Rue des Rosiers, juutalaiskorttelissa, paikka joka on näkemisen arvoinen

Rosierinkatu on vanha katu Pariisin keskustassa, joka ulottuu itä-länsi-suunnassa vain 303 metriä Saint-Gervais’n kaupunginosassa Marais’n eteläosassa. Nimi oli käytössä jo vuonna 1230 läheisten puutarhojen ruusupensaiden vuoksi, jotka kasvattivat Philippe Augustuksen muuria pitkin.

Huomautus: toinen Rosierinkatu sijaitsi entisen Montmartren kunnan alueella, joka ei vielä kuulunut Pariisiin. Se nimettiin myöhemmin Chevalier-de-la-Barre -kaduksi.

Juutalaisyhteisön vahva historiallinen läsnäolo Marais’ssa Pariisissa

Juutalaisyhteisö on löytänyt turvapaikan Ranskasta jo 1200-luvulta lähtien, ja Pariisissa se asettui Marais’iin.

Kuten tiedämme, Ranska oli ensimmäinen Euroopan maa, joka tunnusti juutalaiset täysivaltaisina kansalaisina myöntäen heille täydet kansalaisoikeudet.

Synagogat, uskonnolliset koulut ja košer-kaupat muodostivat pienen shtetlin (kylän).

Myöhemmin, aaltojen perässä, askenasijuutalaiset pakenivat pogromeja ja vainoja vuonna 1881 sekä vuosina 1900–1914 Romaniasta, Itävalta-Unkarista ja Venäjältä. He asettuivat jälleen Marais’iin. Askeenasijuutalaisyhteisö, jonka äidinkieli oli jiddiš, oli siten vahvasti edustettuna, mikä selittää Pletzlin tunnusomaisen kuvan 1900-luvulla. Tuoreet tutkimukset kuitenkin osoittavat, että myös sefardijuutalaisyhteisö oli läsnä. Nykyinen Ferdinand-Duval -katu, joka erotettiin Rosierinkadusta 1400-luvulla, oli aiemmin nimeltään ”Juutalaisten katu”. Se nimettiin uudelleen Ferdinand-Duval -kaduksi vuonna 1900 Dreyfusin tapauksen aikana.

Pletzl eli ”pieni paikka” jiddišiksi

Kyseessä on tyypillinen juutalaisyhteisön tila, Marais’n juutalaiskortteli. Tämän ”paikan” tarkka sijainti Marais’ssa on kuitenkin epäselvä. Joidenkin mielestä se sijaitsee Saint-Paul-metroaseman ympäristössä. Toisten mukaan se ulottuu Francs-Bourgeois- ja Rivoli-katujen välille. Vielä toisten mielestä Pletzl muodostaa neljän kadun rajaaman alueen: toiselta puolelta Rosierinkadun ja Juutalaisten kuninkaan kadun välissä, toiselta puolelta Pavée- ja Vanha-temppelinkatujen välissä. Tätä aluetta halkovat kaksi katua: Écouffes-katu ja Ferdinand-Duval -katu, entinen Juutalaisten katu. Écouffes-katu viittaa keskiajan panttilainoittajiin. Juuri tätä rajamääritystä löytyy joistakin kartoista.

Rosierinkatu ja korttelin kehitys

Vuosien saatossa Marais’sta oli tullut epäterveellinen kaupunginosa, jossa köyhyys ja tuberkuloosi kukoistivat. Toisen maailmansodan jälkeen jouduttiin purkamaan kokonaisia rakennuslohkoja.

Kulttuuriministeri André Malraux’n vuonna 1962 käynnistämä Marais’n suojelu- ja kunnostussuunnitelma pelasti korttelin täydelliseltä tuholta. Rosierinkadulla ja muualla vanhat, vaatimattomissa oloissa asutut rakennukset restauroitiin. Juutalaiskorttelin läheisyydessä Salé-hotellin restaurointi 1970-luvulla sekä Picasso-museon perustaminen hotelliin vuonna 1985 elvyttivät korttelin. Kehitys alkoi vähitellen vuonna 1962.

Edelläkävijänä ollut homoyhteisö alkoi asettua kortteliin ja kunnostaa asuntoja. Kaksi homobaaria avattiin Rosierinkadun alaosaan. Juutalaisgheton jälkeen syntyi ”vaaleanpunainen ghetto” homoyhteisön myötä. Juutalaisyhteisö kuitenkin säilyi vahvana ja elinvoimaisena.

1990-luvulla korttelin sosiaalinen profiili muuttui. Elintarvikeliikkeet, kalakaupat ja kirjakaupat sulkivat ovensa, ja tilalle tulivat trendikkäiden valmisvaatteiden liikkeet.

«Gentrifioitu» kaupunginosa on menettänyt osan sielustaan, mutta se vetää edelleen puoleensa maailmalta tulevia matkailijoita. Se säilyttää kuitenkin yiddish-kulttuurin muiston viimeisten vanhojen myymäläkatujen ansiosta. Suojellut, ne pitävät yllä kaupunginosan muistoa.

Yhä on mahdollista löytää Rue des Rosiers -katu, jossa maistellaan parhaita perinteisiä ruokalajeja, kuten omenastrudeleja (leipuri Finkelstajnilta), halloja (Shabbat-riipuksia Murcianolta) tai jopa falafeleja (L’As du falafelista).  Falafelit ovat kasvissyöjille sopivia voileipiä, jotka tehdään paahdetusta kikherneestä.

