Chantilly: linna, hevoset ja välttämätön helmi Pariisin lähellä

Chantilly: linna, hevoset ja välttämätön helmi Pariisin lähellä

Miksi Chantillyn tulisi olla seuraava retkikohteesi Pariisista

Pariisin pohjoispuolella vain 50 kilometrin päässä piilee todellinen helmi, joka yhdistää kuninkaallisen historian, hevosurheilun huippuosaamisen ja gastronomiset nautinnot: Chantilly. Versailles’n varjossa tämä tyylikäs kaupunki tarjoaa intiimimmän ja vähemmän ruuhkaisen vaihtoehdon upean linnansa, maailmanlaajuisesti tunnetut hevoskilpailunsa sekä kuuluisan Chantilly-kerman kehtona olevan asemansa ansiosta.

Olitpa sitten historian ystävä, hevosurheilun harrastaja tai vain etsimässä idyllistä pakoa Pariisin kiireestä, Chantilly viehättää varmasti sinut. Äskettäisten Domaine de Chantillyn peruskorjausten sekä vuonna 2024 avattavien uusien näyttelyiden myötä nyt on paras hetki vierailla täällä.

Tässä oppaassa tarjoamme sinulle mahdollisuuden tutustua seuraaviin:

  • Chantillyn linnaan, sen ylellisiin sisätiloihin ja Euroopan suurimpiin kuuluviin Suuriin talliin

  • Chantillyn hipodromiin, jossa järjestetään arvostettuja kilpailuja kuten Prix de Diane

  • Condén museoon, joka pitää sisällään yhden Ranskan kauneimmista taidekokoelmista heti Louvren jälkeen

  • Prinssien vihannestarhaan, upeaan 1600-luvun puutarhaan

  • Missä maistaa kuuluisaa Chantilly-kermaa (ja miten sitä valmistetaan)

  • Käytännön vinkkejä päästäksesi paikalle Pariisista (juna, auto tai opastettu kierros)

Sukellamme nyt tutustumaan näihin kohteisiin.

Mutta ennen sitä lue sivustomme ainoalaatuinen tarjous, joka on kullan arvoinen:
Tällä sivustolla on ilmainen "Pariisin oleskelun järjestäjä", joka säästää sinulta vaivan nähdäksesi mahdollisimman paljon mahdollisimman vähin ajalla.
1/ Ilmaiset toiveesi (museot, kirkot, muistomerkit, puistot jne.),
2/ järjestäjä tarjoaa sinulle asiaankuuluvat esitteet,
3/ valitset, mitä haluat käydä katsomassa,
4/ järjestäjä palauttaa sinulle suunnitelman jokaiselle oleskelupäivällesi
5/ ja tarjoaa maantieteellisesti optimoidun reitin päivittäisille vierailuille – jos niin haluat – välttääksesi pitkäveteisiä ja väsyttäviä matkoja.
Kaikki tapahtuu viidessä klikkauksessa ja vain kolmessa minuutissa. Ja se on todella ilmaista. Käytäksesi sitä, klikkaa "Pariisin oleskelun järjestäjä"


Chantillyn linna: kuninkaallinen renessanssin mestariteos

Lyhyt historia: keskiaikaisesta linnoituksesta loisteliaaksi asuinpaikaksi

Chantillyn linna on muokannut useat Ranskan vaikutusvaltaisimmista perheistä. Alun perin keskiaikainen linnoitus, se muutettiin 1500-luvulla Anne de Montmorencyn toimesta – miehen, jonka nimi nykyään usein mielletään naiseksi, mutta joka aikanaan oli yleinen sekoitettavissa oleva nimi Ranskassa. Ranskan konstituutti hänestä tuli, ja hän muutti linnan loisteliaaksi asuinpaikaksi.

Alueen kultakausi koitti 1800-luvulla Henri d’Orléansin, Aumalen herttuan ja kuningas Ludvig Filipin viidennen pojan, vaikutuksesta. Taiteen suuri keräilijä ja intohimoinen bibliofiili, hän peri Chantillyn vuonna 1830 ja omisti vuosikymmeniä sen restaurointiin.

Kuollessaan vuonna 1897 hän lahjoitti koko läänityksen – mukaan lukien korvaamattoman taidekokoelmansa – Ranskan instituutille, varmistaen näin sen säilymisen tuleville sukupolville. Linna kuuluu edelleen tähän instituutioon.

