モンマルトル小型列車（2）、休みながら丘を散策できる2回出発

Il existe deux petits trains de Montmartre en concurrence pour gravir la Butte Montmartre : le **Petit train Montmartrain** et le **Petit train de Montmartre**. Difficile de faire la différence au niveau du nom. Tous deux effectuent un détour par le « bas Montmartre », avec des arrêts à Pigalle, au Moulin Rouge et à la place Blanche. Pourtant, une petite nuance les distingue. --- **Le petit train Montmartrain**, l’un des deux petits trains de Montmartre **Adresse** : 1 Parvis du Sacré-Cœur, 75018 Paris (point de départ et d’arrivée de la visite) **Plan d’accès** : Parvis du Sacré-Cœur, 75018, Paris **Téléphone** : +33 6 85 21 95 23 **Horaires** : Départs à 10 h ou 11 h selon la saison. Le circuit part du Parvis du Sacré-Cœur. La visite du quartier de Montmartre dure 30 minutes et fait une boucle au départ du Parvis du Sacré-Cœur, pour y revenir. Au cours du trajet, vous pourrez admirer : - L’église Saint-Pierre - Le Moulin Rouge - Le cimetière de Montmartre - La gare de Pigalle - Le vignoble de Montmartre - Le cabaret « Au Lapin Agile » Entre Pigalle et le Sacré-Cœur, vous traverserez des lieux chargés d’histoire : de la place du Tertre au cabaret du Lapin Agile, ou encore de la maison d’Aristide Bruant à celle de Dalida. Les arrêts incluent le Moulin Rouge et la station de métro Pigalle. Ce trajet en petit train vous offrira une nouvelle façon d’appréhender les rues que Picasso, Utrillo et Modigliani ont foulées. **Tarifs** : 4,50 € pour les enfants, 8 € pour les adultes. Paiement possible par chèque ou en espèces directement sur place, au 1 Parvis du Sacré-Cœur. Pour les réservations en ligne, vous recevrez un billet numérique récapitulatif de votre commande par e-mail. - Adultes : 8 € - Enfants (à partir de 3 ans) : 4,50 € Si vous ne recevez pas votre billet numérique, présentez simplement une preuve de réservation avant de monter dans le train. À partir du 17 novembre 2021, venez assister à la « première ascension de la Butte Montmartre en train électrique ». --- **Le Petit train de Montmartre**, le deuxième des petits trains de Montmartre **Adresse** : 177 Avenue Charles de Gaulle, 92200 Neuilly-sur-Seine Tél. : +33 1 42 62 24 00 contact@promotrain.fr **Deux points de départ** : - En bas de la Butte, place Blanche, près du Moulin Rouge - En haut de la Butte, place du Tertre Le Petit train de Montmartre propose un circuit commenté en musique, avec des explications en deux langues (français et anglais), au cœur de la Butte Montmartre. Il propose un départ/arrêt à la place du Tertre **ET** un départ devant le Moulin Rouge. Le parcours se divise en deux parties « indépendantes » (mais accessibles avec un seul billet combiné). Chaque partie peut être effectuée à deux moments différents de la journée, selon votre convenance. - **Place Blanche** (départ en bas de la Butte, près du Moulin Rouge – métro Blanche, ligne 2) **vers la place du Tertre** (durée : 15 minutes) - **Place du Tertre** (deuxième point de départ, en haut de la Butte) **vers le retour à Place Blanche** (durée : 30 minutes) Le circuit complet inclut : Place Blanche / Moulin Rouge / Basilique du Sacré-Cœur / Amphithéâtre / Arènes / Église Saint-Pierre / Place du Tertre / Espace Dalí / Musée de Montmartre / Le Lapin Agile / Cimetière Saint-Vincent / Place Constantin Pecqueur / Marché Saint-Pierre / Anvers / Retour à Place Blanche. **Deux points de départ** : Place Blanche (métro Blanche, ligne 2, en bas de la colline) et Place du Tertre (en haut de la colline, près du Sacré-Cœur). Libre choix du point de départ. **Conseil** : effectuez le circuit en deux parties, avec un temps d’arrêt illimité (le même jour) à l’arrêt intermédiaire pour visiter Montmartre. 始める場所は自由に選べます（例えば、プラス・ブランシュから）。モンマルトルの丘の上（モンマルトル駅からテルト広場に降りた場所）で、ご希望の時間だけお過ごしいただけます。その後、テルト広場（第2の出発地点）からモンマルトルの小さな列車に反対方向に乗り、後ほどプラス・ブランシュに戻ることもできます。 **営業時間**：毎日10時から18時まで。夏季のナイト運行は深夜0時まで。12月から4月は、日によって、また学校の休暇期間によって営業時間が異なります。 **料金**： - 大人（12歳以上）：8€ - 子供（2歳から12歳）：4.50€