フランス語圏外からの観光客の多くが抱える不安は、フランス滞在中に意思の疎通が図れるかどうかです。しかし、その心配は杞憂に過ぎません。フランス語を学ばなくても、簡単に解決できる方法があります。以下で、なぜ私たちが楽観的なのかをご説明します。
新着：会話ガイドが登場！
フランス語で適切な単語や表現が見つからない？会話ガイドをクリックしてください（画面右上にも表示されています）。こちらは、パリを訪れる観光客に役立つ100の単語や表現を収録した語彙集です（レストラン、ホテル、買い物、地下鉄、挨拶、道案内など）。8か国語に対応しています。さらに驚くことに、各単語や表現をフランス語の発音で聞くこともできます！
外国語、バベルの塔のジレンマ、そして非フランス語圏の観光客向けフランス語
現在、世界には約6,900の言語が存在します。フランス語は特に難しい言語として知られています。公式発表によると、ユネスコが言語を学習難易度別に分類しており、フランス語は第10位にランクインしています！ラテン系言語（スペイン語、イタリア語など）の話者にとっては比較的習得しやすいものの、厳格な文法や発音ルール（黙字、リエゾンなど）は、学習者にとってまさに難攻不落の壁となるのです…
バベルの塔
フランス語は流麗で、滑らか、エレガントで美しい言語とされています。発音が難しいとされる「r」や「en」「in」「un」といった鼻母音、そしてメロディックなイントネーションが、外国人の耳には極めて音楽的な響きを放つのです。
こちらが、言語学の名誉教授であるアンリエット・ヴァルテルによる、美食と教養に満ちたコメントです。「フランス語では、理解してもらうために特定の音節や単語の一部を強調する必要はありません。自由に単語を変化させることができます。誰かに『Tu es VRAIment IM-possible（本当に不可能）』と言ったり、『imPOssible（不可能）』と言ったりしても、相手は理解します。
そして、その結果どうなるのでしょう？ それがフランス語をこんなにも魅力的で、心地よく、官能的で、外国人たちが言うところの『セクシー』な響きにしているのです。人を魅了するのです。他の言語でも同じように機能するのでしょうか？ はい。例えば、バスク語も言語学者が言うところの『位置アクセントのない』言語の一つです。母音が『柔らかく』響きます。フランス語には少なくとも11個、多ければ16個の母音がありますが、アラビア語はわずか3個です。
だからこそ、外国人にはフランス語がとても速く話されているように感じられるのです。しかし、実際にはそれほど速くはありません。 infatti、フランス語には他の多くの言語のように、単語内のアクセントや子音によって決まるリズムや『音響的手がかり』が存在しないのです。
したがって、フランス語は幼少期（3〜5歳）から習得していない人にとっては、『再現』するのが難しい言語です。たった一つの単語やフレーズで、話者が『ここ出身ではない』とわかるのです。」
しかし、それがあなたに関係することであれば、どうでもいいことでしょうか？私たちは、パリを訪れる非フランス語話者の観光客としてのあなたの問題を研究しました。以下に、あなたの不安を完全に払拭するための解決策をまとめました。
パリ旅行の準備をする際、ぜひ当社の多言語旅行プランナーをご利用ください。
これは新しく、完全に無料で、独占的なサービスです。わずか3〜5分で完了します。当社のVPBY Trip Plannerは、見る・訪れるテーマ別に分類された356の観光スポットから選択できる完全版です。21言語に対応しており、あなたの選択に応じて最適化されます（半日コースで、地理的にまとまっているため移動が少なく、直接すぐに予約でき、もちろん節約にもつながります）。非フランス語話者の観光客のために設計されています。
最後に、選択したすべての内容が詳細に記載された旅程表を受け取れます。家族や友人と共有したり、PDFで保存したり、6か月間個人アカウントで保管したりできます（事前にパリ旅行を計画している方向け）。こちらでも、非フランス語話者の観光客が見落とされることはありません。
当サイトの新しく、独占的で無料のこの機能をぜひご活用ください。まさに「金のなる木」です！
使い方：
このサイトでは、完全無料の「パリ旅行プランナー」を提供しており、短期間で見たいところをすべて巡ろうとする面倒な作業から解放されます。
