 경우를 제외하고는 프랑스에서 무료 진료를 받을 권리가 없습니다. 외국인의 진료비는 프랑스인과 동일합니다. 유일한 차이점은 프랑스인은 전액 또는 일부가 국민건강보험 일반사업을 통해 환급받는다는 점입니다.

실제로는 약국이나 병원에서 국민건강보험공단으로부터 직접 환급을 받고, 환자는 '본인 부담금'만 지불하는 경우가 일반적입니다.

참고: 평상시 영업시간 외에 약을 구하려면, 파리 야간 약국 목록을 확인하세요. (야간 약국 목록 보기)

파리에서 며칠간 머물다 아픈 관광객이 직면하는 또 다른 어려움은 의사 예약이나 검사(MRI, X-ray 등) 대기 시간입니다. 그러나 응급 의료 상황에서는 해결책이 있으니 아래를 참고하세요.

프랑스에서 관광객의 의료비 지불: 출신 국가에 따라 다른 경우

프랑스에서는 프랑스인이나 외국인 모두 동일한 요금이 적용되지만, 관광객의 의료비 지불 방식은 출신 국가에 따라 프랑스와의 상호 협정 여부에 따라 달라집니다.

  • 유럽연합, 아이슬란드, 리히텐슈타인, 노르웨이, 스위스 국적자

  • 영국 국적자

  • 기타 국가 국적자

유럽연합, 아이슬란드, 리히텐슈타인, 노르웨이, 스위스(EEA) 국적자

여러분은 유럽 보건보험카드(EHIC)를 소지해야 합니다. 이 카드를 통해 프랑스에서 보건의료 혜택을 받을 수 있으며, 프랑스 의료 시스템에 더 쉽게 접근할 수 있습니다. 카드를 발급받으려면 프랑스로 떠나기 전에 현지 보험 기관에 신청해야 합니다.

가족 구성원 각각도 각자 EHIC를 소지해야 하며, 자녀도 포함됩니다.
EHIC를 통해 다음과 같은 혜택을 누릴 수 있습니다.

  • 프랑스에서 갑작스럽고 필수적인 의료 서비스 이용(본국으로의 귀국을 기다릴 수 없는 치료)

  • 건강 관련 비용(의료, 약제, 치과, 입원, 검사 등)을 (적어도 부분적으로) 환급받기

진료를 받는 전문가에 따라(예: 개인開業의, 상호부조 건강센터, 공공병원 등) 선결제가 필요할 수도, 필요 없을 수도 있습니다.

선결제를 했다면 귀국 후 영수증과 지불 영수증을 제출하여 의료비를 환급받을 수 있습니다. 환급 절차는 귀하의 가입 기관에 문의하시면 안내해 드립니다.

유럽보건보험카드(CEAM)를 잊고 오셨더라도 프랑스에서 진료를 받을 수 있지만, 전액을 선결제해야 합니다—입원비 포함하여 turist로써 모든 의료비를 부담해야 합니다.

귀국 후에는 국민건강보험공단(국민건강보험공단)을 통해 환급을 신청할 수 있습니다. 영수증과 지불 영수증을 잘 보관하세요—필요한 서류입니다.

여행 기간 동안만 가입 가능한 저렴한 여행보험 EKTA를 추천드립니다:

EKTA는 프랑스와 같은 나라에서 경쟁력 있는 요금과 고품질 서비스를 제공하는 차세대 국제 보험사입니다:

영국인 여행객과 프랑스의 의료비

2021년 1월 11일부터 영국인 여행객은 영국 내 소속 기관에 GHIC(Global Health Insurance Card, 글로벌 건강보험 카드)를 신청해야 합니다.
이 카드는 프랑스 방문 전에 반드시 발급받아야 합니다.

GHIC로 보장되는 항목은 다음과 같습니다:

  • 의료비

  • 약제비

  • 치과 치료 및 보철

  • 입원비

  • 검사 및 검사실 분석비

  • 의료 수송비

카드를 분실·도난·분실한 경우, 소속 건강보험 기관에서 임시 대체 증명서(CRP)를 발급받을 수 있습니다. 이 증명서는 유효 기간이 제한되어 있지만, GHIC와 동일한 조건으로 사용할 수 있습니다.

