エドゥイット・ピアフのモンマルトル：遠くない過去
伝説の歌手のパリの足跡をたどる
エドゥイット・ピアフの声には独特の生の感情と時を超えた力が込められている。彼女の本名はエドゥイット・ガッシオンだった。ラ・モーム・ピアフとして、彼女はモンマルトルの石畳の街からフランスの愛されるシャンソン歌手に成長し、その旋律はパリのカフェからコンサートホールまで響き渡った。世界的な名声を得る前、ピアフの人生はパリの芸術の中心地——モンマルトルに根ざしていた。
2024年、パリはピアフの死去から60周年（1963年10月10日）を迎え、展覧会、ガイドツアー、ピガール近くの新しい没入型体験などで彼女の遺産を称える。これは、ピアフが小銭を稼ぎながら歌い、恋に落ち、忘れられない歌のインスピレーションを見つけた曲がりくねった路地を探索するのに最適な時期だ。
2025年には、私たちはエドゥイット・ピアフの誕生（1915年12月19日）からちょうど90年を記念する。
このガイドは、ピアフの物語を形作ったモンマルトルの場所をたどり、彼女の困難な幼少期から情熱的な恋愛までを紹介し、彼女の霊が今もパリに残っていることを示しています。
エドゥイット・ピアフ、貧困の中での人生の始まり
貧困の中に生まれたエドゥイット・ピアフは、2代にわたって芸能界に関わっていた家系の出身で、幼い頃から舞台の子供でした。
ピアフの母親であるアンネッタ・ジョバンナ・マイヤールは、1895年8月4日にイタリアのリヴォルノで生まれ、1945年2月6日（49歳）にパリで亡くなりました。彼女は有名なキャバレー歌手で、ナイトクラブやストリートパフォーマーとして「リーヌ・マルサ」の芸名で活動していました。母親は母性本能が薄く、貧困のため娘を育てることができず、彼女がまだ幼い頃に祖母に預けました。
彼女の父親はサーカス芸人、曲芸師、アンチポディスト（ヴァレンタン・ル・デゾセのスタイル）で、「逆立ちする男」というニックネームで呼ばれていました。その後、父親は彼女を父方の祖母であるルイズ・ガッシオンに託しました。ルイズはノルマンディーのベルネーにある「グラン・セプト」という通称の娼館の経営者でしたが、彼女はその子供をあまり好ましく思っていませんでした。しかし、エドゥワール・ピアフはその家の娼婦たちに可愛がられました。
エドゥワール・ピアフは非常に幼い頃（3歳から8歳の間）に視力を失ったと考えられています。この重要な事実については彼女の伝記作家たちが言及しています。医師は彼女に双方の角膜炎を診断し、おそらく不十分なケアと衛生状態が原因で、治療されませんでした。1921年8月、ある伝記作家によると、エドゥワールはまだ聖人ではなかったテレーズ・ド・リジューの墓に連れて行かれました（リジューはベルネーの近くにあります）。彼らは土を持ち帰り、その土を看護師たちが毎晩彼女の目に塗りました。約8日後、若いエドゥワールは治癒しました。その結果、彼女は生涯にわたって「小さなテレーズ」に特別な崇敬の念を抱くようになりました。聖人の肖像画は彼女の枕元に置かれ、毎年リジューのカルメル会修道院への巡礼を行いました。実はエドゥワール・ピアフとテレーズ・ド・リジューは14代目の従兄弟姉妹でした。この治癒のエピソードの後、エドゥワール・ピアフは信心深くなり、ツアー中にも礼拝以外の時間に教会に通うようになりました。
エドゥワール・ピアフ、歌手の生涯
7歳で父親と共に芸術家としての人生を始める
1922年、彼女はたった7歳の時、父親のルイ・ガッシオンに連れられ、小さな旅回りのサーカスで芸人としての生活を送りました。彼女はキャラバンで暮らし、大衆歌謡を歌う独立したストリートパフォーマーとして貧しい生活を送りました。父親に搾取されながらも、エドゥワール・ピアフは9歳の時に父親の曲芸の後、その才能と並外れた声を発揮しました。彼女の早熟さは、当時の芸名「ミス・エドゥワール、ボーカル・フェノメノン」にも現れています。