Nykyään linna on täydellisesti säilynyt 1800-luvun jalokivi, jonka viimeaikaiset restauroinnit ovat palauttaneet sen koko loiston.


Linnaan tutustuminen

Suuret asunnot

Suuret asunnot muodostavat linnan sydämen ja ne on koristeltu toisen keisarikunnan ylellisessä tyylissä. Ehdottomia nähtävyyksiä ovat muun muassa:

  • Maalausgalleria, jossa on teoksia Rafaelilta, Botticellilta ja Poussinilta.

  • Tribuna, pyöreä sali, joka on suunniteltu esittelemään arvokkaimmat maalaukset luonnonvalossa.

  • Herttuan yksityiset asunnot, mukaan lukien hänen kirjastonsa (yksi Ranskan tärkeimmistä yksityiskokoelmista).


Condén museo: tunnettu mutta salattu taideaarre

Condén museo pidetään usein Ranskan toiseksi tärkeimpänä vanhan taiteen kokoelmana heti Louvren jälkeen. Siellä on yli 800 maalausta, 2 500 piirustusta ja 2 500 grafiikkaa.

Merkittävimpiä teoksia:

  • Raphaëlin « Kolme armon jumalatarta » (toinen maailman kahdesta olemassa olevasta versiosta)

  • Botticellin « Syksy »

  • Jean-Auguste-Dominique Ingresin « Lähde »

Toisin kuin Louvressa, vierailu tapahtuu suhteellisen rauhallisessa ilmapiirissä, mikä mahdollistaa mestariteosten ihailun ilman tungosta.


Suuret tallit: palatsi hevosille

Vuonna 1719 rakennetut Louis-Henri de Bourbon-Condén Suuret tallit ovat Euroopan laajimmat ja kertovat Chantillyn rikkaasta ratsastusperinteestä. Hevosista intohimoinen prinssi halusi hevosilleen todellisen palatsin – ja sen hän sai.

Nykyään tiloissa toimii Elävä Hevosen museo, joka tarjoaa ratsastusesityksiä, interaktiivisia näyttelyitä ja koulutusesittelyjä.

Suurten tallien kohokohtia

  • Kupoli: 28 metriä korkea kupoli, jonka päällä seisoo hevosveistos ja joka näkyy useiden kilometrien päähän.

  • Elävän hevosen museo: noin 30 minuutin pituinen live-esitys (lipun hintaan sisältyy), joka kertoo ihmisen ja hevosen välisestä suhteesta koulutuksen, temppuhevostamisen ja historiallisten rekonstruktioiden kautta.

  • Tallit: 1700-luvun alun alkuperäiset tallit, joissa aikoinaan mahtui jopa 240 hevosta.

Tiesitkö?

Condén ruhtinas pyysi, että hänen sydämensä sijoitettaisiin hopeiseen uurnaan ja säilytettäisiin Chantillyn suurissa tallissa, jotta hän voisi »kuulla hevosensa ikuisesti». Uurna on siellä vielä tänäkin päivänä!


Käytännön tietoja linnan vierailuun

Aukioloajat

  • Chantillyn linna ja Condén museo: 10.00–18.00 (viimeinen sisäänpääsy kello 17.00)

  • Chantillyn suuret tallit: 10.00–18.00 (esitykset klo 11.00, 14.30 ja 17.00)

Lippujen hinnat (2024)

  • Koko pääsy (linna + tallit + puutarhat): 22 €

  • Vain linna: 17 €

  • Vain suuret tallit: 12 €

  • Maksutonta alle 18-vuotiaille ja alle 26-vuotiaille EU:n asukkaille

Paras vierailuajankohta: viikonpäivisin aamuisin, jotta välttyy tungokselta.

Opastetut kierrokset: saatavilla englanniksi (varaus suositeltava Domaine de Chantillyn viralliselta verkkosivulta).

Eikä se oikeastaan edes ole anekdootti: Vatelin itsemurha Chantillyn linnassa

Yksi Chantillyn historian kuuluisimmista tapahtumista on François Vatelin itsemurha.

Vuonna 1671, toimiessaan Condén prinssin päällikköhoitajana, hän järjesti loisteliaan vastaanoton Ranskan kuninkaan Ludvig XIV:n kunniaksi linnassa. Legendan mukaan Vatel pelkäsi kalan myöhästymistä pidätystilaisuuden ruokalajeista ja peläten häpeää, hän olisi puukottanut itsensä linnan huoneessaan. Ironista kyllä, kala olisi saapunut juuri hänen kuolemansa jälkeen.

