6. arrondissement, Saint-Germain-des-Prés ja Luxembourg Pariisissa

Pariisin 6. arrondissementti, lempinimeltään « Luxembourg’n kaupunginosa » viitaten Senaatin istuntoon sekä kauniiseen puutarhaansa, on Ranskan parlamentin ylähuoneen, Senaatin, ylähuoneen istuntopaikkaan. Se sijaitsee Seinin vasemmalla rannalla, vastapäätä Louvren museota (Varaa Louvreen), ja länteen Quartier Latinista.

Nähdäksesi kattavan yleiskatsauksen Pariisin 20 arrondissementista, klikkaa Mikä on paras Pariisin kaupunginosa majoittumiseen?

Pariisin 6. arrondissementti – elävä ja historiallinen kaupunginosa

Kuuluisaa intellektuellisesta ja taiteellisesta perinnöstään 6. arrondissementti tunnetaan erityisesti Saint-Germain-des-Prés’n kaupunginosasta, jonka historiaan ovat kuuluneet kirjailijat, filosofit ja taiteilijat kuten Jean-Paul Sartre, Simone de Beauvoir ja Ernest Hemingway. Se yhdistää klassiseen pariisilaiseen viehätysvoimaan elävän ja hienostuneen ilmapiirin.

Luxemburgin puutarha

Kuvioineen kujineen, tyylikkääine arkkitehtuureineen ja kulttuurimonumentteineen tunnettu 6. arrondissementti on Pariisin elegantimmista ja historian rikkaimmista kaupunginosista. Siellä sijaitsee upea Luxemburgin puutarha, joka tarjoaa asukkaille ja vierailijoille rauhallisen keidaspaikan hoidettuine nurmikoineen, veistoksineen ja Medicin suihkulähteineen. Alue on myös tunnettu älymystöstään, kirjallisista kahviloistaan, hienoista liikkeistään ja vaikuttavasta arkkitehtuuristaan.

Legendojen kahvielämää

Kahvikulttuuri kukoistaa täällä, ja paikat kuten kuuluisa Café de Flore sekä Les Deux Magots ovat sekä intellektuellien että turistien kohtaamispaikkoja. Taidegalleriat, luksusliikkeet ja antiikkikaupat lisäävät alueen viehätystä, tehden siitä paratiisin shoppailun ja taiteen ystäville.

Yliopistokortteli

Siihen kuuluu muun muassa korkeakouluja kuten École nationale supérieure des Beaux-Arts, École des hautes études en sciences sociales sekä Institut de France. Sorbonne sijaitsee lähellä, Boulevard Saint-Michelin toisella puolella. Alueelta löytyy myös École des Mines, osoitteessa 60 bd Saint-Michel, joka rajoittuu Luxemburgin puutarhaan. Tämä insinöörikoulu toimii myös Ranskan kruunun jalokivien säilytyspaikkana, sillä siellä sijaitsee École des Minesin mineralogiamuseo (katso alla).

Historiallisia kirkkoja

6. arrondissementti tunnetaan myös historiallisista kirkoistaan, kuten Saint-Sulpicen kirkosta, joka tunnetaan merkittävästä arkkitehtuuristaan ja taideaarteistaan, sekä Saint-Germain-des-Présin kirkosta.

Kulttuuririkkauden, kauniiden maisemien ja vilkkaan ilmapiirin yhdistelmä tekee 6. arrondissementista yhden Pariisin halutuimmista ja lumoavimmista kaupunginosista.

Kartta Pariisin 6. arrondissementista – Nähtävyydet ja hotellit

Luxemburgin puisto

  • Yksi Pariisin kauneimmista puistoista.

  • Sisältää suihkulähteitä, patsaita, Luxemburgin palatsin sekä puiden reunustamia käytäviä.

  • Ihanteellinen paikka rentoutua, tehdä piknikkiä tai ihailla Medicin suihkulähdettä.

Pariisin sydämessä sijaitsevat nämä 21,75 hehtaaria ovat avoinna yleisölle, josta 1,18 hehtaaria kuuluu Luxemburgin palatsille – siis 1/10 osa koko 6. arrondissementista. Avoinna kesällä klo 7.30–21.30 ja talvella klo 8.10–17.00.

Promeneurs assis sur les chaises vertes du Jardin du Luxembourg devant le Palais

Olemme julkaisseet erikoisartikkelin Luxemburgin puutarhasta. Voit lukea sen napsauttamalla Luxemburgin puutarha Pariisissa – rentoutumisen ja kauneuden paikka. Vuonna 2022 englanninkielisen HouseFresh-sivuston laatiman arvostelujen yhteenvedon mukaan se valittiin Euroopan kauneimmaksi puutarhaksi sekä maailman kolmanneksi kauneimmaksi Singaporeen Gardens by the Bayn ja Marrakechin Jardin Majorellen jälkeen.

Vuonna 1611 Maria de’ Medici, Henrin IV:n leski ja Ludvig XIII:n holhooja, päätti rakennuttaa palatsin, joka muistuttaisi hänen synnyinkaupunkinsa Pitti-palatsia Firenzessä. Hän hankki omistukseensa Luxemburgin hotellin (nykyään Pieni Luxemburg) ja aloitti uuden palatsin rakentamisen. Rakennustyöt ja samalla pysyväksi jäänyt suihkulähde uskottiin Salomon de Brosse -nimisen arkkitehdin tehtäväksi.

Puutarhassa on hieman yli sata patsasta, muistomerkkiä ja suihkulähdettä, jotka on sijoiteltu alueen sisäpuolelle. Keskellä viheraluetta kohoaa kaksikymmentä Ranskan kuningattarien ja kuuluisien naisten patsasta, jotka on asetettu jalustoille. Ne tilattiin Ludvig Filipiltä vuonna 1848.

Luxemburgin museo: ajankohtaiset näyttelyt (katso sivusto https://museeduluxembourg.fr/fr/agenda)

1. Medicin suihkulähde

1600-luvulla rakennettu upea suihkulähde, jonka on suunnitellut Marie de Médicis. Sitä ympäröivät veistokset ja vehreys. Rauhallinen ja romanttinen paikka.

2. Luxemburgin palatsi

Alun perin rakennettu Marie de Médicisille, siinä toimii nykyään Ranskan senaatti. Vaikka palatsia ei ole avoinna yleisölle, sen vaikuttava julkisivu lisää puutarhan viehätystä.

