アンリ4世王像(ポン・ヌフ)

フランス国王アンリ4世の騎馬像は、パリのシテ島の西側、 Pont-Neuf(全長数十メートル、同名の橋と並行し、歩道と同じ高さ)に位置する Pont-Neuf 通りの小さな広場の中央に立っています。この場所は、 Pont-Neuf の中央部、プラス・ドーファン(アンリ=ロベール通り経由)の出口付近にあり、すぐ下の西側に位置するヴェール=ガラン広場を見下ろしています。像はパリ1区との境界線上にあります。
現在のアンリ4世像
このアンリ4世の騎馬像は彫刻家フランソワ=フレデリック・ルモーの作品で、1818年8月25日にルイ18世の治世下で除幕されました。
しかし実際には、この場所に設置された3番目のアンリ4世像なのです。
1614年の最初の像(暗殺から4年後)
最初のアンリ4世の騎馬像は、暗殺された国王の未亡人であるマリー・ド・メディシス王妃の発案によるものです。像はプラス・ドーファン(アンリ4世が整備した3つの広場の1つ)の背後に位置し、 Pont-Neuf に設置されました。
ジャン・ボローニュとピエトロ・タッカによって制作されたこの像は、プラス・ドーファンの当初の構成の一部を成していました。1614年8月23日に除幕されました。
1614年の像の波乱の歴史
ブロンズ製のオリジナルの馬像は、トスカーナ大公コジモ2世・デ・メディチによってイタリアからマリー・ド・メディシスに贈られました。1611年3月初旬に完成しましたが、リヴォルノから出航した船がサヴォーナ沖で沈没し、像は1か月海底に沈んだままとなりました。「多大な困難と費用をかけてようやく回収されました」。
1628年には、アルクの戦いとイヴリーの戦い、パリ入城、アミアン包囲、モンメリアン占領を描いたバルトロマイ・トランブレーとトマ・ブーダンの5つのレリーフが設置されました。
1635年には、像の台座と周囲の金属製の柵に、それまでの仮の銘文に代わる恒久的な銘文が刻まれました。そこにはルイ13世とリシュリュー枢機卿が称えられ、当時追放されていた母マリー・ド・メディシスの役割は省略されていました。
この像はフランス革命中の1792年8月12日に倒されました。馬を囲む捕虜像は保存され、現在ルーヴル美術館に展示されています。
1814年の仮の像:2番目の像
1814年5月3日、ルイ18世の帰還を記念して、アンリ=ヴィクトル・ロジェによってブランデンブルク門のクアドリガ(4頭立て馬車像)の馬の石膏型を用いて仮の像が制作されました。このクアドリガはナポレオンが1806年に奪ったもので、行き先がなかったためメニュ・プレジールに保管されていましたが、1814年にプロイセン軍によって回収されました。この仮の記念碑の台座には「ルイの帰還がアンリを蘇らせる」という銘文が刻まれていました。
1818年の3番目の像(現在の像)
現在の像は彫刻家フランソワ=フレデリック・ルモーの作品で、現存するわずかなオリジナルの部品(現在はカルナヴァレ美術館所蔵)や、現在個人コレクションとなっている馬の頭部を参考に制作されました。
この記念碑は、甲冑を着たフランス王アンリ4世が月桂冠を戴き、右手にフルール・ド・リスのついた笏を持つ騎馬像です。アンリ4世はオルフェーヴル河岸の方向を見つめ、馬は時計河岸の方を向いています。
像は台座の側面にレリーフが施されたブロンズ製です。
台座の正面にはラテン語で刻まれています:

HENRICI MAGNI
PATERNO IN POPVLVM ANIMO
NOTISSIMI PRINCIPIS
SACRAM EFFIGIEM
CIVILES INTER TVMVLTVS
GALLIA INDIGNANTE DEIECTAM
POST OPTATVM LVDOVICI XVIII REDITIM
EX OMNIBVS ORDINIBVS CIVES
AERE COLLATO RESTITVERVNT
NEC NON ET ELOGIVM
CVM EFFIGIE SIMVL ABOLITIVM
LAPIDI RVRSVS INSCRIBI
CVRAVERVNT
D D
DIE XXV MENS AUG MDCCCXVIII