Tämä dramaattinen tapahtuma on vaikuttanut Chantillyn legendan syntyyn ja yhdistänyt paikan gastronomiseen huippuosaamiseen… sekä siihen liittyvään äärimmäiseen paineeseen.


Chantillyn ratsastusperintö: hevosurheilu ja ravirata

Miksi Chantilly on Ranskan hevosurheilun sydän

Chantilly ei rajoitu pelkästään linnoihinsa – se on myös yksi Ranskan merkittävimmistä hevosurheilukeskuksista. Kaupunkiin kuuluvat muun muassa:

  • Chantillyn ravirata, yksi Euroopan arvostetuimmista raviradoista.

  • Ranskalaisen Galopin harjoituskeskus, jossa 2 500 kilpailuhevosta harjoittelee joka päivä.

  • Elävä Hevosmuseo, ainutlaatuinen interaktiivinen kokemus.


Chantillyn ravirata: missä legendat juoksevat

Ravirata avattiin vuonna 1834 ja se isännöi joitakin maailman arvostetuimmista kilpailuista, muun muassa:

  • Dianan palkinto: järjestetään joka kesäkuu, ja se on Ranskan eleganttisin kilpailu, usein kutsuttu nimellä «Pohjois-Longchamp». Naiset käyttävät siinä muotihattuja ja -pukuja, ja tapahtuma vetää puoleensa tähtiä ja kuninkaallisia.

  • Jockey Clubin palkinto: arvostetuin kilpailu 3-vuotiaille hevosille Ranskassa.

  • Valmistava kilpailuja Prix de l’Arc de Triomphen -suurkilpailuun, joka on Euroopan suurin kilpailu.


Raviradan vierailu

  • Kilpailupäivät: katso Ranskan Galoppin virallisesta kalenterista vuoden 2024 ajat.

  • Asukoodi: siisti ja sovinnainen pukeutuminen (ei shortseja eikä varvastossuja). Dianen Palkinnon aikana elegantti asu on välttämätön.

  • Liput: 10 €:stä (yleisölippu) aina yli 100 €:iin (VIP-logeet).

  • Parhaat paikat:

    • katsomot näkymällä radalle

    • paddock hevosten läheiseen tarkkailuun.


Elävä Hevosen museo: ainutlaatuinen ratsastusesitys

Chantillyn Suurissa Tallissa sijaitseva Elävä Hevosen museo tarjoaa alkuperäisen kokemuksen, joka yhdistää:

  • Noin 30 minuutin pituisen suoran esityksen jossa nähdään koulutusta, voltigea ja historiallisia rekonstruktioita.

  • Interaktiiviset näyttelyt hevosten anatomiasta ja koulutuksesta.

  • Pääsyn tallien takahuoneisiin.

Esitysten aikataulut ja liput

  • Esitykset klo 11, 14.30 ja 17 (mukana Suurten Tallien pääsylipussa).

  • Englanninkieliset audioguidet saatavilla.


Ratsastusta Chantillyssa

Jos haluat ratsastaa kuten aateliset ennen, Chantilly tarjoaa:

  • Ratsastusretkiä metsässä Forêt de Chantilly -puistossa (opastettuja kierroksia saatavilla).

  • Oppitunteja Ranskan Galoppin ratsastuskoulussa.

  • Kiertoajeluita hevoskärryillä alueen ympäri.

Varauspaikat

  • Centre Équestre de Chantilly

  • Les Écuries de la Forêt (metsäretkiä varten) 🐎


Chantillyn puutarhat: ranskalaisesta puutarhasta villiin romantiikkaan

Prinssien vihannespuutarha: 1600-luvun vihannespuutarha

Vuonna 1682 suunniteltu André Le Nôtre (sama maisema-arkkitehti kuin Versailles’n linnassa), Prinssien vihannespuutarha on ranskalaisen puutarhataiteen mestariteos. Toisin kuin Versailles’ssa, se kuitenkin suunniteltiin sekä esteettiseksi että käytännölliseksi, jotta linnaan saataisiin tuoreita tuotteita keittiöön.

