7月14日のパリ:見るべきものと避けるべきもの

7月14日はパリの国民の祝日。これはフランス人だけのイベントではありません
集合的無意識の中では、1789年のフランス革命に遡るという誤解があります。しかし、これは象徴的な日です。この日、フランスを訪れている観光客を含む誰もが参加できるイベントが開催されます。以下に、毎年7月13日と特に7月14日にパリで行われるイベントの概要をまとめました
観光客にとって、パリで過ごす特別な日です。多くのパリ市民は地中海や大西洋のビーチで休暇を過ごしています。残っている人々は、祝祭ムードに包まれ、デモによる交通規制や渋滞を避けるために工夫しています!彼らに参加しましょう、喜んで迎えてくれるでしょう

7月14日のバスティーユ襲撃、連邦祭、そして100年後に制定された国民の祝日

7月14日は一般的に1789年のバスティーユ襲撃と結びつけられています。そのため、アメリカでは「バスティーユの日」と訳されます。実際には、1790年7月14日、ラファイエットの提案で開催された連邦祭(バスティーユ襲撃から1年後)がフランスで公式に記念されていますが、それは100年以上続いたに過ぎません。1880年7月6日に制定された法律によって、連邦祭から100年後の記念日が国民の祝日と定められました。多くの人々はこの歴史的事実を忘れ、フランスの国民の祝日は7月14日だとだけ覚えているのです

1789年7月14日でも1790年7月14日でも、7月14日は共和国が人権に賛同し、あらゆる専制を拒否した日です。「バスティーユの陥落はすべてのバスティーユの陥落だ[…]」と、1880年の法律投票前夜、ヴィクトル・ユーゴーは議会で演説しました[…]。7月14日はすべての奴隷制の終わりであり、すべての国民の祝日です

午前10時:武装部隊とフランス航空団の飛行機が飛び交うシャンゼリゼ大通りの軍事パレード

その日の最初のイベントで、また最も壮大なイベントの一つが、午前10時に始まるシャンゼリゼ大通りの軍事パレードです。パレードの前に、パトゥイユ・ド・フランスの飛行機や、さまざまなサイズの軍用機が大通りの軸に沿って低空飛行します。

各軍種が代表され、その年のフランス軍が介入した軍事事件に関連する様々な連隊が選ばれます。外国軍も通常、参加に招待されます。陸上軍事パレードは常に、ガルド・レピュブリケーヌのガルド・ア・シュヴァル部隊によって始まります。

2022年7月14日、パリでは午前10時から正午まで、シャンゼリゼ大通りとパリの空は、6,300人の歩兵、71機の飛行機、25機のヘリコプター、221台の車両、および共和防衛隊の200頭の馬を迎えました。

パレードを見に来た人々は非常に多く、シャンゼリゼ大通りに「入る」チャンスを得るためには、パレードの出発時間のずっと前に到着する必要があります。許可される人数には限りがあり、シャンゼリゼ大通りのカフェやレストランのテラスは午前8時から午後2時まで閉鎖されます。また、ラ・デファンスのグラン・アルシュの屋上からパレードを楽しむことも可能です。この機会に、1人あたり15ユーロの特別チケットが販売されます。

さらに、安全上の理由から、以下のメトロ(およびRER)駅は午前6時30分から午後2時まで閉鎖されます:

シャンゼリゼ大通りのパレードに加え、フランス人は午後、パリの各地で兵士と出会う機会を得ます:イノヴァルデの広場、市庁舎、アンドレ・シトロエン公園、19区の区役所、ナシオン広場。この日のプログラムには、軍用車両の展示、デモンストレーション、音楽やスポーツのアトラクション、フライトシミュレーターなどが含まれます。 

午後:7月14日、パリの国民の祝日に公開される場所

7月14日の午後、パリでは通常の活動のほとんどが開放されています

パリの百貨店と7月14日

プリントンプス
プリントンプス・オーセマンは、首都でショッピングをする場所として知られています。プリントンプスには、トップデザイナーのブランドやレディースウェアのトップアイテムが揃っています
2022年の7月14日、この百貨店は午前11時から午後8時まで営業します。