진료일자와 서명이 기재된 진료 신청서, 처방전, GHIC 또는 CRP 사본을 프랑스에서 진료를 받은 해당 지역의 CPAM(프랑스 보건당국)에 제출해야 합니다.

여러분은 영구 주소와 은행 계좌 정보(은행명, 주소, SWIFT 코드, IBAN 계좌번호 또는 BIC 코드)를 기재해야 합니다. 일반적으로 여러분의 건강보험 기관은 모든 의료비를 전액 환급해 주지 않을 것입니다.

다른 국가의 국민: 프랑스 관광객의 의료비

유럽 경제 지역 및 영국 외 국가의 국민이라면 프랑스를 방문하기 전에 반드시 해당 국가의 건강보험 기관에 연락해야 합니다. 이를 통해 관광객의 프랑스 의료비, 해외 의료 서비스 지원 여부와 조건을 확인할 수 있습니다.

필요한 경우 민간 보험에 가입할 수 있습니다.

프랑스 사회보장제도에서 보장을 받지 못하는 경우, 프랑스에서 받는 모든 의료비는 전액 본인이 부담해야 합니다.

일반적으로 외국인 환자는 본인의 원국 사회보장기관이 프랑스 관광객의 의료비를 부담하기로 동의하는 경우에만 프랑스 병원에서 치료를 받을 수 있습니다. 그렇지 않은 경우, 환자가 직접 치료비를 부담하거나, 시민단체 또는 자국 대사관의 도움을 받을 수 있습니다.

프랑스에서 사전에 계획된 특정 치료를 받는 경우, 외국인 환자는 치료비를 지불할 수 있음을 증명하고 견적서를 제시하여 선지급해야 합니다.

프랑스의 의료 체계

프랑스에서 관광객으로서 의료비를 관리하는 데 문제가 없도록 하려면 프랑스의 의료 체계에 대해 이해하는 것이 필수적입니다.

프랑스의 의료 체계는 공공 및 민간 contributions(기여금)의 조합으로 운영되는 체계화된 시스템입니다. 주요 특징은 다음과 같습니다.

1. 국민건강보험(프랑스 사회보장)

국민건강보험(프랑스 사회보장)은 의료비 지출의 핵심 역할을 합니다. 여러 부문으로 구성되어 있지만, 여기서는 환자 치료비를 보장하는 건강보험(Assurance Maladie)에 초점을 맞추겠습니다.

2. 의료기관

병원과 클리닉

  • 공립병원: 공립병원은 프랑스 의료 시스템에서 핵심적인 역할을 합니다. 이들은 국가에서 관리하며 응급실부터 외과 수술, 전문 진료에 이르기까지 폭넓은 의료 서비스를 제공합니다.
    파리에는 38개의 공립병원과 연구센터가 있으며, 이 모든 시설은 AP-HP라는 단일 기관으로 통합되어 10만 명의 직원을 고용하고 있습니다.

  • 사립 클리닉: 사립 클리닉은 전문 진료를 제공하거나 대기 기간이 더 짧은 경우가 많습니다.

일반의와 전문의

  • 일반의: 환자의 첫 접점으로, 진료를 조정하고 필요 시 전문의에게 의뢰할 수 있습니다.

  • 전문의: 환자는 직접 전문의를 방문하거나, 진료 경로에 따라 주치의에게 의뢰받을 수 있습니다.

3. 조정 진료 경로

체계적인 진료 제공과 전문의 과다 이용을 방지하기 위해 프랑스는 ‘조정 진료 경로’를 도입했습니다.

프랑스의 환자들은 주치의를 선택하여 진료를 관리하고 전문의에게 의뢰할 수 있습니다. 이 진료 경로를 준수하면 국민건강보험의 더 나은 보장을 받을 수 있습니다.

프랑스의 의료비용

프랑스의 의료비용은 서비스 유형, 공공/민간 sector, 국민건강보험 및 보험 보장에 따라 달라집니다. 주요 비용을 소개합니다:

1. 진료비

일반의

1 sector: 1 sector 의사는 국민건강보험이 정한 요금을 적용합니다. 일반의의 진료비는 30유로로 환급됩니다.

2 sector: 2 sector 의사는 추가 진료비를 청구할 수 있습니다. 기본 요금은 30유로이지만, 진료에 따라 최대 50유로까지 청구됩니다.

전문의

1 sector: 1 sector 전문의의 진료 기본 요금은 35유로 또는 50유로입니다.