3. Patsaat

Puistossa on yli 100 patsasta, jotka esittävät Ranskan kuningattaria, taiteilijoita, kirjailijoita ja mytologisia hahmoja. Älä missaa kuuluisaa Vapaudenpatsaan repliikkaa (aiemmin puutarhassa esillä ollut).

4. Suuri allas (Purjehtijoiden allas)

Suuri kahdeksankulmainen allas, jossa lapset (ja aikuiset) voivat vuokrata ja ohjailla pieniä pienoismallivenepuoteja – puutarhan ajaton perinne.

5. Hedelmätarha ja kasvihuoneet

Vähemmän tunnettu mutta upea alue, jossa on harvinaisten omenapuiden hedelmätarha, ruusutarha sekä orkideoita täynnä olevat kasvihuoneet.

6. Orangerie ja Davioudin paviljonki

Historiallisia rakennuksia, joita käytetään usein näyttelyihin ja kulttuuritapahtumiin.

7. Rotunda ja kulttuuritapahtumat

Rotundan ympäristössä ja puutarhan aitauksia pitkin järjestetään säännöllisesti maksuttomia konsertteja, valokuvanäyttelyitä sekä esityksiä.

8. Vapaa-ajan aktiviteetit

Nauti shakkipelin, pétanquen, tenniksen, Guignol-näytelmien (lastenteatteri) sekä leikkialueiden tarjoamasta viihteestä.

9. Kuuluisat vihreät penkit

Rentoudu aitojen pariisilaisten tapaan puutarhan ikonisilla vihreillä metallipenkeillä, jotka ovat ihanteellisia auringonottoon tai lukemiseen.

Olipa kyseessä rauhallinen kävely, piknik tai kulttuurinen tutustuminen, Luxemburgin puutarhalla on tarjottavaa jokaiselle.

Saint-Germain-des-Prés’n kaupunginosa, 6. arrondissementti

Saint-Germain-des-Prés, Pariisin 6. arrondissementissa, on historiallinen ja taiteellinen kaupunginosa, joka tunnetaan älyllisestä menneisyydestään, idyllisistä kaduistaan ja tunnusomaisista paikoistaan. Se on oma maailmansa. Tässä mitä kannattaa tutustua:

  • Legendaariset kahvilat, joissa kokoontuivat filosofit kuten Jean-Paul Sartre, Simone de Beauvoir ja kirjailijat kuten Hemingway. Täydellinen paikka uppoutua pariisilaiseen kahvikulttuuriin.

  • Torit, joilta löytyy herkullisia elintarvikkeita, tuoreita tuotteita ja käsityöläisten liikkeitä. Sisätiloissa toimiva Saint-Germainin markkinat sekä vilkas ulkoilmamarkkina Maubert-Mutualité.

  • Kulttuuri: Eugène Delacroix:n entisessä asunnossa toimiva yksityismuseo Delacroix, jossa esitellään hänen taulujaan, ateljeettaan sekä viehättävää puutarhaa sekä Ranskalainen akatemia, tämä majesteettinen rakennus Seine-joen varrella, joka on kirjallisuuden ja historian ystäville välttämätön.

  • Taidetta muun muassa Odéon-teatterissa, yksi Ranskan vanhimmista teattereista, tunnettu klassisista ja nykyaikaisista esityksistään, sekä kuuluisista taidegallerioista ja kirjakaupoista saadaksesi osan pariisilaisesta kulttuurista.

  • Luksusostoksia Yves Saint Laurentilta, Sonia Rykieliltä sekä viehättävissä itsenäisissä liikkeissä.

Miksi vierailla Saint-Germain-des-Présissä?

Saint-Germain-des-Prés yhdistää historiaa, eleganssia ja luovuutta, mikä tekee siitä ihanteellisen paikan tutustua taiteeseen, muotiin ja kulttuuriin Pariisissa. Olipa kyseessä nykytaiteen teosten ihailu tai ainoastaan pariisilaisen muodin löytäminen, tämä kaupunginosa on välttämätön pysähdyspaikka taiteen ystäville ja tyyliin intohimoisille.

Saint-Germain-des-Présin kirkko

Saint-Germain-des-Présin kirkon kellotornin näkymä sinisellä taivaalla

Yksi Pariisin vanhimmista kirkoista, peräisin 500-luvulta, se erottuu romaanisesta ja goottilaisesta arkkitehtuuristaan, upeista freskoistaan sekä rauhallisesta tunnelmastaan.

Saint-Germain-des-Présin kirkko ei ole ainoastaan yksi Pariisin vanhimmista kirkoista, vaan myös symboli Saint-Germain-des-Présin historiallisesta ja älyllisestä sydämestä 6. arrondissementissa. Sen juuret ulottuvat 500-luvun alkuun, ja se on nähnyt pariisilaisen yhteiskunnan kehittyvän vuosisatojen saatossa merovingiajasta nykypäivän Pariisiin asti.


1. Alkujuuret varhaiskeskiajalla (500-luku)

  • Kirkko perustettiin vuonna 542 jKr. Childebert I:n, Clovis I:n, frankkien ensimmäisen kuninkaan pojan, toimesta.

  • Alun perin se oli omistettu Pyhälle Germanukselle, Pariisin piispalle, jota pidettiin kaupungin suojelijana. Alkuperäinen kirkko oli luostari, joka tarjosi turvapaikan munkkilaisille, ja kaupunginosaa kutsuttiin nimellä « Saint-Germain-des-Prés », koska se sijaitsi lähellä vehreää niittyä (« pré » ranskaksi).

  • Jo 700-luvulla siitä tuli uskonnollisen ja poliittisen vallan keskus varhaiskeskiajan Pariisissa.


2. 900–1200-luvut: viikingit, uudelleenrakentaminen ja romaaninen tyyli

  • 900-luvulla kirkko joutui viikinkien hyökkäysten kohteeksi, jotka vahingoittivat rakennusta.

  • Se uudelleenrakennettiin ja laajennettiin 1200-luvulla, jolloin romaani tyyli alkoi näkyä sen arkkitehtuurissa.

  • Kirkko liittyi myös kuninkaalliseen perheeseen, ja useita Ranskan kuninkaita on haudattu sinne.


3. Goottilainen kausi ja renessanssi

  • 1500-luvulla kirkkoon tehtiin merkittävä uudistus, jolloin siihen lisättiin goottilaisia elementtejä.