ガレリ・ラファイエット
オシャンスマン通りのもう一つの名所、ガレリ・ラファイエットは、一年を通して多くの人々を引きつける、数多くの高級ブランドが集まるショッピングセンターです。7月14日にショッピングを楽しみたいですか?
2022年7月14日、ガレリ・ラファイエットは午前11時から午後8時まで営業します。

BHVマレ
BHVは、首都の真ん中でDIY愛好家のお気に入りの場所であり、トレンドを追うファッション愛好家や、トレンドの家具やインテリアアイテムを愛する人々にも人気のスポットです。
2022年7月14日、BHVは午前10時から午後7時まで営業します。

ボンマルシェ
女性、男性、子供のファッション、アクセサリー、美容製品、デリカテッセン… ボンマルシェは、最新トレンドを追う人々にとって理想的なショッピング先です。
2022年7月14日、ボンマルシェは午前11時から午後7時まで営業します。

ラ・サマリテーヌ
ついに再オープンした、パリの象徴的なデパート!家族全員が楽しめる多くのブランドが揃っています。
2022年7月14日、ラ・サマリテーヌは午前10時から午後8時まで営業します。

パリの7月14日ショッピングセンター

ルーヴル・カルーセル
ルーヴル・カルーセルは年間通じて毎日営業しています!食品、美容、レジャー、男性・女性・子供向けファッション、文化、旅行…ルーヴル・カルーセルは多くのショッパーの目を引きつけます!
2022年7月14日、ルーヴル・カルーセルは午前10時から午後7時まで営業します。

フォーラム・デザレ
メトロやRERの路線に位置することから、フォーラム・デザレはパリ市民や郊外の人々にとって本物の交流の場となっています。家族全員が楽しめる人気ブランドの店舗が数十軒あります。
2022年7月14日、フォーラム・デザレは午前10時から午後8時まで営業します。

ベルシー・ヴィラージュ
夏は特に快適なベルシー・ヴィラージュは、半分ショッピング、半分自然散策の場所として、ファッション、美容、文化、インテリアの店舗を発見するのに最適です。
2022年7月14日、ベルシー・ヴィラージュは午前10時から午後8時まで営業します。

ボーグルネール・センター
ユニクロ、デジタル、ホリスターなどのブランド店舗が並ぶ新世代のショッピングモールです。
2022年7月14日、ボーグルネール・マグネティックBセンターは午前11時から午後8時まで、ボーグルネール・パノラマBセンターは午前9時15分から深夜まで営業します。

イタリア2センター
親しみやすく人気のイタリア2ショッピングセンター(130店舗)は、首都南部で最も有名なショッピングの定番スポットの一つです。さらにアクセスも便利です。
2022年7月14日、イタリア2センターは午前10時から午後8時まで営業します

サン・ラザール・パリ
サン・ラザール駅のショッピングセンターは、ファッション、インテリア、サービス、文化、ビューティー、ヘルスケアの約60店舗が集まる場所で、アクセスも良く、朝早くから営業しています。
2022年7月14日、サン・ラザール・パリは午前10時から午後7時まで営業します

シタディウム・コーマルタン
このショッピングセンターは複数の階にわたり、Levis、Kaporal、Sessun、Le Temps des Cerises、Adidas、Pull and Bearなどのブランドが揃っています。衣服とアクセサリーのみを取り扱っています。
2022年7月14日、シタディウム・コーマルタンは午前11時から午後7時30分まで営業します

パレ・デ・コングレ
衣服、インテリア用品、アクセサリー、レジャー用品、眼鏡、食品など、あらゆる種類の店舗が揃っています。静かで落ち着いた雰囲気の中、ショッピングを楽しめます。
2022年7月14日、パレ・デ・コングレのショッピングセンターは午前10時30分から午後7時30分まで営業します

マルシェ・サン・ジェルマン・デ・プレ
この屋根付き市場には、食品を扱う約20の商店と、主に衣服やアクセサリーを扱う約20の店舗があります。ストリートに根ざしたブランドが並び、新しいトレンド、女性・男性・子供向けのファッション、インテリア、時計、食料品などが揃っています。
2022年7月14日、サン・ジェルマン・デ・プレ市場は閉館です

パッシー・プラザ
パリ西部にあるエレガントなショッピングデスティネーション。静かにショッピングを楽しめる場所です。約30のブティックが揃っており、ファミリー向けやレストランも充実しています。
2022年7月14日、パッシー・プラザは閉館です

7月14日にパリのプールと「パリ・プラージュ」

パリのいくつかのプールは、7月14日に伝統的に開放されています:ポントゥワーズ(5区)、ロジェ・ル・ガル(12区)、ケラー(15区)、パイヨロン(19区)、エルマン(19区)、ジョルジュ・ヴァレリー(20区)。パリに滞在する方々にとって、これは涼を取り、筋肉をほぐし、何よりも晴れた日を楽しむ絶好の機会です!