2 sector: 2 sector 전문의는 추가 진료비(60~90유로)를 청구할 수 있습니다.

2. 입원

공립병원

프랑스인은 일반적으로 공립 병원의 입원 비용의 80%를 국민건강보험이 부담합니다. 나머지 비용에는 일일 20유로의 참여금과 특정 시술이나 특별 병실 이용료 같은 추가 비용이 포함됩니다.

Soins-medicaux-france-hopital-enfants-malades

사설 병원

사설 병원의 경우 요금이 더 비쌀 수 있으며, 서비스와 편의 시설에 대한 추가 요금이 발생할 수 있습니다. 국민건강보험은 역시 80%를 환급해 주지만, 초과 진료비는 더 자주, 더 많이 발생할 수 있습니다.

3. 약품

약품은 반드시 약국에서만 구입할 수 있습니다. 국민건강보험에서 일부를 환급해 주지만, 프랑스 사회보장제도에 가입된 프랑스인에게만 해당되며, 약품 종류에 따라 환급률은 15%에서 100%까지 다양합니다.

약사가 승인하는 처방전을 작성하는 규칙

  • 해외에서 처방받은 약품이나 의료 기기는 프랑스에서 판매가 허가되고 국내에서 구입 가능한 경우(유럽연합 지침 2012/52/EU)에 한해 프랑스에서 제공받을 수 있습니다.

  • 프랑스 보건사회보장공단(프랑스 사회보장제도)은 의사가 처방한 약품에 대해서만 환급해 주며, 이 또한 프랑스 사회보장제도에 가입된 프랑스인에게 한정됩니다.

  • Soins-medicaux-france-pharmacie-ouverte-la-nuit
    • 국외(또는 프랑스 내)에서 발급된 처방전(프랑스어: ordonnance)에는 반드시 다음 정보가 포함되어야 합니다:

      • 환자 식별 정보: 이름, 성, 생년월일

      • 처방전 인증: 발급 일자

      • 처방 의료인 식별 정보: 이름, 성, 직업, 직접 연락처(국제 전화번호 또는 팩스 번호, 이메일 주소), 직장 주소(국가명 포함), 서명(수기 또는 디지털 방식, 사용된 매체에 따라 다름)

  • 약의 경우: 제품의 일반명, 즉 성분명을 기재해야 합니다. 또한 약은 제형, 용량, 복용량 및 투여량으로도 정의됩니다. 생물학적 약물의 경우, 처방전에는 일반명을 비롯해 처방된 제품의 상표명도 명시해야 합니다. 의사가 제네릭 대체를 원하지 않는 경우, 반드시 상표명을 기재하고 ‘대체 불가’라고 명시한 뒤 그 사유를 밝혀야 합니다.

  • 프랑스를 방문 중인 관광객의 주요 문제: 의사 예약 대기 기간

    프랑스에서 일반의를 3~5일 이내에 예약하는 것은 매우 어렵습니다. 전문의는 대기 기간이 몇 주에서 심지어 6개월까지 걸리는 경우도 흔합니다. 이 같은 상황에서 아픈 관광객이 전통적인 방식으로 의사를 만나는 것은 쉽지 않은 일입니다.

    하지만 몇 가지 유용한 팁이 있으니 아래에서 정리해 드립니다.

    • 또 다른 방법은 ‘SOS Médecins’에 직접 전화하는 것입니다. 이곳은 24시간 7일 언제든 가정 방문 진료를 제공하는 의사 협회입니다. 긴급 상황이라면, https://www.sosmedecins.fr/ 또는 3624로 연락하세요. 필요하면 호텔 프런트 데스크가 도와줄 수도 있습니다.

    • 온라인/인터넷으로 의사와 상담하기 – 24시간 언제든 이용 가능한 경우가 많습니다. 구글에서 ‘온라인 의료 상담’을 검색해 보세요.

    •  전화로 15번을 누르세요. 이 비상번호는 주로 중증·응급 환자에게 사용되지만, 모든 의료 문의에도 응답합니다.

      상담원이 건강 상태를 평가하고 신속히 주치의 진료를 받도록 안내하거나, 당직 의사를 연결해 진단을 받도록 안내합니다.

      증상의 심각도에 따라 의사를 만나거나 가장 가까운 병원 응급실로 방문해야 할 수 있으며, 극심한 경우 30분 이내에 구급차가 파견되어 응급실로 이송됩니다.

