パリのロワイヤル通り、コンコルドからマドレーヌまでのショッピング、その村

パリの rue Royale（リュ・ロワイヤル）は、8区にある全長わずか282メートルの道路で、コンコルド広場とマドレーヌ広場・教会の間に位置しています。

rue Royaleは、ルイ15世広場（現・コンコルド広場）と現在のマドレーヌ教会がある場所を結ぶかつての湿地帯に整備された通りです。建築家ガブリエルはコンコルド広場を設計する際、同時にこの通りを創り、裕福な人々のための邸宅が並ぶ通りとしました。

今日、rue Royaleは高級ブランドが集まる一流の大通りで、ファッション（グッチ、ディオールなど）やグルメの分野で名を馳せています。この通りには、象徴的なレストラン「マキシム」や、世界的に有名なマカロンで知られる「ラデュレ」が軒を連ねています。rue Royaleは、高級ファッション店が並ぶサン＝トノレ通り（エルメスなど）や、シャンゼリゼ通りと直交しています。

西側のセーヌ川向こうにある国民議会の建物群と、東側のマドレーヌ教会が形成するパースペクティブをお見逃しなく。
名称の由来
この通りは、ルイ13世の時代に建設され1733年に破壊されたサン＝トノレ門に代わるものです。1737年6月21日の国王勅令により、ルイ15世は「新しい通りに建てられる建物のファサードは均一な建築様式で統一すること」を命じました。ルイ15世広場（現・コンコルド広場）へと続くこの通りは、1755～1760年頃に王の像が中央に設置されたこの広場とともに「ロワイヤル（王の）」と名付けられました。

rue Royaleの最初の区間の建設
この区間は、コンコルド広場（当時はルイ15世広場）とサン＝トノレ通り、フォーブール＝サン＝トノレ通りの間に位置します。

当時「テュイルリーの rue Royale」と呼ばれていたこの通りは、1758年にアンジュ＝ジャック・ガブリエルによる均一なファサード計画に基づいて着工されました。この高級住宅地はルイ15世広場（コンコルド広場）の創設に合わせて整備され、主に建築家・起業家のルイ・ル・テリエによって実施されました。各区画は似たような間取りと装飾を再現しており、5階建てで1階が上層階となっています。正面玄関は建物の袖部と表側の建物の接合部に位置し、南端のコンコルド広場に面した部分は、ガブリエルによる2つの同一の邸宅に挟まれています。東側の海軍省（現・博物館）と西側の造幣局（現・クリヨンホテルとフランス自動車クラブ本部）は、コンコルド広場に面した列柱のファサードが特徴です。

1770年の rue Royaleの群衆事故
1770年5月30日、ルイ16世（当時は王太子）とマリー・アントワネットの結婚を祝う祝典の最中、群衆事故が発生し、132人が死亡、多数が負傷しました。当時ヨーロッパで称賛されていたパリ警察がなぜこのような失態を犯したのでしょうか？

夕方、観客がルイ15世広場（現・コンコルド広場）に殺到します。検事総長セジェールは40万人、作家ルイ＝セバスチャン・メルシエはパリ市民の3分の2が通りにいたと証言しています。混乱は、広場にいた観客がブールヴァールの市場に向かおうとした際、逆に市場の参加者がルイ15世広場に入ろうとして、車の列でふさがれた rue Royaleで衝突したことから始まりました。

パリの惨劇の翌朝、パリ議会は世論の憤りに応えるために調査を実施する。この調査は、パリ市の首長である「 prévôt des marchands 」（市長に相当）や「 Bureau de la Ville 」、警視総監、シャトレ、パリ警備隊・夜警隊の主要関係者に重大な責任を問う可能性があった。

調査により、治安維持を担う部隊の連携不足が浮き彫りとなった。調査の結果、新たな規則が制定され、治安維持における警視総監の優位性が強化された。
フランス革命と rue Royale 当然ながら、その名の通り、革命期には rue Royale が特に狙われた。1792年頃、同通りは「 rue de la Révolution 」と改称された。その後「 rue Royale Saint-Honoré 」を経て、1795年には混乱の時代にふさわしい「 rue de la Concorde 」と改名された（ルイ15世広場の新名称と関連）。1814年4月27日の県令布告により、元の名称に戻された。
通りの拡張工事 1824年6月20日の布告により、マドレーヌ教会周辺が再整備され、複数の新道が開通するとともに、rue Royale が延長された。ルイ18世はその年の9月16日に崩御した。

rue Royale の延長工事（サン・トノレ通りからマドレーヌ教会まで）：幅22.80mから43mへ
第1条：新築建物の境界線が明確に図面で定められる
第2条：沿道の所有者は、新たに建設する建物について、示された境界線に従う義務がある

