Preparar su viaje a París es indispensable. Es una inmensa capital que ha atravesado siglos de historia, dejando numerosas huellas. Hay tantas cosas que ver, tanto que descubrir.
Visitar París con una exclusividad en nuestro sitio que vale su peso en oro: el Generador de Estancias de VPBY
Este párrafo se añade al artículo original. En efecto, recientemente y con los avances de la informática (especialmente la IA), hemos ido mucho más allá en la puesta a disposición de herramientas para ayudar a los turistas a disfrutar de su estancia en París: nuestro Generador de Estancias de VPBY. ¡Disfrute de la NUEVA exclusividad gratuita de nuestro sitio que vale su peso en oro!
1/ Usted elige sus “deseos generales” haciendo clic en la lista (Museos, Iglesias, Monumentos, Parques, etc.);
2/ El Generador de Estancias por VPBY le propone a cambio el conjunto de fichas pertinentes;
3/ Usted selecciona haciendo clic en los nombres de los museos, monumentos, parques o actividades que desee;
4/ El organizador le devuelve la planificación para cada día de su estancia;
5/ con la optimización geográfica de las visitas diarias —si lo desea— para evitar desplazamientos tediosos y fatigosos.
Todo esto se hace en 5 clics y solo 3 minutos. Y es completamente gratuito. Para usarlo, haga clic en “Organizador de estancias en París”.
Nota: ¿quiere saber qué opinan los usuarios del Generador de Estancias por VPBY sobre su experiencia? Haga clic en “Ellos crearon su viaje con VPBY”.
Decisiones que tomar, necesariamente, al preparar su viaje a París
No podrá ver todo en París en unos pocos días, probablemente ni siquiera en un año. Esto significa que debe hacer elecciones. Y entre tantas opciones, seleccionar bien no es una tarea fácil.
Por eso hemos creado esta sección especial para ayudarle a preparar su visita y acompañarle en París. Todos nuestros redactores viven en París. Por lo tanto, nuestras recomendaciones se basan en una experiencia real, y no en información de segunda mano transmitida por una red de agencias de viajes. Parte de nuestro equipo es binacional, franco-estadounidense o franco-neerlandesa. Parte de sus familias aún vive en Estados Unidos, en los Países Bajos y, por supuesto, en Francia.
Siguiendo nuestros consejos, organizará su viaje por sí mismo con facilidad y verá todo lo que desea. Podrá reservar según sus elecciones y nuestras recomendaciones, ya sea para su billete de avión, su hotel, sus restaurantes, sus entradas a museos o monumentos. Incluso proponemos itinerarios de visita detallados para optimizar su tiempo en el destino. También enumeramos los posibles imprevistos y le explicamos cómo gestionarlos para disfrutar de una estancia sin preocupaciones.
Visitar París por su cuenta: un kit todo incluido para organizar su estancia en París de la A a la Z
Una lista sucinta de lo que se puede ver — Los números corresponden a los 20 distritos de París
Visitar París por tu cuenta no es ni un operador turístico ni una agencia de viajes. Se trata de una asesoría turística especializada en París. Te damos las claves para planificar y organizar tu propio viaje con la profesionalidad de un experto en turismo que solo se ocupa de París y de los visitantes de París —y no del mundo entero—, con colaboradores vinculados a ambos lados del Atlántico y en otras partes del mundo.
Visitar París por tu cuenta nació de una idea sencilla: la experiencia del viaje y la falta de servicios « todo incluido » completos de este tipo. Para saber más, haz clic en Visitar París con tu agencia de viajes en el bolsillo.
Visitar París por tu cuenta te permite elegir, planificar y reservar de la A a la Z lo que más te convenga, y no lo que convenga a tu agencia de viajes. Tú controlas todo, antes, durante e incluso después de tu estancia.
Volverá a casa plenamente satisfecho… y listo para regresar en la primera oportunidad.
Las preguntas que debe plantearse… y nuestros artículos le ofrecen las respuestas
A continuación, encontrará una lista de preguntas que le ayudarán a definir los aspectos clave a considerar. Son las mismas preguntas que nos hicimos al desarrollar nuestro Generador de Estancias de VPBY.