    • 마지막으로, 모든 경찰서가 여러분을 도와 가장 가까운 병원으로 안내해 줄 수 있습니다.

    다른 문제: 치료제를 갱신해야 하거나 처방전을 분실한 경우

    여행 중 처방전을 갱신해야 하는 상황을 피하세요. 프랑스 약사가 처방전을 수락하려면 앞 문단에 명시된 모든 사항이 포함되어야 한다는 점을 기억하세요.

    처방전을 분실한 경우 약국에서 약을 구하기 어려울 수 있습니다. 가장 간단한 해결책은 앞 문단에서 설명한 대로 프랑스 의사를 찾는 것입니다. 의사가 여러분의 평소 치료에 맞는 처방전을 발급해 주면, 가까운 약국으로 갈 수 있습니다.

    밤늦게, 밤새도록 또는 일요일에 영업하는 약국을 찾으려면 밤늦은 시간과 동네 약국 주소를 클릭하세요.

    EKTA Traveling의 3가지 주요 여행 보험 상품

    경쟁력 있는 요금과 높은 서비스 수준을 결합한 차세대 보험 회사

    START

    50,000.00 USD
    전 세계 커버리지

    하루 0.99 USD에 구매 - 여행 보험 가입

    GOLD
    + 코로나

    150,000.00 USD
    세계적 보장
    22가지 옵션 제공

    하루 1.75 USD에 구매 - 여행 보험 가입

    MAX +
    + 코로나

    500,000.00 USD
    세계적 보장
    56가지 옵션 제공

    하루 5.9 USD에 구매 - 여행 보험 가입

     주변국, 미국, 캐나다와 의료비용 비교

    프랑스에서 관광객의 의료비를 주변국이나 미국, 캐나다와 비교하려면 여러 요인을 고려해야 합니다. 특히 치료 종류, 생활 수준, 의료 시스템의 재원 마련 방식, 가격 규제 등이 중요합니다. 다음은 대표적인 몇 나라와의 일반적 비교입니다:

    • 미국

      • 진료비: 일반의 진료비는 100~300달러에 달할 수 있으며, 이는 프랑스(일반의 1차 진료 약 30유로)보다 훨씬 비싼 가격입니다.

      • 입원 치료: 미국의 입원 치료비는 세계에서 가장 비싼 축에 속합니다. 입원 하루 비용이 수천 달러에 달하는 경우도 있으며, 프랑스의 경우 평균 약 1,500유로(환불 전 실제 비용 기준)입니다.

      • 치과 및 안과 치료: 치과 및 안과 치료 또한 훨씬 비쌉니다. 치과 크라운은 1,000~3,000달러가 들 수 있으며, 프랑스는 500~1,000유로입니다.

      medical-expenses-for-tourists-in France-american-hospital-paris-neuilly
      • 영국

        • 진료비: 영국 국민건강서비스(NHS) 덕분에 거주민은 무료로 일반의 진료를 받을 수 있습니다. 프랑스는 30유로입니다.

        • 입원 치료: NHS를 통해 거주민은 무료로 입원 치료를 받을 수 있으며, 프랑스는 환불 후에도 환자가 일부 비용을 부담해야 합니다.

        • 치과 및 안경 치료: 치과 치료는 부분적으로 보조금을 받으며, 미국보다는 저렴하지만 프랑스보다는 비싼 경우가 많습니다. 안경이나 콘택트렌즈는 환자가 부담하는 경우가 많으며, 비용은 프랑스에서와 비슷한 수준입니다.

      • 독일

        • 진료비: 프랑스와 비슷한 수준으로, 일반의 진료비가 30~35€ 정도입니다.

        • 입원 치료: 입원 치료비도 프랑스와 비슷하며, 독일의 법정 건강보험(Gesetzliche Krankenversicherung)이 프랑스의 국민건강보험(Assurance Maladie)과 유사한 보호를 제공합니다.

        • 치과 및 안경 치료: 비용이 프랑스와 비슷하며, 치과 보철물의 경우 종류와 소재에 따라 500~1,500€입니다.

      • 캐나다

        • 진료비: 공공 의료 시스템(Medicare)에 가입된 거주자의 경우 일반의 진료비가 무료입니다.

