Domænet Versailles, dets haver, Parcet, Grand Trianon og Dronningens Huse

Domænet i Versailles omfatter slottet i Versailles, have, parken, slottet Grand Trianon, slottet Petit Trianon, Dronningens Landsby – og den tidligere Kongelige Menagerie. Da der er så mange oplysninger om Versailles, har vi skrevet en særskilt artikel om slottet (se *Slottet i Versailles gennem Frankrigs kaotiske historie*). Denne tekst fokuserer udelukkende på det, der kan opleves i Versailles’ domæne omkring slottet, parken, de vandlige elementer, slottene i parken og Dronning Marie-Antoinettes landsby. Besøgende har ofte tendens til kun at koncentrere sig om det "centrale slot", selvom domænet rummer mange andre skatte, som det ville være synd at overse. For at hjælpe besøgende med at orientere sig og opdage hele domænet har vi skrevet en praktisk artikel med titlen *« Besøg i Versailles: Sådan planlægger du din rundtur i slottet og domænet »*. Domænet i Versailles Domænet i Versailles ligger 20 km i fugleflugtslinje vest for, og lidt syd for, Paris’ centrum, 25 km ad vejen fra Notre-Dame. Selvom det i dag tager mindre end en time at komme fra Paris til Versailles, måtte Ludvig 14. regne med mindst en formiddag i karet. Det er nok en af grundene til, at han gradvist flyttede sin hof permanent til Versailles. Slottet i Versailles strækker sig over 63.154 m² fordelt på 2.300 rum, hvoraf 1.000 huser Musée national des châteaux de Versailles et de Trianon. Ved foden af slottet ligger haveanlæggene på 83 hektar med Vandparterret, Nordparterret og Sydparterret, under hvilke Orangeriet befinder sig. I forlængelse af den store akse, der udgår fra Vandparterret, finder man Latona-parterret og Det Grønne Tæppe, som fører videre til Grand Canal og parken. De vigtigste lysthaver er Apollons Badehus, Kolonnadelysthuset, Kuppel-lysthuset og Klippelysthuset. Parken dækker alene 720 hektar, mod 8.000 før den franske revolution. Fra april til oktober afholdes der i haveanlæggene *"De store musikalske og natlige springvand"*, arrangeret af Château de Versailles Spectacles. I slottets akse, på modsatte side af indgangen til Versailles fra byen, strækker haveanlæggene og parken sig mod vest/nordvest. Parken på omkring 720 hektar omfatter seks sekundære bygninger, der stadig eksisterer i dag: - Den Schweiziske Sø, - Grand Canal, - Slottet Grand Trianon, også kaldet Marmorslottet (oprindeligt Porcelænslottet), - Slottet Petit Trianon, - Dronningens Landsby (Marie-Antoinette), - Lanternepavillonen (i dag præsidentens sommerresidens), - Menageriet (ødelagt under revolutionen). Afstandene mellem bygningerne i Versailles’ domæne er relativt store (1 km mellem hovedslottet og Grand Trianon, 400 m mellem de to Trianons). Man kan bevæge sig mellem bygningerne i parken til fods, på cykel, i bil (underlagt adskillige restriktioner) eller med Lilletoget (returbilletter udelukkende fra Grand Canal eller Trianon til hovedslottet med ubegrænset på- og afstigning, eller enkeltbilletter fra hovedslottet). Den Schweiziske Sø Den Schweiziske Sø er en dam inden for slottets område i Versailles. Graven mellem 1679 og 1682 skylder den sit navn til, at den blev færdiggjort af et schweizisk garde-regiment. Den blev skabt for at tørre kongens køkkenhave. Denne rektangulære vandflade måler 487 meter i længden og 234 meter i bredden, forlænget af to halvcirkler med en diameter på 196 meter, centreret på dammen’s akse. Dens omkreds når dermed 1.665 meter, for et areal på 14,4 hektar. Med en gennemsnitlig dybde på 1,70 meter anslås dets volumen til 250.000 m³, hvilket svarer til 100 olympiske svømmebassiner. Denne dam blev gravet ud i et sumpet område, som en forlængelse af orangeriet, der