También incluye la cronología para preparar su visita a París. Las preguntas que deberá responder con la información a continuación son:
¿Cuáles son las fechas de su estancia en París?
¿Cuánto tiempo planea quedarse en París?
¿Qué tipo de estancia desea en París y qué lugares le gustaría visitar?
Elija el barrio donde desea que esté su hotel — ¿O ya tiene una dirección concreta para su alojamiento?
Infórmese sobre la ubicación del/los aeropuerto(s) y cómo llegar al centro de la ciudad a su llegada
¿Dónde se encuentran todos los monumentos, museos y lugares que desea ver?
Empiece a pensar en la comida. Es una oportunidad única para probar cosas nuevas durante su estancia en París.
Comiencen también a imaginar (o a descubrir) la vida parisina. ¡Solo por sensaciones «exóticas»!
Nota
El sitio aún no está totalmente finalizado. Algunas informaciones previstas aún están en proceso de redacción o estudio. Estarán disponibles próximamente: háganos saber si desean ser informados en cuanto se publiquen utilizando el formulario de contacto.
Primeras cosas que saber para preparar su viaje a París: las fechas de su estancia
Probablemente ya tienen fechas inamovibles por mil razones: familia, trabajo u otras. Esto significa que ya han reservado espacios aproximados en su agenda para visitar París.
Pero también hay que tener en cuenta las estaciones. Porque París tiene cuatro estaciones muy marcadas. La primavera es distinta al verano, que a su vez difiere del otoño, y este del invierno. Para más información:
París en primavera (enlace disponible pronto)
París en verano (enlace disponible pronto)
París en otoño (enlace disponible pronto)
París en invierno (Navidad, temporada alta, etc.) (enlace disponible pronto)
¿Cuánto tiempo planean quedarse en París?
Otro punto importante: ¿cuánto tiempo desea pasar en París? Tres días es poco, muy poco, pero puede ser un buen comienzo antes de una futura visita más larga. Podría quedarse en París durante meses y aún así quedarían lugares por descubrir. Entre un día y un mes, tiene opciones. ¿Cinco días? ¿Una semana?
1 día en París (enlace próximamente)
3 días en París (enlace próximamente)
5 días en París (enlace próximamente)
1 semana en París (enlace próximamente)
Reserva de transportes – Paso n°1 para preparar su viaje a París
Probablemente sea la primera acción que debe realizar: reservar sus billetes de avión, especialmente si elige visitar París durante la temporada alta.
París está conectada con todo el mundo. Para obtener las mejores tarifas de transporte, hemos integrado un comparador de precios de billetes de avión en nuestro sitio www.visitingparisbyyourself.com, desde el cual puede reservar directamente. Solo tiene que hacer clic en Encuentre mi vuelo a París.
También tiene Air France, cuya plataforma principal sigue siendo París y que, por tanto, ofrece numerosos vuelos diarios de ida y vuelta a este destino. Eso sí, si viaja desde California, Air France es la única compañía que ofrece vuelos directos sin escalas desde San Francisco y Los Ángeles (Nota: United también ofrece ahora vuelos directos sin escalas desde Los Ángeles y San Francisco). Su viaje a Francia comenzará en cuanto suba al avión, con menús de mayor calidad que los servidos habitualmente en otras aerolíneas.
Vuelos con escala.
Esto suele ocurrir con los vuelos intercontinentales. Es posible que deba hacer escala en un aeropuerto intermedio, cambiar de avión, de vuelo, de compañía aérea, de terminal e incluso de aeropuerto, pasar por la aduana o controles policiales antes de llegar a su aeropuerto de destino en París: Charles de Gaulle u Orly. Tenga en cuenta que se necesita tiempo, como mínimo 1 hora para una escala «fácil», y a menudo 1 hora y media o más para garantizar su conexión y tener en cuenta posibles retrasos en su vuelo de salida. Si Charles de Gaulle es uno de sus aeropuertos de escala, por ejemplo, haga clic en «Tránsito en el aeropuerto CdG» para obtener más información.