2022年の7月9日から8月中旬まで、パリは「パリ・プラージュ」という一時的な海辺リゾートを提供します:

河岸の遊歩道の活動とアクセスは、毎日午前10時から午後10時まで一般公開されています。ラ・ヴィレットの池エリアは、月曜日から土曜日は午後2時から8時まで、日曜日は午後2時から6時まで開放されています。
各サイト間の活動内容は以下に示されています:

7月14日にパリの美術館

パリの市立博物館は7月14日(フランス国民の祝日)は休館ですが、国立および私立の博物館は開館しています。以下は、伝統的に開館している場所です: : クレー・ブランリー美術館、 オルセー美術館、 ジャックマール・アンドレ美術館、 ロダン美術館、 装飾美術館、 国立移民史博物館、 植物園と動物園、 ミュゼ・アン・エルブ、 グレヴァン蝋人形館、 ルクサンブール美術館、 マルモッタン美術館モネ美術館、 ピカソ美術館、 アラブ世界研究所空と宇宙の博物館(ブールジェ空港)。

モニュメント:

パリでは7月14日に伝統的に開館しているモニュメントは、コンサジェリー、パンテオン、凱旋門(午前中はパレードのため閉鎖)、モンパルナス塔、インヴァリッド、サン・シャペルです。

テニスコート、公園、庭園も開館しています。

7月14日のティユイルリーの祭り:

パリの象徴的な地区の一つに位置するこの遊園地は、夏の間中、涼しさと楽しさをお届けします。約60のアトラクションが設置され、子供から大人まで楽しめます:バンパーカー、金魚すくい、お化け屋敷、トランポリン、射的、氷の宮殿、スリル満点のアトラクション…。散策したり、楽しんだり、またはワッフル、アイスクリーム、りんご飴を楽しむこともできます。
Fête des Tuileries 2022の詳細はこちら

午後3時30分から午前2時まで:ロンシャン競馬場での7月14日ガーデンパーティー


夏のパリで最も熱いイベントの一つが、2023年7月14日に開催されます。この特別な夜は、高レベルのスポーツ(2023年パリグランプリを含む9レース)と午前2時まで続くエレクトロミュージックを組み合わせ、パリ・ロンシャン競馬場(パリ西部の端)の壮大な舞台で行われます。2022年のプログラムは以下の通りで、2023年も同様に行われます:

JeuXdi by ParisLongchampは、トレンドのあるパリの夜のリラックスと夜の競馬のアドレナリンを組み合わせたオリジナルなコンセプトです。友人と共有できる特別な場所での祝祭的なアフターワークパーティー、フードガーデンや音楽イベント、芝生の上で…家族や友人と、さまざまな無料のアトラクションや多様なフードブースを楽しむことができます。子供たちには、有名なポニー乗馬や他にも多くのサプライズが待っている!AFTER WORK, LET THE HORSES GO!

パリ・ロンシャン競馬場へのアクセス – 2 route des Tribunes – 75016 PARIS

地下鉄 – メトロ

バス:n° 244(停留所 Les Moulins-Camping) – n° 241(停留所 Hippodrome de Longchamps) – n° 43(停留所 Hippodrome de Longchamps – 土曜日と日曜日のみ運行)

路面電車:T2路線 – 停留所「Suresnes Longchamp」

:Wazeアプリを使用 – 「Parking hippodrome de ParisLongchamp」の住所を入力して競馬場の公共駐車場に直接向かってください。オンラインチケットサービスで駐車スペース予約することを強くお勧めします(重要:駐車券を購入した場合は印刷し、指定された入口で提示してください)。