hæver sig over den og sammen med den danner en perspektivisk udsigt. Arbejdet begyndte i 1665 og foregik i flere faser. Oprindeligt havde den en ottekantet form, men den blev udvidet omkring 1678 af de schweiziske garde i kong Ludvig XIV’s tjeneste. En sidste udvidelse i 1682 tilføjede afrundede ender. Under Ancien Régime var søen ofte scene for festlige vandsportsbegivenheder. I dag er den åben for alle og er blevet et populært sted for søndagspikniks. Den huser også Triathlonfestivalen i Versailles, som hvert år i maj arrangeres af Versailles Triathlon Club på frivillig basis. „Svejtser-søen“ ligger uden for det nuværende slotsområde, hvorfra den er adskilt af en vej (Route de Saint-Cyr). **Grand Canal i Versailles** Grand Canal i Versailles er den største dam i parken omkring slottet i Versailles. Med form som et kors blev den bygget mellem 1667 og 1679 efter anvisning af Le Nôtre. Indtil da var parken afgrænset af et hegn og sluttede bag Svanedammen. Ludvig XIV lod en stor flåde sejle her: en tremaster („Le Grand Vaisseau“), en galej, pramme, galioter, brigantiner, gondoler (skænket af doge i Venedig) og fra 1675 to engelske yachter. Fra 1684 blev der oprettet en permanent besætning: en løjtnant, en mester, en overopsynsmand, elleve matroser, seks gondolører (hvoraf to fra Toulon og fire fra Venedig), otte snedkere (hvoraf to italienere), to tømmermænd og en savskærer, alle under ledelse af kaptajn Consolin. De var indkvarteret i specielt opførte bygninger kaldet „Lille Venedig“ ved Grand Canals østlige ende, tæt på Apollons bassin. I 1685 blev 260 mænd fra Flandern indsat i tre kompagnier til fregatterne. Grand Canal var udgangspunkt for fyrværkeri ved de storslåede kongelige festligheder, som Ludvig XIV organiserede i Versailles. Om vinteren, når isen gjorde sejlads umulig, blev Grand Canal til en skøjtebane for skøjteløbere og slæder. I dag danner Grand Canals tracé et kors med hovedperspektivet øst-vest på 1,670 km, beliggende i slottets akse. Den nord-sydgående gren (gravet først) er 1 km lang og består af to arme: den nordlige arm, der fører til Trianon, er 400 m lang, mens den sydlige arm, der fører mod den tidligere Kongelige Menagerie, strækker sig over 600 m. Under den franske revolution blev kanalen fyldt op og anvendt som hvedeåker. Ludvig XVIII lod den genoprette til sin oprindelige funktion. **Grand Trianon i Versailles-området** Grand Trianon, tidligere kaldet Marmortrianon, er et slot beliggende i Versailles-området. Det blev opført efter anvisning af kong Ludvig XIV fra 1687 af arkitekt Jules Hardouin-Mansart nær Versailles-slottet ved den østlige arm af Grand Canal. Dets ydre af lyserød marmor gav det navnet „Marmortrianon“, i modsætning til Porcelæntrianon, som tidligere havde stået på samme sted og var blevet opført på den tidligere landsby Trianons grund. Ved afslutningen af Første Verdenskrig, efter Versailles- og Saint-Germain-traktaterne underskrevet i 1919 med henholdsvis Tyskland og Østrig, og inden Sevrestraktaten underskrevet i august 1920 med Tyrkiet, blev Trianontraktaten underskrevet den 4. juni 1920 med Ungarn, for hvem navnet „Trianon“ blev synonymt med national tragedie. I 1959 overvejede general de Gaulle at omdanne Grand Trianon til præsidentiel residens. Dog dog dog dog dog dog dog dog dog I løbet af næsten ti år udviklede frugt- og køkkenhaven sig konstant i takt med kongens skiftende interesser. Der blev indført sjældne udenlandske planter som ananas, kaffe, abrikoser, kirsebær, blommer og ferskner. En figenlund blev anlagt nær Salon frais, og for at bevare promenadernes charme blev alléernes kanter kantet med små appelsintræer i jernpotter. Kongen elskede at gå tur