Vuelos con escala
Si debe cambiar de avión, de vuelo e incluso de aeropuerto o terminal, esté atento al tiempo de conexión necesario. Los grandes aeropuertos suelen disponer de varias terminales y es posible que deba pasar por controles policiales a la llegada antes de tomar su próximo vuelo.
Vuelos directos
Las aerolíneas suelen utilizar el término «vuelo directo» para referirse a aquellos que hacen escala en un aeropuerto intermedio, e incluso a veces con cambio de avión. Solo el número de vuelo se mantiene idéntico para la primera y segunda parte del trayecto. Para asegurarte de tener un vuelo sin escalas entre la salida y la llegada a tu destino, elige un «vuelo sin escalas» —si está disponible entre las opciones de las distintas compañías.
Otro aspecto que debes conocer al preparar tu viaje a París: el tipo de estancia
Existen múltiples tipos de estancias posibles en París. El alojamiento y las visitas a planificar variarán según la opción elegida. Puede tratarse de:
un viaje en pareja
un viaje en familia —que puede implicar el alquiler de un apartamento—
un viaje de novios
un viaje en grupo
un viaje en solitario
un viaje combinado negocios/placer
Por tanto, los lugares que visitar y la elección de tu alojamiento dependerán del tipo de estancia que hayas seleccionado.
¿Qué ver en París y qué visitas te gustaría hacer? – Paso n.º 2
Una vez que hayas determinado el tipo de estancia en París, el siguiente paso, que puedes preparar desde casa, consiste en elegir los principales museos, monumentos, iglesias y catedrales, parques o jardines que deseas visitar. Para familiarizarte con lo que te espera, consulta:
Puentes (Ver Monumentos)
Iglesias y catedrales (Ver Monumentos)
Nota
Para que se haga una idea del número de lugares que visitar: prevea 2 o 3 horas por visita, más 2 o 3 horas de caminata o transporte al día. En total, para un día, cuente con 3 o 4 sitios de interés que podrá descubrir. Calcule así la duración de su estancia. Para saber más –> enlace por confirmar.
En realidad, su elección en esta fase de la preparación del viaje no tiene por qué ser definitiva. Le servirá simplemente para hacerse una idea de las oportunidades que se le ofrecen. Un mapa de París (Qué ver en París) con los lugares que descubrir le ayudará también a familiarizarse con la organización y la distribución de la ciudad. Después de eso, se orientará fácilmente por las calles. Su elección definitiva de los sitios que visitar deberá afinarse más adelante, una vez que tenga un mejor conocimiento de París. O incluso una vez allí (tenga en cuenta la disponibilidad de algunas atracciones, que suelen requerir reserva previa).
Nota
Desde nuestro sitio, puede realizar virtualmente todas las reservas necesarias para su estancia en París, clasificadas por temas (museos, monumentos, cabarets, visitas guiadas, etc.). Para una preselección o para reservar, haga clic en Reservas.
Elegir la zona de su hotel al preparar su viaje a París – Paso n°3
Consideramos que es mejor elegir un hotel cercano a los lugares que desea visitar, idealmente en el centro de las distancias para llegar a los sitios. Llamamos a este punto el « Epicentro » de sus visitas. (Hemos creado un simulador sencillo para indicarle el epicentro recomendado según sus visitas previstas) (Ver — enlace por confirmar). Ganará tiempo en transporte y estará menos cansado. También podrá hacer más visitas a pie, paseando por las calles.
Es en la sección « Alojamiento » (en proceso de finalización) de Visitar París donde encontrará toda la ayuda necesaria para elegir los barrios y distritos (arrondissements), así como el hotel más adecuado entre una selección.
En la sección « Alojamiento » (en construcción) del sitio, encontrará toda la ayuda que necesita para decidir en qué distrito o barrio instalar su hotel según sus criterios.
Lista y descripción de los diferentes barrios (enlace por confirmar)
Lista y descripción por distritos (enlace por confirmar)
Entender la ubicación de los aeropuertos y cómo llegar al centro de la ciudad a su llegada
Este mapa muestra los números de las autopistas.