        • 입원 치료: Medicare에 가입된 거주자의 경우 입원 치료도 무료이며, 영국과 마찬가지로 비용이 없습니다.

        • 치과 및 안경 치료: 공공 시스템에서 흔히 보장되지 않는 이 치료는 비용이 많이 들 수 있습니다. 가격은 대체로 미국과 비슷하지만, 일반적으로 조금 더 저렴합니다.

      • 호주

        • 진료비: 일반의 진료비는 약 50 AUD(약 30€) 정도이지만, Medicare에서 일부를 환급받을 수 있습니다.

        • 입원 치료: 입원 치료비는 Medicare에서 부분적으로 보장되며, 사설 보험을 보유한 환자의 경우 프랑스와 비슷한 비용이 듭니다.

        • 치과 및 안경 치료: Medicare에서 보장되지 않으며, 프랑스와 비슷한 비용이지만 추가 보험 없이 더 비쌀 수 있습니다.

      여행 보험에 가입하는 것이 현명한 선택일까요?

      프랑스를 여행하는 관광객은 자신이 발생시킨 의료비(약국 약값, 의사 진료비, 입원비 등)를 직접 지불해야 합니다. 위의 비용을 참고하여 여행 보험사의 요금과 비교해 보세요.

      해외여행 보험료는 여행지, 체류 기간, 여행자의 나이, 보장 수준, 기존 질병 유무 등 여러 요인에 따라 크게 달라질 수 있습니다. 다음은 비용과 영향을 미치는 요소에 대한 일반적인 추정입니다:

      1. 보험료에 영향을 미치는 요인

      • 여행지: 미국의 경우와 같이 의료비가 비싼 지역은 보험료가 더 높아집니다.

      • 체류 기간: 장기 체류는 보험료가 비싸집니다. 예를 들어 2주간의 보험료는 6개월간의 보험료보다 저렴합니다.

      • 여행자의 나이: 고령자는 건강 문제 발생 가능성이 높아 보험료가 비싸질 수 있습니다.

      • 보장 수준: 의료비, 의료 후송, 여행 취소, 분실 수하물 등 포괄적인 보장을 받을 경우 기본 보장(의료비만 포함)보다 비싸집니다.

      • 기존 질병: 여행자에게 기존 질병이 있는 경우 보험료가 인상될 수 있습니다.

      여행 보험 회사 "에크타 세주르"를 추천합니다 - 여행 보험 가입하기

      2. 여행 보험료 예상 비용

      다음은 다양한 상황에 따른 대략적인 보험료 예상액입니다:

      단기 여행 (1~2주)
      유럽: 20~50€
      미국 제외 세계: 30~60€
      미국 포함 세계: 50~100€

      중기 여행 (1~3개월)
      유럽: 50~150€
      미국 제외 세계: 70~200€
      미국 포함 세계: 150~300€

      장기 여행 (6개월~1년)
      유럽: 150~500€
      미국 제외 세계: 200~600€
      미국 포함 세계: 400~1,000€

      3. 여행 보험 커버리지 예시

      기본 보험
      비상 의료 진료: 최대 100,000€
      의료 후송: 포함
      귀국 후송 지원: 포함
      여행 취소 및 중단: 미포함 또는 선택 사항
      수하물 및 개인 소지품: 제한적 보상

      완전 보험
      응급 의료: 최대 1,000,000유로
      의료 후송: 포함
      귀국 후송 지원: 포함
      여행 취소 및 중단: 높은 보상 수준 포함
      수하물 및 개인 소지품: 분실 및 도난 시 완전 보상

      간이 구급약 챙기기!

      또 한 가지 기억해야 할 점으로, 특히 시간을 절약하고 비용을 줄이는 데 도움이 될 수 있으니, 집에서 쉽게 파리 여행을 준비하세요.”

      여행용 간이 구급약은 표준화되어 있지 않습니다. 구성은 목적지와 체류 유형에 따라 달라집니다. 아래 목록은 포괄적이지 않습니다. 기본 제품이 포함된 여행용 구급약은 약국에서도 판매됩니다.

      • 경구 약품: 오용을 방지하기 위해 경구 약품은 원래 포장에 보관하세요. 액체 형태(시럽, 경구액 등) 및 좌약은 피하세요.