Mikä tekee siitä ainutlaatuisen

  • Seitsemän terassipuutarhaa, joista jokaisella on oma teemansa (lääkekasvit, hedelmät, vihannekset).

  • Labyrintti, joka on saanut inspiraationsa kreikkalaisesta mytologiasta.

  • Kausittain vaihtuvat maisemat : keväällä kukkivat tulppaanit ja kirsikkapuut ; syksyllä kurpitsat ja kurpitsat.

Käytännön tiedot

  • Avoinna huhtikuusta lokakuuhun, klo 10–18.

  • Pääsymaksu : 8 € (sisältyy Chantillyn linnan koko pääsylipun hintaan).


Englantilais-kiinalainen puutarha: romanttinen pakopaikka

Vuonna 1773 Bourbonin herttuan luoma englantilainen maisemapuutarha oli yksi ensimmäisistä lajissaan Ranskassa. Siihen kuuluu muun muassa:

  • Kierteilevä joki, Nonette.

  • Kiinalainen silta ja pagodi.

  • Piilotettuja luolia

    ja pieniä vesiputouksia.

Paras vierailuaika

  • Kevät (huhtikuu–toukokuu) rododendronien kukinnan vuoksi.

  • Syksy (syyskuu–lokakuu) kultaisten lehtien vuoksi.


Chantillyn metsä: vaeltajien paratiisi

Laajentuen 6 300 hehtaarin alueelle Chantillyn metsä sopii erinomaisesti seuraaviin:

  • Vaeltamiseen (opastetut polut kuten Taidemaalarin polku).

  • Pyöräilyyn (pyörien vuokraus saatavilla kaupungista).

  • Piknikit Étangs de Commellesin läheisyydessä.

Eläinten tarkkailu

Pidä silmät auki ja yritä nähdä:

  • Hirviä ja villisikoja (erityisesti aamunkoitteessa tai hämärässä).

  • Petolintuja, kuten hiirihaukkoja ja tuulihaukkoja.


Chantilly-kerman historia ja parhaat paikat maistaa sitä

Chantilly-kerman legenda

Perinteen mukaan Chantilly-kerman olisi keksinyt 1600-luvulla François Vatel, Chantillyn linnan hovimestari. Kuninkaan pidot varten järjestettävää jälkiruokaa valmistellessaan hän olisi lyönyt kermaa sokerin ja vaniljan kanssa, luoden siten kulinaarisen legendan.

Nykyään aito Chantilly-kerman tulee olla:

  • Valmistettu 35 % rasvapitoisesta kermasta

  • Makeutettu hienosokerilla

  • Maustettu aitolla vaniljalla (ei keinotekoisella aromilla)


Missä maistaa parasta Chantilly-kermaa

1. La Maison du Chocolat

  • Tilattavissa: heidän leivoksensa « Chantilly », joka koostuu kermavaahtokakusta, vaniljakermasta ja tuoreesta kermavaahdosta.

  • Osoite: 60 Rue du Connétable, 60500 Chantilly.

2. Le Hameau de Chantilly

  • Idyllinen teekahvila, joka on sijoitettu olkkotalon sisälle lähellä linnaa.

  • Ehdottomasti kokeiltavaa: chantillymansikat.

  • Osoite: 1 Rue du Hameau, 60500 Chantilly.

3. Talvipuutarha (linnassa)

  • Linnan hienostunut kahvila, joka tarjoaa chantillykermaa lämpimien vohveleiden kanssa.

  • Bonus: jälkiruokasi nautitaan lasitetussa verannassa puutarhanäkymien kera.

4. Fouquet’s Chantilly (luksusvaihtoehto)

  • Pariisilaisen kuuluisan Fouquet’s-brasserien Chantillyn-versio.

  • Tunnusomainen jälkiruoka: « Le Vatel », herkullinen jälkiruoka, joka koostuu chantillykermasta ja karamellisoidusta lehtitaikinasta.

  • Osoite: 1 Rue du Connétable, 60500 Chantilly.