15歳の1930年、彼女は父親を永遠に去り、シモーヌ・ベルトー（通称「モモーヌ」）と一緒にストリートデュオで歌い始めました。モモーヌは彼女の友人であり、分身であり、「呪われた天使」となりました。モモーヌは通行人に小銭を集めたり、窓から投げられたコインを拾い集め、エドゥイット・ピアフは週末は労働者階級の地区、平日は高級住宅街で、中庭や通りで歌いました。
1932年、彼女は最初の大恋愛を経験しました。配達員のルイ・デュポン（1915-1965、通称「プティ・ルイ」）と出会ったのです。2人はベルヴィルに移り、ルイの母親のもとで暮らしました。母親は19区のブールー通り（かつてのレピュブリック通り）に住んでいました。彼女はすぐにモモーヌと一緒に歌い始め、通りだけでなく、兵舎や娼館でも歌いました。より多くのお金を稼ぐために、彼女はモモーヌに哀れっぽい態度を強調させました（背中を丸め、頭を垂れ、悲しそうな表情を作る）。その間、彼女は両手を背中に組んで歌いました。
1934年、エドゥイット・ピアフの才能が認められる
1934年、伝記作家のペタ・マシスによると、彼女はベルリッツ宮殿のギャラリーでルイ・メトリエ、ジャズピアニストでかつてのオペラ・コミックの指揮者によって発見されました。彼は彼女をラジオ・ヴィトゥス管弦楽団（イル・ド・フランス放送局）に雇いました。彼女の能力は並外れていました。彼女は1回のセッションでアルバムを録音でき、一度聞いただけの歌のメロディーと歌詞を覚えることができました。その後、彼女はどこで演奏しても、その国の言葉でいくつかの歌を歌うようになりました。私は彼女が英語とドイツ語で歌う録音を聞いたことがありますが、それは素晴らしいものでした。
その後、彼女はピガール通り62番地にあるジャン・レ・ピン・カバレーで歌いました。この夜の仕事にもかかわらず、ピアフは朝も赤ん坊とモモーヌを連れて通りで歌い続けました。ルイはエドゥイットが赤ん坊を腕に抱えて通りで歌ったり、ピガールのバーで客を酔わせるのを我慢できず、幼いマルセルを連れて行きました。プティ・ルイの気持ちや義理の家族の努力にもかかわらず、エドゥイット・ピアフは彼を去り、他の出会いを追求しながら、娘とモモーヌと一緒に街をさまよい続けました。飲酒と「喫煙」の間を。
カバレー歌手のエディット・ピアフ
エディット・ピアフはカバレー歌手としてキャリアをスタートさせ、ダミアやフレエルの曲を歌いながらホステスとして働いていました。夜勤をこなしながらも、娘のマルセルと友人のモモンとともに街角で歌い続けました。1935年にマルセルが亡くなったことで、ピアフは葬儀代を稼ぐために一度だけ売春をしました。その年の秋、アヴェニュー・マクマオンとル・トロワンの角で歌っていたところをルイ・ルプレが見つけました。彼はシャンゼリゼのカバレー「ル・ジェルニー」の支配人でした。彼女は「ラ・モーム・ピアフ」（ピアフの子）と呼ばれるようになり、ルプレは彼女の師匠となり、芸術の世界に導き、最初の成功をもたらしました。しかし、1936年にルプレは殺害され、そのスキャンダルが若い歌手の評判を傷つけました。
ジャック・ブルジェとジャック・カネティの支援を受け、ピアフは最初のレコードを録音し、再びステージに立ちました。その後、レイモン・アソが彼女のキャリアを引き継ぎ、怪しい仲間から距離を置き、認められたミュージックホールの歌手へと成長させました。エディット・ピアフとして知られるようになった彼女は、パリの大劇場を目指しました。
パリのABCミュージックホールでのエディット・ピアフのデビュー：エディット・ピアフが注目を浴びる
1937年3月、エミール・オーディフレの尽力でエディット・ピアフはABCミュージックホールでデビューし、たちまちスターとなり、ラジオでも広く放送されました。この時、ダニエル・ボネルと出会い、彼女はピアフの秘書兼腹心となりました。1930年代後半、ピアフはボビノや劇場で「ベル・アンディフェラン」を演じ、ジャン・コクトーが彼女のために書いた作品で成功を収めました。ポール・ミュリッセとともに「モンマルトル・シュル・セーヌ」（1941年）を撮影し、そこでアンリ・コンテと出会いました。彼は後に彼女の主要な作詞家の一人となり、マルグリット・モンノと並びました。