        • 통증 및 발열용 진통해열제(파라세타몰 권장);

        • 멀미약;

        • 설사약(지사제, 아지트로마이신과 같은 항생제)과 어린이와 함께 여행할 경우 경구용 재수화 포대;

        • 알레르기약(약간의 진정 효과가 있는 항히스타민제);

        • 필요한 경우, 비행기에서 잠을 자거나 시차 적응을 돕기 위한 수면제(의사의 처방에 따라);

        • 특정 경우, 의사가 동행할 항생제 치료제를 처방할 수 있습니다. 선택은 여행 기간, 의료 접근성 및 감염 위험에 따라 달라집니다.

      • 기타 제품: 작은 상처용:

        • 소독용 안약(일회용);

        • 코와 눈을 씻어내는 생리식염수(일회용);

        • 고지수 자외선 차단제와 화상 완화 크림;

        • 상처 소독용 소독액;

        • 멸균 붕대와 접착 봉합제;

        • 물집이나 상처용 수성 붕대(사용 설명서 참고);

        • 탄력 붕대(벨포 타입)와 스파라드랍 접착 테이프;

      • 깨지지 않는 체온계;

      • 안전핀;

      • 핀셋 또는 족집게;

      • 멍과 타박상에 바르는 연고;

      • 소염 연고 또는 젤;

      • 손 소독용 알코올 젤 또는 액;

      • 필요한 경우, 식수 소독용 제품;

      • 참고: 수분 흡수성 반창고: 최근 몇 년간 약국에서 새로운 종류의 접착식 반창고가 등장했습니다: 수분 흡수성 반창고 (또는 수산화콜로이드). 이 반창고는 폴리우레탄 층으로 구성되어 있으며, 그 위에 상처에서 분비되는 액체와 접촉 시 젤을 형성하는 카복시메틸셀룰로스 층이 있습니다.
        이들은 상처의 습기를 유지하면서 액체, 세균, 추위 등으로부터 보호합니다. 며칠 동안 붙이고 있어야 하며, 상처 치유를 크게 촉진합니다. 이 제품들은 이제 젤 또는 스프레이 형태로도 출시되고 있습니다.

      여행 보험에 가입하시고 여기를 클릭 하여 여행 중 모든 필요를 충족하는 맞춤형 보호를 받으세요.

      왜 프랑스의 의료 보호가 까다로워졌나요?

      프랑스에 머무는 외국인들의 의료비 남용은 과거와 현재 모두 심각한 문제입니다. 또한 프랑스의 의료 보호 시스템은 현재 막대한 적자에 시달리고 있으며, 이는 외국인에 대한 규정을 강화하는 계로가 되었습니다.

      파리 병원들은 2023년 초에만 외국인 환자들로부터 9천만 유로(알제리만 1천5백만 유로)의 미납된 부채를 안고 있었는데요. 이들은 ‘자신의 의사나 특정 교수와의 연줄, 또는 보험 조합·대사관·보험 기관의 안내로 파리에 와서 치료를 받기 위해 오는’ 경우가 많습니다.

      이 7,500명의 환자 외에도 프랑스에 불법 체류 중인 21,000명의 무방비 상태 환자들이 있으며, 이들은 종종 국가 의료 지원을 받고 있습니다.

      약간의 개선이 있었습니다. 2014년 파리 공공병원 Assistance Publique – Hôpitaux de Paris의 이 부채는 1억 2천만 유로에 달했습니다. 알제리가 이미 3,160만 유로로 선두를 차지했으며, 이어 모로코(1,100만 유로), 미국(570만 유로), 벨기에(490만 유로), 튀니지(470만 유로), 이탈리아(410만 유로)가 뒤를 이었습니다.

      긍정적으로 남기려면, 파리에서의 체류를 성공하는 것이 우선입니다

      그리고 이를 돕기 위해, 저희 사이트에는 3가지 중요한 도구가 마련되어 있습니다.

      1. 프랑스어를 유창하게 구사하지 못하는 분들을 위한 번역 구문집

      프랑스어로 적절한 단어나 표현을 찾기 어려우신가요? PHRASEBOOK를 클릭하세요 – 또는 화면 오른쪽 상단에서 확인할 수 있습니다. 파리 관광객에게 유용한 100개의 단어와 표현으로 구성된 어휘집입니다(레스토랑, 호텔, 쇼핑, 지하철, 인사말, 길 묻기 등). 총 8개 언어로 제공되며, 각 단어와 표현은 프랑스어 원어민 음성으로 들을 수 있습니다.