Kuinka valmistaa kotitekoista chantillykermaa

Haluatko valmistaa tämän herkullisuuden itse? Tässä aito resepti:

Ainekset

  • 200 ml rasvaista nestemäistä kermaa (35 % rasvaa)

  • 30 g hienosokeria

  • 1 tl vaniljaesanssia (tai yhden vaniljatankon siemeniä)

Valmistus

  1. Aseta kerma ja metallikulho jääkaappiin 15 minuutiksi.

  2. Vatkaa kerma keskinopeudella, kunnes se muodostaa pehmeitä piikkejä.

  3. Lisää vähitellen sokeri ja vanilja.

  4. Jatka vatkaamista, kunnes kerma on jäykkää mutta silti sileää (noin 2–3 minuuttia).

💡 Chefin vinkki: Jos vatkaat liian kauan, kerma muuttuu voiksi. Lopeta heti, kun piikit pysyvät hyvin muodossaan.


Linnoituksen lisäksi: muita piilotettuja aarteita Chantillyssä

Chantillyn pitsimuseo

Chantilly tunnetaan myös hienostuneesta mustasta pitsistä, jota on valmistettu käsin 1600-luvulta lähtien. Chantillyn pitsimuseossa esitellään muun muassa:

  • Historiallisia pitsiesineitä, joita ovat käyttäneet Marie-Antoinette ja kuningatar Victoria.

  • Suoria pitsinvalmistusnäytöksiä (tarkista työpajojen aukioloajat).

  • Kauppa, jossa myydään aitoa Chantillyn pitsiä.

Käytännön tiedot

  • Osoite : 34 Rue d’Aumale, 60500 Chantilly

  • Aukioloajat : keskiviikosta maanantaihin, klo 10–18

  • Pääsymaksu : 6 €


Manse-paviljonki: kuninkaan metsästyspaviljonki

Vuonna 1675 Ludvig II Bourbon-Condén rakennuttama Manse-paviljonki on kahdeksankulmainen paviljonki, jota aiemmin käytettiin metsästysretkille metsään. Nykyään se on pieni, vähän tunnettu aarre, joka tarjoaa muun muassa:

  • 1600-luvun alkuperäiset freskot

  • Pieni museo, joka kertoo Chantillyn historiasta

  • Upeat näkymät metsään

Vierailu

  • Opastetut kierrokset ainoastaan (varaus Chantillyn linnan lipunmyynnistä)

  • Maksuton linnan lipun kanssa


Chaalis’n luostari: läheinen keskiaikainen luostari

Vain 15 minuutin päässä Chantillysta, Chaalis’n luostari on 1200-luvun sisterssiläinen luostari, joka käsittää muun muassa:

  • Kuninkaan kappelin rauniot

  • Ruusutarha, jossa on yli 1 000 ruusulajiketta

  • Pieni museo, jossa on muun muassa Eugène Delacroix’n teoksia

Käytännön tiedot

  • Osoite : Rue de l’Abbaye, 60300 Fontaine-Chaalis

  • Auki : huhtikuusta marraskuuhun, klo 10–18

  • Pääsymaksu : 8 €


Royaumontin luostari

Royaumontin luostari on toinen merkittävä nähtävyys lähellä Chantillya. Se perustettiin 1200-luvulla kuningas Pyhän Ludvigin toimesta, ja se on nykyään yksi Île-de-Francen suurimmista sistersiläisluostareista. Siellä toimii myös kulttuuri- ja taidekeskus.

Matka Chantillyyn Pariisista (Opas 2026)

Juna (nopein ja helpoin vaihtoehto)

  • Lähtö : Gare du Nordilta lähtee TER Hauts-de-Francen juna Chantilly-Gouvieux’n asemalle (25–30 minuuttia).

  • Lähtötiheys : junia liikennöidään 30–60 minuutin välein.

  • Hinta : 7–10 € yksisuuntainen matka (varaus SNCF Connect -sovelluksella).

  • Asemalta : linna on 15 minuutin kävelymatkan tai 5 minuutin taksimatkan päässä.

Vinkki

  • Osta lippu yhdistelmä junalla + linnan sisäänpääsy (saatavana SNCF:n sivustolta).

  • Vältä ruuhka-aikoja (7–9 ja 17–19) istuimen varmistamiseksi.


Autolla (mukavin vaihtoehto)

  • Etäisyys: ~50 km (40–50 minuuttia) pitkin moottoritietä A1.

  • Pysäköinti:

    • Linnan pysäköintialue: 5 €/päivä.

    • Ilmainen pysäköinti lähellä Chantillyn hipodromia (10 minuutin kävelymatka linnasta).

  • Tietullit: ~3–5 € (reitistä riippuen).