ドイツ占領下の光と影
占領期間中、エドゥイット・ピアフはその後知られるようになる名前でキャリアを続けました。彼女はABCで歌い、頻繁にツアーを行い、1942年には高級娼館「クレベールの星」に住み、ドイツ軍将校や協力者が集まる場所で過ごしました。そこで彼女はフランス・ゲシュタポの長であるアンリ・ラフォンと出会いました。
このような状況下でも、ピアフは熱狂的な観客の前で演奏を続け、時にはドイツ将校の前でも歌いました。彼女はイヴォン・ジャンクロードと恋愛関係にあり、貧しい母親を支援しましたが、その後二度と会うことはありませんでした。
1943年と1944年、彼女はフランス音楽を宣伝するためにドイツを訪れました。1944年の春、彼女はムーラン・ルージュでイヴ・モンタンと出会い、彼のキャリアを支援するために影響力のある芸術家たちと彼を囲みました。この期間はまた、両親の死によっても特徴づけられました。父親は1944年に亡くなり、ペール・ラシェーズ墓地に埋葬され、母親は1945年に亡くなり、ティエに埋葬されました。
解放後、ピアフは親族の証言により、フランス人捕虜の脱出を助けたという理由で浄化委員会によって無罪を認められましたが、この説は伝記作家によって争われています。しかし、一部の人々は彼女が占領者に近かったと考え、一時的に彼女のイメージを傷つけました。
戦後：歌手と『ラ・ヴィ・アン・ローズ』
1945年、エディット・ピアフはマルセル・ルイギーの作曲による『ラ・ヴィ・アン・ローズ』を書き、これが彼女の代表曲となった。1947年に録音されたこの曲は、彼女の最も有名な楽曲であり、世界的なクラシックとなった。また、彼女はコメディ・フランセーズで演奏し、重要なアーティストとしての地位を確立した。
彼女が育てたイヴ・モンタンはスターとなり、彼女と共にツアーを行い、『星なき夜』などで共演した。モンタンはその後、『夜の門』で重要な役を得た。この芸術的・恋愛的なパートナーシップは1946年まで続き、ピアフが関係を終え、同年に別れた。
同じ年に、ピアフはシャンソン・ド・ラ・シャンソンと出会い、彼らと12曲を演奏し、『三つの鐘』などの曲を披露した。1947年には北ヨーロッパをツアーし、『9人の少年と1つの心』を撮影した。この期間中、彼女はピエール・ロッシュとシャルル・アズナヴールを発掘し、彼らの初期のキャリアを支援した。
この興奮する時期に、ピアフは新たな才能を発掘し、ピエール・ロッシュとシャルル・アズナヴールのデュオに出会いました。彼らの可能性に感銘を受けた彼女は、彼らを自分のもとに引き寄せ、ツアーに連れ回し、アズナヴールのキャリアをスタートさせました。彼は後にフランス音楽界の巨星となることになります。
国際的なキャリア
1950年代初頭、1951年の重傷を負った交通事故の後、エドゥイット・ピアフはモルヒネ中毒に陥りました。1955年までに治療を重ねて依存症を克服しましたが、関節リウマチの後遺症に苦しみ、コルチゾンの高用量とアルコールに頼る日々が続きました。
常に霊性を求める彼女は、AMORC（古代神秘玄黄十字団）に加わりました。これは哲学的、啓蒙的、伝統的な運動です。
脆弱な健康状態にもかかわらず、ピアフは国際的な大成功を収めました。1956年にはニューヨークのカーネギーホールで大成功を収め、ジャック・ピルと離婚。1958年にはオリンピアで歌い、ジョルジュ・ムスタキとの激しい恋愛関係にありました。彼との別の交通事故で状態が悪化した後、彼女は『ミロルド』を録音し、代表曲の一つにしました。
1959年、彼女はステージ上で倒れ、一連の手術と再発を経験した。その後、クロード・レヴェイユと出会い、共同で活動した。
1961年、ピアフはオリンピア劇場で凱旋公演を行った。彼女は『ノン、ジェ・ヌ・レグレット・リエン』を歌い、病状が悪化していたにもかかわらず、劇場を倒産から救った。公演のために注射を必要とするほどの状態だった。
1962年、彼女は美容師のテオ・サラポと結婚し、彼を歌手としてデビューさせた。二人は『ア・クワ・サ・セル・ラモール？』を共演した。疲弊していたが、決意を固めた彼女は1963年まで歌い続け、最後の曲『ル・オム・ド・ベルリン』を録音した。