  • Kirkosta tuli vähitellen älyllisen ja kulttuurisen elämän keskus, erityisesti renessanssin aamunkoitteessa, joka vaikutti Pariisiin.

  • Siitä tuli myös monien kuninkaallisten hautapaikkojen sijainti, ja sen maine kasvoi jatkuvasti tällä ajanjaksolla.


4. Ranskan vallankumous ja restaurointi (1800–1900-luvut)

  • Ranskan vallankumouksen aikana monet Pariisin kirkoista joutuivat ilkivallan ja häpäisyn kohteiksi, eikä Saint-Germain-des-Prés ollut poikkeus.

  • Kirkon luostorakennukset tuhottiin, ja suuri osa sen omaisuudesta takavarikoitiin.

  • 1800-luvulla kirkkoa restauroitiin arkkitehti Viollet-le-Ducin johdolla, joka työskenteli myös Notre-Dame de Parisin restauroinnissa. Hän lisäsi nykyäänkin ihailtavan kellotornin.


5. 1900-luku ja Pariisin älyllisen elämän synty

  • 1900-luvulla kaupunginosa kirkon ympäristössä muodostui kirjailijoiden, taiteilijoiden ja älymystön kokoontumispaikaksi.

  • Merkittäviä hahmoja kuten Jean-Paul Sartre, Simone de Beauvoir ja Boris Vian viihtyivät lähistön kahviloissa, mikä teki kirkosta tärkeän toimijan älyllisen ja taiteellisen elämän keskipisteen Saint-Germain-des-Présissä.

  • Kirkko itsessään on noussut boheemin elämäntavan symboliksi Pariisissa.


6. Kirkon arkkitehtoniset pääpiirteet

  • Kirkko yhdistää useita arkkitehtuurin tyylejä, pääasiassa romaanista ja goottilaista, ja siinä on torni merkittävänä elementtinä.

  • Sitä pidetään myös kuuluisana lasimaalaustensa ansiosta, joista osa on peräisin 1200-luvulta.

  • 1200-luvulta peräisin oleva kloisteri on harvinaisuus ja kirkon piilotettu helmi.


Nykyään: kulttuurinen ja uskonnollinen ikoni

  • Nykyään Saint-Germain-des-Prés säilyy olennaisena osana Pariisin historiaa ja kulttuuria.

  • Se on toiminnallinen seurakuntakirkko, joka on samalla suosittu matkailukohde vierailijoille, jotka haluavat tutustua Pariisin syvään historiaan ja älylliseen perintöön.

  • Kirkossa järjestetään myös klassisen musiikin konsertteja, mikä korostaa sen kulttuurista merkitystä.

Pyhän Germanus Parisilaisen kirkko on rikas historiallinen kohde, joka yhdistää uskonnollista, kulttuurista ja älyllistä perintöä, mikä tekee siitä välttämättömän pysähdyspaikan kaikille Pariisin historian kiinnostuneille.


Saint-Germain-des-Présin tunnettuja kahviloita Pariisissa

  • Café de Flore – Historiallinen kahvila, jossa Sartre ja de Beauvoir kävivät existentialismin keskusteluja.

  • Les Deux Magots – Toinen legendaarinen kirjallisuuskahvila, jota aikoinaan suosivat Hemingway ja Picasso.

  • Brasserie Lipp – Klassinen pariisilainen olutravintola, joka tarjoaa perinteistä ranskalaista ruokaa.

  • Le Procope (Perustettu 1686 – Pariisin vanhin kahvila) – Kahvila oli merkittävä Ranskan vallankumouksen aikana ja pysyy historiallisena paikkana nykyään.

  • La Closerie des Lilas (Perustettu 1847) – Hemingwayn, Fitzgeraldin, Apollinairen ja Paul Verlainen suosima paikka.

Saint-Germain-des-Prés tunnetaan legendaarisista kahviloistaan, jotka olivat Pariisin älyllisen, taiteellisen ja kirjallisen elämän sydän yli sadan vuoden ajan. Nämä kahvilat eivät olleet pelkkiä paikka kahvin juomiseen, vaan todellisia kulttuurikeskuksia, joissa kirjailijat, filosofit ja taiteilijat kohtasivat vaihtaakseen ajatuksia ja muokata historiaa.

1. Café de Flore (Perustettu 1887)

Café de Floren vilkas terassi Saint-Germain-des-Présissä

Yksi Pariisin kuuluisimmista kahviloista, Café de Flore, nousi 1900-luvun alussa merkittäväksi kohtaamispaikaksi kirjailijoille, runoilijoille ja filosofeille. 1940- ja 1950-luvuilla Jean-Paul Sartre ja Simone de Beauvoir tekivät siitä toisen kotinsa ja kehittivät eksistentialistista filosofiaansa lukuisien espressojensa äärellä. Muita tunnettuja asiakkaita olivat muun muassa Pablo Picasso, Albert Camus ja Truman Capote. Nykyään se on edelleen Pariisin älyllisen elämän symboli.

2. Les Deux Magots (Perustettu 1885)

Terassi valaistu kahvilan Les Deux Magotsin edessä Saint-Germain-des-Présissä

Alun perin silkkiä myynyt liikkeestä sittemmin kahvilaksi muuttunut Les Deux Magots oli kirjallisuuden jättiläisten, kuten Ernest Hemingwayn, James Joycen ja André Giden, kokoontumispaikka. Kuten Café de Flore, se oli eksistentialistien ja surrealistien tärkeä kohtaamispaikka. Kahvila jakaa myös Prix des Deux Magots -palkintoa, arvostettua kirjallisuuspalkintoa, joka perustettiin vuonna 1933.

3. Brasserie Lipp (Perustettu 1880)

Perinteinen alsacilainen olutravintola, joka tunnetaan klassisista ranskalaisista ruokalajeistaan ja poliittisista yhteyksistään. Vuosien saatossa siellä ovat syöneet muun muassa Charles de Gaulle, François Mitterrand ja Jacques Chirac, mikä on tehnyt siitä poliitikkojen ja journalisien suosiman paikan. Myös kirjailijat, kuten Hemingway ja Camus, kuuluivat sen vakioasiakkaiden joukkoon.

