多くの非フランス語話者の観光客がフランスにいるときに、自分が理解してもらえるかどうかを心配するのはよくあることです。しかし、フランス語を学ぶ必要もなく、解決策は手の届くところにあります。以下に、私たちが楽観的な理由を説明します。
外国語、バベルの塔のコンプレックスと非フランス語話者向けのフランス語
現在、世界には約6900の言語があります。フランス語は比較的難しい言語として知られています。事実、ユネスコは言語を習得する難易度でランキング付けしています。10位：フランス語！ラテン系言語（スペイン語、イタリア語など）の話者にとっては比較的学びやすい一方で、厳格な文法や発音のルール（無音の文字、リエゾンなど）が、学ぼうとする人々にとって大きな落とし穴となっています…
フランス語は滑らかで、流れるような、優雅で美しい言語とされています。発音できない「r」、鼻音の母音「en」「in」「un」、そしてメロディックなイントネーションが、外国人の耳には非常に音楽的な響きを与えます。
これは、言語学者で名誉教授のアンリエット・ヴァルターのグルメで知的なコメントです。「私たちの言語では、特定の音節や単語の一部を強調する必要はありません。自由に発音を変えることができます。誰かに『本当にIM-possibleだね』と言うか、『imPOssible』と言うか、どちらでも理解されます。その効果は？それがフランス語を優雅で心地よく、セクシーに聞こえる理由です。外国人もそう感じます。魅力的ですよね。他の言語でも同じですか？はい。例えばバスク語も、言語学者が言う『アクセントのない適切な位置の言語』です。母音が『柔らかく』なります。フランス語には少なくとも11個、最大16個の母音があり、アラビア語には3個しかありません。
これが、外国人がフランス語を非常に速く話すように感じる理由です。実際、フランス語には、他の多くの言語にあるような、単語内のアクセントや子音によるリズムや『音響的手がかり』がありません。
この言語は、幼少期（3～5歳）に習得しなかった人には『再現』が難しいです。たった1つの単語やフレーズで、その人が『生まれはここではない』とわかるほどです。
しかし、あなたにとってどうでしょうか？ 我々は、フランス語を話さない観光客としてパリを訪れるあなたの悩みを研究しました。以下に、あなたの不安を完全に払拭するための解決策を挙げます。
まず、パリ人は英語をほとんど話さないという話は本当ですか？
英語教育機関EF（Education First）は2020年に「英語能力指数」を発表しました。これは、英語非母語話者の国々のランキングで、フランスは平均的な位置にあり、100か国中28位、34か国中23位（調査対象の100か国中上位4か国は、順にオランダ、デンマーク、フィンランド、スウェーデン、ノルウェー）です。これは、フランスが過去のイメージから大きく成長したことを意味します。特に、パリを訪れる際に出会うパリ人は、『la France profonde（田舎のフランス）』の住民よりも英語を話すことに慣れています。近年、20%のフランス人が英語を話し、40%が基本的な会話ができるようになりました。しかし、このスコアは近年改善されています。特に若年層は、学校や大学で英語を学ぶ機会が多く、あなたの話す内容を理解する可能性が高いです。つまり、パリの街で、通りすがりの人に50%の確率で簡単にコミュニケーションが取れるということです。参考までに、イギリス生まれの人口の15%が外国語を流暢に話すとされています。
もちろん、フランス人の英語はイギリス人のものとは異なりますが、滞在中の「物質的な」問題を解決するには通常十分です。英語が母語でない場合でも、フランス人の話し相手を理解するのは簡単です。
フランスを訪れたイギリス人のコメント：「英語を話すフランス人を見つけるのはますます難しくありません。特に若い人たちの間では。確かにフランス人は自国の言語に強い愛着を持っていますが、他の言語を話せる人は喜んで話します。」
スティーブ、イギリス人、ビジネスマン。
英語もフランス語も話せない人はどうでしょうか？フランスは長年、移民の多い国です。この移民は、イタリア人（2つの世界大戦の間）、スペイン人（第2次世界大戦直前）、最近では東ヨーロッパ（旧ソ連圏）やアフリカ諸国からの移民が増えています。そのため、偶然にもこれらの移民の子孫に出会い、言語面で助けてもらうことは簡単です。
ところで：どんな場面でフランス語で説明したり、議論したりする必要がありますか？
この現象を確認するために、フランス語を話さない観光客の方が、自国を出発してパリに向かう瞬間から「体験」する「イベント」を取り上げましょう：
