Edith Piaf Montmartre-ban: Gyermekkor, szerelem és emblematikus dalok Párizsban

Árnyak és fények a megszállás idején

A megszállás alatt Édith Piaf a most már híressé váló néven folytatta karrierjét. Az ABC-ben énekelt, több turnét bonyolított le, és 1942-ben egy elegáns bordélyházban, a Kléber-csillagban lakott, melyet német tisztek és kollaboránsok látogattak. Itt ismerte meg Henri Lafontot, a francia Gestapo vezetőjét.

Ennek ellenére Piaf továbbra is lelkes közönség előtt lépett fel, olykor még német tisztek jelenlétében is. Viszonya volt Yvon Jeanclaude-dal, és anyját, aki tönkrement, támogatta, ám soha többé nem látták egymást.

1943-ban és 1944-ben Németországba ment turnéra, hogy népszerűsítse a francia zenét. 1944 tavaszán a Moulin Rouge-ban találkozott Yves Montanddal, és befolyásos művészekkel körülvéve segített elindítani a karrierjét. Ebben az időszakban haltak meg a szülei is: apja 1944-ben, a Père-Lachaise temetőben temették el, majd anyja 1945-ben, Thiais-ben nyugszik.

A felszabadulás után Piaf egy tisztogatási bizottság által felmentették, miután közeli ismerősei azt állították, hogy segített francia foglyoknak megszökni, bár a biográfusok ezt vitatják. Néhányan azonban továbbra is a megszállókhoz közel álló személynek tekintették, ami egy időre beárnyékolta a hírnevét.

A háború utáni időszak: a énekesnő és a La Vie en rose

1945-ben írta meg Édith Piaf a La Vie en rose című dalt Marcel Louiguy zenéjére, amely később az énekesnő himnuszává vált. 1947-es felvételével ez a dal lett a legjelesebb műve és egyben világhírű klasszikus. Fellépett a Comédie-Française-ben is, ezzel megerősítve, hogy nélkülözhetetlen művész.

Ő indította el Yves Montand karrierjét, aki később sztár lett, és vele turnézott, például az Étoile sans lumière című filmben. Montand ezután fontos szerepet kapott a Les Portes de la nuit című filmben. Művészi és szerelmi együttműködésük 1946-ig tartott, amikor Piaf véget vetett kapcsolatuknak, és ugyanabban az évben végleg elváltak.

Ebben az évben Piaf találkozott a *Compagnons de la chanson* együttessel, akikkel egy tucatnyi dalt adott elő, többek között a *Három harangot*, majd 1947-ben Észak-Európában turnézott, mielőtt szerepet kapott a *Kilenc fiú, egy szív* című filmben. Ebben az időszakban ismerte meg Pierre Roche-ot és Charles Aznavourt is, akiket magával vitt a turnékra, és segítette pályakezdésüket.

E lelkesítő időszakban Piaf új tehetségeket is felfedezett, köztük Pierre Roche és Charles Aznavour párosát. Lenyűgözte őket, befogadta őket, magával vitte a turnékra, és hozzájárult Aznavour karrierjének elindításához, aki később a francia sanzon óriásává vált.

Nemzetközi karrier

A 20-as évek elején Édith Piaf a morfium rabjává vált egy 1951-es súlyos autóbaleset után. Több kúrának köszönhetően 1955-re sikerült megszabadulnia a függőségétől, de rheumatoid artritisze legyengítette, amit nagy dózisú kortizonnal kezelt, miközben alkoholt is fogyasztott.

Mindig is spirituális keresés jellemezte, így csatlakozott az AMORC-hoz, a Rózsakeresztes Rend régi és misztikus szervezetéhez, egy filozófiai, beavatási és hagyományos mozgalomhoz.

Egészsége ellenére Piaf óriási nemzetközi sikert aratott: 1956-ban diadalmaskodott a New York-i Carnegie Hallban, és elvált Jacques Pills-től. 1958-ban fellépett az Olympia színpadán, és viharos szerelmet élt át Georges Moustakival, akivel újabb autóbalesetet szenvedett, ami tovább rontotta az állapotát. Ekkor vette fel a *Milord* című dalt, amely egyik legnagyobb slágere lett.