死と埋葬
エディット・ピアフは1963年10月10日、47歳の誕生日を迎える直前に、フランス・リヴィエラのプラスカシエ（グラス近郊）の自宅で、肝不全に伴う動脈瘤破裂により死去した。長年の過剰な生活、病気、薬物依存が原因だった。彼女は看護師と忠実な秘書のダニエル・ボネルに囲まれて息を引き取った。しかし、彼女の人生とキャリアがパリと深く結びついていたことを考えると、他の場所で死ぬことはできなかったのだろうか？ そう考え、彼女の愛する人々は偽の死を演出したのだった。
パリのイメージを保つため、彼女の遺体はブールヴァール・ラネにあるパリのアパートに密かに運ばれ、10月11日付の偽の死亡証明書が発行されました。同じ日に、彼女の親友であるジャン・コクトーはこの知らせを聞いて数時間後に亡くなりました。その後、報道機関は彼女のパリでの死の公式版を伝えました。すぐに、大勢の人々が棺に敬意を表するために集まりました。ほぼ国を挙げての葬儀は10月14日に行われ、宗教儀式はなかったものの（教会は彼女を公式に弔わなかったため）、半百万人がペール・ラシェーズ墓地への行列に加わりました。墓地では、人々がバリケードを越え、花を踏みつけ、マーレーネ・ディートリヒなどの有名人も葬儀に参加しました。ピアフは象徴的な品々とともに、娘のマルセルと父の墓の隣に埋葬されました。1970年に亡くなった最後の夫のテオ・サラポも、彼女の隣に埋葬されました。こうして、フランスを代表する偉大な声の一つがこの世を去りました。
エドゥイット・ピアフの遺産は誰が相続したのか？
彼女が亡くなった時、エドゥイット・ピアフには子供も家族の血縁者もいませんでした。過剰な生活と無謀な支出の結果、彼女の遺産は主に借金（数百万フラン？）で構成されていました。そのため、19歳年下の2番目の夫であるテオ・サラポが相続人となりました。彼は1970年、34歳の時にリモージュ近くで車事故に遭い亡くなりました。その後、7年後に彼の2人の姉妹が兄の相続人となり、有名な歌手が1963年10月10日に亡くなった後、高率（兄弟姉妹間）の相続税を長年支払うことになりました。この2人の姉妹は、ピアフの相続人として、歌手の著作者人格権の管理者でもあります。しかし、2033年まで（フランスでは著作者の死後70年、アメリカでは95年）著作権の相続人でもあります。
エドゥイット・ピアフの著作権
20年以上にわたり、「ラ・ヴィ・アン・ローズ」は国際的に最も多くの著作権収入を生み出すフランスの10曲のうちの1曲として、途切れることなくランクインしています。「人々は彼女が偉大な歌手であることを忘れがちですが、ピアフは80曲（その中には『ラ・ヴィ・エン・ローズ』や『愛の賛歌』も含まれる）をSACEMに登録しています。彼女は1944年に作詞家、1948年に作曲家としてSACEMに加盟しました」と、SACEMのジャン＝ノエル・トロン総裁は強調しています。
エドゥイット・ピアフのモンマルトル：主要な場所のタイムライン
1. ル・ド・ベルヴィル通り（1915–1929）：未来のスターの厳しい始まり
エディット・ピアフは1915年12月19日、パリ19区のル・ド・ベルヴィル通り72番地で生まれた。彼女はカフェ歌手の母親に捨てられ、祖母に育てられた。貧しい生活の中で、彼女は幼い頃にほとんど目が見えなくなったが、ルーアン近くのサン・テレーズ・ド・リジューへの巡礼の後、奇跡的に回復したと言われている。7歳の時、サーカスのアクロバットだった父親と一緒に、ノルマンディーの街や見世物小屋で演奏を始めた。
なぜ今訪れるべきか？ベルヴィルのル・ド・ベルヴィル通り72番地は、モントルージュから東へ約2km離れた地にある、今も質素な住所だ。ピアフの生まれた家には小さな記念プレートが設置されているが、真の巡礼は彼女がモントルージュに移り住んだ時から始まる。
2. ル・ピック通り＆ピガール広場（1929–1935）：コインを求めて歌い、初恋を経験