4. Le Procope (Perustettu 1686 – Pariisin vanhin kahvila)

Vaikka Le Procope sijaitsee hieman Saint-Germainin pääkahvikuviosta syrjässä, se on Pariisin vanhin kahvila ja tärkeä osa kaupungin älyllistä historiaa. Sitä ovat suosineet muun muassa Voltaire, Rousseau ja myöhemmin vallankumouksen vaikuttajat kuten Robespierre ja Danton. Kahvila on ollut merkittävässä roolissa Ranskan vallankumouksessa ja on edelleen tunnettu historiallinen paikka.

5. La Closerie des Lilas (Perustettu 1847)

Rauhallisempi kahvila Luxemburgin puutarhan läheisyydessä oli Hemingwayn suosikkipaikka kirjoitustöihinsä 1920-luvulla. Hän mainitsee sen kirjassaan Paris on juhla ja siellä viihtyivät myös Fitzgerald, Apollinaire sekä Paul Verlaine.

6. La Maison du Whisky Odéon

Elegantti, kolmikerroksinen yläluokan viinikauppa, jossa yhdistyy nykyaikainen lasi-, harmaa- ja mustavärinen sisustus. Virallinen maahantuoja ja yksinoikeudella jakelija useille maailmanlaajuisesti tunnettuihin merkkituotteisiin, La Maison du Whisky on palvellut viski-, rommi- ja muiden alkoholijuomien ystäviä yli 60 vuoden ajan. Puh. 01 46 34 70 20

Kahvilat, kulttuurikuvakkeet

1900-luvulla nämä kahvilat nousivat taiteellisen ja kirjallisen vapauden symboleiksi, ja niissä käytiin keskusteluja eksistentialismista, surrealismista, jazzista ja politiikasta. Nykyään ne ovat edelleen Pariisin kahvikulttuurin tunnusmerkkejä, jotka vetävät puoleensa intellektuelleja, turisteja ja paikallisia.

Näissä kahviloissa vierailu tarjoaa mahdollisuuden sukeltaa historiaan, nauttia kahvia samassa paikassa missä Sartre aikoinaan kirjoitti sekä löytää Saint-Germain-des-Présin ajattoman viehätysvoiman.

Odéon-teatteri, Odéonin kaupunginosa ja kirjalliset paikat

  • Odéon-teatteri – Historiallinen teatteri, jonka kaunis uusklassinen arkkitehtuuri kiehtoo.

  • Shakespeare and Company (lähellä 5. kaupunginosassa) – Ikuisesti kuuluisa englanninkielinen kirjakauppa.

Valaistun Odéon-teatterin julkisivu illalla Pariisissa

Pariisin Odéonin kaupunginosa, 6. arrondissementissa, on historiallinen ja kulttuurinen keskus, tunnettu teatteristaan, älyllisestä elämästään ja tyylikkäästä arkkitehtuuristaan. Se on saanut nimensä Odéon-teatterista, yhdestä Pariisin vanhimmista ja arvostetuimmista teattereista. Tätä kaupunginosaa on ollut 1700-luvulta lähtien kirjallisuuden, politiikan ja taiteen kehto.


1. Odéon-teatterin alkuperä ja synty (1779–1782)

  • Odéon-teatterin rakennutti Ludvig XVI tarjoamaan uuden näyttämön Ranskalaiselle komedia -teatterille.

  • Arkkitehdit Marie-Joseph Peyre ja Charles De Wailly suunnittelivat sen, ja se avattiin vuonna 1782 ensimmäisenä Pariisin teatterina, jossa oli pyöreä sali ja mahtava uusklassinen julkisivu.

  • Se muodostui aristokratian ja pariisilaisten intellektuellien suosimaksi kohtaamispaikaksi.


2. Ranskan vallankumous ja Napoleonin aika (1789–1815)

  • Ranskan vallankumouksen aikana Odeon oli poliittisten väittelyiden kokoontumispaikka.

  • Ranskalainen komedia (Comédie-Française) karkotettiin sieltä vuonna 1793, ja teatteri nimettiin uudelleen Tasa-arvon teatteriksi (Théâtre de l’Égalité).

  • Napoleon Bonaparte palautti sille maineensa myöhemmin nimeten sen Keisarinnan teatteriksi (Théâtre de l’Impératrice) kunnianosoituksena keisarinna Joséphinelle.


3. Tulipalot ja uudelleenrakentaminen (1800-luku)

  • Teatteri koki kaksi suurta tulipaloa:

    • Ensimmäinen tulipalo (1799) – tuhosi suuren osan rakennuksesta ja vaati täydellisen restauroinnin.

    • Toinen tulipalo (1818) – uusi tuhoisa onnettomuus edellytti täydellistä uudelleenrakentamista.

  • Nykyisenkaltaisen Odeonin rakennettiin uudelleen vuonna 1819 säilyttäen tyylikkään uusklassisen tyylinsä.


4. 1800- ja 1900-luvut: kirjallinen ja taiteellinen keskus

  • Odeonin kaupunginosa muodostui Pariisin älylliseksi sydämeksi, joka houkutteli kirjailijoita, filosofeja ja taiteilijoita.

  • Kuuluisia kirjallisia hahmoja kuten Victor Hugoa, Honoré de Balzacia ja Gustave Flaubertia viihtyi kaupunginosan kahviloissa.

  • 20. vuosisadalla se oli surrealistisen liikkeen avainpaikka, jossa kohtasivat kirjailijat kuten André Breton ja Paul Éluard.

  • Opiskelijamielenosoitukset toukokuussa 1968 alkoivat läheltä Odeonia, mikä teki siitä poliittisen aktivismin symbolin.


5. Odeon nykyään: 6. arrondissementin tunnettu kulttuuripaikka Pariisissa

  • Odéon-teatteri on nykyään yksi Ranskan kuudesta kansallisteatterista, jossa esitetään arvostettuja klassisia ja nykyaikaisia näytelmiä.

  • Alue on edelleen merkittävä kirjallisuuden ja elokuvan keskus, jossa on itsenäisiä kirjakauppoja, kuuluisa Cinéma Odéon sekä historiallisia kahviloita kuten Café de Flore ja Les Deux Magots lähettyvillä.

  • Sen hienot haussmannilaiset rakennukset, idylliset kadut ja vilkas ilmapiiri tekevät siitä alueen, jota sekä pariisilaiset että vieraat arvostavat.

Olipa kyseessä historiallisen teatterin, kuuluisien kahviloiden tai viehättävien katujen tutkiminen, Odeon on välttämätön pysähdyspaikka pariisilaisen kulttuurin, historian ja taiteen ystäville.