1959-ben összeesett a színpadon, majd sorozatos műtéteken és visszaeséseken ment keresztül. Ekkor találkozott Claude Léveillée-vel, akivel együttműködött.

1961-ben Piaf diadalmas visszatérést tartott az Olympián, amelynek csődbe jutását segítette megakadályozni a *Non, je ne regrette rien* előadásával, annak ellenére, hogy romló egészségi állapota miatt injekciókra volt szüksége ahhoz, hogy énekelni tudjon.

1962-ben feleségül ment Théo Sarapo fodrászhoz, akit énekesként indított el, és akivel együtt énekelte el az *À quoi ça sert l’amour ?* című dalt. Kimerült ugyan, de elszánt maradt, és egészen 1963-ig folytatta az éneklést, abban az évben rögzítette utolsó felvételét, a *L’Homme de Berlin*t.

Halál és temetés

Édith Piaf 1963. október 10-én, 47 éves korában hunyt el Plascassier-i házában (Grasse közelében, a Côte d’Azur partján), egy májelégtelenséghez kapcsolódó, megrepedt aneurizma következtében, miután évekig tartó mértéktelenség, betegség és függőség kínozta. Halálakor ápolónője és hűséges titkárnője, Danielle Bonel volt mellette. De vajon máshol hunyhatott volna-e el, mint Párizsban, hiszen élete és pályája olyan szorosan kötődött a fővároshoz? Ezt gondolták a közeli ismerősei, amikor elrendezték a halálát szimuláló eseményt.

Hogy megőrizze a párizsi halál képét, titokban vitték testét a párizsi boulevard Lannes-i lakásába, ahol egy október 11-i hamis halotti bizonyítványt állítottak ki. Ugyanezen a napon Jean Cocteau, közeli barátja, néhány órával később értesülve a hírről, meghalt. A sajtó ekkoriban még a hivatalos verziót közvetítette, miszerint Párizsban hunyt el. Hamarosan hatalmas tömegek vonultak el búcsút venni koporsója előtt. Temetése, amely szinte nemzeti eseménnyé vált, október 14-én zajlott. Félmillió ember kísérte a menetet a Père-Lachaise temetőig, annak ellenére, hogy nem volt egyházi szertartás, mivel az egyház hivatalosan nem kívánta őt megemlékezni. A temetőben a tömeg kiáradt a korlátokon, taposva a virágokat, és olyan hírességek is jelen voltak, mint Marlene Dietrich, akik részt vettek a temetésen. Piafot több szimbolikus tárgy kíséretében temették el, lányával, Marcelle-lel és az apjával együtt. Piaf utolsó férje, Théo Sarapo 1970-ben bekövetkezett halála után követte őt. Így ért véget az egyik legnagyobb francia énekesnő élete.

Ki örökölte Édith Piaf örökségét?

Edith Piaf halálakor sem gyermekei, sem közvetlen családtagjai nem maradtak. Élete során a mértéktelen fogyasztás és a felelőtlen kiadások mellett olyan emberek vették körül, akik kihasználták őt, így az öröksége főként adósságokból (több millió frank?) állt. Ezért második férje, Theo Sarapo, aki 19 évvel volt fiatalabb nála, lett a vagyon örököse. Ő 1970-ben, hét évvel Piaf halála után, 34 évesen egy autóbalesetben hunyt el Limoges közelében. A testvérek ekkor kapták meg a bátyjuk részét, akiknek évekig magas örökösödési illetéket kellett fizetniük az államnak (a testvérek közötti örökség miatt) a híres énekesnő 1963. október 10-én bekövetkezett halálát követően. A két nővér Piaf örökségének őrzői is egyben, hiszen ők a jogi képviseletet is ellátják a énekesnő erkölcsi jogai felett. Emellett ők a szerzői jogok jogosultjai Franciaországban 2033-ig, azaz a szerző halálát követő 70 évig (az Egyesült Államokban 95 évig).