1/ まず「美術館・教会・モニュメント・公園など」の「一般的な」好みを入力します。
2/ プランナーが関連するおすすめ情報を提案します。
3/ 訪れたい場所をクリックします。
4/ プランナーが滞在中の各日のルートを作成します。
5/ 希望すれば、面倒で疲れる移動を避けるために、地理的に最適化された日ごとのルートが表示されます。
たった5回のクリックと3分で完了。完全無料です。ご利用は「パリ旅行プランナー」をクリックしてください。
そもそも、パリの人たちは英語をほとんど話さないというのは本当ですか？
イギリスの教育機関EF（Education First）が2020年に発表した世界各国（英語圏を除く）の「英語能力指数」によると、フランスは平均的な水準で、100か国中28位、欧州34か国中23位となっています（上位4か国は順にオランダ、デンマーク、フィンランド、スウェーデン、ノルウェー）。
これは、フランスが遅れを取り戻したことを示しています。特に、パリを訪れる際に出会うパリジャンたちは、「フランスの奥地」の住民よりもはるかに英語を話すことに慣れています。最近までは、フランス人の20%が英語を話せ、40%が基本的な会話をマスターしていました。しかし、ここ数年でこの数字は向上しています。特に若い世代は学校や大学で英語を学ぶ機会が多く、そのためあなたの話を理解してくれる可能性が高いのです。
その結果、パリの通りで偶然出会った人に、2人に1人以上の確率で簡単にコミュニケーションを取ることができるでしょう。参考までに、イギリス人の15%が流暢に外国語を話します。
もちろん、フランス人が話す英語はイギリス人が話す英語とは異なりますが、滞在中に「物質的な」問題を解決するには通常十分です。英語が母国語でなくても、フランス人の話す内容は簡単に理解できるでしょう。
イギリス人旅行者のフランス滞在体験談：「英語が通じるフランス人を見つけるのは以前より難しくなくなってきました。特に若い世代では顕著です。フランス人は自国語に愛着を持っていますが、他言語を話せる人も快く対応してくれます。」
スティーブ（イギリス人、ビジネスマン）
では、英語もフランス語も話せない旅行者の場合はどうでしょうか？フランスは長年にわたり移民の国です。移民は第一次世界大戦と第二次世界大戦の間にイタリア人から始まり、第二次大戦前にはスペイン人、最近では東欧諸国（旧ソ連圏出身）やアフリカ諸国からも多くの移民がやってきました。その結果、意図せずとも、こうした移民の子孫に出会い、言語面で助けを得られる可能性が十分にあります。
ところで、実際にフランス語で説明したり、主張したりする必要がある場面とは？
実際にどのような場面でフランス語が必要になるのか、確認してみましょう。出発国を出てからパリに到着するまでの「体験」を想定し、当社のフレーズノートに収録された単語や表現（発音付き）と比較してみてください。
飛行機の中では、出発地が自国でもフランスでも、乗務員はバイリンガルで英語が必須です。そのため、フランス語が話せなくても問題ありません。
パリの空港に到着すると、国境警備隊、税関、商店、行政サービスなど、誰もが少なくとも英語を話します。また、深刻なトラブルが発生した場合に備え、すべての空港に通訳が常駐しています。ここでも、まったく問題ありません。
交通手段（タクシー、地下鉄、RER、バス、車の予約）について。確認できるすべての書類は少なくともフランス語と英語の bilingual（二か国語）版です。タクシーの運転手は、仕事に必要な用語や表現を英語で（場合によっては他言語でも）習得しています。パリの公共交通機関（地下鉄、RER、列車、バス）を運営するRATPは、人気のパリの名所へのアクセスに必要な情報をすべて網羅した、完全に英語対応のアプリ「Next Stop Paris – RATP」を提供しています。
街中では。フランス語が話せない旅行者が一人で迷子になることはありません。たとえ周囲に人が少なくても、近くのホテル、観光名所、警察署、行政機関、薬局、カフェなどの受付に助けを求めることができます。
GPSでも誰も助けてくれない場合は、古き良き紙の地図を使うしかありません。街のあちこちに地図が掲示されており、特に地下鉄の駅入口で見かけるでしょう。無料で市内や地区の地図（主要言語に対応）をホテル（おそらく最も手近な場所）、デパート、地下鉄駅、観光案内所で入手することもできます。パリの地図は新聞スタンドでも購入できます。
