Teatro Marigny, 170 años de espectáculos variados y originales

El teatro Marigny está ubicado en la place Marigny, en los jardines de los Campos Elíseos, en la esquina de la avenida de los Campos Elíseos y la avenida de Marigny, en el 8.º distrito de París.
Origen del teatro Marigny
Tras la revolución de 1848, un pequeño teatro llamado «Le Château d’enfer», dirigido por Lacaze, ofrecía espectáculos de «física entretenida, fantasmagoría y curiosidades» —en realidad, ilusionismo—.
Este modesto local tuvo que cerrar sus puertas, pero Jacques Offenbach obtuvo el permiso para utilizarlo, juzgándolo ideal para la Exposición Universal de 1855. Tras unas obras, el 5 de julio de 1855 inauguró en él el Théâtre des Bouffes-Parisiens, pronto rebautizado como Bouffes d’été, ya que la compañía de Offenbach se refugiaba allí en invierno en los Bouffes d’hiver, en la rue Monsigny (este teatro conservaría el nombre de Bouffes-Parisiens hasta hoy).
La moda de los «panoramas»
Tras una sucesión de propietarios, el teatro fue demolido en 1881 para dar paso en 1883 a un «panorama» construido por Charles Garnier, el arquitecto de la Ópera de París. En 1885, se podían admirar allí los dioramas *París a través de los siglos*, en ocho lienzos de Theodor Josef Hubert Hoffbauer (1839-1922), y *Jerusalén* de Olivier Pichat.
El nacimiento del teatro Marigny
El Panorama se transformó en un teatro giratorio en 1894 por el arquitecto Édouard Niermans. Dirigido por Abel Deval a partir de 1910, el teatro continuó produciendo espectáculos de éxito. Fue ampliado y modernizado en 1925 por su nuevo director, Léon Volterra, quien ya dirigía el Théâtre de Paris y el Eden.
La compañía Renaud-Barrault
En 1946, confió la dirección del teatro a su esposa, Simone Volterra, quien recurrió a antiguos miembros de la Comédie-Française para formar una compañía « casa » en torno a Jean-Louis Barrault: nacía así la compañía Renaud-Barrault.
En 1954, Jean-Louis Barrault hizo acondicionar una segunda sala más pequeña en el teatro, el Petit-Marigny.
Finalmente, de 1966 a 1978, la dirección estuvo a cargo de la actriz Elvire Popesco, asistida por Hubert de Malet y Robert Manuel. Jean Bodson les sucedió e impulsó importantes obras de renovación, así como la transformación total de la segunda sala en un pequeño teatro de 311 butacas, la sala Gabriel, rebautizada años después como sala Popesco.
Evolución reciente del teatro Marigny
La concesión del teatro (los muros siguen siendo propiedad de la Ville de Paris) fue otorgada en 2000 al grupo Artemis de François Pinault. Su gestión fue encomendada a Robert Hossein de 2000 a 2008, y a partir de 2008 a Pierre Lescure.
Cerrado desde julio de 2013, deben concluirse las obras de rehabilitación, tras las cuales el grupo Fimalac sustituirá al grupo Vinci. La dirección artística del lugar recayó en Jean-Luc Choplin, exdirector del teatro del Châtelet, quien centró su programación en el teatro musical. La reapertura tuvo lugar en noviembre de 2018 con la adaptación escénica de la película musical de Jacques Demy y Michel Legrand, *Piel de asno*.
El programa televisivo «Au théâtre ce soir» El teatro Marigny acogió, entre 1966 y 1988, el programa televisivo «Au théâtre ce soir», así como varias ceremonias de los Molières. Pequeña historia de un suceso insólito El 1 de junio de 1938, Ödön von Horváth, dramaturgo y escritor alemán, murió frente al teatro, aplastado por una rama de castaño arrancada por una tormenta. En 1998, su editor, Thomas Sessler Verlag, colocó una placa en su honor en la fachada izquierda del teatro Marigny (París 8^e).