i haven og smage på eller give frugterne; jordbærrene, som Antoine Nicolas Duchesne dyrkede alle europæiske sorter af for at muliggøre adskillige podninger, blev en af Louis XV’s største stolthed. Ud over at være en tidsfordriv og en tilsyneladende ubetydelig fantasi for kongen Louis XV, blev haven Europas største botaniske samling. En juvel i enhver gård og fejret af alle videnskabelige kredse, blev den et sandt eksperimentlaboratorium. Allerede i 1758 overvejede Louis XV at bygge en lille slot ved de nye haver. I 1762 bad kongen sin overarkitekt om at udforme en ny type slot, der skulle dominere haven. Denne rene nyklassicistiske bygning med sit kvadratiske grundplan og fire facader prydet med korinthiske søjler forenede Gabriels talent med billedhuggeren Guiberts og dekoratørernes arbejde, som indvendigt bragte den seneste smag, mere raffineret end prangende, hvor naturen og landlige atmosfære havde en privilegeret plads. Men Madame de Pompadour, til hvem slottet var tiltænkt, døde den 15. april 1764 uden at have set byggearbejdet fuldført. Det var derfor med sin nye yndling, Madame Du Barry, at Louis XV indviede Petit Trianon i 1768. Dog var det først den 9. september 1770, at han tilbragte sin første nat der. Fra dette tidspunkt blev Grand Trianon i stor udstrækning forladt til fordel for det nye Petit Trianon, der nu tiltrak al opmærksomhed. **Marie-Antoinettes Petit Trianon: En gave fra Louis XVI** Efter Louis XV’s død den 10. maj 1774 måtte den yndlingskomtesse Du Barry (født 1743 og guillotineret nitten år senere, den 8. december 1793) forlade ejendommen. Louis XVI tilbød Petit Trianon til sin unge hustru Marie-Antoinette og erklærede: *„De elsker blomster, Madame, jeg giver Dem en buket. Det er Petit Trianon.“* Andre vidner fortæller imidlertid scenen anderledes: *„Madame, disse pragtfulde steder har altid været kongernes yndlingsopholdssteder, de skal derfor være Deres.“* Den 6. juni 1774 satte Marie-Antoinette trappen op til sin nye bolig, og kort efter overrakte hendes kongelige ægtefælle hende nøglen til ejendommen, besat med 531 diamanter, udført af låsesmeden François Brochois og guldsmeden Michel Maillard. Det var her, Marie-Antoinette skabte en personlig og intim verden, langt fra hoffets pragt. Hun lod opføre et selskabsteater. I fem år stod dronningen selv på scenen inden for en lille trup af sine fortrolige eller overværede forestillinger med skuespillere fra Comédie-Française og Comédie-Italienne. Senere opgav hun botanikken for at lade anlægge en engelsk have, i kontrast til parkens øvrige monotoni. Mellem 1777 og 1782 opførte Richard Mique flere pavilloner langs de snoede alléer og en flod: et tempel tilegnet Kærligheden, en „alpine have“ med sit udsigtspunkt og en række ringformede pavilloner. I en mere rustik stil blev en dekorativ landsby tilføjet, inspireret af maleren Hubert Roberts rousseauistiske ånd (se nedenfor). Hendes personlige præg er synligt overalt, men hun byggede for sin umiddelbare fornøjelse, ikke for evigheden. Det var også her, de berømte fester fandt sted: det var dem, der opildnede den offentlige mening, og disse overdrevne fornøjelser bidrog til at forstærke hendes upopularitet. Man tvivlede ikke på at tale om ødelæggelsen af en hel skov blot for et par brændestykker, at antage tilstedeværelsen af ulovlige kærlighedsaffærer, ja endda at anklage dronningen for at have stjålet en del af Frankrigs jord. I virkeligheden var disse fester langt sjældnere, end rygterne lod formode, fordi de var alt for dyre at finansiere, noget som krigen i Amerika ikke længere tillod. Alligevel var det netop dette reelle misforhold mellem folkets vanskeligheder og Marie-Antoinettes sorgløse