パス・ミュライユ（マルセル・エメの小説とモンマルトルの彫像）

マルセル・エイメの壁抜け男は、1941年に初めて発表された幻想的な短編小説です。主な舞台はモンマルトルです。俳優であり彫刻家でもあったジャン・マレーは、モンマルトルのノルヴァン通りにあるマルセル・エイメ広場でこの物語を具現化しました。マルセル・エイメとジャン・マレーはどちらもモンマルトルの住人でした。
マルセル・エイメ、『壁抜け男』の作者
マルセル・エイメは、1902年3月29日にジョワニーで生まれました。1967年10月14日に、パリ18区のモンマルトルにあるノルヴァン通りの自宅で亡くなりました。多作なフランス人作家で、小説家、劇作家、短編作家、脚本家、随筆家として活躍し、2編の随筆、17の小説、数十編の短編、十数本の戯曲、160以上の記事や物語を残しました。
マルセル・エイメとその作品
彼は、空とぶ猫のお話のような些細な作品でさえも批評家から激しく攻撃されました。しかし、その成功の多くは観客、特に演劇を通じて得られました。1952年の戯曲他人の首で死刑反対を主張した彼は大きな反響を呼び、1948年のリュシエンヌと肉屋、1950年のクレランバールといった辛辣なコメディでも同様でした。1933年の緑の牝馬（英語版タイトルThe Green Mare）でマルセル・エイメは大きな名声を得ました。この小説は1959年にクロード・オータン＝ララ監督によりフランス・イタリア合作映画化されています。

マルセル・エイメは多数の脚本を手がけたことで映画界とも深く関わりました。また、アーサー・ミラーのセールムの魔女やテネシー・ウィリアムズのイグアナの夜など、アメリカの重要な作家の作品を翻訳もしています。彼の作品を原作とした映画、テレビドラマ、アニメーションが数多く制作されています。

彼は政治的に周縁的な立場の作家としての地位を確立しました。知識人サークルから距離を置き、左派とも右派のアナーキストとも見なされました。墓はサン・ヴァンサン墓地の近くにあります。
マルセル・エイメの壁抜け男
物語の主人公デュティユールは、43歳になったとき「自分の力の啓示」を受けました。それ以前のデュティユール氏は、ごく普通の人でした。

「壁抜け男」は、壁を通り抜ける不思議な能力を持つ「デュティユールという名の優しい男」を描いている。三流官吏であった彼は、影の薄い灰色の存在だったが、その能力のおかげで数々の驚くべき冒険を経験する。まず、上司を狂わせ、大銀行や宝石店で「ガルー・ガルー」の名で窃盗を繰り返す。新聞の見出しを飾るも警察は解決できず、彼は自ら逮捕されて同僚に正体を証明する。サンテ刑務所に収監されるが、所長の図書館から本を借りたり、外出して昼食をとったりと自由を謳歌する。やがて所長に脱走時間を手紙で伝え、完全に脱走。エジプト行きを考えていた矢先、通りで出会った不幸な結婚をした女性に恋をする。彼女の部屋を去ろうとした夜、不思議な能力を失い、その家の壁の中に閉じ込められてしまった。以来、「冬のある夜、ノルヴァン通りの孤独の中で」、画家ジャン・ポールのギターの音色だけが「月の雫のように石の心に染み入る」のだ。

「壁抜け男」の主人公：主な舞台はモンマルトルの中心部

物語の大部分は、マルセル・エイメがノルヴァン通りで暮らしていたモンマルトルで展開される。デュティユールはまずオルシャン通り75bis番地に住み、脱走後はジュノ通りのアパートに移り、レピック通りに魅了される。最終的にノルヴァン通り（マルセル・エイメ通りと改称された区画）に、ジャン・マレーがエイメそっくりのデュティユールの像を壁に埋まった「壁抜け男」として設置した。