カルーゼル凱旋門、ヴェネツィアの四馬戦車像が頂上にそびえる

カルーゼル凱旋門はテュイルリー庭園の縁に位置し、ナポレオン1世により1808年8月15日に除幕された記念碑です。同門はカルーゼル広場に建っており、テュイルリー庭園内のカルーゼル庭園の西端、ルーヴル美術館のすぐ西側、テュイルリー宮殿（1871年のコミューン派による放火で焼失）の翼棟前の広場に位置しています。

同門は1805年のアウステルリッツの戦いで大陸軍とナポレオン1世が勝利したことを讃えています。
カルーゼル凱旋門の建設
同門が建つカルーゼル広場の名は、ルイ14世が1662年6月5日・6日に行われた王子ルイ・ド・フランスの誕生を祝う馬上試合「グラン・カルーゼル」に由来します。

同門は1806年から1810年にかけてテュイルリー宮殿に向かって建設され、宮殿の正門を構成していました。当時、宮殿の庭とカルーゼル広場は格子で仕切られていました。

カルーゼル凱旋門は四面門の形式で、ローマのコンスタンティヌスの凱旋門（313年～315年）を3/4スケールで模したものです。同門はセプティミウス・セウェルス（146年4月11日～211年2月4日、193年～211年在位）の凱旋門にも着想を得ています。セウェルスはローマ出身ではない属州出身者で、彼の即位によりセウェルス朝が始まりました。いわば、一代で輝かしい王朝を築いたのです。
テュイルリー宮殿の火災後のカルーゼル凱旋門
1871年のテュイルリー宮殿の火災と1883年の完全な破壊後、同門はカルーゼル庭園と同名の広場に囲まれた広大な広場の中央に位置するようになりました。

カルーゼル凱旋門の高さは14.60メートルで、底面は19.60メートル×6.65メートルの長方形です。頂部には緑色のカンパーニャ大理石製の壮麗なレリーフ（浮き彫り）が施され、ナポレオンの1805年の遠征の様子が描かれています。同門は「カルーゼル凱旋門のクアドリガ」（中央の4頭の馬）で飾られており、馬車に繋がれた同像は金箔を施した鉛製の「平和」と「勝利」の像に囲まれています。カルーゼル凱旋門の4面には、当時の歴史を物語る彫像やレリーフが施されています。
カルーゼル凱旋門の装飾の変遷
カルーゼル凱旋門のクアドリガ
オリジナルの「青銅の馬」は1798年、イタリア遠征中のナポレオン・ボナパルト将軍の手によりヴェネツィアからパリに持ち込まれました。もともとはヴェネツィアのサン・マルコ大聖堂の正面扉上部を飾っていた「サン・マルコの馬」と呼ばれる彫刻で、ヴェネツィア人がコンスタンティノープルの略奪で持ち帰ったものです。ボナパルト将軍による第一次イタリア遠征の後、1798年に「戦利品」としてヴェネツィアからパリに持ち込まれました。当初はアンヴァリッド（傷痍軍人院）に保管（忘れ去られていた？）され、その後テュイルリー宮殿の庭を囲む柵の4本の柱に設置されました。そして1808年、オリジナルにはなかった馬車が追加され、カルーゼル凱旋門の頂部を飾るようになりました。

クアドリガの歴史はこれで終わりません。1815年のワーテルローの戦いでナポレオンが敗北すると、ヴェネツィアのオリジナルのクアドリガ（ヴェネツィア人がコンスタンティノープルから奪ったもの）はオーストリアに返還され、最終的にヴェネツィアに戻りました。現在も同像はヴェネツィアのサン・マルコ大聖堂の正面扉上部に輝いています。実に長い旅の末の帰還でした。

