鉄仮面の男が1680年代に現れた。フランス中に、謎の囚人が存在するという噂が広まった。詳細は不明だが、物語は興味深い。身元不明の男がルイ14世の命令で投獄されたのだ。匿名性だけでなく、彼は鉄の仮面を強制され、顔が見えないようにされた。
1687年のガゼットによると、その囚人はサン＝マルグリット島の要塞に移送された。この小さな地中海の島はカンヌ沖にあり、元ミュスケティア兵のベニーニュ・ド・サン＝マルの監視下に置かれた。守衛と囚人はともに、アルプス山脈にあるピニェロールとエキルの要塞に住んでいた。現在イタリア領だが、当時はフランス領だった。
1698年、サン＝マルがパリのバスティーユ監獄の総督に任命されると、ふたりは再び移送された。謎の囚人の服装は変わらなかった。バスティーユの役人の回想録によると、新しい受刑者が「常に仮面を着け、名前を口にすることのない男」とともに到着したことに驚いたという。
1703年、50代の男の遺体が「マルキアリ」または「マルキオリ」の名でパリのサン＝ポール墓地に埋葬された。一方、彼の私物や衣服は夜明けに焼却され、独房の壁は削られて白く塗り直された。
仮面の向こうにいたのは誰か？
この17世紀後半の囚人は、フランス史上最も有名な人物の一人です。その正体にまつわる謎や、彼を題材にした映画や小説が、今もなお人々の想像力をかき立て続けています。
彼は1687年4月30日、カンヌ沖のサン＝マルグリット島で初めて公の場に姿を現しました。当時のヤンセニストの新聞には、彼の到着について次のような記述があります。「サン＝マルグリット諸島へ、ピニェロールから国王の命令で国事犯が移送された。誰も彼の正体を知らない。彼は自分の名前を口にすることを禁じられ、もし口にすれば殺されるよう命じられた。彼は鋼鉄のマスクをかぶせられた籠に閉じ込められ、サン＝マルグリットから得られた唯一の情報は、この囚人がピニェロールに長年収監されていたこと、そして一般に死んだと信じられている人々が実際にはそうではないということだった。」
この事件は、1698年9月18日、この特定の囚人がバスティーユ牢獄に到着したことでさらに注目を集めました。国王の代官デュ・ジュンカによると、彼はサン＝マルグリットの有名なマスクの囚人だったのです。この囚人の正体は、ルイ16世の治世に至るまで、またナポレオン1世の時代に至るまで、宮廷で重要な話題でした。
このマスクについてのいくつかの疑問
数十年にわたって「鉄のマスク」を着用し続けることは、いくつかの疑問を投げかけます。彼はどうやって食事を摂ったのでしょうか？ヴォルテールは「ばね式の開口部」のあるマスクを想像しました。一方、それは敗血症などの病気を引き起こす可能性もありました。
そのマスクは最初、黒ビロードで作られたと記されています。いわゆる「鉄のマスク」が印刷物に登場したのは1698年、囚人がバスティーユ牢獄に移送された時です。1778年6月30日に『アンネ・リテライール』に掲載された、サン＝マルのブルゴーニュのシャトー・パルトーでの宿泊についての記述（彼の曾孫によるもの）によると、
「1698年、」とM・ド・パルトーは書いています。「M・ド・サン＝マルはサン＝マルグリット諸島の統治からバスティーユ牢獄の統治に就任しました。バスティーユ牢獄の引き継ぎのためにパルトーに滞在した際、彼は囚人とともに滞在しました。マスクの男がサン＝マルのリテールに先行して到着し、複数の騎馬兵に護衛されていました。農民たちは主人に会いに行きました。サン＝マルは囚人とともに食事をし、その囚人は食堂の窓から中庭が見える位置に背を向けて座っていました。農民たちは彼がマスクをつけたまま食事をしているかどうかは確認できませんでしたが、向かいに座っていたサン＝マルの前に2丁のピストルが置かれているのを見ました。彼らを1人の従僕が給仕し、前室で運ばれてきた料理を取りに行き、食堂のドアをしっかり閉めていました。囚人が中庭を横切る時、彼はまだ黒いマスクを顔につけていました。農民たちは彼の歯と唇が見え、背が高く白髪であることに気づきました。サン＝マルはマスクの男のベッドの隣に設けられたベッドで寝ました。」