Para comenzar bien su llegada a París, es esencial conocer la ubicación del aeropuerto donde aterrizará. Hay 3 aeropuertos comerciales en París y 1 dedicado a la aviación de negocios (general):
Aeropuerto Charles de Gaulle (CDG)
Es el principal aeropuerto, donde llegan la mayoría de los vuelos de largo recorrido (especialmente los procedentes de América). Se encuentra a 25 km (16 millas) al norte (ligeramente al este) del centro de París.
Incluye:
Terminal 1 (principalmente para aerolíneas extranjeras distintas a Air France)
Terminal 2, enorme, dividida en secciones A, B, C, D, E, F, G, con Air France como aerolínea principal
Terminal 3, dedicada a vuelos chárter (operados por touroperadores)
Aeropuerto de Orly (ORY)
Es aproximadamente la mitad de grande que Roissy-CDG, a 15 km (12 millas) al sur de París. Los vuelos procedentes de Europa del Sur y América del Sur pueden aterrizar en Orly. También recibe otros vuelos europeos y vuelos domésticos.
El aeropuerto de Beauvais. Es un aeropuerto pequeño, principalmente dedicado a vuelos low-cost hacia Francia y Europa. Se encuentra a 70 km al norte de París (50 millas) por la autopista A16, lo que supone aproximadamente 60 a 90 minutos de trayecto desde París.
El aeropuerto del Bourget está reservado a la aviación de negocios y se sitúa a 20 km entre París y el aeropuerto Charles de Gaulle.
Los aeropuertos Charles de Gaulle e Orly disponen de varios medios de transporte para llegar a París: autobuses, trenes (metro y RER), taxis, alquiler de coche. Consulte a continuación la sección «Transporte público en París durante su estancia» —con los planos de las rutas aeropuerto-centro de París. (Planos en francés: Plano RATP)
El aeropuerto de Beauvais
Ofrece conexiones directas en autobús (hacia el centro de París o el aeropuerto de Roissy), alquiler de coche o taxis (bastante caros).
Al elegir su vuelo, no olvide verificar el aeropuerto de aterrizaje. Así conocerá su ubicación respecto al centro de París y las opciones para llegar a su hotel.
Preparar su viaje a París: piense en recorrer las calles —a pie, en bici o en patinete
Si elige su hotel según nuestras recomendaciones anteriores, las distancias hasta los sitios que visitará serán más cortas y caminar será un verdadero placer. Además, podrá alquilar bicicletas o patinetes, eléctricos o no, por una hora o un día. También podrá regresar a su hotel en metro, autobús o taxi. Son numerosos y fáciles de usar. Lo que más importa es pasear por las calles de París, entre dos puntos de interés. Hemos dedicado una sección especial (D → nombre) donde encontrará 20 rutas de caminata de 2 a 3 km (1,5 a 2 millas) con la historia y las anécdotas que descubrir en el camino. Se trata ni más ni menos de una visita guiada con el comentario de su guía en su teléfono móvil. Podrá realizar su paseo a su ritmo, las 24 horas del día, sin riesgo de perderse. Consulte también París a pie.
Pasee por las orillas del canal Saint-Martin, cerca del centro de París
Todo está explicado en la sección Rutas guiadas y cruceros. Debe consultarla para entender todo lo que nuestras visitas guiadas le ofrecerán: sería demasiado largo detallar todo aquí.
Nota
Caminar es, con diferencia, el principal modo de desplazamiento en París: representa el 40 % de los trayectos diarios, ya sean dentro de la ciudad o entre París y su periferia. En superficie, equivale al 75 % de los viajes.
Preparar su visita a París pensando en la vida parisina
Una vez en París, no sería buena idea vivir completamente al margen de la población local o solo tener contacto con el personal del hotel. Al preparar su viaje a París, sería conveniente prepararse para vivir «un poco» como un parisino.
La mejor forma es leer uno o dos libros, o incluso ver una película sobre París. Por supuesto, se trata solo de literatura, pero al menos será un primer acercamiento para usted, que viene por primera vez.
Un libro de historia que debe leer absolutamente es « París: La historia secreta » de Andrew Hussey, o « París revelado: La vida secreta de una ciudad » de Stephen Clarke, más ligero.