6. Shakespeare and Company – Pariisin legendaarinen kirjakauppa

Sijaitsee 5. arrondissementissa, lähellä Notre-Dame-katedraalia, Shakespeare and Company on yksi maailman kuuluisimmista kirjakaupoista. Kirjallisuuden symbolina se on ollut kirjailijoiden, runoilijoiden ja kirjojen ystävien turvasatama yli vuosisadan ajan. Sen historia, joka liittyy Kadotettuun sukupolveen, Beat-sukupolven runoilijoihin ja nykyaikaiseen kirjallisuuskulttuuriin, on kiehtova.

Alkuperäinen Shakespeare and Company (1919–1941) – Sylvia Beachin visio

  • Alkuperäinen Shakespeare and Company perustettiin vuonna 1919 yhdysvaltalaisen Sylvia Beachin toimesta.

  • Se toimi osoitteessa 12 rue de l’Odéon ja siitä tuli kohtaamispaikka modernistisille kirjailijoille, muun muassa:

    • Ernest Hemingway

    • F. Scott Fitzgerald

    • James Joyce (joka julkaisi teoksensa Ulysse siellä vuonna 1922 Beachin avustuksella)

    • Gertrude Stein

    • Ezra Pound

  • Kirjakauppa toimi myös lainakirjastona, jonka avulla vaikeuksissa olevat kirjailijat saattoivat lainata kirjoja.

  • Valitettavasti se sulki vuonna 1941 saksalaisten miehittäessä Pariisia toisen maailmansodan aikana. Natsit sulkivat sen sen jälkeen, kun Beach kieltäytyi myymästä kirjaa saksalaiselle upseerille. Se ei koskaan avautunut uudelleen hänen toimestaan.

Nykyaikainen kirjakauppa Shakespeare and Company (1951–nykyhetki) – George Whitmanin perintö

  • Vuonna 1951 omituinen yhdysvaltalainen kirjakauppias George Whitman avasi uuden kirjakaupan osoitteessa 37 rue de la Bûcherie (lähellä Seineä ja Notre-Damea).

  • Alun perin nimeltään Le Mistral, se sai nimen Shakespeare and Company vuonna 1964 kunnianosoituksena Sylvia Beachille.

  • Kuten edeltäjänsä, tästäkin tuli kirjailijoiden ja älymystön turvapaikka, erityisesti Beat-sukupolvelle, ja siihen kuuluivat muun muassa:

    • Allen Ginsberg

    • William S. Burroughs

    • Jack Kerouac

  • Koti kirjailijoille. Whitman tarjosi tuleville nuorille kirjailijoille mahdollisuuden yöpyä kirjakaupan hyllyjen välissä vastineeksi avustamisesta liikkeessä ja siitä, että he lueskelivat yhden kirjan päivässä. Näitä tilapäisiä vieraita, joita kutsuttiin nimellä « Tähtipölyä », on kuulunut kirjakaupan perinteeseen jo vuosikymmeniä.

  • Shakespeare and Company nykyään. George Whitmanin kuoltua vuonna 2011 hänen tyttärensä Sylvia Whitman otti kirjakaupan haltuunsa ja jatkoi isänsä kirjallista perinnettä. Liike on edelleen kulttuurilaitos, jossa on pieni lukusali yläkerrassa, jossa kävijät voivat rentoutua ja lukea.

Shakespeare and Company on yksi maailman lumoavimmista kirjakaupoista, säilyttäen kirjallisuuden, yhteisöllisyyden ja luovan vapauden perinnettä.

Miksi vierailla Shakespeare and Companyssa?

  • Historiallinen kohtaamispaikka kirjallisuuden suuruuksille.

  • Mahdollisuus ostaa englanninkielisiä kirjoja viehättävässä ja historiaa hohdottavassa ympäristössä.

  • Paikka, jossa voi uppoutua Pariisin boheemiin ja taiteelliseen ilmapiiriin.

Saint-Sulpicen kirkko Pariisin 6. arrondissementissa

  • Yksi Pariisin vaikuttavimmista kirkoista, tunnettu loisteliaasta sisustuksestaan ja uruistaan.

  • Merkitty *Da Vinci Codeen*.

Klassinen Saint-Sulpicen kirkon julkisivu Pariisissa sinisen taivaan alla

Saint-Sulpicen kirkko, Pariisin toiseksi suurin kirkko (Notre-Damen jälkeen), on 1600-luvun barokkijälleen loistava mestariteos, joka yhdistää historiallisia, arkkitehtonisia ja taiteellisia rikkauksia. Sijaitsee Saint-Germain-des-Présissä, tämä maamerkki on ehdoton nähtävyys barokkimahtavuutensa, kuuluisien Delacroix’n freskojensa sekä kiehtovien tieteellisten elementtiensä vuoksi.


1. Delacroix’n mestariteos – Enkelien kappeli

Kirkon aarteisiin kuuluu Enkelien kappeli, jonka Eugène Delacroix koristeli 1850-luvulla. Sen freskot kuuluvat hänen suurimpiin saavutuksiinsa, muun muassa:

  • « Jaakob kamppailee enkelin kanssa » – dramaattinen ja voimakas kohtaus, täynnä liikettä ja tunnetta.

  • « Heliodoros karkotetaan temppelistä » – dynaaminen taistelu valon ja pimeyden välillä.

  • » Pyhä Mikael voitottamassa paholaista » – vaikuttava kuvaus hyvän voitosta pahansuovan yli.

Näitä romanttisen tyylin freskoja pidetään kauneimpina Pariisin seinämaalauksina.


2. Jättiläismäinen urut – Musiikillinen ihme

  • Saint-Sulpicen urut, jotka Aristide Cavaillé-Coll rakensi, ovat maailman suurimpia putkiuruja.

  • Niissä on 6 588 putkea ja ne tuottavat syvän ja rikkaan äänensä, joka vetää puoleensa merkittävimpiä urkureita.

  • Urkujen maksuttomia konsertteja järjestetään joka sunnuntai messun jälkeen.


3. Gnomoni ja meridiaaniviiva (Da Vinci Code -kirjassa mainittu)

  • Kirkon sisällä on kiehtova tieteellinen laite: gnomoni, eräänlainen muinainen aurinkokello.

  • Lattiaa halkova messinkiviiva merkitsee kevät- ja syyspäiväntasausta.

  • Tämä 1700-luvulla suunniteltu laite mahdollisti pääsiäisen tarkan määrittämisen.