これは
「偉大なる王アンリ4世(アンリ大王)の聖なる像は、大革命期に、フランスの嘆かわしい出来事として民衆の騒乱の中で倒された。ルイ18世の待望の帰還後、あらゆる身分の市民が協力して像を再建するとともに、像と同時に破壊された顕彰の碑文も再び石に刻ませた。1818年8月25日制定」を意味する。

台座の裏側には、以下の碑文が刻まれている。

「ERRICO - IV
GALLIARVM - IMPERATORI - NAVAR . R.
LVDOVICVS - XIII - FILIVS - EIVS
OPVS - INCHOATVM - ET - INTERMISSVM
PRO - DIGNITATE - PIETATIS - ET - IMPERII
PLENIVS - ET - AMPLIVS - ABSOLVIT
EMIN - D - C - RICHELIVS
COMMVNE - VOTVM - POPVLIS - PROMOVIT
SVPER - ILLVSTR - VIRI
DE - BVLLION - BOVTILLIER - P - AERARII - F
FACIENDVM - CVRAVERVNT
MDCXXXV」

すなわち、「ガリアの皇帝、ナバラ王ヘンリク4世に捧ぐ。その子ルイ13世は、敬虔な思いと王権の威厳のため、始められたが中断されていたこの事業を完成・拡張した。枢機卿公リシュリューは、人々の共通の願いに従いこれを推進し、財務総監であった名高き貴族ブリオンとブティリエがその実行を監督した。1635年」

アンリ4世の像:秘密の宝庫?

像は1818年8月25日に除幕された。その際、像の内部には複数の品々が封入された。そこには、像の除幕に関する羊皮紙文書、26枚のメダル、そしてヘンリ4世に関する3冊の書籍が含まれていた。それらはすべて馬の胴体部分に納められ、現在ではフランス国立公文書館の「鉄屑室」に保管されている。以下は、フランス国立公文書館の分類に基づく18点のリストである。

AE/I/15bis/1/1~6:木製芯を有する鉛製ボックス。アンリ4世像除幕に関する羊皮紙文書と文書を収めていた。
AE/I/15bis/2/1~2:木製芯を有する鉛製ボックス。マクシミリアン・ド・ベテュヌ(スリー公爵)の著書『*Économies royales*』2巻(フォリオ判、王室装丁師シミエによる赤革装丁、フランス王家の紋章入り)を収めていた。
AE/I/15bis/3/1~2:木製芯を有する鉛製ボックス。ヴォルテールの『*ラ・アンリアード*』1冊(ベルベット装丁、王室装丁師ルネ・シミエによる青色モロッコ革装丁、フランス王家の紋章入り、紐付き、区画分け装飾)。装丁は木製ボックスの側面に接着された可能性もあり、現存せず。
AE/I/15bis/4/1~3:木製芯を有する鉛製ボックス。アルドゥアン・ド・ペレフィクス著『*Histoire du roi Henri le Grand*』1冊(1816年、Renouard社、パリ、8分の1判、王室装丁師シミエによる緑色モロッコ革装丁、紐付き、金切り口)。保存状態は極めて良好で、装丁も優美。加えて26枚のメダル(銀、青銅、白金)が収められていた。
AE/I/15bis/5/1~5:4個の円筒形ボックス(錫または木製)と1巻の羊皮紙文書。

この像は1992年に歴史的記念物に指定されました。
アンリ4世の像にまつわるエピソード
おそらく、アンリ4世の像の足元で、人間の最初の写真が撮影されたのでしょう。実際、ダゲールとフォルドスによって制作され、工芸技術博物館に所蔵されているポン・ヌフのダゲレオタイプ写真(7.2×10cm)の下部には、横たわる2人の人物像(おそらく像のメンテナンスを担当していた作業員かもしれません)が写っています。この写真は、靴磨きの男性が写っているテンプル大通りの写真よりも古いと考えられており、こちらが人間の最初の写真とされています。