En cuanto al cine, vale la pena ver « París, je t’aime» (2006). Esta película está compuesta por 18 cortometrajes (uno por cada distrito —excepto dos—). Haz clic en Paris, je t’aime para conocer la historia de la película y sus comentarios. Es una película de amor, una comedia dramática, un film de sketches de 115 minutos, estrenada en Cannes en 2006. Disponible en streaming.
Si no tienes tiempo, también puedes ver documentales. YouTube está lleno de programas breves sobre París. La cadena británica BBC ofrece varios de calidad, como el dedicado a la Revolución o otro sobre el Louvre.
Y para terminar, estaréis aún mejor preparados si aprendéis algunas palabras y frases en francés. Hemos preparado un "Phrasebook" para ayudarte cuando tengas dificultades para encontrar la palabra o expresión correcta en francés. Haz clic aquí en PHRASEBOOK – o en la parte superior derecha de tu pantalla. Se trata de un glosario con 100 palabras y/o expresiones útiles para un turista en París (en el restaurante, hotel, compras, metro, saludos, pedir direcciones, etc.). Está disponible en ocho idiomas. Y ¿sabéis qué? Cada palabra y expresión puede escucharse en voz alta en francés
También puede empezar a aprender francés. Es posible defenderse en unas pocas decenas de horas.
Entre las opciones, hemos seleccionado «Duolingo». No solo Duolingo es totalmente gratuito, sino que además es una herramienta eficaz para aprender un nuevo idioma: divertido y adictivo. Este servicio propone un enfoque lúdico del aprendizaje y ofrece aplicaciones para iOS, Windows Phone y Android. Para empezar, cree un perfil y lance un curso para principiantes o realice una prueba para acceder a lecciones avanzadas (si ya conoce los conceptos básicos). Duolingo es uno de los pocos servicios 100 % gratuitos que promete seguir siéndolo para siempre.
Empiece a pensar en los platos que no quiere perderse
La comida ocupa un lugar importante en la vida de un francés. Y tienen buenas razones para ello. Aparte de los monumentos, museos e iglesias, sería una pena no probar y disfrutar de los buenos platos franceses. No es necesario cenar en un restaurante de tres estrellas. Muchos pequeños restaurantes ofrecen platos deliciosos de todo tipo. Incluso en la calle, puede degustar boulangeries, bistros y más a lo largo del día.
Nota
Para comprender mejor el modo de vida de los franceses, haga clic en Las comidas y las costumbres de los restaurantes franceses – « Comer a la francesa » – Las costumbres francesas.
También puede participar en un curso de cocina impartido por un chef reconocido. Puede tratarse de un curso de repostería o bajo la supervisión de un enólogo si desea saber más sobre el arte del vino. La duración de estos cursos es de media jornada o un día completo. La inscripción es obligatoria y debe realizarse con antelación (ver enlace – no disponible por el momento).
Preparar su viaje a París también implica pensar en sus desplazamientos durante la estancia
Aunque principalmente elija desplazarse a pie para preparar su viaje a París, es bueno conocer y entender la red de transporte parisina. Cómo moverse de un punto a otro en transporte público. Los principales medios de transporte público de París están gestionados por una única empresa: la RATP (Régie Autonome des Transports Parisiens). Incluye los transportes subterráneos (metro limitado a la ciudad de París), los autobuses (ciudad de París), el tranvía (zonas limitadas), el RER (trenes dentro de París y hacia la periferia) y el Transilien (trenes con destino y procedentes de la periferia). Aquí tiene los planos en inglés:
Metro (subterráneo): Plano – Las estaciones están separadas entre 400 y 800 m, red densa (pero limitada a «París intramuros», no a la periferia), frecuencia de 5 a 15 minutos según la hora del día, cierre después de la 1:15 (fin de línea) de lunes a jueves, y el domingo. Los viernes, sábados y vísperas de festivos, el metro circula hasta las 2:15 (fin de línea). El primer metro circula en todas las líneas a las 5:30.
RER: Plano – Trenes más rápidos que el metro, con menos estaciones (1 km entre cada una), red subterránea por debajo del metro con correspondencias, se extiende entre 20 y 30 km en la periferia, frecuencia de 10 a 20 minutos, servicio continuo hasta las 00:30, con reinicio del servicio entre las 5:15 y las 5:30 según la línea.