  • Laite nousi kuuluisuuteen Dan Brownin romaanin Da Vinci Code ansiosta, vaikka sen todellinen tarkoitus onkin tähtitieteellinen eikä mystinen.


4. Kaksoistornit ja julkisivu

  • Giovanni Servandonin suunnittelema kirkon julkisivu esittelee kaksi epäsymmetristä tornia – ainutlaatuinen piirre, joka johtuu rakennustöiden viivästyksistä ja budjettileikkauksista.

  • Tästä huolimatta sen suuret pylväät ja mahtavat ovet tekevät siitä yhden vaikuttavimmista kirkoista Pariisissa.


5. Loistokas sisätila ja taideteokset

  • Sen korkeat holvit ja pitkänomainen runkohuone luovat majesteettisen tunnelman.

  • Useat veistokset, maalaukset ja kappelit rikastuttavat kirkkoa, muun muassa pyhän Pietarin patsas, joka siunaa vesien päällä.

  • Vuonna 1733 valmistunut kuusikulmainen kastemalja on toinen upea yksityiskohta.

Miksi vierailla Saint-Sulpicen kirkossa?

Saint-Sulpicen kirkko on piilotettu aarre, joka yhdistää taidetta, musiikkia, historiaa ja tiedettä. Olitpa ihailemassa Delacroix’n freskoja, kuuntelemassa mahtavaa urkua tai löytämässä meridiaaniviivaa, tämä Notre-Damea vähemmän käyty vaihtoehto lupailee unohtumattoman kokemuksen.


Lähellä olevia kohteita

Saint-Sulpicen vierailun jälkeen tutustukaa

  • Saint-Sulpicen aukioon – viehättävään aukioon, jossa sijaitsee Neljän piispan suihkulähde.

  • Delacroix’n museo – vain muutaman askeleen päässä.

  • Luxemburgin puutarha – ihanteellinen rauhalliseen kävelyretkeen.


Delacroix’n museo (Musée national Eugène Delacroix)

  • Pieni, viehättävä museo romantiikan ajan taidemaalari Eugène Delacroix’lle omistettu.

  • Sijaitsee taiteilijan entisessä asunnossa ja ateljeessa.

Rue de Furstenbergillä 6:ssa, Pariisin 6. arrondissementissa sijaitseva Musée national Eugène Delacroix on Saint-Germain-des-Présin tunnettu mutta vähemmän tunnettu helmi. Se on omistettu ranskalaisen romantiikan suurimpiin kuuluneen Eugène Delacroix’n (1798–1863) elämälle ja tuotannolle.

1. Delacroix’n ateljee ja asunto

  • Museo sijaitsee Delacroix’n entisessä asunnossa ja ateljeessa, jossa hän asui vuosina 1857–1863 kuolemaansa saakka.

  • Siellä voi nähdä hänen yksityistilojaan, joissa hän loi suurimman osan viimeisistä mestariteoksistaan.

  • Atelje, joka on valon täyttämä, säilyttää vielä ilmapiirin, jossa hän työskenteli.

2. Taideteokset ja luonnokset

  • Museossa on kokoelma Delacroix’n maalaamia teoksia, luonnoksia, pastelleja ja piirustuksia, muun muassa:

    • Madeleine autiomaassa

    • Omakuva

    • Valmisteluja hänen monumentaaliteokselleen Jaakob kamppailee enkelin kanssa (maalattu läheisessä Saint-Sulpicen kirkossa).

3. Henkilökohtaiset esineet ja kirjeet

  • Vierailijat voivat tutustua Delacroix’n kirjeisiin, kirjoituksiin ja henkilökohtaisiin esineisiin, jotka antavat katsauksen hänen ajatuksiinsa ja luomistyöhönsä.

  • Hänen palettinsa, siveltimensä ja työkalunsa ovat myös esillä.

4. Kaunis puutarha

  • Delacroix’n itse suunnittelema rauhallinen piilopuutarha tarjoaa levollisen pakopaikan Pariisin sydämessä.

  • Se on ihanteellinen paikka rentoutua museokäynnin jälkeen.

5. Ajankohtaiset näyttelyt ja tapahtumat

  • Museo järjestää säännöllisesti teemanäyttelyitä, jotka valottavat Delacroix’n vaikutteita, ystävyyssuhteita ja perintöä.

  • Piirustustyöpajoja ja luentoja järjestetään ajoittain taiteen harrastajille.

Vierailu Delacroix’n museossa tarjoaa ainutlaatuisen ja läheisen katsauksen romantiikan mestarin elämään, pois suuren yleisön tungoksesta.

Läheltä: mitä nähdä Delacroix’n museon jälkeen

  • Saint-Sulpicen kirkko – Kätkee sisäänsä kuuluisat Delacroix’n freskot, muun muassa *Jaakob painii enkelin kanssa*.

  • Furstenbergin aukio – Viehättävä aukio, yksi Pariisin viehättävimmistä.

  • Saint-Germain-des-Présin kahvilat ja kirjakaupat – Täydellisiä taiteellisen ilmapiirin imemiseen.

Pariisin kaivoskoulun museo

Pariisin kaivoskoulun museon jalokivikokoelma ja ametistit

Tämä museo, joka sijaitsee Pariisin kaivoskorkeakoulussa, on todella vierailun arvoinen. Sen lisäksi, että siellä on harvinaisia kiviä ja kristalleja, se pitää sisällään joitakin Ranskan kruununjalokivistä.

Museo sijaitsee osoitteessa 60 bd Saint-Michel, 75006 Pariisi. Olemme kirjoittaneet siitä erikoisartikkelin. Lisätietoja saat napsauttamalla « Kruununjalokivet Pariisin kaivoskorkeakoulussa ».

Huomaa, että muita Ranskan kruununjalokiviä on esillä myös « Luonnontieteellisessä museossa » (5. arrondissementti - Jardin des Plantes) sekä Louvren museossa. Tutustu « Kruununjalokivet nykyään Louvren museossa ».

Taid gallerioita ja liikkeitä Pariisin 6. arrondissementissa

  • Pariisin 6. kaupunginosaan kuuluu useita taidegallerioita, erityisesti Rue de Seinellä ja Rue Bonapartella.

  • Kadut reunustavat korkeatasoisia muotiliikkeitä sekä antiikkikauppoja.