Edith Piaf jogtijai
Több mint 20 éve, a „La vie en rose” folyamatosan az öt legjobb bevételt hozó francia dalok közé tartozik nemzetközi szinten. „Elfelejtjük, mert óriási előadó volt, de Piaf 80 dalt (köztük a „La vie en rose”-t és az „L’hymne à l’amour”-t) is jegyeztetett a Sacem-nél, ahol 1944-ben csatlakozott szerzőként, majd 1948-ban zeneszerzőként”, hangsúlyozza a Sacem vezérigazgatója, Jean-Noël Tronc.

Edith Piaf Montmartre-ja: Kulcsfontosságú helyszínek időrendben

1. Belleville utca (1915–1929): Egy jövendőbeli sztár nehéz kezdetei

Edith Piaf 1915. december 19-én született a Belleville utca 72. szám alatt, egy népszerű, ám távol eső negyedben, ahol semmi fényűzés nem volt. Édesanyja, egy kávéház-énekesnő elhagyta, így nagyanyja nevelte fel szegénységben. Gyermekkorában majdnem vak volt, ám egy zarándoklat után, Lisieux-i Szent Teréz sírjánál, csodálatos módon meggyógyult. Hét évesen utcai énekessel kezdett, apjával, egy cirkuszi akrobata társaságában, a normandiai terek és vásárok hangversenyein.

Miért érdemes ma is ellátogatni?
A Belleville utcai 72. számú szerény házikón egy kis emléktábla jelzi születésének helyét, Montmartre-tól körülbelül 2 km-re keletre. Igazi zarándoklat kezdődik a rajongói számára, amikor a negyedben telepszik meg.

2. Lepic utca & Pigalle tér (1929–1935): Éneklés pár fillérért és első szerelem

15 évesen Piaf és apja Montmartre-ba költözik, ahol utcai énekével megigézi a járókelőket csodálatos, természetes hangjával. Mindig vele tartó barátnőjével, Simone „Momone” Berteaut-val a Lepic utcában lép fel, a Moulin Rouge közelében, valamint a Pigalle téren, gyakran apja harmonikakíséretével. 1932-ben találkozik Louis Duponttal, első nagy szerelmével. Viharos kapcsolatuk ihlette első dalait, amelyek tele vannak érzelemmel és a montmartre-i éjszakai élet elektromos hangulatával.

Kiemelt helyszínek

• A Consulat (Norvins utca 18.): Történelmi kávéház, ahol Piaf talán énekelt, ma bájos megállóhely a turisták számára.
• A Fourmi (Vértanúk utcája 74.): Egykori kabaré, ahol a fiatal Piaf fellépett; az épület ma is áll.
• Pigalle tér: Ma is ugyanolyan eleven éjszakai életű, neonfényeivel és energikus tömegével, mint Piaf korában.

Figyelem 2024-re!
A Montmartre-i Múzeum (12 rue Cortot) 2024-ben időszaki kiállítást rendezett Piaf ifjú éveiről ritka fényképekkel és kéziratos dalszövegekkel.

Jegyek foglalása a Montmartre-i Múzeumba

3. 6 rue Crespin du Gast (1935–1940): A „La Môme Piaf” születése

1935-ben Louis Leplée, egy éjszakai klub tulajdonosa fedezte fel Piafot, aki kis termete (1,47 m) és temperamentuma miatt kapta a „La Môme Piaf” (Piaf kicsi madárka) becenevet. Leplée formálta a fellépését, és első fellépéseit is megszervezte számára a Gerny’s-ben. Lakása azonban egy szűk szoba volt a 6 rue Crespin du Gast utcában, ahol Simone „Momone” Berteaut-val élt együtt. Itt kezdett el dalokat írni, mint a Mon Légionnaire, amelyeket viharos élete és szerelmei ihlettek.