ホテル
大手ホテル（そしてほとんどの小規模・無格付けホテルも）には、 bilingual（2言語）または multilingual（多言語）のスタッフがおり、部屋への案内が非常にスムーズです。唯一の懸念は、深夜や夜遅くに到着した場合、夜勤スタッフが外国語を話せない可能性があることですが、今日では極めてまれなケースです。美術館、モニュメント、観光地、ガイドツアーなど
すべての施設で英語の資料を提供しています。また、観光客が多く訪れる施設では、少なくとも1人は英語を話すスタッフが常駐しています。多くの施設では、多言語対応のオーディオガイドも用意されています。レストラン、カフェ、ショップなど
従業員は英語や必要な言語で対応してくれます。
フランス語が話せなくても、パリ滞在に何の問題もありません。フランス語がわからなくても、パリを十分に満喫できるでしょう。しかし、さらに一歩進んで、道で地元の人と直接フランス語で交流したい、より一般的なコミュニケーションを取りたい、あるいは新しい出会いを求めたいのであれば、どうでしょうか？それは、まさにパリ滞在に何を求めるかにかかっています。この新たな目標は、要するにフランス語学習を始めるということに他なりません！
緊急時にも使える、パリでの日常会話フレーズ集
とはいえ、まずは緊急時。言葉に詰まって、思うように伝えられないこともあるでしょう。そんな時のために、さまざまなシーンで使える「使い切り」のフレーズをご紹介します。
注記：この原文執筆後、当記事に会話ガイド「Phrasebook」を追加しました。こちらはフランス語話者でない旅行者をサポートするためのもので、フレーズのフランス語発音音声も収録されています！
道案内
（～への行き方を教えていただけますか？）－「Pourriez-vous me dire comment aller à… ?」
（～を探しています）－「Je cherche… 」
（地下鉄・バスの停留所は近くにありますか？） – 「地下鉄・バスの停留所は近くにありますか？」
公共交通機関
（…に行きたいのですが） – 「…に行きたいのですが」
（切符を1枚ください） – 「切符を1枚ください」
（…線はどこにありますか？） – 「…線はどこにありますか？」
ホテルの部屋を予約する
（部屋を予約しています） – 「部屋を予約しています」
（一泊の料金はいくらですか？） – 「一泊の料金はいくらですか？」
（部屋をお願いします） – 「部屋をお願いします」
（朝食は付いていますか？） – 「朝食は付いていますか？」
（カードで支払えますか？） – 「カードで支払えますか？」
（朝食は何時ですか？） – 「朝食は何時ですか？」
食事を注文する
（英語のメニューはありますか？） – 「英語のメニューはありますか？」
（いくらですか？） – 「いくらですか？」
（テーブルをお願いします） – 「テーブルをお願いします」
（ベジタリアン・ビーガンメニューはありますか？） – 「ベジタリアン・ビーガンメニューはありますか？」
また、数百におよぶ便利な単語や表現の完全リストもご用意しています。クリックしてください（準備中）。
最後に、当サイトには有益な情報が満載の以下の記事をご覧いただけます。
フランス語を学んでみませんか？非フランス語圏の旅行者向けに、効果的で持続的な記憶法に基づく新しい学習方法
パリで英語を話すことが失礼とみなされることはありませんが、その一方で、全てのフランス人が英語を話すことを期待するのは失礼にあたるでしょう。
また、パリの人との会話で「控えめな」反応を避けるためにも、最初に簡単なフランス語の挨拶や一言（「Bonjour（こんにちは）」や「Bonjour, parlez-vous anglais ?（こんにちは、英語は話せますか？）」など）で会話を始めると、相手に好印象を与えられます。相手が英語が話せると答えたら、ゆっくりと、はっきりとした口調で話しましょう。フランス語を話す前に英語が話せるか尋ねるのは、非フランス語圏の旅行者にとっても良い切り出し方であり、パリの人々にとってもより歓迎されていると感じられるでしょう。
「アドバイスを一つ：フランスに行くなら、フランス人とはフランス語で話してください。そうすれば友達を作りやすく、彼らはあなたを称賛するでしょう。なぜならフランス語は簡単な言語ではないからです！」