15歳の時、ピアフと父親はモントルージュに引っ越した。彼女は通りで歌い、力強く未熟な声で人々を引きつけた。生涯の伴侶であるシモーヌ「モモーヌ」・ベルトーと共に、ムーラン・ルージュ近くのル・ピック通りで歌い、ピガール広場で父親のアコーディオンに合わせて演奏した。1932年、彼女は初の大恋愛であるルイ・デュポンと出会った。激しい恋愛関係は、モントルージュの夜の情熱的で鋭い雰囲気を背景に、彼女の初期の音楽スタイルに影響を与えた。
訪れるべき主要な場所
2024年の振り返り
ミュゼ・ド・モンマルトル（12 Rue Cortot）では、ピアフの初期の年月をテーマにした特別展が開催され、貴重な写真や手書きの歌詞が展示されました。
3. 6 Rue Crespin du Gast（1935–1940）：「ラ・モーム・ピアフ」の誕生の地
1935年、ナイトクラブの経営者ルイ・ルプレによって発掘されたピアフは、小柄な体格（身長147cm）と気性から「小さなスズメ」という愛称で呼ばれるようになりました。ルプレは彼女の芸を磨き、最初の公演を「ル・ジェルニー」で手配しました。しかし、彼女の住まいは6 Rue Crespin du Gastの狭い部屋で、シモーヌ「モモーヌ」・ベルトーと同居していました。そこで彼女は『モン・レジオネール』などの歌を書き始め、激動の人生と恋愛から影響を受けました。
なぜ訪れるべきか
6 Rue Crespin-du-Gast（75011）の建物は私有地ですが、ファンは外から立って、ピアフがろうそくの明かりで書いていた様子を想像することができます。近くにはル・シャノワール（現在の84 Boulevard de Clichy）があり、これは歴史的なカバレーで、モンマルトルの夜の象徴的な存在です。
プロのアドバイス
ル・ピック通りを歩き、ル・デザベス通りに向かうと、ヴィーニュ・ド・モンマルトル（14-18 Rue des Saules）にたどり着きます。これはパリ最後のワイン畑で、ピアフの若い日の思い出につながる隠れた名所です。
4. クレベールの星（1940–1945）：戦争と抵抗運動
1940年代、第二次世界大戦が激化する中、ピアフはスターとしての地位を確立していました。彼女はドイツ軍の前で物議を醸す演奏を行った一方、楽譜にメッセージを隠して抵抗運動を支援しました。彼女はクレベールの星（現在は解体されたアーク・ド・トリュンフ近くのホテル）に住んでいましたが、心はモンマルトルにありました。
Le Lapin Agileについてさらに詳しく
5. 71 アヴェニュ・マルソー、75016、パリ、フランス（1945 – 1946）：イヴ・モンタンと「ラ・ヴィ・アン・ローズ」
1945年、彼女はイヴ・モンタンと同居していました。彼女はモンマルトルの22 Rue des Saulesにあるカバレー「ル・ラパン・アジル」（ピカソなどの芸術家が愛したカバレー）のピアノで「ラ・ヴィ・アン・ローズ」を書きました。この曲は彼女の希望と愛の国際的なシンボルとなりました。
必見の場所
Memory 2024 イベント
Le Lapin Agileは、2024年6月に彼女の歌を生演奏する特別なピアフ・ナイト（Nuit Piaf）を開催しました。
6. 7 Rue Leconte-de-L’isle（1946–1950年代）（75016）：愛と悲劇、そして「Hymne à l’Amour」
1940年代後半、ピアフは16区の7 Rue Leconte-de-L’isleに住んでいました。ここで彼女はキャリアの頂点を迎え、『Milord』や『Padam Padam』などのヒット曲を録音し、ツアーを行いました。しかし、この家は悲劇の舞台でもありました。世界ボクシングチャンピオンのマルセル・セルダンへの愛は、1949年の彼の飛行機事故死後に『Hymne à l’Amour』を生み出しました。
現在の訪問
この住居は私有地で、青い記念プレートが設置されています。
7. オリンピア音楽堂（1955–1962）：パリのカバレーの女王