Miért érdemes meglátogatni?
A 6 rue Crespin-du-Gast (75011) címen álló épület magánterület, de a rajongók megállhatnak előtte, és elképzelhetik Piafot, ahogy gyertyafénynél írja dalait. A közelben állt a Le Chat Noir (ma 84 boulevard de Clichy), a montmartre-i éjszakai élet legendás kabaréja.

Praktikus tanács
Sétáljon végig a rue Lepic utcán, majd menjen a rue des Abbesses-ig, hogy felfedezze a Montmartre-i szőlőt (14-18 rue des Saules), Párizs utolsó működő szőlőskertjét, egy rejtett ékszer, amely ifjú éveire emlékeztet.

További információ a Sacré-Cœur Bazilika

4. A Kléber Étoile (1940–1945): Háború, Ellenállás

A negyvenes években, miközben a második világháború dühöngött, Piaf hirtelen szárnyaló karriert futott be. Bár vitatott volt, hogy németek számára lépett fel, a Résistance-t is támogatta, üzeneteket rejtve a kottáiba. A Kléber Étoile-ban lakott (egy ma már nem létező szálloda az Arc de Triomphe közelében), de a szíve mindig is Montmartre-ban maradt.

A Lapin Agile-ról

• A Lapin Agile kabaré, ahol a néző is részt vesz a show-ban
• A Lapin Agile festőszamaráról – lásd a mi …

Jegyek foglalása a Lapin Agile kabaréba

Az 1940-es évek végén Piaf a 16. kerületben, a Rue Leconte-de-L’Isle 7. szám alatt lakott. Itt érte el pályafutása csúcsát, turnézott és olyan slágereket vett fel, mint a „Milord” és a „Padam Padam”. De ez a hely fájdalommal is járt: a világbajnok ökölvívóval, Marcel Cerdannal való szerelme ihlette az „Imádság a szerelemhez” című dalt, miután a férfi 1949-ben egy repülőgép-szerencsétlenségben tragikusan életét vesztette.

Mai látnivaló
A ház magánterület, de egy kék táblácska jelzi.

7. Olympia előadóterem (1955–1962): A párizsi kabarékirálynő

Az Olympia (28 Boulevard des Capucines) Piaf utolsó diadalainak szimbóluma. Itt több mint százszor lépett fel, köztük 1955-ben egy diadalmas visszatérés alkalmával, amely legendás hírnevét megszilárdította. Az 1961-es Olympia-koncert máig a legjobb élő albumok egyike.

Mai látnivaló
Az Olympia továbbra is koncerteket rendez, és még mindig érezhető Piaf előadásainak visszhangja.

Emlékezet
2024 szeptemberében az Olympia egy hónapos Piaf-fesztivált rendezett, ritka archívumokkal és emlékműsorokkal.

Édith Piaf és szerelmesei

Edith Piaf, a „kicsi madár” mellett csodálatos hangja mellett elbűvölő karizmája is volt, amely megigézte a tömegeket és a férfiakat egyaránt. „Sok férfit meghódított, hogy megnyugtassa magát és bebizonyítsa, hogy képes tetszeni” – mesélte róla Hugues Vassal fényképész és barátja, aki így foglalta össze a nőt, aki sikerrel énekelte a „Je n’en connais pas la fin” című dalt. Híres korszakában hosszú volt a szeretőinek listája, ahogyan alább is láthatják. Néhányan ihletet adtak a legszebb dalainak.

• Paul Meurisse
• Yves Montand
• 1945 végén, Montanddal együtt az avenue Marceau (16.)-on lakva Piaf egyedül írta meg minden idők egyik legnépszerűbb dalát, a La Vie en rose-t.
• Jean-Louis Jaubert
• Marcel Cerdan
• Eddie Constantine
• Louis Gérardin
• Jacques Pills
• Georges Moustaki
• Douglas Davis
• Théo Sarapo

Edith Piaf és Marcel Cerdan románca

A kapcsolatuk 1946-ban kezdődött, amikor Marcel Cerdan a ringek bajnoka volt. A „kicsi madár” a Le Club des Cinq mulatóban találkozott vele 1946. július 7-én. De heves szerelmük csak egy évvel később, New Yorkban kapott szárnyra igazán. Házasemberként és családapa létére sem tudott ellenállni a énekesnő iránt érzett ellenállhatatlan vonzalomnak.