Paras reitti

  1. Ota A1 (Pohjoiskehä) suuntaan Lille.

  2. Poistu Chantillystä (Lähtö 7).

  3. Seuraa Chantillyn alueen opasteita päästäksesi Chantillyn linnaan.


Opastettu kierros (stressitöntä)

Jos haluat järjestetyn kokemuksen, voit varata opastetun kierroksen Pariisista:

  • Puolen päivän kierrokset (4–5 tuntia), jotka sisältävät kuljetuksen ja linnan sisäänpääsyn.

  • Päiväretket sisältävät myös hipodromin tai Chaalis’n luostarin.

  • Suositellut yritykset:

    • Paris City Vision

    • Fat Tire Tours


Pyöräillen (seikkailunhaluisille matkailijoille)

Jos pidät panoraamanäkymistä, reitti Avenue Verte (pyörätie, joka yhdistää Pariisin Lontooseen) kulkee lähellä Chantillya.

  • Etäisyys Pariisista: ~60 km (4–5 tuntia) – 40 km L’Isle-Adamista

  • Reitti: seuraa Seinetä Cergyyn ja siirry sitten Val d’Oisen pyöräreitille.

Paras aika vierailla Chantillyssa (Kausiopas)

Kevät (huhtikuu – kesäkuu)

  • Hyödyt: kukkivat puutarhat, leuto sää, Prix de Diane (kesäkuu).

  • Haitat: viikonloput voivat olla erittäin ruuhkaisia.

  • Mukana kannattaa olla: kevyt takki ja mukavat kengät.


Kesä (heinäkuu – elokuu)

  • Hyödyt: hevosten kilpa-ajakauden aika, pitkät valoisat päivät.

  • Haitat: Paljon kävijöitä, toisinaan lämpöaaltoja.

  • Mukana kannattaa pitää: hattu, aurinkorasva, vesipullo.


Syksy (syyskuu – marraskuu)

  • Edut: Vähemmän turisteja, metsän kultaiset värit, sadonkorjuuaika (maistakaa paikallinen siideri).

  • Haitat: Joitakin puutarhoja suljetaan marraskuussa.

  • Mukana kannattaa pitää: kevyttä villapaitaa ja huivia.


Talvi (joulukuu – helmikuu)

  • Edut: Juhlatunnelma, vähemmän kävijöitä, Chantillyn linna koristeltu jouluksi.

  • Haitat: Joitakin ulkoilmakohteita suljettu, kylmä sää.

  • Mukana kannattaa pitää: lämpimän takin ja käsineet.


Erikoistapahtumat vuonna 2024

  • Prix de Diane (16. kesäkuuta 2024): komein kilpailupäivä — varaa liput ajoissa!

  • Nuits de Feu (heinäkuu – elokuu): ilotulituksia ja yöshow’ta linnassa.

  • Gastronomian juhlapäivät (syyskuu) : kulinaariset festivaalit, jotka kunnioittavat Chantilly-kermavaahtoa.

Miksi Chantilly ohittaa Versaillesin (meidän vilpitön mielipiteemme)

Versailles on vaikuttava suuruudellaan, mutta Chantilly tarjoaa:

✔ Vähemmän väkeä
✔ Intimimpiä ja aitoja tunnelmia
✔ Ainutlaatuisen ratsastuskulttuurin
✔ Maamerkkinä olevan gastronomian
✔ Luonnon läsnäoloa metsineen ja puutarhoineen

Historian, hevosten ja makeiden herkkujen ystäville Chantilly on ihanteellinen retkikohde Pariisista käsin – ilman turistikansan pauloja.


Valmis löytämään Chantillyn?

Satumaisen linnan, maineikkaiden laukkakilpailujen ja legendaarisen kerman ansiosta Chantilly on välttämätön kohde tutustuessasi Pariisin ympäristöön. Olitpa siellä puoli päivää tai koko viikonloppu, tämä kuninkaallinen pakopaikka ei jätä ketään kylmäksi.

Oletko jo vieraillut Chantillyssä? Mikä osuudesta jäi parhaiten mieleen? Kerro meille kommenttikentässä!

Kuvat

Chantilly-le-manegeChantilly-le-musee-vivantmusee-chevauxmusee-vivant-chevauxchantilly-galerie-tableauxmusee-chateau-galerie-tableau-duc-d'aumalechateau-de-cchantilly-vue-generale-piece-eaucreme-chantilly-degustee-a-chantilly