ベルド（ドイツ人、教師）
フランス語圏以外のラテン系言語（イタリア語、スペイン語、ルーマニア語）を話す旅行者にとって、フランス語はアカデミックな形式ではなく、日常的なフランス語であれば習得が容易です。また、英語の50%はフランス語由来の単語で構成されており、スペルもほぼ同じであることも覚えておきましょう。残念ながら、発音はもともと歪められており、各言語で時代とともに「変化」してきました。今日では同じ単語でも発音が異なり、英語話者にとってはもちろん、英語を実践するフランス語話者にとっても発音が難しくなっています。
そのため、パリ滞在中にフランス語を話したいと考えているフランス語圏以外の旅行者は、数か月前からフランス語の学習を始める必要があります。才能のある人は6か月でかなり上達します。現在では、スマートフォンの「スマッシュ（Spaced Repetition）」を活用した「普通の人」向けの学習方法が存在し、わずか1日15〜30分の学習で、効率的かつ長期的な語彙の定着が可能です。
3か月後には、流暢には話せませんが、相手が「ゆっくり」話してくれれば、日常的な表現のほとんどを理解できるようになります。もちろん、語彙不足やアクセント、文法の間違いはあっても、返答することは可能です。しかし、これは現地で実践し、帰国後も継続するための良いスタートとなるでしょう。
短期語学学習向けのアプリとして、オンライン学習プラットフォーム「Duolingo」がおすすめです。Duolingoは完全無料で利用でき、パソコンとスマートフォンのアプリで同期して学習できます。また、Duolingo for schoolsでお子様（もしくは生徒）の学習進捗を同じアカウントで確認することも可能です。こちらも無料です。広告なしでオフライン学習ができる有料プラン「Duolingo Plus」も用意されています。詳細はDuolingo Plusをご覧ください。
フランス語について：フランス学士院
あらゆる言語と同様、フランス語も時代とともに変化します。しかし、英語ほど急速ではありません。中世のフランス語の文章は、今日でも古フランス語の専門家でなくても、かなり理解できるほどです。
フランス学士院は、時代とともに生まれる言語の革新を選別し、標準化し、形式化します。1634年にリシュリュー枢機卿（ルイ13世の宰相）によって設立されたこの学士院は、40人の終身のメンバーで構成されています。彼らは同輩によって選ばれ、「不滅の人々」と呼ばれています。学士院（いわゆる「アカデミー」）に加わるには、フランス語に貢献した実績があれば、肩書きや国籍の条件は必要ありません。
彼らは伝統に則って選ばれ、時代遅れの服装（二角帽子、マント、剣）を身に着けています。
彼らの会議場である「ドーム」は、フランス学士院の敷地内、パリ23区・コンティ河岸75270（ルーヴル美術館の向かい、ポン・デ・ザールを渡った先）にあります。
フランス学士院は言語について議論し、毎年『フランス学士院辞典』の追加・削除を発表しています。
パリ滞在中に体調が悪くなったらどうすればいい？
パリを訪れる非フランス語話者の方にとって、常に自分が完全に習得していない外国語を話す人々に囲まれるのは疲れるものです。解決策は、慣れ親しんだ環境、特に「母国語」の世界に戻ることです。最も簡単な方法は、パリの特化した映画館や劇場に足を運ぶことです。
英語圏発の映画を原語で上映する映画館
パリでは、英語圏（あるいは英語圏以外の国の映画で、英語が母語でない方向け）の映画を原語で上映している映画館が簡単に見つかります。フランス映画資料館（12区）でも可能です（フランス映画資料館）。他の場所でも同様です。専門誌で上映スケジュールをご確認ください。映画のもう一つの選択肢は、VOST（字幕付きオリジナル版）の上映を観ることです。
非フランス語話者向けのユニークな体験を提供するLostinfrenchlationでは、パリの典型的なアート系映画館（クラブ・ド・レトワール、リュミノール・オテル・ド・ヴィル、スタジオ28など）で、英語字幕付きのフランス映画を鑑賞できます。Theatre in Paris
同社は「サイラノ・ド・ベルジェラック」から「グリース」まで、数十本の演劇を翻訳しています。舞台上のスクリーンで英語に訳されたセリフを確認でき、演劇の世界に没頭することができます。字幕付き公演のチケットは25ユーロ以上です。