Edith Piaf ezzel szemben egy menedéket keresett, ahol elrejtőzhetett ez iránt a tiltott szerelem iránt érzett szenvedélye elől. Beleszeretett egy neoklasszikus stílusú, különleges épületbe a 7. rue Leconte-de-L’Isle – 75016 szám alatt, amelyet Emilio Terry építész tervezett 1928 és 1931 között.

336 m²-es mérete, öt méter magas mennyezete és fényűző szobái révén a házuk menedékül szolgál. A énekesnő 19 millió frankért vásárolta meg. A beltér mindenütt a finomságot sugallja: egy nagy nappali kandallóval, egy fekete-fehér kör alakú étkezővel, és rózsaszín márvány fürdőszobákkal. De a művésznő egy nagyon személyes és meglepő elemet is hozzáadott: egy ökölvívó ringet a nappali közepén, hogy bajnoka vele együtt tudjon edzeni.

Ebben a házban írta meg az L’Hymne à l’amour című dalt, amely Marcel Cerdan iránti igazi szerelmi vallomás.

A légi katasztrófa 1949. október 28-án történt, amikor az Air France 009-es járata, amely Párizst New Yorkkal kötötte össze, a São Miguel-szigeten, az Azori-szigeteken zuhant le. Marcel Cerdan a énekesnő hívására Amerikában tartózkodott, és a férfi a repülőgépet választotta a hajó helyett, hogy minél hamarabb találkozhasson vele. A gép, egy Lockheed Constellation (L-749-79-22), amely rendszeresen közlekedett Párizs-Orly és New York-La Guardia között, kivételesen a déli útvonalat választotta, hogy elkerülje a viharok kockázatát az északi útvonalon, Shannonon keresztül. A fedélzeten, a 37 utas és 11 fős személyzet mellett ott volt a csodagyerek hegedűművész, Ginette Neveu és bátyja, Jean, zongorista, Kay Kamen, aki híres volt arról, hogy Disney-stúdiókkal együttműködve termékeket tervezett, valamint Bernard Boutet de Monvel festőművész is.

Pár perccel az Orly repülőtérről való indulás előtt Marinette, Marcel Cerdan felesége telefonon elmondta neki, hogy rossz előérzete van, de Cerdan megnyugtatta. 2 óra 51 perckor Jean de la Nouë pilóta rádión jelentette az repülőtérnek, hogy az Azori-szigetek pályáját látja. Ez volt az utolsó kapcsolat az géppel. Azonban az éjszaka folyamán, a tiszta idő ellenére, a pilóta rossz szigetet választott: nem Santa Maria volt a célpontja, hanem a szomszédos São Miguel-sziget, amely kevesebb mint 100 kilométerre északra található. Hét órás repülés után, a 27-ei éjszaka 2 óra 55 perckor a Santa Maria-i repülőtér irányítója hiába várt a Lockheed Constellation landolására. A gép a Redondo-hegy és a Vara-csúcs között zuhant le São Miguel dombjain, valószínűleg a gép helymeghatározási hibája miatt.

Marcel Cerdan halála után felesége, Marinette és szeretője, Édith Piaf barátnők lettek, felváltva tartózkodtak egymásnál. A legidősebb gyermek, Marcel Jr. Casablancából költözött Piaf-hoz Párizsba. Piaf utolsó éveiben mellette volt, egészen 1963-as haláláig.