Líneas de autobús: Plano
Tranvía: Plano
Aeropuertos: Plano
Transilien: Plano (RER y Transilien)
El Noctilien – Entre la medianoche y media y aproximadamente las 5:30 de la mañana, el transporte público está cubierto por el Noctilien. Se trata de una red de autobuses nocturnos que también presta servicio en la región de Île-de-France, en colaboración con Île-de-France Mobilités, la RATP y Transilien SNCF. En París, la red del Noctilien se articula en torno a cinco grandes nodos de correspondencia: Châtelet, Montparnasse, Gare de l’Est, Gare Saint-Lazare y Gare de Lyon. Todas las estaciones de RER están cubiertas por el Noctilien. En París, la espera entre dos autobuses es de aproximadamente una hora.
VÉLIB’ – ¿Quieres más autonomía? ¡Prueba el Vélib’! Hoy en día, alquilar una bicicleta es una costumbre para los parisinos y la longitud total de las ciclovías alcanza los 700 kilómetros. Además de permitir moverse al aire libre, el Vélib’ tiene la ventaja de ser económico.
En París hay 1.261 estaciones Vélib’ repartidas por toda la capital. El alquiler se realiza en un terminal automático con tarjeta bancaria. La primera media hora de trayecto es gratuita, y la media hora siguiente cuesta 1 euro.
TAXIS – ¿Más de metro, demasiado gentío en el Noctilien o no tienes fuerzas para pedalear en una Vélib’? La solución más rápida y cómoda (aunque también la más cara) es tomar un taxi. En cualquier caso, la tarifa mínima para un trayecto está fijada en 7 euros.
El clima en París, la mejor época para visitar y cómo vestirse
París es agradable en todas las estaciones… por supuesto. Pero hay épocas más propicias que otras, ya sea porque no te gustan las temperaturas demasiado bajas ni demasiado altas, o porque prefieres el sol a las lluvias ligeras.
Para ayudarte a seguir la evolución del clima en París durante los próximos 8 días, hemos integrado una previsión meteorológica actualizada permanentemente en nuestra web www.visitingparisbyyourself.com. Solo tienes que hacer clic en « Previsión del tiempo en París para 8 días ».
París se encuentra a menos de 150 km (100 millas) del mar (el Canal de la Mancha). El viento dominante proviene ligeramente del oeste, desde el océano Atlántico. Esto significa que no hay temperaturas extremas (excepto a veces por debajo de 0°C en enero y por encima de 30°C a finales de julio o principios de agosto) ni lluvias excesivas (puede llover todo el día o, por el contrario, no llover en semanas). Encontrarás toda la información sobre el clima, el tiempo y las temperaturas. Podrás seguir el tiempo hoy y los próximos días para elegir tu ropa si estás en París. Para ello, haz clic en « el tiempo en París ». Consulta también «El clima de Francia».
Otro punto que suele preocupar a los turistas es la vestimenta que deben adoptar. Es una cuestión que hay que resolver al preparar su viaje a París. Por supuesto, para evitar pasar demasiado calor o demasiado frío durante su estancia. Pero también —y sobre todo para las mujeres— para saber cómo se visten las parisinas. ¡Simple curiosidad, claro está! Más aún si tenemos previsto recomendarles algunas direcciones para ir de compras (aún no organizadas —¡perdón!— pero si desean que las informemos, háganoslo saber a través de nuestro formulario de contacto).
Nota
Si desean comprar ropa o zapatos en Francia, atención a las tallas: difieren de las que están acostumbradas en su país. ¡Prueben antes de comprar! Consulte la tabla de equivalencias de tallas (próximamente).
Reserve ya para evitar la sobreocupación — ¿Paso n°4?
Al preparar su viaje a París, puede realizar las reservas que le interesen (vuelos, hotel, restaurantes, museos, etc.) directamente desde nuestro sitio web, a través de los enlaces en nuestros artículos (por ejemplo: elija su hotel). También puede hacer sus reservas desde la sección «Reservas», donde están organizadas por categorías (por ejemplo: hoteles).