og overdådige liv på Petit Trianon, der nærede sladderen, de voldsomme påfund og de absurde bagtalelser, og som dermed bidrog til at forme revolutionens mening. Petit Trianon og Revolutionen Trianon er den del af Versailles-området, der led mest under den franske revolution: Petit Trianons slot blev tømt for sine møbler, inden det blev omdannet til kro, haven blev gjort om til en offentlig balssal, og parkens fabrikker blev plyndret eller forladt. Den 5. oktober 1789 befandt Marie-Antoinette sig i Petit Trianons haver, nær grotten, da en page kom og advarede hende om, at en bevæbnet menneskemængde var på vej til Versailles’ slot. Så snart den kongelige familie var rejst, blev Trianon stort set forladt og overladt til personalet, der fortsatte med at bo der. Arbejdet blev indstillet, hvilket efterlod entreprenørerne med en uindfriede gæld på fem hundrede tusind livres. Efter monarkiets endelige fald i 1792 blev de fleste møbler og genstande fra Petit Trianon samlet med dem fra Versailles og solgt på auktion ved Konventets dekret den 10. juni 1793. Salget begyndte søndag den 25. august 1793 og fortsatte i næsten et år, indtil den 11. august 1794. Trianon blev selv erklæret som national ejendom, ligesom Versailles-området, og jorden blev opdelt i ti lodder. Byen Versailles foreslog at gøre det til en botanisk have, men André Thouin, gartner ved Jardin des Plantes i Paris, besluttede at indrette det i Versailles’ køkkenhave. Til sidst lykkedes det Antoine Richard at overbevise administrationen om ikke at sælge de nationale ejendomme i Paris-regionen, men at bevare dem til gavn for den unge republik. Han fik støtte fra Charles-François Delacroix, folkevalgt repræsentant udsendt til Versailles, samt fra sin efterfølger, André Dumont, medlem af Konventet, og salget blev annulleret ved dekret den 4. pluviôse år III. Indtil da havde Petit Trianon ikke indbragt administrationen nogen indtægter, og i 1796 blev det lejet ud til en krovært og kroholder ved navn Charles Langlois, som i 1801 blev erstattet af borgeren Mettereau. De folkelige fester og bal, der blev afholdt der, forværrede tilstanden af ejendommen, og haven forfaldt på grund af manglende vedligeholdelse. To små huse i den nærliggende landsby samt Pavillon frais var ved at styrte sammen, men det var især naturens og årstidernes hårdhed, der gjorde stor skade. På trods af regeringens mange politiske omvæltninger blev haven noget istandsat, men med undervisningsmæssige formål, med oprettelsen af en central skole. Petit Trianon under Napoleon I I 1805 genvandt Petit Trianon sin status som palads og blev tildelt af kejser Napoleon til sin søster Pauline, prinsesse Borghese. Restaureringen blev hurtigt sat i gang. I 1810 kom ejendommen tilbage til kejserinde Marie-Louise, Napoleons anden hustru, som lod den tidligere residens for sin grandtante restaurere, på trods af de smertefulde minder. Højdepunktet i det kejserlige liv på Trianon var “Kejserindens fest”, som blev afholdt den 25. august 1811, på Sankt Louis’ dag, og som blev markeret med store lysopstillinger i haven, landlige scener med musik og forskellige forestillinger, der fortryllede hoffet og det kejserlige par. Le Petit Trianon under the Restoration (1814–1830), the July Monarchy (1830–1848) and the Second Empire (1851–1870) Under the Restoration, the Duchess of Angoulême, the surviving daughter of Louis XVI and Marie Antoinette, inherited the Petit Trianon. However, because of the painful memories attached to it, she only visited it sporadically and merely attended the wedding dinner of the Duke of Berry with Marie-Caroline in 1816. Louis-Philippe moved into the Grand Trianon to oversee the transformation