A Marcel Cerdan és Édith Piaf közötti kapcsolat hozzájárult a énekesnő legendájához. Piaf haláláig két dalát, a *Himnuszt a szerelemhez* és a *Még Istenem* címűeket szentelte szerelmének. Romantikájuk ihlette meg két filmet is: a Claude Lelouch által rendezett *Édith és Marcel* (1983) címűt, amelyben Cerdan szerepét a fia, Marcel Cerdan Jr. alakította – aki maga is profi ökölvívó volt 1958 és 1972 között (és Patrick Dewaere-t váltotta fel), valamint a Olivier Dahan által készített *A kicsi mama* (2007) címűt. Marcel Cerdan Jr. 1991-ben újra eljátszotta apja szerepét a Josée Dayan által rendezett *Le Gang des tractions* című minisorozatban. Adrien.osc 2014-ben megjelent *Constellation* című regénye részletesen beszámol arról a légi katasztrófáról, amely Marcel Cerdan életét követelte.

Piaf Montmartre-ja ma: hogyan éljünk a hagyományával

1. Gyalogos tematikus séták

Több utazási iroda is kínál tematikus sétákat Piaf nyomában Montmartre-ban. A *Paris Charms & Secrets* például a *„Piaf nyomában”* nevű túrát, amely érinti a kulcsfontosságú lakóhelyeit, a *Lapin Agile*-t és néhány kevésbé ismert belső udvart. A séták franciául és angolul is elérhetők.

2. Édith Piaf a Grévin Múzeumban

Családoknak
A viaszfigurák múzeuma, a Grévin, egy montmartre-i kávéházban állítja színpadra Piafot – tökéletes lehetőség vidám fényképek készítéséhez.

Jegyek foglalása a Grévin Múzeumba

3. Éttermek Piaf emlékére

• Le Consulat (18 Rue Norvins): Tipikus párizsi söröző, ahol Piaf módra fogyaszthatja az ember a marhasültet és a sült krumplit, egy pohár bor mellett.
• La Maison Rose (2 Rue de l’Abreuvoir): Festői hely, ahol Piaf a szeretőivel vacsorázott, híres a hagymaleveséről.
• Le Moulin de la Galette (83 Rue Lepic): Egykori táncos hely, ahol Piaf töltötte estéit. Kóstolja meg híres hajdina palacsintájukat!

4. Emlékárúk vásárlása

• A Szajna partján lévő könyvesbódék: Piaf vintage kották és képeslapok.
• Montmartre-i piac (Place des Abbesses): Piaf-mintás sálak és bakelitlemezek.
• Librairie L’Esprit Livre (24 Rue des Abbesses): Piaf-ról szóló könyvek, angol nyelvű kiadásokkal is.

5. Évi események

• Zenei Fesztivál (június 21.): Ingyenes koncertek Piaf emlékére Montmartre-ban.
• Fehér Éjszaka (október 5.): Éjszakai művészeti fesztiválok, gyakran Piaf dalainak hangulatát idéző zenei installációkkal.
• Karácsony a Sacré-Cœur-nél: Karácsonykor karénekesek adják elő a *„La Vie en rose”*-t, varázslatos hangulatot teremtve.

Montmartre-on túl: Piaf más párizsi helyszínei

Montmartre a középpontjában áll Édith Piaf történetének, de Párizs más helyszínei is különleges jelentőséggel bírnak:

1. A Père-Lachaise-i temető (97-es parcella): Édith Piaf sírja Párizs egyik legtöbbet látogatott temetkezési helye. A rajongók rendszeresen rózsákat és emléket helyeznek el itt.
2. A Champs-Élysées Színház (15 Avenue Montaigne): 1936-ban itt aratott első sikert.
3. A Montmartre-i Magánhotel (23 Avenue Junot): egy luxushelyszín, amely Marlon Brando-val való feltételezett románcához kapcsolódik.

Miért számít még ma is Édith Piaf Párizsban

Piaf zenéje Párizs lelkének megtestesítője. Hangja továbbra is a város ellenállásában, romantikájában és melankóliájában visszhangzik.

