コンコルド広場の噴水、オベリスクの不離の伴侶

パリ8区に位置するコンコルド広場の噴水は、コンコルド広場の中央にある2つの池です。コンコルドのオベリスクを挟むように南側(セーヌ川側)に「海の噴水」、北側(ロワイヤル通り側)に「川の噴水」が配置されています。オベリスクは1836年に、噴水は1840年に完成しました。

コンコルド広場の改修

ルイ・フィリップ1世は、コンコルド広場に「政治的出来事を思い起こさせるものではない場所」として、ルクソールのオベリスクを設置することを決定しました。この技術的偉業は、海軍技師アポリネール・ルバスの指揮のもと、1836年10月25日に20万人以上の見物人の前で実現されました。

1836年から1846年にかけて、この広場は建築家ジャック=イニャス・イットルフによって改修され、ガブリエルの構想を継承しました。

コンコルド広場への二つのモニュメンタル噴水の設置

彼は二つのモニュメンタル噴水、すなわち「海の噴水」と「川の噴水」をオベリスクの両側に設置し、広場を燭台や艦首柱の装飾柱で囲みました。

こうして広場は、ガブリエルによって建設された二つの建物の一つに海軍省が入居していたことにちなんで、フランスの造船技術の賛美の場となりました。二つの噴水は1840年5月1日、県知事ランビュトーによって除幕されました。

コンコルド広場の噴水の技術的な技巧

1837年、コンコルド広場の大規模な改修を担当していたジャック=イニャス・イットルフは、ムーズ県トゥゼーのミュエル鋳造所に噴水の制作を依頼しました。

当初、これらはパリの鋳造業者カラ社によって制作される予定でしたが、実際にはヴォクルールの鋳造所が受注しました。最も象徴的な部分は鋳鉄製で、金箔が施されています。

A. Guettier(注1)は、ムエル工房の責任者であった技術者で、鋳造技術や型の製作方法、鋳造工程、使用された砂や鋳鉄の種類などを詳細に記録しました。この貴重な文書は現在まで伝わり、最新の修復作業においても参考資料として活用されています。噴水全体の重量は約50トン。見事な作品です。

(注1)アルス・エ・メティエ技術者学校(École des ingénieurs des Arts et Métiers)は、現在の国立高等工芸学校(ENSAM)として存続する名門校です。1780年にラ・ロシュフコー=リアンクール公爵によって設立され、エコール・ポリテクニークより14年早く創立されました。当初は騎兵連隊の孤児教育を目的としており、後に第11竜騎兵連隊となりました。奇妙なことに、その100メートルほど先、ロワイヤル通り9番地で、ラ・ロシュフコー公爵は1828年3月27日に亡くなりました。その葬儀は、悲しくも信じられない出来事を引き起こしました。

コンコルド広場の噴水、水とパリへのオマージュ

高さ3メートルの2つの噴水は、北側のフォンテーヌ(ロワイヤル通りに面した側)が河川航行を、南側のフォンテーヌ(セーヌ川に面した側)が海洋航行を讃えています。また、これらはパリ市の紋章も表現しています。紋章は帆を張った船(ネフ)が風を受けてセーヌ川の水面を進む姿を描き、その上部には金色の百合の模様が散りばめられた帯(盾の上部)があります。標語は「Fluctuat nec mergitur」(荒波に揉まれても沈まない)です。

河川航行の噴水には、川を象徴する座像としてライン川ローヌ川が描かれ、さらにそれらの流域の産物(ブドウ、小麦、果物、花)や、河川航行、農業、産業を象徴する寓意的な彫像が配されています。

海洋航行の噴水には、大洋、地中海、魚、サンゴ、真珠、貝殻を表す6体の巨大な彫像が配されています。そこには、海洋航行、商業、天文学を象徴する3体の精霊と、白鳥も加わっています。

これらの噴水を飾る彫像の芸術制作にあたり、建築家ヒットルフは複数の芸術家を起用した:ジャン=フランソワ=テオドール・ジェシェ、オノレ=ジャン=アリスティド・ユッソン、フランソワ・ラノー、ニコラ・ブリオン、オーギュスト=イアサンテ・ドゥベ、アントワーヌ・デスボーフ、ジャン=ジャック・フーシェール、アントナン=マリー・モワンヌ、ジャン=ジャック・エルショエ(通称カルル・エルショエ)、ルイ=パルフェ・メルリュー。

コンコルド広場の同時代の他の装飾(噴水と同時期)

ロストラル柱(海戦や海上遠征の勝利を記念する勝利の記念柱)は高さ9.60メートルで、ガス灯に適した船首像が据えられている。同じ鋳造の選択がロストラル柱にも採用され、同様に鋳鉄製でロレーヌ地方の同一の鋳造所で制作された。