セキュリティ: イベント開催日には検査が強化される場合があります。バックパック、スポーツバッグ、バイクのヘルメット、ガラス瓶などの大型品物は預け入れボックスに預けてください。ベビーカーは持ち込み可能です。セキュリティ上の理由から、犬の持ち込みは禁止されています。

14日夜9時:シャン・ド・マルスでのコンサートと大規模コンサート

夕方からパリのいくつかの場所でコンサートが開催されます。しかし、唯一のグランコンサートは、エッフェル塔前のシャン・ド・マルスで始まるもので、9時10分から始まります。入場無料で予約不要です。これは、11時に始まる花火の前奏として、エッフェル塔(およびトロカデロ)から数百メートル離れた場所から打ち上げられるものです。

この素晴らしいクラシック音楽のコンサートは、フランス国立管弦楽団とフランス放送合唱団によって演奏されます。また、テレビのフランス2やラジオのフランス・インターで生中継され、ヨーロッパ放送連合によって、世界20カ国以上のアンテナで同時中継されます。

過去数年の成功は圧倒的で、50万人が無料で集まりました。シャン・ド・マルスに到着する際は、入場口で行われるセキュリティチェックを考慮し、できるだけ早く到着することをお勧めします。セキュリティチェックに45分以上かかる可能性があるため、余裕を持って出発してください。また、7時以降は周辺の地下鉄駅が閉鎖されるため、徒歩で移動する必要があります。そのため、最初の観客はこの時間よりもずっと前に現場に到着していることになります!

14日の花火を見るにはどうすればよいですか?

フランスでは、ほぼ町や村のどこにでも花火があります。もちろん、リヨン、マルセイユ、ボルドー、リールなどの大都市で最も壮大です。パリの花火は、エッフェル塔を背景にして最も壮大です。

シャン・ド・マルスで開催されるグラン・コンサートに参加すれば、花火を見るのに最適な場所にいます。逆に、エッフェル塔から遠い場合は、車やバスは忘れて、地下鉄(メトロ)やRERに乗り、歩くことを選びましょう。

また、パリでは多くの場所から花火を見ることができます。例えば、地下鉄の高架部分にあるいくつかの駅は、花火を見るのに最適です。以下の地下鉄駅は、エッフェル塔から空を飛ぶカラスの距離で数百メートルほど離れています:

さらに、花火の時間帯の交通手段について:

エッフェル塔前で花火を見る?クルーズ船で?

毎年7月14日の夜11時に、エッフェル塔から花火が打ち上げられます。これは、数十人の技術者、花火職人、照明・音響の専門家が知識と技術を結集して準備される大規模なショーです。確かに圧巻のものです。

セーヌ川で運航しているクルーズ会社は、7月14日の花火を楽しむ特別なクルーズを提供しています。多くの場合、シャンパンディナー付きです(セーヌ川クルーズをクリックし、サービス、出発港、料金を選択)。それらのクルーズ船は、夜11時から11時30分までの間にエッフェル塔の真下に集まり、水上交通渋滞を引き起こします。選択はあなた次第ですが、予約は必ず事前に行ってください!

例えば、ヴェデット・ド・パリ:7月14日を忘れられないものに!エッフェル塔のふもとで、水上からパリを楽しむ特別なクルーズをご提案します。約1時間のパリ観光クルーズの後、花火打ち上げを待つ間、船を停泊させます。

7月14日の花火を楽しむ他のスポット

パリにいるなら、シャン・ド・マルスの人混みに入らなくても花火を楽しむことができます。目線の高さで、ドリンクを片手に、ロウソクの灯りでディナーを楽しみながら、芝生に座って、水上から…。選択肢は豊富です。

ベルヴィル展望台:この展望台はパリの高台に位置し、ベルヴィル公園を一望でき、首都の壮大な景色を楽しめます。花火の見所だけでなく、パリの空全体を眺めることもできます。

インヴァリッドの南壁:首都の空をクリアに見渡せ、車を駐車できるチャンスもあります。道路にいる場合は、パリに向かう道路や高速道路からエッフェル塔や花火を見ることができます。

セーヌ川沿い:パリの川沿いには多くのスポットがあります。デビリ橋、イエナ橋、デビリ港、ブランリー岸など、選択肢は豊富です。

モンパルナス・タワー:56階、屋上テラスから210mの高さから。注意:7月14日には特別なイベントとしてパノラマツアーと音楽エンターテインメントが開催されます。この機会に、モンパルナス・タワーのパノラマテラスは例外的に午後6時に閉館します。