• A városi művészet: Jef Aérosol Edith Piaf freskója (a Lepic utca és az Abbesses utca sarkán) egy nagyon népszerű fényképhelyszín.
• Modern feldolgozások: Zaz vagy Angèle olyan művészek, akik újraértelmezik dalait a mai közönség számára.
• A mozi: A *La Môme* (2007, Marion Cotillarddal) című filmet rendszeresen vetítik a Studio 28-ban (10 Rue Tholoze), a legrégebbi párizsi mozi.
• Edith Piaf dalai továbbra is a kortárs előadók repertoárjában szerepelnek.

Legismertebb dalainak emlékezete

Amikor megalkották és terjeszteni kezdték őket, Edith Piaf dalai tükrözték koruk szellemét, szerelmeit és bánatait. Itt vannak a leghíresebb dalai, amelyek gyakran Franciaország határain túl is ismertek.

• 1935: Les Mômes de la cloche, szöveg: André Decaye, zene: Vincent Scotto.
• 1936: Mon légionnaire, szöveg: Raymond Asso, zene: Marguerite Monnot.
• 1940: L’Accordéoniste, szöveg és zene: Michel Emer.
• 1946: La Vie en rose, szöveg: Édith Piaf, zene: Louiguy és Marguerite Monnot (nem feltüntetve).
• 1946: Les Trois Cloches, Les Compagnons de la chanson közreműködésével, szöveg és zene: Jean Villard, más néven Gilles, hangszerelés: Marc Herrand.
• 1950: Hymne à l’amour, szöveg: Édith Piaf, zene: Marguerite Monnot.
• 1951: Padam, padam…, szöveg: Henri Contet, zene: Norbert Glanzberg.
• 1954: Sous le ciel de Paris, szöveg: Jean Dréjac, zene: Hubert Giraud, Sous le ciel de Paris című filmből, rendezte: Julien Duvivier.
• 1956: L’Homme à la moto, Jean Dréjac adaptációja az amerikai Black denim trousers and motorcycle boots rockszámból, szerzők: Jerry Leiber és Mike Stoller.
• 1956: Les Amants d’un jour, szöveg: Claude Delécluse és Michelle Senlis, zene: Marguerite Monnot.
• 1958: La Foule, francia szöveg: Michel Rivgauche.

Mindig könnyen hozzáférhetők Edith Piaf felvételei a kereskedelemben. Az alábbiakban néhány linket jelölünk ki, hogy közvetlenül az Ön számítógépéről is meghallgathassa a részleteket, kattintson a következőkre:

• L’hymne à l’amour
• La vie en rose
• Non, je ne regrette rien
• À quoi ça sert l’amour

Tippek Edith Piaf zarándoklatához

• Legjobb időszak: korán reggel vagy késő este, hogy csendesebb sétát tegyen Montmartre-ban.
• Ajánlott viselet: kényelmes cipőt vigyen magával a macskakövekre – azok csúszósak lehetnek.
• Zenei lejátszási lista: hallgassa kedvenc dalait, mint a *La Vie en rose*, a *Non, je ne regrette rien* és a *Milord* a felfedezés közben.
• Kerülendő: a túlfizetett Piaf-souvenirök a Rue de Rivoli-n – a valódi kincsek a független montmartre-i boltokban találhatók.

Következtetés: Montmartre Édith Piaf nélkül nem lenne Montmartre

Édith Piaf nemcsak Montmartre-ban élt – ő volt Montmartre. Ellenálló szelleme, erős hangja és szerelmei a negyed kanyargós utcáiba vannak beleszőve. Akár hűséges rajongója, akár kíváncsi látogató vagy, követni a nyomait mélyebb és emberibb kapcsolatot teremt Párizs városával – amelytől legendássá vált.

Amikor a Tertre téren állva hallgatja a *La Vie en rose*-t egy utcai zenész előadásában, megérti, miért lebeg még ma is Piaf szelleme, ez a „veréb”, hatvan évvel később is Párizs felett.

„Je ne regrette rien.” (Nincs bennem bánat.) Önnek sem, miután bejárta ezt az utazást.