当初は住宅地だった rue Royale は、徐々にパリの高級商業地へと変貌。特に19世紀末以降、同通りはパリの高級商業地の一つとなった。パレ・ロワイヤル地区から多くの宝飾店が移転してきたのだ。現在、シャネル、ディオール、グッチ、セルッティといった高級ブランドの店舗が並ぶ。
1871年のパリ・コミューンと rue Royale 1871年春にパリを焼き尽くした血なまぐさいコミューンの反乱は、rue Royale も襲った。反乱末期の5月24日、15、16、19、21、23、24、25、27番地の建物が放火され、一帯は甚大な被害を受けた。この火災は、コミューンの反乱終結5日前の出来事だった。
歴史に名を残す注目すべき建物と史跡が並ぶ rue Royale

北側、rue Royale 1番地にある旧造幣局（造幣局跡）では、ルイ16世時代のフランスがアメリカ合衆国の独立を承認した条約が調印された。1778年2月6日のことで、アメリカ合衆国の独立を最初に承認した条約であった。アメリカ側の調印者はベンジャミン・フランクリン、シラス・ディーン、アーサー・リー、フランス側はコンラッド・アレクサンドル・ジェラールだった。造幣局の名は、この建物で貨幣の一元鋳造が計画されたことに由来するが、最終的に選ばれたのは6区の6区コント通りにある建物であった。
コンコルド広場と1番地入口南側のレストランの間の柱に、1914年のフランス動員を伝えるポスターの複製が掲示されている。オリジナルのポスターは長年忘れ去られ、劣化していたため、ガラスケースで保護された新たな複製に交換された。

パリ、ロワイヤル通り2番地には現在、海軍省庁舎跡を改装した「海軍省庁舎美術館」が入っています。この建物は、フランス革命以前まで「王室家具管理局」として、王室の家具類を保管する場所でした。その後2世紀にわたり海軍司令部が置かれていましたが、2015年に全面改修され、現在は国立記念物センター傘下の美術館として一般公開されています。

3番地：リシュリュー邸。1893年からこの場所でレストラン「マキシム」が営業しています。店の正面と1899年のアール・ヌーヴォー様式の内装で有名です。現在マキシムは、ファッションデザイナーのピエール・カルダンの相続人が所有しています。2020年現在、レストランは水曜日から土曜日に営業しており、昼食は12時30分から14時、夕食は19時30分から22時です。

5番地：1919年に創業したファッションブランド「モリノー」の旧店舗。エドワード・モリノー（1891年9月5日生まれ、1974年3月23日没）はイギリスのファッションデザイナー兼香水職人として知られていました。1935年（?）、当地で香水「ロワイヤル通り（原文ママ）」が誕生したとされています。

6番地：ル・ロワ・ド・セヌヴィル邸。1769年にルイ・ル・テリエによってジャン＝フランソワ・ル・ロワ・ド・セヌヴィル（1715-1784）のために建てられました。その後、マルク＝アントワーヌ・ランドン・ド・ラ・トゥールが所有し、ルイ16世の財務官を務めましたが、1794年7月7日に革命裁判所で死刑を宣告され、その日のうちに処刑されました。
スタール夫人（ジェルメーヌ・ド・スタール）は、1816年10月から死去するまでの最後のパリ滞在中、この邸宅の裏庭に面したアパルトマンを借り、1817年2月に舞踏会に向かう途中に脳卒中を発症した後は、この地で隠遁生活を送りました。彼女は1817年7月14日に、リュ・ヌーヴ・デ・マテュラン通り近くのソフィー・ゲイの家で亡くなりました。
1881年、9番地も占めることになる有名なインテリアデザイン会社ジャンセンは、馬車通路の左側に位置するスタール夫人の旧アパルトマンを取り込み、店舗を構えました。
馬車通路の右側では、宝石商のフーケが1901年に店舗の装飾を依頼し、アルフォンス・ミュシャのデザインによるアール・ヌーヴォー様式の見事な内装が完成しました（ジャンセン社の協力により）。
2階のサロン2室は1770年代のオリジナルの装飾が今なお残っています。馬車通路の天井は平坦なヴォールトが保存されており、ルイ15世時代の鍛鉄製手すりを備えた名誉の階段も現存しています。