ヒャット・レジェンシー・パリ・エトワールホテルの屋上バー:ホテルの43階にあるパノラマバーからは、エッフェル塔の素晴らしい眺めが楽しめます。夜はさらに魔法のような雰囲気です。ホテルに泊まらなくても、バーにアクセスできます!
他にもアクセス可能な屋上バーがあります:ノボテル・パリ・ヴォージラール・モンパルナス、ペニンシュラ・パリ、ラファエル、モリトール、カノピー・バイ・ヒルトンなど…

マゾン・ブランシュ:モンターニュ通りにあるこのレストランは、エッフェル塔を一望できる素晴らしい眺望を提供します。とてもシャンです!

その他の祝祭:消防士の舞踏会とフランス各地の民衆の舞踏会

花火の後、伝統的に市役所または消防署が主催する無料の民衆の舞踏会が、フランスのほぼすべてのコミューンで開催され、よく地元のアマチュアバンドによって盛り上がります。

パリでは、毎年、いくつかの地域の舞踏会が即興で開催され、パリ消防局の約10の駐屯地が7月13日と/または14日に、午後9時から午前4時まで舞踏会を開催します。入場は有料の場合もあり、固定料金または寄付の形をとることもあります。集まったお金は、職員の社会福祉事業の改善に使われます。注意:上の写真はモンマルトル消防署で撮影されたものです

伝統的な消防士の舞踏会は、COVID危機で前年に中断された後、2022年7月13日と14日に再開されます:

7月14日にパリで移動する方法

7月14日、アーク・ド・トリュフシャンゼリゼ通りのエリアを除き、地上および地下交通が午後2時まで閉鎖されます。パリの交通システムは通常の祝日や週末と同様に運営されます。2022年7月14日、警察庁長官の命令により、午前6時30分から午後2時まで保護エリアが設定されます。シャンゼリゼ通り、コンコルド、国民議会のエリアを含むこの地域は規制され、アクセスと移動には手荷物検査、身体検査、車両検査が必要です。

多くのパリ市民が休暇でパリを離れているため、昼間の交通量が軽減されます。

7月14日の夜にパリで移動する方法

午後7時から、シャン・ド・マルス、トロカデロからイヌヴァリッドまでのエリアは歩行者以外は通行できなくなります。伝統的な花火は午後11時にエッフェル塔から打ち上げられます。2023年7月14日の国民祭典の円滑な進行を確保するため、警察庁は参加者の保護、祭典の円滑な進行、および公共秩序の問題のリスクを予測するための大規模な警備体制を実施します。

夜になると、シャン・ド・マルス周辺はさらに混雑する可能性があります。そこでクラシック音楽のコンサート(21時)が開催され、その後大規模な花火大会(23時)が行われます。できるだけ車やバスで行くのは避け、地下鉄を利用することをおすすめします。言うまでもなく、タクシーは常に不足しており、祝祭地域の混雑した道路を走行するのが非常に困難になるでしょう。

地下鉄(およびRER)については、安全上の理由から、花火大会会場周辺の駅やRATPおよびSNCFのネットワークへのアクセスが閉鎖されます。以下の駅は19時から閉鎖されますのでご注意ください:

7月14日から15日にかけての夜遅くにパリで帰宅する方法

タクシーは少なく高額です。多くの人は公共交通機関に頼りますが、夜通し運行されません。すべての路線の最終地下鉄は7月14日から15日の夜、2時15分に終点に到着します。一方、一部の駅や地下鉄・RERへのアクセスは当日中に一時的に閉鎖され、7月15日の早朝まで再開されません(上記参照)。「夜行」バスである「ノクティリエン」を忘れないでくださいが、それらは非常に少なく、事前に定められたポイントを通過します(RATPに事前に問い合わせる)。

SNCF・トランジリアン。シャン・ド・マルスからの観衆の帰宅を容易にするため、RER C線に列車が追加されます。通常の最終列車の出発後、各支線を運行します。観衆はジャヴェル、アヴェニュ・デュ・プレジデント・ケネディ、インヴァリデスの各駅から利用できます。