鉄のマスクの男の正体を最後に知っていたのはルイ15世だったのか？
ルイ14世はもちろんその正体を知っていました。でもその後は？エミール・ラロの『鉄のマスク：ジャック・スチュアート・ド・ラ・クロッシュ、ル・アベ・プリニャニ・ル・マルシイ』（1913年）によると、後継者のルイ15世がその秘密を最後に知っていた王だと言われています。
「ルイ14世はこの大秘密を知っていた最後の王だと伝えられています。ルイ16世は全く知らず、彼の首相マレゼルブはその解明のためにバスティーユ牢獄の記録を調べさせました。牢獄の長官であるシュヴァリエは1775年11月19日に大臣に結果を送りましたが、既に知られていること以上の情報は見つかりませんでした。」
Mme d’Abrantèsがポール・ラクロワに伝えた伝統によると、ナポレオンはこの謎の秘密を知りたいと熱望していた。彼は調査を命じたが、無駄だった；何年もの間、タレーランの秘書が外務省の文書を調べ尽くしても無駄だったし、バッサーノ公爵がその賢明な頭脳を駆使してこの暗黒の歴史の謎を解き明かそうとしても無駄だった。
歴史家エマニュエル・ペニコーがミシェル・シャミヤールの伝記（Faveur et pouvoir au tournant du Grand Siècle : Michel Chamillart, ministre et secrétaire d’État de la guerre de Louis XIV）で述べているように、「シャミヤール家の家系の伝統によると、この秘密は1926年に最後のシャミヤール家の当主であるリオネル・シャミヤールが亡くなるまで、父から息子へと受け継がれていた」とされている。
鉄仮面の男：50を超える仮説が提唱される
時が経つにつれて、想像力は膨らんでいく。その結果、真面目なものから突飛なものまで、様々な仮説が生まれた。
ブフォール公爵？
1669年のカンディア包囲戦で捕らえられた（殺害されなかった）フランソワ・ド・ヴァンドーム、ボーフォール公は、ルイ14世の要請によりトルコ人によって密かに解放されたと言われている。ボーフォール公は、アンリ4世を通じて王族の血を引く人物であり、1637年にはルイ13世がフランス王位継承者を残せなかったことを補う存在だったと言われている。多くの歴史家はルイ13世の性的指向を疑問視している。この仮説によると、ボーフォール公はルイ14世の実父だったという。母アンヌ・ドートリッシュの死後、この不倫関係を知った太陽王は、スキャンダルを隠蔽し、自身の正統性に対する挑戦を避けるために、おそらく実父であるボーフォール公を隔離した。しかし、彼を殺害することはできなかった。非常に有名で人気のあったボーフォール公は、認識されないようにマスクを着用しなければならなかったという。カンディア前での死の伝説が崩壊するのを防ぐために。
ルイ14世の双子の兄弟？
これは作家ヴォルテールの主張である。鉄仮面はルイ14世の双子の兄弟であり、さらに兄だったという。王位継承をめぐる争いを避けるために隠されたという。しかし、ルイ14世の誕生は公の場で行われ、数百人の目撃者がいた。実際、王族の誕生は公開され、将来の子供の正統性を確立するための第一歩だった。
作家マルセル・パニョルは、ルイ14世誕生の状況に基づき、鉄仮面は確かに双子だったが、後から生まれた弟であり、王位継承をめぐる争いを避けるために隠されたと主張している。パニョルによると、将来のルイ14世が誕生した直後、ルイ13世は全宮廷をサンジェルマン城の礼拝堂に連れて行き、盛大な儀式でテ・デウムを祝った——第二子の誕生を待たずに！
マルセル・パニョルによると、ドーゲルはルイ14世の双子の兄弟だった。彼はクロード・ルー・ド・マルシリーと共謀し、ルイ14世に反逆した後、マルシリーが拷問の末に共犯者を告発した1669年に逮捕された。パニョルによると、ドーゲルは生涯の前半をイギリスで過ごし、ジェームズ・ド・ラ・クロッシュと名乗っていた。フランスに上陸し、カレーに着いた時、彼は逮捕され、鉄仮面となったのだという。
ニコラ・フーケ、財務総監か？
