Village Saint-Paul, Labyrinth aus Gassen, Antiquitätenläden, Boutiquen und künstlerischen Kreationen