また、8体の女性像が「ガブリエルの小屋」と呼ばれる小さな Pavilion に据えられている。これらはフランスの8都市を象徴しており、ブレストとルーアンはジャン=ピエール・コルトー(1797-1833)、リールとストラスブールはジェームズ・プラディエ(1790-1852)、リヨンとマルセイユはルイ・プティト(1760-1840)、ボルドーとナントはルイ=ドニ・カイユエット(1790-1868)による作品である。

ストラスブールの噴水は、1871年にアルザス=ロレーヌがドイツに併合されて以降、黒布で覆われた。

コンコルド広場の噴水の修復

当初は、鋳鉄製の噴水というアイデアは斬新で大胆なものであり、その実現は困難を極めたが、見事に成し遂げられた。

その一方で、維持管理にはさらなる問題が生じた。完成したばかりの冬に錆が発生し、コンコルド広場の噴水は数多くの修復工事と頻繁な塗り直しの対象となった。

最初の銅板張りは1841年に行われ、続いて1861年に2度目の張り替えが行われた。

1871年のコミューンの動乱で被害を受け、海の噴水では大規模な修復が、川の噴水ではそれより規模の小さい修復が行われた。時が経つにつれ、金属板や銅板による修理は、鋳鉄の自然酸化によって徐々に損傷し、噴水の老朽化が加速していった。

1999年から2000年にかけての大規模修復工事とその後

コンコルド広場の噴水にかつての輝きを取り戻すため、大規模な修復工事が最近実施された。1998年に可決されたこの工事は、歴史的記念物の主席建築家であるエティエンヌ・ポンスレの建築・技術プロジェクトに基づいて行われた。

工事は1999年2月から2000年3月にかけて実施された。ウードリー工房に委託された修復作業は、鋳鉄製の水盤や叩き銅の葉で覆われた彫像など、1932年に青銅に置き換えられた水盤の彫像を除く全ての彫刻要素に及んだ。技術的な卓越性と創造性により、新たな特許が登録された。最も損傷の激しかった海の噴水は特に丁寧な修復が施された。

各噴水には、新たにステンレス鋼製の構造が設計された。鋳鉄製の要素は可能な限り修復されるか、型取りによって再現され、一連の処理を経た。復元された水の演出は、近代化された照明によってさらに引き立てられた。

2017年、新たなプロジェクトによりコンコルド広場の噴水の美しさが永続化された。

さらに最近の2022年には、修復作業として装飾(金箔と青銅)への保護用のワックス塗布と、稼働再開に向けた水盤の防水処理が行われた。

2024年パリオリンピックとコンコルド広場

コンコルド広場では、3×3バスケットボール、ブレイキング、BMXフリースタイル、スケートボードの競技が開催される。また、パラリンピックの開会式も同広場で行われる。

2024年8月28日の夜には、パラリンピック競技大会の開会式が行われる予定です。
この夜、184の国・地域から集まる4,400人のパラアスリートを祝福するため、会場周辺に設置された仮設スタンドには最大35,000人、シャンゼリゼ通りの下部エリアには30,000人が無料で入場できる予定です。

コンコルド広場の噴水周辺で撮影された映画

コンコルド広場は数多くの映画に登場します。

特に、同広場の噴水は以下の作品で重要なシーンに登場します。

1951年:ヴィンセント・ミネリ監督『巴里のアメリカ人』(最終ダンスシーンの一部が噴水の再現セットで撮影された。撮影はスタジオで行われた)
1961年:フィリップ・ド・ブロカ監督『五日間の恋人』
1971年:ジャン=クロード・ユーリ監督『メトロポリタンのヤシの木』リンダ・ソーソン、モーリス出演

2011年:ルーク・シェパードによるパリのタイムラプス映像『Le Flâneur [archive]』に、海の噴水のシーンが含まれています。
2012年:リサ・アズエロス監督の『LOL USA』
2013年:人々のキスシーン。ロウ・ド・ラージとマックス・ブブリが交わすキスのシーン。

コンコルド広場の噴水近くで撮影されたミュージックビデオ

1981年:ジュリアン・ルペール作詞、エルベール・レオナールが歌う「Pour le plaisir」のミュージックビデオがコンコルド広場で撮影されました。映像にはオベリスクや2つの噴水の詳細が映っています。

周辺の見どころ

コンコルド広場

  • ホテル・ド・ラ・マリーヌ – アル・サーニ・コレクション入館予約

  • テュイルリー庭園内 Jeu de Paume 美術館入館予約

  • 数百メートル先

    シャンゼリゼ通りの反対側(2km先)

    セーヌ川を渡って(500m)

  • ムゼ・ロダン入場券予約(パリ)

  • コンコルド広場から始まるセルフガイドウォーキング

    セーヌ川クルーズ