Saint-Germain-des-Prés on taiteen ja muodin ystävien paratiisi, jossa yhdistyvät arvostetut galleriat, itsenäiset taidekohteet, luksusliikkeet sekä viehättävät konseptikaupat. Olipa kyseessä nykytaiteen mestariteokset, harvinaiset antiikit tai huippumuoti, tämä kaupunginosa tarjoaa jotakin jokaiseen makuun.


6. kaupunginosan taidegalleriat

  1. Galerie Kamel Mennour(47 rue Saint-André-des-Arts & 28 avenue Matignon)

    • Huipputason nykytaidegalleria, joka esittelee teoksia Daniel Burenilta, Anish Kapoorilta ja Mohamed Bourouisalta.

  2. Galerie Lelong & Co.(38 avenue Matignon)

    • Pakollinen pysähdyspaikka Joan Mirón, Francis Baconin ja David Hockneyn keräilijöille.

  3. Galerie Diane de Polignac(2 bis rue de Gribeauval)

    • Erikoistunut sotien jälkeisiin ja moderniin taiteilijoihin, kuten Jean-Michel Atlan ja Pierre Soulages.

  4. Galerie Loevenbruck(6 rue Jacques-Callot)

    • Tunnettu kokeellisista ja konseptitaiteeseen keskittyvistä nykytaiteilijoistaan.

  5. Galerie Applicat-Prazan(16 rue de Seine)

    • Keskittyy sotien jälkeisiin ranskalaisiin maalarteihin, muun muassa Jean Dubuffet ja Nicolas de Staël.

  6. Galerie Xavier Hufkens(avataan pian Pariisissa)

    • Huipputason nykytaidegalleria, joka esittelee kansainvälisiä taiteilijoita kuten Tracey Emin ja Sterling Ruby.

  7. Galerie Vallois(35 & 41 rue de Seine)

    • Keskittyy surrealistiseen, moderniin ja nykytaiteeseen, teoksia Duchampista Keith Haringiin.

  8. Carré Rive Gauche(useita toimipisteitä lähellä rue de Seineä ja rue des Saints-Pèresiä)

    • Yhdistelmä taidekauppiaita ja gallerioita, jotka tarjoavat ainutlaatuisia veistoksia, maalauksia ja huonekaluja eri aikakausilta.

  9. Zadkine-museo – 100bis rue d’Assas, 75006 Paris – puh. 0155427720 – 1900-luvun kuvanveistäjä Ossip Zadkinen museo ja puutarha hänen alkuperäisessä kodissaan ja ateljeessaan.


Luksuskaupat ja konseptikaupat

  1. Yves Saint Laurent Rive Gauche(6 place Saint-Sulpice)

    • YSL:n ensimmäinen myymälä, avattu vuonna 1966, nykyään tunnettu paikka pariisilaisessa shoppailussa.

  2. Sonia Rykiel(175 boulevard Saint-Germain)

    • Legendäärisen « Neulekuninkaan » lippakauppa, joka tarjoaa ajattomasti pariisilaista muotia.

  3. Isabel Marant(1 rue Jacob)

    • Ihanteellinen boheemiseen ja rennon tyylikkääseen pariisilaiseen tyyliin.

  • Christian Louboutin(38 Rue de Grenelle)

    • Käsityönä valmistettuja, tunnettuja punapohjaisia korkokenkiä.

  • Le Bon Marché(24 Rue de Sèvres)

    • Maailman ensimmäinen tavaratalo, joka tarjoaa luksusmuotia, asusteita sekä vaikuttavan valikoiman herkkuja (La Grande Épicerie).

  • A.P.C. (Atelier de Production et de Création)(38 Rue Madame)

    • Ranskalainen minimalistinen merkki, tunnettu laadukkaista farkuistaan ja hillitystä tyylikkyydestään.

  • Goyard(352 Rue Saint-Honoré – Saint-Germainin läheisyydessä)

    • Luksusmatkalaukkuja ja käsilaukkuja, jotka valmistetaan yksinomaan käsityönä.

  • Astier de Villatte(173 Rue Saint-Honoré – Saint-Germainin läheisyydessä)

    • Keraamisia ja sisustustuotteita myyvä liikkeessä tunnetaan käsityöpotkuistaan ja tuoksukynttilöistään.

  • Merci(111 Boulevard Beaumarchais – muutaman askeleen päässä Saint-Germainista)

    • Konseptikauppa, joka yhdistää muodin, sisustussuunnittelun sekä tyylikkään kahvilan ja kirjakaupan.

  • Shakespeare and Company (kirjakauppa) (37 Rue de la Bûcherie – Saint-Germainin läheisyydessä)

    • Legendaarinen englanninkielinen kirjakauppa ja kirjallisuuden tärkeimpiä kohtaamispaikkoja 1950-luvulta lähtien.


Pont des Arts, Pariisin 6. arrondissementissa

  • Kuvankaunis kävelysilta, joka yhdistää Seinejoen vasemman ja oikean rannan.

  • Tunnetaan erityisesti näkymistään jokeen, erityisesti auringonlaskun aikaan.

Pont des Arts yöllä valaistu näkymä Institut de Franceen

Pont des Arts on yksi kuuluisimmista kävelysilloista Pariisissa. Se ylittää Seinen ja yhdistää Institut de Francen Louvren museoon. Sen rikkaaseen historiaan kuuluu 1800-luvun alku, ja siitä on tullut romanttisuuden, taiteen ja pariisilaisen viehätysvoiman symboli.

Alkuperä ja rakentaminen (1802–1804)

Pont des Arts oli ensimmäinen metallinen silta, joka rakennettiin Pariisiin. Napoleon Bonaparte tilasi sen vuonna 1802, ja sen suunnittelivat insinööri Louis-Alexandre de Cessart sekä arkkitehti Jacques Dillon. Alun perin sillassa oli yhdeksän tyylikästä holvikaarta, ja se oli tarkoitus muistuttaa riippuvaa puutarhaa, jossa olisi puita ja penkkejä, tarjoten rauhallisen ylityksen Seinen yli.

1800-luku ja 1900-luvun alku

Yli sadan vuoden ajan silta toimi jalankulkijoiden kulkureittinä Oikealta rannalta (Louvre) Vasemmalle rannalle (Ranskan instituutti ja Saint-Germain-des-Prés). Se oli taiteilijoiden, runoilijoiden ja kulkureiden suosikkipaikka, joka kuvasti Pariisin elämän ydintä.