Rue des Rosiers on edelleen juutalaisyhteisön tunnusomainen katu, jossa on lukuisia kauppoja, elintarvikeliikkeitä, kirjakauppoja ja tyypillisiä ravintoloita. 1980-luvulta lähtien luksuskaupat (vaatteet, hajuvedet, asusteet) ovat asettuneet sinne ja muuttavat vähitellen kadun ilmettä.
Rue des Rosiersin merkittäviä rakennuksia ja muistomerkkejä

Osoitteessa nro 4 sijaitsi kuuluisa sauna, Saint-Paulin sauna, joka rakennettiin vuonna 1863. Nykyään se on kauppa, jonka alkuperäinen julkisivu on säilynyt, ja siinä lukee edelleen teksti «HAMMAM SAINT-PAUL - SAUNA - PISCINE».
Osoitteessa nro 4 bis sijaitsee ammattikoulu École du Travail, jonka Israelilainen consistorio perusti.  Koulu maksoi kovan hinnan natsien barbaarisuudelle: muistolaatta todistaa siitä.

Osoitteessa nro 7 toimi kuuluisa ravintola, jonka piti Jo Goldenberg ja joka tunnettiin perinteisestä juutalaisesta keittiöstään. Se suljettiin vuonna 2006.

Osoitteessa nro 10 oleva käytävä johtaa Rosiers–Joseph-Migneret-puutarhaan, jossa näkyy edelleen joitakin Philippe Augustuksen muurin jäänteitä.

Osoitteessa nro 16 rakennus kuuluu nykyään OPAC:lle, ja pihalla näkyy yksityishuvilan jäänteet, portaalin sisäänkäynti sekä kasvokuvapatsas. Julkisivussa leipomo rajoittuu entiseen Psaumes-kahvilaan, joka on nykyään muutettu «sosiaaliseksi kahvilaksi», jota ylläpitää Lapsia auttava työjärjestö (Œuvre de secours aux enfants).

Osoitteessa nro 17 sijaitsee Rue des Rosiersin synagoga, yksi kadun kahdesta synagogasta; toinen on osoitteessa nro 25.

Osoitteessa nro 22 toimi 1900-luvun alussa sosiaalinen ravintola, Au fourneau économique (nykyisten Ruokakassien edeltäjä).

Osoitteessa nro 23 sijaitsee 1600-luvulla rakennettu yksityishuvila. Vuonna 1650 se kuului eräälle Genlis-nimiselle henkilölle, ja vuonna 1750 se oli everstiluutnantti d’Estatin hallussa. Häneen liittyy huono maine: sanottiin, että hänen urakehityksensä oli enemmän hänen kauniin ja paljon ihailtavan vaimonsa vaikutuksesta kuin miekalla, sillä hänen kilpailijansa lausui näin: «Kun edetään miekalla, se on hitaampaa kuin tuppaan verrattuna». Ensimmäisessä kerroksessa toimi ravintola, ja vuonna 2017 siellä avattiin luksusleipomo.

Osoitteessa nro 25 toimi lihakauppa Émouna, nykyään automaattipesula, joka on säilyttänyt alkuperäiset rautaverhonsa.

Osoitteessa nro 26 asui Yvette Feuillet (25. tammikuuta 1920 – 6. heinäkuuta 1943), FFI:n vastarintataistelija kersantin arvoisena, joka oli karkotettu ja murhattu Auschwitzissa. Hänet mainittiin postuumisti «Vastarinnan ritarikunnan» kunnialuettelossa.

Osoitteessa nro 27 on leipomo, joka on tarjonnut ashkenasien erikoisuuksia vuodesta 1865 lähtien.

Osoitteessa nro 34 asui Louis Shapiro (28. maaliskuuta 1913 – 30. huhtikuuta 1944), vastarintataistelija ja FTPF:n komentaja, joka ammuttiin Mont-Valérienissä. Rakennuksen oven yläpuolella oleva muistolaatta muistuttaa hänen uhriaan.

Vuonna 1925 osoitteessa nro 40 toimi moderni lihakauppa, Maison Skoïknit. Vuodesta 2006 lähtien siinä on ollut valmisvaatekauppa.

Vuodesta 1979 lähtien, jolloin ravintola avattiin ja julisti tuoneensa Ranskaan falafelien myynnin ja kulutuksen – kasvissyöjille sopivia voileipiä, jotka tehdään paahdetusta kikherneestä – Rue des Rosiers on yhdistetty tähän erikoisuuteen: useat ravintolat kilpailevat asiakkaista.
Rue des Rosiersin attentantin 9. elokuuta 1982

Vuonna 1982 terrori-isku kohdistui Goldenberg-ravintolaan Rue des Rosiersin varrella sijainneeseen osoitteeseen 7. Kuusi ihmistä kuoli ja 22 loukkaantui. Palestiinalaiseen Abu Nidalin Fatah-Vapautusrintaman terroristijärjestöön liitetty verilöyly järkytti syvästi Ranskaa.  Goldenberg-ravintolan sulkeminen vuonna 2007 merkitsi symbolista päivämäärää kadun yhteiskunnallisen muutoksen kannalta.