鉄仮面の男がピニェロールに到着した時、ニコラ・フーケは1665年からそこで暮らしていた。ヴォルテールによると、彼は1661年に逮捕された。しかし、鉄仮面の男がカンヌ近くのサン＝マルグリット島に初めて現れたのは1687年4月30日で、ピニェロールの牢獄から移送されてきたところだった。
1680年3月、フーケの釈放が目前に迫っていた時、突然の死の知らせがパリに届いた。ピエール＝ジャック・アレーズによると、今も不明な死の状況と死亡証明書の不在から、その発表は嘘だったとされる。フーケの釈放を恐れたルヴォワとコルベールは、フーケの従僕のユスタシュ・ダンジェの死と、彼が「ユスタシュ・ダンゲ」の名で埋葬されたことを利用し、フーケが消えたと信じ込ませた。
ピエール＝ジャック・アレーズによると、鉄仮面をかぶった男が6年後、1687年にサン＝マルグリット島に現れたのはフーケだったという。
フーケは1615年1月27日に生まれた。公式記録では、1680年3月23日に65歳で亡くなった。鉄仮面は1703年11月19日に亡くなった。もしフーケが鉄仮面であったなら、彼は88歳まで生きたことになる。当時としては非常に長寿であった。
ブロンド将軍？
1890年、ニコラ・ド・カティナ・ド・ラ・フォコンヌリエ、サン・グラシアン領主が指揮した戦役を研究していた指揮官が、フランス軍の暗号解読の専門家であるエティエンヌ・バゼリエ中佐に、解読に3年を要した暗号文の一連の書類を託した。
その書類の一つ、1691年7月8日付のルヴォワからカティナ宛の手紙の中に、鉄仮面の謎の鍵が見つかった。「私はあなたに、ご存知の通り、ご命令に反して、必要もなく、ブルンド氏がクーネオ（イタリア）の包囲を解いたことに対して、どれほど不快に思われたかを説明する必要はない。国王陛下は誰よりもその影響をご存知であり、また、冬の間にこの地を支配しようとする我々が、この地を制圧できない場合の損害がいかに大きいかもご存知である。陛下は、ブルンド氏を逮捕し、ピニェロールの要塞に連行することを望まれている。そこで、陛下はブルンド氏が夜間は同要塞の一室に閉じ込められ、昼間は330 309の下で城壁を自由に歩くことを望まれている。」
バゼリエは、「330 309」という数列を「masque（仮面）」と解読した。したがって、有名な囚人はフランス軍のリュートナント・ジェネラル、ヴィヴィアン・ラバ・ド・ブルンドであったと考えられた。しかし、この仮説は激しく論争されている。ブルンドが投獄された日時は、彼の推定監獄長であるサン・マルス知事がピニェロールにいた時期よりも後であるためだ。
女王の愛人？
1978年、ピエール＝マリー・ディジョルは次のような仮説を提唱した：マリー・テレーズ王妃（ルイ14世の妻）は黒人奴隷で小人だったナボとの間に庶子をもうけたという。その娘はモレのムレッセと呼ばれ、ベネディクト会の修道女となったが、晩年になって自分が王族の血を引く者であると確信するようになった。王族の一員が何年も彼女を訪ねていたという。サン＝シモンは『モレのムレッセ回想録』で、この王族の訪問について説明していないが、当時はルーヴル宮殿に近い修道院ではよくあったことだった。
その後、ナボは宮廷から姿を消した。しかし、彼の「娘」が生まれた時、彼は12歳か13歳だった。モレのムレッセは、ルイ14世と黒人の使用人または女優との間の庶子だったとも言われている。この話のどこまでが真実なのだろうか。
鉄仮面の男：単なる召使い？
単なる召使いという説にはいくつかのバージョンがある。ダウジェという名の囚人は、実際にはユグノーのクロード・ル・ルー・ド・マルシリーの召使いだったマルタンという人物で、1669年に逮捕されて車裂きの刑に処された。彼は、主人の陰謀について知りすぎていたため、秘密裏に拘束されたとされる。
別の説（ジョン・ヌーンと歴史家ジャン＝クリストフ・ペティフィルによる）では、鉄仮面は実は単なる召使いで、サン＝マルスが部下に重要な囚人を監視していると信じ込ませるために仮面をかぶせたというものです。