N° 8：ラ・トゥール・デュ・パン＝グーヴェルネ邸。1769年にルイ・ル・テリエによって建設。建築家のアンジュ＝ジャック・ガブリエルが居住していた。鋳造所「フォンデリー・エブラール」の所有者であったアドリアン・エブラールは、自身の芸術家たちの作品を展示するギャラリーを所有していた。1933年以降、高級婦人服ブランド「ジェニー・サルドテ」が入居したが、1940年に閉店した。
N° 9：ルイ・ル・テリエによって1781年以降に建設。ナポレオン・ボナパルトのもとで帝国男爵となったジャック＝フロラン・ロビヤールの父、ルイ＝ニコラ＝ジョゼフ・ロビヤール・ド・ペロンヴィルが、1809年7月24日にこの地で死去。ジャック＝フロラン・ロビヤール男爵（1757年7月19日エタンプ生まれ、1834年4月5日ヴェルサイユ没）はフランスの商人で、当時は民営でフランスの200の大富豪（いわゆる「200家族」）を代表していたフランス銀行の初代総裁の一人であった。同行は最終的に1946年にド・ゴール将軍によって国有化された。
同じ建物内で、フランソワ＝アレクサンドル＝フレデリック・ド・ラ・ロシュフコー＝リアンクールが1827年3月27日に死去。1780年に現在も存続する工科学校（後に国立高等工芸学校ENSAMとなる）を設立し、これはポリテクニーク校（1794年設立）より数年早かった。ルイ16世の側近であった彼は、立憲君主制の熱心な支持者であったが、宮廷では孤立していた。1789年7月15日のルイ16世の起床時に、彼はバスティーユ襲撃を国王に報告した。「これは反乱なのか？」と驚くルイ16世に対し、彼は「いいえ陛下、これは革命です」と答えた。
公爵は海外を精力的に旅し、工業や農業の最先端を研究し、1789年以前はリヤンクールの領地で、その後は亡命生活を送っていた emigre 時代に実験を重ねた。1827年の彼の死に際し、パリ（コンピエーニュから）に参列した国立高等工芸学校の学生たちは、棺を担ぐことを拒否された。彼らは棺を奪おうとする葬儀屋と揉み合いになった。公爵の棺は路上に転落し、開いてしまった…公爵は現在、リヤンクール（オワーズ県）の家族墓地にある墓碑に眠っている。彼の最初の墓碑は、国立高等工芸学校のエンジニア財団が所有する「リヤンクール農場」に移設され、会議センターとして利用されている。
また、国立高等工芸学校のエンジニアたちは、トロカデロと凱旋門の間に位置するパリ9bis、イエナ通り75116に邸宅を所有している。その豪華なサロンでは、かつて会員専用の高級レストランが営業されていたが、現在は一般に開放されており、リーズナブルな価格（電話：33 1 40 69 27 00）で楽しめる。

N° 11：ルイ・ル・テリエによって1781年以降に建設。切り妻の大広間はパリのニシム・ド・カモン美術館に移設され、寝室はブエノスアイレスの装飾美術館「パラシオ・エラズリズ」に移設された。セルビア王妃ナタリー（1859-1941）がかつて居住していた。1910年にブルンナー展示室が設置された。

N° 13：ルイ・ル・テリエによってやはり1781年以降に建設。フランス学士院の終身書記官であった作家ジャン・バティスト・アントワーヌ・スアールが、1817年7月20日にこの建物で死去。通りに面したアパートメントのサロンの一つは、フィラデルフィア美術館（ペンシルベニア州）に移設された。