現在、カルーゼル凱旋門の上に見られるものは複製品であるということを意味しています。1828年、第二次王政復古期に彫刻家フランソワ・ジョゼフ・ボジオによって複製が制作されました。復古王政を象徴する寓意像が、ルイ18世の肖像が刻まれた笏を手にした状態で馬車に乗せられ、2体の有名な彫像が元の場所に戻されました。
現在のカルーゼル凱旋門のその他の装飾
6つのオリジナルのレリーフ（ナポレオンの軍隊への賛辞）は、1823年にルイ18世の息子であるアングレーム公（当時の国王ルイ18世の息子）が1823年にスペインで行った軍事行動のエピソードを描いた石膏の型取りで置き換えられました。1828年から1831年にかけて、凱旋門には最初の彫刻を模した新しい頂上部の彫刻群が設置されました。

1830年の暴動で石膏の作品は損傷を受け、その後ナポレオン1世を称えるオリジナルの複製で置き換えられました。

凱旋門の柱にはアッティーク（上部構造）の高さに、大礼服を着た帝国軍の兵士を象った大理石の彫像が設置されています。東側（ナポレオン広場側）には、オーギュスト・トーヌの胸甲騎兵、シャルル＝ルイ・コルベの竜騎兵、ジャン＝ジョゼフ・フーコーの軽騎兵、ジョゼフ・シナールのカービン銃兵が、西側（テュイルリー庭園側）には、ロベール＝ギヨーム・ダルデルの擲弾兵、アントワーヌ・ムートンの線のカービン銃兵、シャルル＝アントワーヌ・ブリダンの砲兵、オーギュスト・デュモンの工兵が配されています。

各側面には、1823年のレリーフが損傷した後に置き換えられたオリジナルのレリーフが飾られています。

北側：ルイ・ピエール・デセーヌ作のレリーフ「ウィーン入城」。
南側：ジャック＝フィリップ・ル・シュール作のレリーフ「プレスブルクの和約」。
左側の2本の柱の間にはピエール・カルテリエ作のレリーフ「ウルムの降伏」、右側の2本の柱の間にはジャン＝ジョゼフ・エスペルシュー作のレリーフ「アウステルリッツの戦い」。
西側（テュイルリー側）の左側の2本の柱の間にはクロディオン作のレリーフ「ミュンヘンへのフランス軍入城」、右側の2本の柱の間にはクロード・ラメイ作のレリーフ「ティルジットの対面」。

寓意像と勝利の女神
アッティークの上には二重の台座があり、当初はアントワーヌ＝フランソワ・ジェラール作の「歴史」と「勝利したフランス」の2体の寓意像が設置される予定でした。最終的に、これらは「コンスタンティノープルの4頭の馬」が引く馬車のためのスペースを確保するため、凱旋門の両側に配置されました。
カルーゼル凱旋門の正面装飾
正面装飾には以下のような碑文が刻まれています。

東側：
イギリスを脅かすためにブーローニュに上陸したフランス軍
大陸に第三次同盟が結成される
フランス軍は大西洋からドナウ川まで進撃
バイエルンは解放され、オーストリア軍はウルムで捕虜に
ナポレオンはウィーンに入城し、アウステルリッツで勝利
100日足らずで同盟は崩壊

南側：
アウステルリッツで勝利した偉大な軍隊に栄光あれ
1805年12月2日
モラヴィアにて
ナポレオン戴冠記念日

西側：
アウステルリッツの勝利者の叫びとともに
ドイツ帝国は崩壊
ライン同盟が結成される
バイエルン王国とヴュルテンベルク王国が創設される
ヴェネツィアは鉄の王冠に統合される
イタリア全土が解放者の法の下に服従する

北側：
敵国の領土を支配下に置いたナポレオンは
それを返還し
1805年12月27日に平和条約に署名
ハンガリーの首都にて
勝利した軍隊によって占領された

エピソード
このナポレオン記念碑は、アルジェリアのジェミラに建設された「カラカラの凱旋門」によって二倍になるはずでした。1839年、オルレアン公はこのアルジェリアの記念碑を解体し、テュイルリーとコンコルド広場の間に再建することを計画し、着手しました。しかしこの計画は頓挫し、凱旋門は今もなおジェミラに残っています。

このアーチは日時計としての役割と、水準点としての役割も果たしています（水準点とは、壁や岩、橋などの安定した垂直の支持体に固定された鋳鉄製の目印のことで、その頂上の標高が周辺の標高を測定する基準となります）。