      2. VPBY의 체류 생성기

      파리에는 볼거리와 배울 것이 정말 많습니다. 여행을 잘 준비하는 것이 중요합니다. 여러분의 여행을 돕기 위해, 여행 생성기를 무료로 제공하고 있습니다.

      5분 만에 5번의 클릭으로, 반나절 단위의 관광 일정, 원하시는 경우 예약 가능(선택 사항)한 관광지 예약, 항공·기차·자동차 운송 수단 예약, 숙소 예약, 그리고 여러분과 가족, 친구를 위한 고가의 기념품 추천까지 한 번에 해결하세요.

      어떻게 이용하나요?
      최대한 많은 것을 최소의 시간 안에 보기 위해 머리를 싸매지 않으려면, 파리 여행 조직가를 클릭하세요. 무료로 제공됩니다.

      1/ "취향에 맞는 장소"를 목록에서 클릭하여 선택하세요 (박물관, 교회, 기념물, 공원 등);
      2/ VPBY 일정 생성기가 관련 정보를 모두 담은 파일들을 반환합니다;
      3/ 방문하고 싶은 박물관, 기념물, 공원 또는 액티비티의 이름을 클릭하여 선택하세요;
      4/ 주최자가 당신의 체류 기간 동안 매일의 일정을 되돌려줍니다;
      5/ 원하신다면, 하루 일정을 지리적으로 최적화하여 번거롭고 피로한 이동을 줄일 수 있습니다.

      이 모든 과정이 5번의 클릭과 단 3분 만에 완료됩니다. 그리고 정말 무료입니다. 사용하려면 "파리 일정 조직하기"를 클릭하세요.

      참고: VPBY 일정 생성기 사용자들의 후기를 확인하고 싶나요? "VPBY로 여행 계획 세우기"를 클릭하세요.

      3. 해야 할 예약 목록

      시간을 절약하고 줄을 서지 않으려면 몇 일 전에 예약을 미리 해두는 것이 좋습니다:

      • 박물관, 기념관, 공연, 센강 크루즈 입장권

      • 프랑스 도착 예약: 비행기, 기차, 자동차

      • 숙소 예약: 파리 또는 인근의 호텔, 아파트, 게스트하우스

      이 모든 예약은 저희 사이트에서 제공되며, 관심 있는 관광지 기사에서 바로 예약하거나 사이트 상단 "예약" 버튼을 클릭하여 체류 기간 동안 필요한 모든 예약을 확인할 수 있습니다.

      이 모든 예약은 저희 사이트에서 제공되며, 관심 있는 관광지 기사에서 바로 예약하거나 사이트 상단 "예약" 버튼을 클릭하여 체류 기간 동안 필요한 모든 예약을 확인할 수 있습니다. 예를 들어:

    자주 묻는 질문

    프랑스에서 관광객의 의료는 무료인가요?

    아닙니다. 관광객과 외국인 방문자는 의료비를 본인이 부담합니다. 방문자를 위한 무상 진료 제도는 없습니다. 비용은 프랑스인이 내는 금액과 같으며, 다만 프랑스인은 이후 사회보장제도에서 환급을 받는다는 점이 다릅니다.

    프랑스에 오려면 여행자 보험이 필요한가요?

    대부분의 관광 체류에는 의무가 아니지만 강력히 권합니다. 진료, 응급 처치, 입원 비용은 모두 본인 부담이기 때문입니다. 솅겐 비자를 신청하려면 최소 3만 유로를 보장하는 보험이 필요합니다.

    프랑스의 의료비는 얼마나 드나요?

    일반의 진료는 약 25~30유로입니다. 반면 응급 처치나 입원은 수백 유로, 경우에 따라 수천 유로에 이를 수 있습니다.

    휴가 중 질병이나 사고가 생기면 누가 부담하나요?

    여행자 보험이 처리하지 않는 한 본인이 부담합니다. 유럽건강보험카드(CEAM)를 소지한 EU/EEA 국민은 프랑스 가입자와 동일하게 처리됩니다.

    사진

    Frais médicaux pour les touristes en France-hospital.jpegFrais médicaux pour les touristes en France-pharmacy.jpgFrais médicaux pour les touristes en France-american-hospital.jpgMedical expenses for tourists in France-trousse-premier-secours.jpg