この状況では、フランス語を話さない観光客の方でも何の問題もありません。パリ滞在を快適に楽しむことができます。しかし、もしさらに一歩進んで、街の人々に直接フランス語で話しかけたり、一般的にコミュニケーションを取ったり、人と知り合いになったりしたいと考えるなら、それはあなたがパリ滞在に期待するもの次第です。この新しい野心は、つまりフランス語を学び始めることなのです！
緊急時のためのパリ日常生活用フランス語フレーズ集
しかし、まずは緊急時のために、相手とコミュニケーションが取れない状況に陥ることもあります。そのため、さまざまな状況に対応できる「即戦力」のフレーズを用意しました：
道を尋ねる
公共交通機関での利用
ホテルの部屋を予約する
食事の注文
また、必要な単語やフレーズを数百語にわたって網羅したリストも用意しています。クリックしてください（近日公開）。
最後に、当サイトの以下の記事をご覧いただくことで、さらに役立つ情報を得ることができます：
なぜフランス語を学ばないのですか？ 非フランス語話者の観光客向けの知的で持続的な記憶に基づく新しい方法
パリで英語を話すことは無礼とは見なされませんが、フランス人全員が英語を話すことを期待するのは無礼に感じられるでしょう。
また、パリの相手から「混ざった」反応を避けるために、会話をフランス語の簡単なフレーズや数語で始めることは常に評価されます（「Bonjour」など、「Bonjour, parlez vous anglais?」（こんにちは、英語を話しますか？））。答えが「はい」なら、ゆっくり話し、発音に気をつけてください。英語を話すかどうかを尋ねることは良いスタートであり、パリジャンにとってより歓迎されるでしょう。
「アドバイスを一つ：フランスに行くなら、フランス人とフランス語で話しましょう。そうすれば友達を作りやすくなり、フランス語は簡単ではないので、彼らはあなたを尊敬するでしょう！」
Berd、ドイツ人、教師。
ラテン語を話す非フランス語話者（イタリア語、スペイン語、ルーマニア語など）にとって、学術的なフランス語以外のフランス語を学ぶのは比較的容易です。また、英語にはフランス語起源の単語が50%含まれており、ほぼ同じ綴りで書かれています。しかし、発音は最初から歪められており、各言語で時間の経過とともに「変化」してきました。今でも同じ単語の発音はかなり異なり、フランス語話者にとって英語の発音は難しいものです。フランス語話者が英語を練習する場合も同様です！
したがって、パリ訪問中にフランス語を話したい非フランス語話者は、数ヶ月前からフランス語の学習を始める必要があります。才能のある人は6ヶ月でフランス語を非常に上手に話せるようになります。現在は、知的で持続的な単語の記憶と「間隔反復」に基づいた「普通の人」向けの方法もあります。毎日15～30分の投資で済みます。
3ヶ月では流暢にはなりませんが、「ゆっくり」話される一般的な会話の大部分は理解できます。もちろん、語彙の不足、アクセント、文法の誤りはありますが、パリ滞在中に練習する良いスタートになり、帰国後も続けられます。
迅速な言語学習コースの中には、「Duolingo」という実用的なオンラインコースがあります。Duolingoでの言語学習は完全に無料です。Duolingoは、PCとアプリで同期して使用でき、モバイルデバイスでも無料です。Duolingo for schoolsで生徒（あなたの子供？）を追跡する必要がある場合は、同じアカウントで行えます。これも無料です。広告なしでオフラインレッスンにアクセスできるプレミアムサブスクリプション「Duolingo Plus」もあります。Duolingo Plusの詳細はこちら。
フランス語に関して：フランス語アカデミー
すべての言語と同様に、フランス語も時間とともに進化します。ただし、英語よりは少ないです。中世のフランス語のテキストは、現代フランス語の専門家でない人でもかなり理解できます。
フランス語アカデミーは、時間の経過とともに言語に現れる新しい事物を整理し、標準化し、形式化します。フランス語アカデミーは、1634年にリシュリュー枢機卿（ルイ13世の宰相）によって設立され、40人の終身会員で構成されています。彼らは「不朽の会員」と呼ばれます。アカデミーに入るための条件は、フランス語を称えていること以外に、称号や国籍は問われません。
彼らは伝統に基づき、別の時代の服装（二角帽、マント、剣）で選挙を行います。
彼らの会議場所は、パリ7区、ルーヴルの向かい、ポン・デザールの先にある「ラ・クーポル」と呼ばれ、フランス学士院の建物（23,クー・ド・コンティ）にあります。
フランス語アカデミーは言語について議論し、毎年フランス語アカデミー辞典の追加と削除を公表しています。
パリ滞在中に落ち込んだらどうすればよいですか？
フランス語を話せない観光客にとって、パリでは常に理解できない外国語に囲まれているのは疲れるものです。その解決策は、馴染みのある環境、特に「母語」を見つけることです。最も簡単な方法は、パリの専門の映画館や劇場に行くことです。