Pont des Artsと危険な恋の南京錠

ポン・デ・ザール：場所はどこ？
ポン・デ・ザール（別名：パスレル・デ・ザール）は、フランス学士院のある6区のマラケ・堤とコンティ堤を結ぶ橋です。反対側の1区では、フランソワ・ミッテラン堤とルーヴル堤に接続し、ルーヴル美術館の方形の中庭の前に到達します。

その名は、ナポレオン1世の第一帝政時代に「芸術の宮殿」と呼ばれたルーヴル宮殿に由来します。1801年から1804年にかけて建設されたこの橋は、パリで初めての鉄製の橋でした。歩行者専用のこの橋は、家族、カップル、友人同士で快適に散策でき、セーヌ川やその周辺のモニュメントを一望できる絶好のフォトスポットです。

ポン・デ・ザールは1975年3月17日に歴史的記念物に指定されました。
ポン・デ・ザールの再建
1804年に建設されたこの橋は、1852年に改修されました。第一次・第二次世界大戦の爆撃による損傷や、船との衝突を繰り返したことで1977年に通行止めとなり、1979年には最後の衝突で60メートル以上にわたり崩落しました。1980年に解体された後、1984年にほぼ同じ形（8連アーチから7連アーチに変更され、ポン・ヌフとのアーチの配置を合わせる）で再建されました。

恋人の鍵（2008年～2015年）
2008年以降、ポン・デ・ザールの柵には多くのカップルが「恋人の鍵」を掛けるようになりました。この風習はその後、レオポール・セダール・センゴール橋、アルシェヴェシェ橋、シモーヌ・ド・ボーヴォワール橋にも広がりました。

数トンに及ぶ鍵による景観の悪化（安全面の問題も含む）を受け、パリ市は2014年9月にこの慣習を禁止することを決定。2015年6月1日に柵が撤去され、同年秋にはガラスパネルに置き換えられました。2017年には撤去された800個の鍵がオークションにかけられ、25万ユーロで売却され、その収益は慈善団体に寄付されました。

ポン・デ・ザールと文学…
文学作品では、1943年にヴェルコールによって発表された小説『*La Marche à l’étoile*』の中で、ハンガリー出身でフランス文化に憧れる若者トーマス・ムリッツが、戦禍で荒廃したヨーロッパを横断し、パリのポン・デ・ザールを目指す姿が描かれています。1か月をかけて到着した彼は、その地で「この世界の一点から一望できる…学士院、ルーヴル、シテ島、そして本の並ぶ堤、テュイルリー公園、サント・ジュヌヴィエーヴの丘からパンテオンまで、セーヌ川はコンコルド広場まで」という光景に魅了されます。

ケネス・クラーク著『文明』1969年：
「私はパリのポン・デ・ザールに立っている。セーヌ川の片側には、1670年頃に大学として建てられた調和のとれた控えめなファサードの Institut（研究所）が見える。反対側には、中世から19世紀にかけて建造されたルーヴル美術館。古典主義建築の頂点であり、見事なまでの均衡を保っている。上流側には、ノートルダム大聖堂の尖塔が見える。最も魅力的な大聖堂とはいえないかもしれないが、ゴシック美術の中で最も厳格に知的なファサードを誇っている。川沿いの家々は、都市の建築がどうあるべきかを合理的かつ人間的に示している。これらの家々の向かい側、木々の下にはブックセラーの箱が並び、何世代にもわたって教養ある人々が本を集める情熱を解き放ってきた。150年もの間、美術学校の学生たちはこの橋を渡ってルーヴルの傑作を研究し、アトリエに戻ると、偉大な伝統にふさわしい何かを成し遂げようと夢見ながら議論を交わしてきた。そしてこの橋では、ヘンリー・ジェイムズ以来、アメリカ人巡礼者たちが遠い根を持つ文化の香りをかぎ、まさに文明の中心に立っていることを自覚しながら立ち止まってきたのだ。」
…そして絵画にも
この橋は、フランスの国立美術館はもちろん、ニューヨークやロサンゼルスでも展示されている数多くの絵画にインスピレーションを与えてきた。

ジャン・ベロー、『風の強い日のポン・デ・ザール』（1880～1881年頃）、メトロポリタン美術館（ニューヨーク）。
ポール・シニャック、『ポン・デ・ザール』（1928年）、キャンバスに油彩、カルナヴァレ博物館（パリ）。
オーギュスト・ルノワール、『ポン・デ・ザール』（1867年）、油彩、ノートン・サイモン美術財団（ロサンゼルス）。
カミーユ・ピサロ、『セーヌ川とルーヴル』（1903年）、油彩、オルセー美術館（パリ）。

映画、テレビとポン・デ・ザール
映画やテレビも負けてはいない。少なくとも17の映画、テレビ、バレエのシーンで、ポン・デ・ザールが自然の舞台として選ばれてきた。さらに10曲以上の歌がこの橋に捧げられている。
周囲を囲まれた橋
上流側の橋はポン・ヌフ（パリ最古の橋）、下流側はカルーゼル橋（ルーヴル美術館へと直接つながっている）。