of the Château de Versailles into a “museum dedicated to all the glories of France.” A few weeks after their wedding, he gave his son Ferdinand and his daughter-in-law, the Duchess of Orléans, an apartment under the attic of the Petit Trianon. After spending many happy days there with her husband, she returned to mourn his loss and devote herself to the education of their children, following his accidental death on 13 July 1842. The gardens, extending as far as the hamlet, were also rebuilt or restored to their appearance in the time of Marie Antoinette. The châteaux of Versailles and Trianon were turned into museums, losing their status as official residences. In 1867, Empress Eugénie ordered that furniture and objects from the state collections that had belonged to Marie Antoinette be brought back to the Petit Trianon. These had been scattered during the Revolution, when more than 17,000 lots from the entire Versailles estate were sold. It was not until the 20th century, thanks to the work of royal furniture historian Pierre Verlet, that a precise and scientific identification of the furniture was established from the inventories in the archives of the Maison du roi. Gradually, pieces of the original furniture were reinstated in the château, reminding visitors of the Trianon’s taste as expressed by Riesener, Jacob and Foliot. Recent events at the Petit Trianon, in the grounds of Versailles The storm of 26 December 1999 struck the gardens of Trianon and the grounds of Versailles hard: rare gusts of wind destroyed much of the planting, including the famous tulip tree planted when the garden was created in 1783. A restoration programme was launched in early 2002, aiming to recreate a composition faithful to Marie Antoinette’s original design. In the early 2000s, the restorers’ goal was “to give the impression that time had stopped on 5 October 1789,” the date of the royal family’s definitive departure from Versailles, rather than turning the place into a mere museum. The renewed public interest in Marie Antoinette, boosted by Sofia Coppola’s film, encouraged this major project, led by Pierre-André Lablaude, chief architect of the historic monuments. Following the Covid-19 pandemic in France, the gardens of the Petit Trianon were no longer maintained and gradually reverted to the appearance they had 300 years ago, in the time of Marie Antoinette. It was then decided to leave them in a natural state and no longer to mow them. The Queen’s Hamlet in the time of Marie Antoinette To indulge her taste for rustic life, Marie Antoinette wished to have a small hamlet built, inspired by the one that the Prince of Condé had had constructed at Chantilly in 1775. Space was not lacking, as the Versailles estate then extended over 8,000 hectares. This hamlet was commissioned during the winter of 1782–1783 by Queen Marie Antoinette, who longed to escape the constraints of the court at Versailles and live a simpler life in a nature inspired by Rousseau’s writings – a little paradise where theatre and festivities would make her forget her rank as queen. In 1783, Richard Mique drew up the plans for an idyllic village. Omkring en kunstig dam lod han opføre tolv bindingsværkshuse med stråtag, forsynet med køkkenhaver, frugtplantager, en gård beregnet til at producere mælk og æg til dronningen, små lukkede haver, et fyrtårn og en mølle. Det vigtigste hus er Dronningens Hus, placeret midt i landsbyen. Landsbyens opbygning var tænkt som et teaterdekoration, der forestillede en fransk landsby, domineret af en salon-belvedere. Selvom dette aldrig blev bygget, blev dets ånd bevaret. Men dette landlige skrin var også en landbrugsbedrift, der