N°14、サン・トノレ通りとの角：1910年以降から少なくともこの場所にあったクレディ・リヨネの支店のあった場所には、19世紀末には「ラ・ポール・サン・トノレ」という看板のキャバレーがありました。その名は、ルイ13世の城壁の古い門に由来し、1733年に取り壊されました。
生理学者クロード・ベルナールは、1859年にこの家に住んでいました。
1939年4月5日、この建物は、主な株主がウジェーヌ・シュラーで、現在はその子孫（ベッテンクール・メイエール家）であるロレアル社の本社となりました。同社の事務所はこの住所の建物すべてを占め、サン・トノレ通りと平行するサン・フロランタン通りまで広がっています。

N°15：1865年に創業した宝飾店ユルゴン。それ以来、この有名なパリの看板は、この建物全体に、そしてサン・トノレ通り25番地にも広がっています。このパリ8区の店舗は、数十メートル先の、75008 パリ、サン・トノレ通り58番地にあります。
N°16：1862年にこの住所で創業したバンベリー菓子店。1871年の火災により、パン屋から洋菓子店に生まれ変わりました。エルネスト・バンベリーは、カフェと洋菓子を融合させるというアイデアを思いつき、こうして首都で最初のティーサロンのひとつが誕生しました。当時、女性たちが集う場所として、より流行していたサロンを捨てて訪れる場所でした。この建物は登録文化財に指定されており、火災後の再建以来、同じ装飾が保たれています。バンベリーは資本主義的な会社でありながら、マカロンで有名な洋菓子店として、パリや世界各地に複数の店舗を構えています。
N°20：写真家ウジェーヌ・ドゥレは、1908年にこの場所に美術館を開きました。

N°21：この建物には、1899年から1961年まで、ブラッスリー「ウェーバー」が入っていました。1914年以前は、作家、ジャーナリスト、芸術家たちの集まる場所でした。1934年2月6日の暴動の後、負傷者は第一治療を受けるまでウェーバーで手当てを受けました。1905年以降、ホテル経営者のアルチュール・ミロン、その後その娘婿ルネ・キーファー（1880-1945）が所有していました。

N°22：この住所で1862年に死去したのは、プスキエ公爵です。

N°23：1907年に建てられたこの建物は、かつての福音宣教師の集会場と、1906年に一時的に建てられた「ロワイヤル劇場」の跡地に建っています。1889年には、写真家ウジェーヌ・ピロウが写真スタジオを構えていました。

N°24：
ジャン＝ジャック・リュバン（1765-1794）は、画家であり、のちにパリ蜂起委員会のメンバーとなり、テルミドール2年（1794年7月29日）に処刑されました。処刑当時、彼は「革命通り」（現在のロワイヤル通り）24番地に住んでいました。
ベル・エポックの時代に活躍したユーモリスト、アルフォンス・アレーの邸宅でもあります。鋭いペンと奇妙なユーモアで知られ、特に語呂合わせや同音異義語の韻を踏んだ詩で有名です。フランス語の偉大な語り部の一人とみなされることもあります。

N°25：ベルリエ通りの入口は、24番地のブシ・ダングラス通りまで続いています。かつて1746年7月に開業したアゲソー市場の跡地です。1927年から1987年まで、5階には写真通信社「キーストーン」が入っていました。1746年、この場所は当時、商業地区と隠れた通路の間に位置する人気の高い場所でした。1987年以降、歴史的建造物に指定されたこの場所の構造とファサードは、1990年代の改修工事で保存されました。現在は口の商店に代わり、ベルリエ通り沿いにはドゥール、シャネル、アラン・マルティニエールなどの高級ブランドの店舗が並んでいます。美しい小さな家々、花で飾られたバルコニー、石畳、古風な街灯が織りなすこの場所は、実に魅力的な光景です。

パリ8区ラ・マドレーヌ広場27番地と3番地にある建物。かつてオーストリアン・ブラッスリー（オーストリア風ビアホール）が入っていたが、1871年5月後半のコミューンの戦いで砲撃により甚大な被害を受けた。1886年に同じ場所で開業したラルー・レストランは、1900年代初頭にプルーストを迎え、1924年からは「ビクシオ・ディナー」と呼ばれる月例会が開催された。

33番地（現存しない建物）。かつては「アイリッシュ・アンド・アメリカン・バー」という飲み屋で、アンリ・ド・トゥールーズ＝ロートレックが足繁く通い、ガブリエル・スーや道化師のフーティットとショコラのコンビを描いたスケッチを複数残している。