オリンピア（ブールヴァール・デ・カプシーヌ28番地）は、ピアフの後年の栄光を象徴しています。彼女はここで100回以上の公演を行い、1955年の凱旋公演を含むことで、伝説的な地位を確立しました。1961年のオリンピア公演は今でも決定的なライブ・アルバムとして評価されています。
今日の訪問
オリンピアは今でもコンサートを開催しており、ピアフの公演の余韻を感じることができます。
思い出
2024年9月、オリンピアではピアフをテーマにした1ヶ月間のフェスティバルが開催され、貴重なアーカイブ資料やトリビュート・ショーが催されました。
エディット・ピアフと彼女の恋人たち
神のような声を持つだけでなく、ラ・モームは魅惑的なカリスマ性を備えており、観客や男性たちを魅了することができました。「自分を安心させ、自分が魅力的であることを証明するために、恋愛を重ねた」と、彼女の写真家であり友人だったユーグ・ヴァッサルは語っています。これは、「Je n’en connais pas la fin」（終わりはわからない）を成功裏に歌い上げた女性の信条でした。彼女の有名期における恋人のリストは、以下の通りです。中には彼女のレパートリーで最も美しい歌をインスピレーションにした人もいます。
エドゥイット・ピアフとマルセル・セルダンの愛の物語
すべては1946年に始まりました。マルセル・セルダンがリングで活躍していた頃のことです。彼は1946年7月7日、キャバレー「ル・クラブ・デ・サンク」でラ・モーム（ピアフ）と出会いました。しかし、二人の熱烈な恋は、1年後ニューヨークで本格的に始まります。彼は既に妻子持ちでしたが、歌手への強い魅力に抗えませんでした。
エドゥイット・ピアフは、この禁断の恋を守るための隠れ家を夢見ました。彼女は1928年から1931年にかけて建築家エミリオ・テリーによって設計された、7ル・コント・ド・リール通り（75016）の新古典主義の邸宅に心を奪われました。
336㎡の広さ、5メートルの天井高、豪華な部屋を備えたこの邸宅は、二人の避難所となりました。ピアフは1900万フランを投じてこれを購入しました。内部は至る所に洗練された雰囲気が漂っていました。大きなリビングには暖炉があり、丸い黒と白のダイニングルーム、ピンクの大理石のバスルームがあった。しかし、歌手は個性的で驚くべきアレンジを加えました。リビングの中央にボクシングリングを設置し、チャンピオンが彼女の近くでトレーニングできるようにしたのです。
この家で彼女は『愛の讃歌』を書き上げました。これはマルセル・セルダンへの真の愛の告白でした。
1949年10月28日、パリからニューヨークへ向かうエールフランス009便がアゾレス諸島のサン・ミゲル島で事故に遭いました。マルセル・セルダンは、アメリカにいた歌手からの電話を受け、船ではなく飛行機で彼女に会うことを選びました。その飛行機は、パリ・オルリーとニューヨーク・ラガーディアを結ぶ定期便のロックヒード・コンステレーション（L-749-79-22）で、通常の北回りルート（アイルランドのシャノン経由）を避け、嵐のリスクを回避するために南回りルートを飛行していました。機内には37人の乗客と11人の乗員が乗っており、その中にはバイオリニストのジネット・ヌヴーと彼女の兄でピアニストのジャン、ウォルト・ディズニー・プロダクションと提携して商品開発を行ったケイ・カーメン、そして有名な画家のベルナール・ブテ・ド・モンヴェルもいました。
オルリー空港での搭乗直前、マルセル・セルダンの妻マリネットは電話で「悪い予感がする」と伝えましたが、彼は彼女を安心させました。午前2時51分、パイロットのジャン・ド・ラ・ヌエは空港に無線で「アゾレス諸島の滑走路が見える」と報告しました。これが飛行機との最後の連絡でした。しかし、その夜は天候が良かったにもかかわらず、パイロットは島を間違えてしまいました。彼が見ていたのはサンタ・マリア島ではなく、北に約100キロ離れた隣のサン・ミゲル島でした。7時間の飛行の後、10月27日から28日の夜の午前2時55分、サンタ・マリア空港の管制官はロックヒード・コンステレーションの着陸を待ちましたが、飛行機はサン・ミゲル島の丘陵地帯、レドン山とピコ・デ・ヴァラの間に墜落し、おそらく誤った地理的位置のせいでした。