ジャン＝クリストフ・ペティフィルの著書『鉄仮面、歴史と伝説の間』によれば、彼はルイ14世とイングランド王チャールズ2世の間の取引を知っていたために投獄されたとされています。イングランド王はカトリックに復帰したいと考えており、そのための交渉が行われました。エスタッシュ・ドーゲルは両国王の間の往復書簡の伝達を任され、その内容を知ることになりました。ルイ14世はこれを知り、彼の逮捕と無音の拘禁を命じました。鉄仮面のアイデアは監獄長のサン＝マルス氏から出たもので、彼は有名な囚人であるアントワーヌ・ノンパール・ド・コモン、ラウズン公爵（1681年に釈放）やフーケ氏（1680年に死去）を失った後、残った囚人のうちの一人を目立たせることで自分の地位を高めようとしたのです。
この説を裏付けるのは、フーケのような高名な囚人に比べて、囚人の生活費にほとんど費やされていなかったことです。これは囚人が貴族ではなく単なる召使いだったことを示唆しているように思えます。
鉄仮面の背後にいる他の候補者は？
はい、他にもいました。ロレーヌ＝ギーズ家の末裔であるアンリ2世・ド・ギーズが、カロリング朝への復帰を主張する秘密結社の一員だったという説があります。また、作家アナトール・ロカンによれば、モリエールも候補に挙がっています。彼は『病気の仮病』の公演後に亡くなったのではなく、タルチュフの演劇でイエズス会に恨みを買ったため、彼らの要請で逮捕されたという、ありえない仮説を提示しています。
イギリスの歴史家ロジャー・マクドナルド（鉄仮面、2005年）によると、鉄仮面は三銃士のダルタニャンである。1673年にマーストリヒトで負傷した後、ピニェロールに送られ、鉄仮面が彼を監獄を守る三銃士に認識されないようにした。
サン・マルグリット島を訪れる
鉄仮面の物語の「物的証拠」は、サン・マルグリット島である。これはカンヌの対岸にある2つのレラン島のうちの大きな方で、かつて有名な鉄仮面の監獄として使われた。現在では地中海諸島で最も人気のあるハイキングコースの一つだが、1687年から1698年まで鉄仮面が監禁されていた王立要塞の近くを通っている。この要塞には鉄仮面博物館と王立要塞が収められている。1977年春に正式に設立されたこの博物館では、歴史的な独房や陸上・水中発掘の考古学的遺物、説明モデルを展示している。広大なテラスに面した部屋は、臨時展示に充てられている。島はカンヌ市のカプ・ド・ラ・クロワゼットから1,300メートル幅の浅い海峡で隔てられ、東西3.2キロメートル、最大幅は約900メートルに及ぶ。ヨーロッパ最古のユーカリと松の森林が島を覆い、ほとんどの地域が森林地帯となっている。
歴史と映画における鉄仮面
18世紀前半から20世紀末まで、鉄仮面の男について数千冊の書籍や新聞記事が書かれてきました。そのうち200冊の書籍や特集記事、3回の国際シンポジウム、さらに20作品の小説、7作品の戯曲、16作品のスパイ映画が制作されました。
アレクサンドル・デュマの小説 ル・ヴィコンテ・ド・ブラジェローヌ (1848-1850)は、鉄仮面の男をルイ14世の双子の兄弟として描いています。アラミスは、実在の国王をその兄弟と入れ替える計画を立てます。ル・マスク・ド・フェールは、1965年にマルセル・パニョルによって書かれ、1973年にはル・セクレ・ド・マスク・ド・フェールとして再構成されました。最後に、フィリップ・コラはレ・ザンファント・ド・ディュー(プロン 2004)で、エスタッシュ・ドーゲル説とルイ14世の誕生にまつわる秘密を主張しています。アルフレッド・ド・ヴィニーは、1823年に鉄仮面の男についての詩ラ・プリゾンを書きました。
鉄仮面の物語を題材にした映画は複数あり、ルイ14世の双子の兄弟という仮説を扱っています。ほとんどがル・ヴィコンテ・ド・ブラジェローヌをかなり自由に翻案したものです。最新作は、1998年の鉄仮面で、ランドール・ウォレス監督、レオナルド・ディカプリオ、ジェレミー・アイアンズ、ジョン・マルコヴィッチ、ジェラール・デパルディュー、ガブリエル・バーンが出演しています。
結論
この謎は未だ解明されていません。この問題を研究した数百人の研究者や歴史家も解決できませんでした。この男のことは忘れないでください。彼はルイ14世の牢獄に30年から40年も閉じ込められ、明確な理由もなく過ごしたのです。