afspejlede indflydelsen fra de fysiokratiske idéer og oplysningstidens filosoffer på tidens aristokrati. Hovedarbejderne blev afsluttet i 1786. Facaderne blev malet for at ligne gamle mursten, slidte sten og rådden træ med revner og afskallende puds. De blev udsmykket med vildvin og lerpotter fyldt med forskellige blomster. Bedene var beplantet med savojkål og en række grøntsager, herunder jordbær, hindbær, blomme-, pære-, kirsebær-, fersken-, abrikos- og valnøddetræer. Over tusind planter blev plantet i haven. Dammen blev også befolket med syvogtyve gedder og to tusind karper. I foråret 1787 ønskede dronningen, at hvert hus skulle prydes med blomster. Om vinteren blev de dyrket i drivhuse specielt indrettet til formålet. Og ved slutningen af sommeren hang drueklaser fra pergolaerne. Med teatret og de landskabelige haver repræsenterer landsbyen det væsentligste bidrag til forskønnelsen af Versailles under Ludvig XVI’s regeringstid. Dette landsbyprojekt, som var monarkens drøm om havekunstens fuldkommenhed, blev undertiden kritiseret helt op til bagvaskelse. Omvendt var det tænkt for at undgå enhver overflod. Opdragelsen af de kongelige børn var også et af projektets formål. *« Jeg holder ikke hof der, jeg lever privat her »*, sagde dronningen. Om eftermiddagen den 5. oktober 1789 befandt dronningen sig i grotten. En budbringer fra kongen tilkaldte hende for at vende tilbage til slottet. Hun kastede et sidste blik på landsbyen, som hun aldrig ville se igen. Landsbyen efter Marie-Antoinette Ligesom det nærliggende Petit Trianon blev landsbyen udlejet i 1796 til en værtshusholder og kroholder ved navn Charles Langlois. Efter den franske revolution blev landsbyen forladt og gennemgik tre store restaureringskampagner: den første, ledet af Napoleon I mellem 1810 og 1812, udgør det meste af den nuværende tilstand. Den anden blev gennemført takket være John D. Rockefeller Jr.’s velgørenhed i 1930’erne. Endelig blev landsbyen renoveret i 1990’erne under ledelse af Pierre-André Lablaude, chefarkitekt for historiske monumenter, og åbnet for offentligheden i 2006 som en del af et samlet område kaldet Marie-Antoinettes domæne. Landsbyen blev allerede klassificeret som historisk monument i 1862, suppleret med dekretet af 31. oktober 1906, der omfattede hele Versailles-domænet. Stormen, der hærgede Frankrig i slutningen af 1999, efterlod adskillige kratere i hele landsbyen som følge af, at 53 træer blev revet op. I det næsten fuldstændige fravær af afskovning i domænet blev en amerikansk tulipantræ, der var blevet plantet i begyndelsen af 1800-tallet og kaldet *« Marie-Louise »*, revet op. Det, der syntes at være en katastrofe for dronningens landsby, viste sig til sidst at være en mulighed for at genskabe stedet, som det så ud ved udgangen af 1700-tallet, befriet for en vegetation, der var forældet, monoton og nærmest kaotisk, samtidig med at man bevarede arven fra Ludvig XV’s botaniske have og den oprindelige indretning. Den kongelige menagerie i Versailles-domænet Den kongelige menagerie i Versailles var Ludvig XIV’s første store projekt i Versailles. Den blev bygget, før Grand Canal blev anlagt. Arbejdet blev overdraget til arkitekten Louis Le Vau, som påbegyndte byggeriet i 1663. Designet som et sted for spektakel var Versailles' menagerie et rum af pragt og forundring, hvor man kunne opleve eksotiske og vilde dyr fra hele verden. Det var et yndet promenadested og et obligatorisk stop på de store fester og receptioner hos Ludvig XIV. Her kom hele Europas oplysningstid til at beundre blandt andet kolibrier, papegøjer, strudse, en elefant og en dromedar. Forladt under Den Franske Revolution forfaldt den og blev ødelagt i 1902.