マルセル・セルダンの死後、彼の妻マリネットと愛人だったエディット・ピアフは友人になり、互いの家を交互に訪れました。長男のマルセル・ジュニアはカサブランカを離れ、パリのピアフのもとに引っ越しました。彼は1963年にピアフが亡くなるまで、彼女の最期の日々を共に過ごしました。
マルセル・セルダンとエディット・ピアフの恋愛は、彼の伝説をさらに高めました。ピアフは生涯にわたり「愛の賛歌」と「私の神」という曲を彼に捧げました。この恋愛は2つの映画の題材となりました。1983年のクロード・ルルーシュの「エディットとマルセル」と2007年のオリヴィエ・ダアンの「ラ・モーム」。前者では、1958年から1972年までプロボクサーとして活躍したマルセル・セルダン・ジュニアが父親の役を演じ、当初はパトリック・ドウェールが演じる予定でした。マルセル・セルダン・ジュニアは1991年にジョゼ・ダヤンのミニシリーズ「トラクション・ギャング」でも父親の役を再演しました。アドリアン・オスクの2014年の小説「コンステレーション」では、マルセル・セルダンが亡くなった飛行機事故が詳細に描かれています。
エディット・ピアフのモンマルトル：今も残る彼女の遺産を体験する方法
1. ガイド付き散策ツアー
いくつかの会社がモンマルトルをテーマにしたピアフ散策ツアーを提供しています。特におすすめは、Paris Charms & Secretsの「ピアフの足跡をたどる」で、彼女の主要な住居、ル・ラパン・アジール、そして知られざる中庭を巡ります。ツアーは英語またはフランス語で行われます。
2. グレヴァン美術館のエディット・ピアフ
家族向け
グレヴァン美術館（蝋人形館）では、モンマルトルのカフェのシーンにピアフの蝋人形が展示されており、楽しい写真撮影に最適です。
グレヴァン美術館のチケットを予約する
3. ピアフをテーマにしたディナー
4. お土産の買い物
5. 年間イベント
モンマルトルを超えて：パリの他のピアフ関連スポット
モンマルトルはピアフの物語の中心地ですが、パリの他の場所にも重要な意味があります：
1. ペール・ラシェーズ墓地（第97区画）：ピアフの墓はパリで最も訪れられる場所の一つ。ファンが定期的にバラやお守りを供えに来る。
2. テアトル・デ・シャン・ゼリゼ（モンターニュ通り15）：1936年にピアフがプロデビューを果たした場所。
3. オテル・パルティキュリエ・モンマルトル（ジュノー通り23）：ピアフがマーロン・ブランドとの噂の恋に関連する豪華なスポット。
なぜエドゥイット・ピアフは今もパリで重要なのか
ピアフの音楽はパリの魂の一部。彼女の声は、この街のしなやかさ、ロマンス、そして憂鬱に今も響き続けている。
エドゥイット・ピアフが歌った代表的な名曲のおさらい
作られた当時、エドゥイット・ピアフの歌は時代の雰囲気、彼女の愛、そして悲しみを反映していた。ここには、フランスの国境を超えてよく知られる彼女の最も有名な曲のタイトルを紹介する。
Edith Piafのレコードは、どこでも簡単に手に入れることができます。以下に、パソコンから直接聴くことができるリンクをいくつか紹介します。クリックしてください:
エディット・ピアフ巡礼の最終アドバイス
結論：エディット・ピアフなしのモンマルトルはモンマルトルではない
エディット・ピアフはモンマルトルに住んだだけでなく、モンマルトルそのものでした。困難を乗り越えた彼女の物語、力強い歌声、そして恋愛は、その曲がりくねった通りに織り込まれています。熱心なファンでも、興味を持った観光客でも、彼女の足跡をたどることで、パリへのより深く、人間的なつながりを得ることができます——彼女が伝説にした街への。
プラス・デュ・テトル広場に立ち、ストリートミュージシャンが演奏する《ラ・ヴィ・アン・ローズ》を聴いていると、60年経った今も、ピアフの「スパロー」の魂がパリの上空を舞っている理由がわかります。
「私は後悔しない」