Tuho ja uudelleenrakentaminen (1979–1984)

Kahden maailmansodan jälkeen silta kärsi vakavia vaurioita laivojen törmäyksistä ja rakenteellisista heikkouksista. Vuonna 1979 osa sillasta sortui, mikä johti sen täydelliseen purkamiseen.
Uusi Pont des Arts rakennettiin uudelleen vuosina 1981–1984 alkuperäistä mahdollisimman tarkasti jäljitellen, mutta seitsemällä kaariparilla yhdeksän sijaan paremman vakauden ja Seine-joen proomuliikenteen helpottamiseksi.

Rakkauden lukkojen ilmiö (2008–2015)

2000-luvun alussa Pont des Arts saavutti maailmanlaajuista kuuluisuutta ”rakkauden lukkojen” perinteen ansiosta. Parit ympäri maailmaa kiinnittivät lukkoja sillan kaiteisiin ja heittivät avaimet Seineen ikuisuuden rakkauden symbolina. Vuonna 2015 lukkojen paino – lähes 45 tonnia! – muodostui rakenteelliseksi ongelmaksi, mikä pakotti kaupungin poistamaan ne ja korvaamaan kaiteet lasilevyillä.

Tänään: kulttuurillinen ja romanttinen paikka Pariisin 6. arrondissementissa

Lukituksista vapautettu Pont des Arts on edelleen hyvin arvostettu kulttuuri- ja taidepaikka, joka järjestää ulkoilmassa näyttelyitä ja esityksiä. Se tarjoaa yhden kauneimmista panoraamanäkymistä Pariisiin

, erityisesti auringonlaskun aikaan, ja pysyy edelleen suosikkipaikkana valokuvaajille, taiteilijoille ja rakastavaisille.

Olipa kyseessä sen napoleonilaisesta historiasta, taiteellisesta perinnöstä tai romanttisesta ilmapiiristä, Pont des Arts on pariisilaisen kulttuuriperinnön ikoni.

Bonus : 5 aides précieuses pour bien organiser et réussir votre séjour à Paris

Avez vous noté que notre site met à votre disposition des outils pour vous aider à organiser facilement votre voyage à Paris afin que votre séjour soit une réussite sans stress ?

1. Traducteur Phrasebook pour ceux qui ne parlent pas couramment le français

Vous avez des difficultés pour trouver le bon mot ou la bonne expression en français ? Cliquez ici sur PHRASEBOOK – ou en haut à droite de votre écran. Il s’agit d’un lexique de 100 mots et/ou expressions utiles pour un touriste en visite à Paris. Vous serez à l’aise au restaurant, Hôtel, Shopping, Métro, Salutations, Demander son chemin, etc.. Huit langues sont disponibles. Et vous savez quoi ? Vous pouvez en plus écouter chaque mot et expression en français.

2. Le Générateur de Séjours de VPBY

Il y a beaucoup de choses intéressantes et instructives à voir à Paris. Une bonne organisation de votre séjour est fortement recommandée. Pour vous aider nous avons à votre disposition et GRATUITEMENT, notre Générateur de Séjours.

En 5 mn et 5 clics vous obtenez votre programme de visites demi-journée par demi-journée. Et en plus, toutes les réservations - si vous voulez, sans obligation - des sites que vous voulez visiter. La réservation pour vos transports (Avion, train ou voiture), la réservation de votre hébergement sont également prévues. Même des suggestions de cadeaux souvenirs de valeur pour vous, vos amis, votre famille.

Comment cela fonctionne ?
Cliquez sur "Organisateur de séjour à Paris" entièrement gratuit qui vous évitera de vous casser la tête pour voir le maximum de choses dans le minimum de temps. Ensuite vous aurez à choisir :

1/ Vous choisissez vos "désirs généraux" en cliquant sur la liste (Musées, Eglises, Monuments, Parks, etc.) ;
2/ Le Générateur de Séjours par VPBY vous propose en retour l'ensemble des fiches pertinentes ;
3/ Vous sélectionnez en cliquant sur les noms des musées, monuments, parcs, ou des activités etc. que vous souhaitez ;
4/ L'organisateur vous retourne la planification pour chaque jour de votre séjour ;
5/ avec l'optimisation géographique des visites journalières - si vous le désirez - afin d'éviter des déplacements fastidieux et fatigants.

Cela se fait en 5 clics et en 3 mn seulement. Et c'est vraiment gratuit. Et pour l'utiliser, cliquez sur "Organisateur de séjour à Paris"

Note: vous voulez savoir ce que les Utilisateurs du Générateur de Séjours par VPBY pensent de leur expérience ? Cliquez sur "Ils ont crée leur voyage avec VPBY"

3. Liste des Réservations à faire

Vous avez un accès gratuite à notre base de données pour "apprivoiser" Paris (Cliquez sur Guide de Paris) et connaître Paris (Cliquez sur Lieux à voir). Et pour ne pas perdre votre temps à faire la queue, nous vous recommandons de faire vos réservations directement en ligne quelques jours à l'avance . Toutes les réservations officielles sont utiles et disponibles sur notre site :

  • Réservations pour entrer dans les musées, monuments, spectacles, croisières su la Seine

  • Réservations pour votre arrivée en France : avions, trains, voitures

  • Réservations pour votre hébergement : hôtels, appartements, gîtes - dans Paris ou à proximité immédiate

Vous trouverez le lien de toutes ces réservations sont disponibles, directement dans les articles des visites qui vous intéressent ou sur les parcours auto-guidées de nos promenades. En cliquant sur "Réservations" dans la barre de l'entête vous obtiendrez toutes les réservations qui vous seront nécessaires pendant votre séjour. A titre d'exemple:

4. Rapporter des Photos Souvenirs de Collection de Paris

Ce sont des photos HD de collection disponibles sous forme numérique ou en tirage longue durée (75 à 100 ans). Leur taille est disponible entre la carte postale et la photo-tableau de 1 m de côté ou plus. Un souvenir à vie pour décorer votre intérieur. Un souvenir de qualité (qui change de la boule à neige ou de la Tour Eiffel en plastique). A un prix très très abordable. Cliquez sur :

5. Revenir avec un reportage photos personnalisé sur votre séjour à Paris

Reportage par des photographes professionnels dans Paris aux endroits de votre choix ou que nous vous suggérons. Un reportage "famille", mariage, autres événements. De 1 h à la journée entière. Le meilleur rapport qualité/prix. Cliquez sur :